͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ طڷ.. (ڶ.)

                         . ڵصڵdzڳ
                           ԡࢻڻª
         Էҹ  Ըԡڱҹڵ ԡڢԵڵ ڵصڵ
͵ڶdzڳҡڡ ͹ػڻ,  Ը ԡࢻڻª ǵ  :-
             "¹ صڵ · µڶ      ջ
              Էҹ ʸԵ     ڶdzڳ".
         ڶ  Ըԡ౹ ҹҷԻحڻ صڵ,  
ʵ ڵ  ˻ڼ ˵  طڸ ໵ ڶ, 
 حڻ ػ÷ʹڶ,     ͵Ե
ԡڢһ  ԯԵҹ ǵڵҡ Ҥڻҹڶ û˹
˻ڻҹڶڨ ҹ ʵ ڤص൹  ǵڵ
ڤ ͵ڵáڢ  õص൹ ҹٻ áڢ áر౹
õص صڵ ͡ڨ ͡ڨٵʹ صڵڻ
حڻڵ ڪҹҹ - Իڵ  Ըԡ౹ áر
صڵԻڵԻԻڢٵ ڻڵ  Ե, ʻڻҹڶڻ ҹ
ͷԵ,   ʻڻҹڶ ҹ ʵ Է
ڵصڵ Ը ԡڢԵڵ. ǭ ػԻ ˵ طڷ Է Ը
ԡࢻڻª.
                            Էҹʸ
       Էҹ :-
                 "¹ صڵ · µڶ     ջ
                  Էҹ ʸԵ    ڶdzڳ".
         ҵԡ ԡڢԵڵ, ڶ Է ڵصڵ ǵ صڵ, 
ǡҷ, ڨ  · ǹڵ ǵ ؾھ ԡڢ 
ʹڵԡ Ҥ,  ǵڶ  ԡڢٹ Եڵڶ ҹڶ 
صڵڵ   ʧࢻ  ҹ ջҹԷҹʸ ǷԵھ.
@ԧö:  .. ڪڵҹ, ., . ڪ
         Եڶ   ǷԵھ:- ͡   ǵڶ õ
ػ ٻԡ, ൹   ¹ ھ ҹêڪ
ԡڢ  ʹڵ ҹ ˵ ڶ ڶ  ػڵء
ǹڵ ػʧڡڵ.  ط  ҤԵҹ ԭҳԭҳʹ
͡ҷԸ ҹ, ʨԵҹ ؾھԸ ڵҷԡҹ, ˨Եҹ
óҹʵԡҹҷչ, ԵڡԵҹ ҹһҹʵԻաԳҷչ,
ʷڸҨԵҹ طڸҹʵԡҹҷչ, طڸԨԵҹ ظҵǵڶҹҷչյ
Թ ¹ յʻڻԵҹءҹ ҹҹ ඵ. Ͷ 
ڨڵҹ ԡڢʵҹ  ʹڵ ҹ ؤڤ˵ ʻڻʹʹڨ
⤨äڨ ҹҹ ͹ػؾྐྵ ڵ ڨ ǹ൹ ʷڸ
͡Ҿڸ šҨʹڹҵ յŦک¹ǹʳڱڱԵ صڵҷê-
ʷԡҡԳڳҤ - بҵյٷҹԵ - ھڷ. Ͷ
 -  ԡڢ  - ǡõڵ Ե ҵ õڵ ûԡ
 Է ͭ  Գڱ .  ʹʹڹԯ-
ص,  ਵڶ ʷڸ ʹڹ,  ڨ ھԵʹ
 ԡڢ   յʪҵ ص  ԡڢ વ
"   ʶ" ҨԵ ڨ ҹدʵҹ ໵
ڶ ڨҹ»¦ҷչ ʾھٻóҹ .
         ԡڢ · - ͭ  Գڱ , ڶ 
 ػԵ  Ҩ. ԡڢ "ʵ ͹ڵ" ͸ʵ
 ǹʳڱ Ե ʾھõڵԹڷ ÷ڸ ڱԡ ⡯௵
¹ԡþ ùڵ ءڢҹ ػڵ շ. ǹڵҹ
ԡڢٹ હ ˵൪ ءڢǵ ͵ڵ ͵ڵ ҹ   ˵
   Ԩùڵ, ¶һ  Ҫ  Ҫ  
@ԧö:  .., . صڵҪêگʷء....   .. بҵյŪ»Ե
@ .., . ʷ  ʵ   .., .  ʷ  ʵ
@ .. ص·
 չ  ͡  ҹʡ - ҹ ڱԵ - ͭ
ʹڵ "  ʹڵ"  ࡹڵ,  ǵ ͵ڵ
͵ڵ ҹҹ ౵    Ԩùڵ  ࡹڵ
"ҹ ڷڵ ʹڵ".   Թ "ٻ ԡڢ
  ʹڵ, ڻ Ǩ  ˵ ͡ڡ Ե
 ʡ, ˹ڷ  ԡڢٹ ª -  ".  õڵ
ԡڢٹ ó ʹҹ ¡ڢٻҹ ԹԵ  
ԯڵ, ʷڷڨ ùڵ. ԡڢٹ ҹ ٻҹ Ե - ڨ ʷڷ
ص ˷ ڷ - ؾھڳ   ػڻڱػڻڱءҵ. ൹ 
ԡڢ Եڵ ͡ڤ ʡڢ ҵ,  ๡ڤԵڵҹ ¹  عڻع
Ԥڤҹ ʵ ʵ, -   دʵչ ؤڤڸҹ ҹ
,  ൹ ؤڤู ҹ ڶاڤ , 
Ƿ ػڻڪ,    ǵڵ ͭ .
         ඡ  ػҹ ʾ ʹڹԻ
 بک "ҡ   ǹʳڱ ԯҹ Ի ͵
ط dz  ·, Իڻʹڹҹ  Թڷҹ, ͵
ڶ  ؾھڳ ػڻڱػڻڱءҵ,   Ը ʻڻ¹".
  ԡڢ  "  õڵ շʭڨ շʭڨ 
  س , շʭڨ ڸ , ൹  Եڵ  Ҹµ",
 ػ¹ ʾ   ǵڵ .   "ǵ
  ٻԡ ڵ, ҡڨ  - ʹʹ ʻڻ,
  ʹڵԡ ڵ ͭ ʻڻʹʹ بک".
"Ҹ "  ԡڢ  سԵ ʾ ʹʹ 
ڵҷ ͹ػԵڵ  ڨ ͹൵  ¹ ǵڶ ൹
ԡ ڡ. ͹ػؾྐྵ ǵڶ ڵ  ʹڵԡ Ҥ. -
@ԧö:  .. ʡ   .., .  ԡڢԵ  .. ҹ   ..,
@.    .., . ڷ   .., .   .., . Է
@ . ͤ
           ԡڢ  ͵Ǩ " ԡڢ ͹ ԡ
Եھҵ  ԡڢһ ڵ,   ԡ ö".
  ʾھ .  Ǫહ ʡŪھٷ ͹ڵ
ػҷҹڵڻ  ͭ - ʻڻʹʹ ҷڷ. Ͷ  ԡڢ
 " ԡڢ ҡ ͭ ʻڻʹʹڶ,  
ùڵ ǡڢ һҶ, - ک ԡڢ,  ʹʹ ػ
ö,   ǵ  Ԩک,  Եڵ ؤڤ˶. ͵
 Եڵڨ ҹڨ ʵ"  صڵ.
         ͻ  -:- "ک ԡڢ  ʹʹ ػ
ö" Է ǵ   "ͻԨ íࡹ ó ҵھ.
¶շ?  ҵ óʹ  ڵ  Եڵ   
óʵ ͯǤǵڶǪڪڨ, ͯǤǵڶٹ  ҵ 
Ҹ ó ڵ ͻ·ءڢҹյ, Ͷ ҵԪҾҸóҹ ڵ,
ͻ·ءڢ ڨ, ͵ ǯگš ءڢ, ͹Ҥ ǯگš ءڢ,
ڨػڹû¯š ءڢ".   ó ҨԡڢԵ 
ԡڢٹ ڵڶڨ Եڵڶڨ Իʹһҷڬҹڶڨ  صڵ.
 Եڶ⵻ "¹ صڵ · µڶ,  "  ҹ ջ
Էҹʸ ǷԵھ.
         ͵ڵǵ    "¹ صڵ · µڶ,  
ջ. Էҹ ʸԵ" ҵԡ Ե,  ʾھڻù - ԵڶԵ ˵.
                          Ҷdzڳ
         []  Էҹ " ڶdzڳ" صڵڵ 
Էҹʸ  صڵ ͵ڶdzڳ þ. ڶ óڶŹҵ
 Ҷ   dzڳ:- ó¹ڵ ҵھ,
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ   .. һسʶ
@ ..    .., . ʾھҡù
ó˹ڵ ͵. ͵ⶵ Ի,   ԭڨ ͵ڵ Ե,  ʾھ
ó ͵ⶵ بڨ, ó  ػڵھ. ͵ Ź
͵ڶŹ, ͵ڶࡹҵ صڵ ˵. ¹ڵ ͹Եڨڵ. ڵ
Եػ¤, ڻ  ¹ڵڵ ڨڵǨ, ʹڵ ڵ ػ¤Ǩ,
ڶ šڢ ʹڵ, ڵھ , Ծھҹʵ ͸Ǩ. ڨҵ
Ҥڵ. ʡ⡵յ ʡ,  Ծŵ صڵ ˵. تٵ
ͪڪص. د تٵ ت. آ  Թڵ - . ҵ
. طٵ ڷص.  ͵ҹյ ͹ҹ.
         ڻ๵ڶ ͵ڶdzڳ:- óڶŹ, ¹ڵ ʹڵ 
ڨҵ ͵ڶ  ͵ڶ ó, ͵ڶ ͡ó. ڶ ʧࢻ
ԡڢڵ ó. Իڵ ԯԻڵ ҨԻڵ ҪԻڵյҷ
͡ó.  ͵ڶ ͵ڶ, ͵ڶ ͹ڶ.  ڶ   
ھԵ  ͵ڵҹ  વ, ڱ ˵, ͡ʵԸ ʹ
 Ե - ໵. ¶շ? طҹ ڵҹ ػڼҹ ŷҹ
ڵҹ ⢷ҹ Թҹҹ سڳҹ ڵԡҷҹ ҵءµ - ؤڤ-
ٻµ µ ڦʹԡ Ǫڪ ٵ Գ ԳڱԻԳڱ
ҹҹػڻҹ ǵڶԪڪ - ڢڵԪڪ ͧڤԪڪڵ. ھ  ⤨
õ. ¶շ? ⤨ Ը⤨ šԡڱԡڢع-
ҹҤ⤨õ. ʯ  õ Ҫ Ҫ Եڶ
Եڶ ͹ࡹ ʤह, ҹ   ҹ ҹ ʷڸҹ
ͻڻʹڹҹ ⹻ҹٵҹ ͡ʡʡҹ ͹ڶҹ Եҹ
ͼءҹ ¤ҹ ԡڢٹ ԡڢعչ  ػʡҹ
ػԡҹ, ٻҹ ҹ ǵ  ػʵ.  ͹ڶ.
             ھԵ ͵ڵҹ  વ,
ʹ  ػطڸ ԯҵء ʷڸʹ үڢ,
@ԧö:  .. Թڵ   .., . ԡ
@ .., . үءµ   ., . ǵڶԪڪ ࢵڵԪڪ
ʵʹ Թڷ, ʹ Ҫǻطڸ, ʹ ڨ»ǹ
õ.  ͵ڶ.
           ʵڵһڵԡڢڸʸʹ үڢ, 
گԵ Ԫڬҷչ ͹ػڻڵʹ Թڷ, ʹǪڪʹ
ԭٻʯطڸطڸǡdzڳԵڨ»๹  Ҫǻطڸ, ¶صڵ-
ڨǡڢʹ ڨ»ǹ, һǵڵ ҵڶҷչ
ڨǡڢʹ ڻ ี. ڻ ͵ڶ.
           ¶ ʷ - Ԩڨ ʧڡԯǵڶ ·µ, ԡ
Ԩڨ ҷ, ءڡآ Ԩڨ ҵٻ,  ҳ Ԩڨ  Ƿµյ
 ⳷ࡹ ǹ  ҷ໵. - ¶  ԡ ʡسԡ ͳڱ,
Ԥ - Ÿ, ͡صڵԡ   ͡صڵ, ͡  
͡¹ڨ áڢ,  ͵ ͻڻ ͵ڵ šڢڸ áڢ, 
ҵ ڨǡڢ ͹ڵڻ Ǫڪ  ʵ. ڻ ͵ڶ.
            Իڻá  ԯ ԡڢԻ
ڤҵ,  ڤ˵ Գԡ õ, Գԡ  һڵ
Ծھ൵. ڻ ͵ڶ.
            һڵ د ʧڢ Ե ˵ڵ
һسҵ,  ͵ڶҹ ͤ. ڶ    Իڻá 
ԯ๹   ԡڢԻ»ڤ๹ - dzڳԵ ͵ڶ,
  ͵ ͵ڶҵ ͸Ի໵. Ը   ԡڢ. ൹
  ԡڢ ʹڸ ͡ؤڤҸԯҹ ʹ "óڶŹ"
.
           - " ó¹"  ʭڪҵڢҹ  "¹ڵ
ʹڵ  ڨ". ­˵ڶҸԻڻ -:-  طڸҹؾط dzڳԵ
@ԧö:  .. ʷ   .., . ·໵   ..  , 
@ .., ....ڤ೹   .., .  ʷ  ʵ  .. ڶ
@͸Իڻ
ʹڵ Ծھҹ Ǹʹ ڨ Եء  ó¹ڵ. ͵ڶ
 ¹ڵ  Ҷһ ҷ صڵ ó¹ڵ ͸ԡ ͹ǵڵ,
 ʹڵ  ڨҵ. ڻ  ʻ ͵, 
Եءҵ صڵڵ ǷԵھ.
         Ͷ ʹڵ  ڨҵ ͹ҷʹ š»
Ծھҹ "ʹڵ"   ͸Ԥڵء ¹ڵ ó¹ڵ ͸ԡ
͹ǵڵ,  óڶŹҵ ڶ ͸Իڻ ǷԵ. Ͷ
"óڶŹ" ص "Թ" Թ൹ڵҹ  "¹ڵ ʹڵ 
ڨ".  ͸Իڻ ǷԵ:- š» ʹڵ 
ڨ  ó ҵھ,  ó, ó ڵ صڵ ˵.
         ڻ ڵ?    ͭ Ԥػ, ਵ
ó˵ඹ ԡڢڵ·ջࡹ ҷԻ صڵ.    ͵ڶdzڳ
Ǩ "͵ڶ ó, ͵ڶ ͡ó. ڶ ʧࢻ ԡڢڵ ó¹".
͵ʧ໹ Եڵ   ԡڢٹ Ԩ ԭҵ, Ԩ  ԭҵ.
   ԭҵ,  ԭһڶ   íࡹ ԡڢع
ҵھ,  Եڶù "ʡ ت  ت ,   ط
͹ҹ"   ػڲҶ.
          صڵ ˵? ʹڵ  ڨ Եء, š»
  ڨ Ԥ Իڪ í ԡڢ ص¨صڶҹ§ڤ-
ڹҤ     ͹໡ ص ʨڨǸ ԻڪԵ
ʡ ,  Գԡǵڵҷҹҷ ͵ڵ ڵûʧڢóҷ
 ҹ ҹ ʾչ بڨǨҹ ֡óҹ,  ͭ  
ʡ   - ͹ . ʡ ˹⵻  »ҹ§ڤ-
ڹҤ ت . ت ˹⵻  ʡتǹ á 
تǹ ʹ ͹һڪԵ Ǫ عڻع Զš೹ دص ت
@ԧö:  .., . 
 ó -  ت Ե ت, Ǩǧڡڻ๹ 
ت, ǧڡڻ๹ ت. ʹڵس  ͹ԡ೹ ت, ʹڵ೹
ػڻڹ  ͹๹ ت.  šڢٻԪڬ
µԡڢ ¤طڸ  ت  ت  .
          ŭڨ ت  ت , ͻԨ    . 
 ؤڤ "Է   ҵھ" ص "Թ ԯ, Թ ص, 
 ص - Ƿ,  ػڬ Ҩ ʹڷԯ "  Ƿ -
سǹ   - ڻԨکԵ   õ,  ҸԤ
 ˵.   Ƿ "Ҹ  د صڵ, ͵ڵ Ǫڪ
 طڷ ˵, ع  ٻ  Ҷ ͹ءڻ ػҷ,
  ҡ ʹڵԡ  ŷ" Ƿ, ¶ҹԯڨ Իڪ,
 ҸԤ Է ˵.    Ǩ ڻԨکԵ
ù   .
         ¶  ,  ط . طٵ ˯ ٵԳ-
ҷ حڪ ڶ ط ͡  ص ǵڵԻڵ
ʡž  ط  ػԡ dzڳ  ڶ ڶ Թ¤ڢ.
Ͷ طٵ ҡد صڵҹ آ ʹڶصڵ صԵڶ 
آǤ .  ŭڨ ط, ͻԨ  ͹ҹ , ҵ⤵ڵҷ
͵ҹǵڶ  ҵ, Իصڵ  ڱšá
ਵ ҵ.
                          ص¤Ҷdzڳ
         []   ʹڵ  ڨ Եء Ԥ 
Իڪҹ  íԡ ԡڢ ͡ڨ ó ǵ ع
صڵڻ ǵڵء "ʹڵ " ص Ҷ.
@ԧö:  .., .    .. ص
@ ..  ҵ ෵,   ..  ʵ
         ڶ "ʹڵد  ص" ͵ڶ صڵڻ෹ ҷู
ʹʹ ʹڵʵյ ʹڵ. Ͷ ʵյ , ࡹ ,
ʹ൹ ,  ⡵ ʹڵ. ڶ ʡ  "ԳڱŻ
"  ػڻڱ طڷԯ ͵ڵ  ڻԨکԵ
ػڨªҵ, ൹ عڷù  عڷù  ʡڡڨʡڡڨ  Թ๹
Ԥڤ˳   ԡʵ ໹ "ࡹ "
بڨ. ʹڵ   ŷڸ ˵ ͵ڵ Ԫڪҹ, ൹ ʹ
ʹ   - ͻ ͵Ԩک ˹ "ʹ൹ "
بڨ.  ԯҹԯ ͹ع»ڻԦڻҹ, ൹  ʾھ
ʹ " " بڨ.
         ࢹ µյ , ػʵ صڵ ˵.   ԡڢ
 ʷҷչ  õ Թ๻ آ ͹ڵ
 ʵ,   آ  Գڱҵ "  Թڹ"
ͻ෹ ä˯ҷչ ෵,  ؾ. ͵  
 Ǫહڵ "ؾ ԡڢ  ʡڡ Եع". -   §ڡԭڨ
  յ  ͻڻ    Ե ͵ڵ Իڻʹڹ ص
໵, -  . ͵   ͵ ʵڶ ˹ڵ, "ҡ
ڷڵ -  ⶡࡹ ʵ,   " ԭ
 ʹڵ.  Ը õ ͸Ի.
         ͻڻ Ԩڨҵ ͻڻԨ,  ʧڤԡҷ-
๡Ԩڨ, Ͷ ʡ ǡԡ-
ʹҷԡԨڨ, ͵ڵ ʹ੷ڵûԡҷ 
Ԩڨ ˵յ صڵ ˵.
         ء صڵ ҵ ءصڵ. ¶ ͡ ڱ -
ԡڢ  ڡ ػڵûڨڶóŤҷ Ҫ๹
@ԧö:  .., .    .. ʵعڵ   . ҵ
@ .., .    .. 
áҷ بڨ໵ - ڡ,  ص  ͻڻԡڢ
˵, ڵҷͯԡڢڵ õ, һڡ ڢ
ʡ  ҷ ڡ,  Ը ءصڵյ ͸Ի. ʹڵҹ
Թڷҹ ҵ ʹڵԹڷ, ԯҷ Ҥҷʹ ͹طڸ-
Թڷµ صڵ ˵. Ի⡵ ԭ  , ҹáڢ
ҷԨó ҷʵڵʻڻ»Ԫҹ  ڹҤ⵵ ͸Իڻ.
           ͻڻ, ͯ๹ »Ҥ¹ د๹
ǨջҤ¹ ๡๹ ⹻Ҥ¹  ⵵ ͵.
         ͯҹ »Ҥ¹ڹ - ؤڤҪڵҦ-
ҹԵڶԡڢҨڤ͹ڵæûڻ ¹ ͻڻٻó. ¶շ?
ม  ŵڶԡ  շ ෹ ҷ ҷ˵ -
ҵ ҷ.   ػʹڹԻ,  رڲ ؤڤ.
ڻ رڲҹ ʹ  ෵, ҹ ʹ Ծ˵. 
ڵҦ, ر ਵڶ ͹һبک ͤڤԪŹҷչ õ. ҹԵ 
·Է " رⲵ ҳ ͡ ҤԻү Եھ" صڵ,
ڻ ͹ҷ¹ ک Ҥڵ ط ͵Ե ر   
ี. ԡڢҨ  ͤڤʹͤ⤷ͤڤԳڱڶ رڲҹ 
 ҵ,   ù. ͹ڵæûڻ  رڲҹ 
ʵ,  ¡̹ õյ ҷ.
         دҹ ǨջҤ¹ڹ - ؤڤ͹ڵæ
ͻڻٻҨҹԨکó. ¶շ? ม  ͹һبک  ʵ,
 ؾ صڵڻ  رڲ ؤڤ , ڶ   د
رڲ ͹һبک ʪવ, ͹ڵæ  "Եڶڹ  ͵ڶ,  Ҥ
ط ҷ   ,  , ڪ  ҷ, 
حڪ,  " ҷ ʵ.
@ԧö:  .. ؾھ໵, . طڸ໵
@ . . // صڵԷ ()   ..  ҷԵ,
@. ෹ ҷҷԵ, .  ҷ ҷԵ   . . //ҹ ⹻Ҥ¹ڹ -  د Ҩ
ͪڬҨ ͹һڪԵһ   ԵڡҷԹҹڻ ͻڻٻԵڡ.
          ͹ؤԷ⸵ ҹ ػʡҹ - ػʧڡ, 
ڨµ  ͹ԡʤڤʹ  ͹ؤԷ,  ʡ, 
˹ڷ,  آ آ,  ءڢ ءڢ,  ػڻ Ԩڨó
͵ڵ  ¤һڪԵҵ - صڵ ˵.   Ҷ  "
" ͵ڶ صڵ ҵ Ǩ,  ʾھ ʷڸ ʹڵ  ,
  ҵ  વھ.
                          ¤Ҷdzڳ
         []   ʹڵ  ڨ Եء Ԥ
 ԻڪԵء  íԡ ԡڢ صڵڻ ó
ҨԡڢԵ Էҹ ͡óڻ ҨԡڢԵء "  طڷ Ҩ ԭڨ,
¹ ԭ  ػع"  ػڲҶ.
         ʵ:-  ó ù ¹ڵ Ǩ⹷بڨԵ
طڷ ڵ بڨ,    طڷ Ҩ, Ҩù   
ԡ, Թڵ - ԭڨ  Ҩ, ͻڻڵڻ ͹ڵڻ -  Ҩõ
صڵ ˵.
           Ҩ ʹڷԯԡ ҷչ ʵ "¹ ԭ
 ػع". ͵ڶ   ԭ  ͻڻҳ.   ͹Ǫڪ
 Ǫڪ ùڵ, ͻڻǪڪ  Ǫڪ ùڵ. ԭ  
ҳ.   ͹Ԩڨ ¤˵ dzڳ dzڳ ʹڵ,
dzڳ dzڳ ʹڵ.  "ԭ " صڵ.
            ͱڲ¤Ҷ ʹڵ  ڨ
Եء Ԥ  ԻڪԵء  íԡ,
@ԧö:  . . // ()   .. ǹؤԷ⸵   .. ҹ ҹ
 .. ¤һڪԵҵ, . ¤һڪԵҵ   .  
@ .. ͳڵڻ
íԡʹ  ʾڻ ҹ ˵ Եءҹ óҡó
ҹٻ ǵ Էҹ  ԡڢٹ  ǵ Ԧҵ
Եڵڶ Իʹһҷڬҹʹ ҹڶڨ "آ   
˹ڵ"ҷԹ ¹ ڵ ඵ÷.
         ڶ آ⹵ آڤ. - ⹵ ǹ, 
ٻڷҵ صڵ ˵. ʾྵ ͹. ʵڵҵ ҳ. آԵڵҵ
آԵԵڵ. ͵ڶ  ࡹ ࢹ آ, ҹʹ ࢹ - آԵڵ,
¹һ ʾھٻڷԤ  ⹵ ǷԵھ.   
صڵ? ڵǹҡ÷ʹڶ. ǭ ڵ ǵھ "ʾ ʵڵ
آ ˹ڵ" , " ˹ڵ" , "آԵڵ ˹ڵ" .
                          صڶҶdzڳ
         []   ػ ͻڻ⡯,  ʧ໹ ڵǹ
ʵ Էҹ Եڶ   ʵ "ࡨ" Ҷҷ. Ͷ
  ضصڵ ԨԵ Եڵ  ҷ ͡ - ʳҵ,
ڻڻ ͹ؤڵ ͹ؤڵ   - ʳҵ,  
ʶҷԷءԡڻ  ͹ؤڵ ͹ؤڵ ʳҹڶڻ
"ࡨ" Ҷҷ. Ͷ     ٵ ˵, 
ڶ Եڵ آ ԯ,   ԡڢٹ   ٵ , 
ڶ Եڵ ʳ໵ء ʶҷԷءԡڻջ - "ࡨ"
 Ҷ.
         ͵ڶ  ʶ÷ء ԯҷԯء ʹڵԡء ٵշءڵ
ڵ , զҷ    ڬ  ͳءŻ - 
   ͵ڶ զڬڵԡ ˹ڵҳءڬڵԡ
ҳءڬڵԡڵ    ໵. ڶ ࡨյ ͹Ǩ.
@ԧö:  .. آڻڹ   ..  ʷ  ʵ   .., . ͡
@ .., .    .....ԡջ   .., . ͳء
ҳ  ٵ ҳٵ. Ͷ ҳڵյ ҳ, ൹ ʻʻ-
Ծ ڨǡʵ ҵ. ǹڵյ ٵ, ൹ ͡ǡèǡ-
ʵ ҵ. ͵ڶյ ʹڵ Ԫڪڵ.
          "ࡨ ҳٵڶ" Թ Ǩ๹ ء ʧڤ˵
ʾھʵ ͡ڬ - ʵ Էҹ ʾྻ     
͹ҵ Թ ࡹ ʧڤ˵ ʵ.
         ڶ ʹڵյ , ʵҹ ҹਵ ͸Ǩ. ԯڵյ
 չҹ ˵ ͵ ͸Ǩ. ڶ  ʹڵ
͹, ʾྻյ صڵ ˵. ­ڨ ص¤Ҷ ͹ صڵ. 
ʾھء ھڸԵھ "ࡨ ҳٵڶ    
͹,  ʾ ʵڵ ǹڵ آԵڵ.   ٵ  
,  ʾ ʵڵ ǹڵ آԵڵ".
         Էҹ զڬҷԵԡڵ·ջ զ ҵҷ  
զҵ զڵ Ҥک⤸ҷ. ๡ʵڻҳһ  ط
Ҥҷչ ͵ڵ ๡ªʵڻҳһ - ک⤸ҷչ ͵ڵ ˹ڵ.
˹ڵҵ ˹ڵڵ  ککҷ,  ˵ڶԹҤҷ, 
ҹҷ.   "ؤڤ ͵ڵչ". -   ͵ڵ ؾู
ڵ ªҹ ͯ  ªʵҹ,  ҷªʵڻҳ,
ª ءڵ,  ͧڤŹڵԡ, ˵ڶҹ  ªʵҹյ.
ڬҵ ⤳١ҷչ ͵ڵ. ʡҵ   ҵ
ҷ զڬ ڬ  - ڻҳ ʵڵ. ͳءҵ
ʨڢ ⤨ Ծھڢ طҷ Ծھڵ ʢڵ ʵڵ
١ҷ , ͻԨ    ҵ ˹ڵڬ ڬ
 ڻҳ ʵڵ,  ͳءҵ ǷԵھ. ҵ ڱŵڵ
کԻڻԡھءҷ - ʵڵ.
@ԧö:  .. ͡   .., . ๡ªڻҳ
@ ͧ. ءڡ. // ڵصڵ.   ..  ʷ  ʵ
@ .. Իڻԡھءҷ
                          ڨҶdzڳ
         []    ͹ ʵ ʵ Էҹ "ԯ
   ͷԯ"ҷ  Ի  ʧڤ˵ ʵ.
         ڶ ԯҵ  ͵ڵ ڢ һҶҤʹ ԯؾھ.
ͷԯҵ  طڷŻèҷ Ե. "   ʹڵ Է"
Թ  ࡹ ͵ڵ ͵ڵ   Է  ʹ ʵ
ʵ,  ͻҷԻҷʹ ǷԵھ. ͵ڵ   ʹڵ ʵڵ
Է,   - ʹڵ ʵڵ .  ͹ ػ ʹڵ
Է,  ػ - ʹڵ . ͹ -    
ڡ ʹڵ Է, èڡ ʹڵ  ʹڵյ بڨ.
         ٵҵ ҵ ԹԾھڵ.  ٵ ,  ع ʹڵյ
ʧڢ کڵ.  ճҹ ͵ ͸Ǩ. ʹڵյ .
ͻڻչªڵ µڻ  ʹڵҹ ʡڢضتڪҹ ͸Ǩ.
Ͷ  ¹ ͳڱھت - ʵڵ  ͳڱʭڨ ǵڶʭڨ
 Թڷڵ,   , ͳڱʭڨ ǵڶʭڨ ԹڷԵ 
ԡڢڵ ٵ . ʷ ͻҵԡ  Եڵڢ  ,
ص¨Եڵڢ ٵ ٵ . ¹  һඹ ¹ڵ,  
ͭ  һسڵ,   ,   ٵҵ.
                          Ҷdzڳ
         []   "آ " ҷ ͱڲ Ҷ
ҹڻ  ԡڢٹ ԵآҸԤڶʹ ʵ ڵǹ
ʵ Էҹ ԵءڢҹҤڶʹ  ʹ  " 
 ԡؾྶ".  ҳ, Էҹ  "í"Ի ڵ, 
 عڷ.
@ԧö:  ..     ..  ػ
@ .., . ͵ڵ   .., . ͳڱҾت
         ڶ õ ê. ùڵ ê.  ԡؾྶҵ 
. - ҵҵ  ͵ԡڡԵ . ڶյ ڶ ͡,
  ࢵ -  ҵ  ؤڤ - ҵ ҷ. ڵ ͵.
ڨյ ڨ ڵ    ˯  ھԵ  آԵ 
ءڢԵ ҵ - ҷ. ʹ զʭҵ Ǩԡ ʹ 
ԡù Ԧʭ . "ʹ Ԧʭ"  ǵڵ
"ʹ Ԧʭ" بڨ, ¶ " صڵ" ǵڵ
" صڵ", ¶  "͹ػؾھԡڢ ͹ػؾھ ͹ػؾھ-
Ի" ǵڵ "͹ػؾھԡڢ ͹ػؾھ ͹ػؾھԻ
ͭҸҵ. - ҭ ءڢԨҵ ͭ ءڢ 
Ԩ.  صڵ ˵?   "آ   
˹ڵ"ҷԡ ڵ , ڻ - " ǵ ⡨
ûؤڤ ڨ ûؤڤ ǭڨҷ ԡ   ԡؾྶ,
ҵҷ   ҹǵڶ ڶ  ڨ ûؤڤ ҵ,
ͭ  ʹ  Ԧʭ  ءڢ  Ԩ"
ڻ ԡù ҵ.
                          ʵڵҶdzڳ
         []  ԵءڢҹҤڶʹ ͵ڶ ڵǹ
ʵ Էҹ  ػ ʹ  "ҵ ¶  صڵ".
         ʵ:- ¶ ҵ  صڵ ͵ڵ ҵ  صڵ,
ڨ ͡صڵ  ͹á,  ءڢҤԾ˹ڶ ͵ڵ
ڻ Ե  ͹á, ڻ ʾھ Է ڵʧڢ ҹ -
, عڻع  DZڲ, ڨ ͻҳʵڵʹ ͡ 
ʵ ͹ʼóʹ ͻҳ µ.
@ԧö:  .. ǭ   ..   ࢵ    .., . ٤
@ ., . ؤ  ؤڤ ҵ   .., .  ʷ  ʵ
@ .. Թڵ   ., . ڵҹ
                          ͯҶdzڳ
         []  ʾھҡù ڵǹ ʵ Էҹ 
DZڲ ʹ  "ڵڨ ʾھšԹ".
         ڶ Ԫڪ µ ҵ Ե, Եڬµ Թ˵,
ԵҤ áڢ ҵ ͵. Եڵ  ڵ. ʾھšԹڵ
͹ʵڵ.  ǹڵ ҹ.  Եڵڻصڵڵ  صڵ.
µ DZڲ.  ҳڵ ͻҳ, ͻڻҳʵڵ 
صڵ. طڸڵ ػ, ൹ ٻ ҵ. ⸵ ˯, ൹ 
ҵ. ¹ڵ ڬ, ൹ ٻ ҵ. ھҸڵ ھҸԵ,
Թڹڵ صڵ ˵.   ڨڶ بڨ, ڻ ǵڵڵ
͵. ùڵ Ե, ͹ڵùڵһ ਵһҵԵڵ صڵ
˵. - ʻڵڵ Ԥڨڶԡ. ڵ  ؤڤ ҹ 
˵, ҹ  ˵,  ⡨ ڨڶ ˵, ൹  ҹ
Ԥڨڶԡڵ ʻڵڵ بڨ. Ǩ   ͵, ·Է ڨڶ
ʻ⵵.  ͹ػ ͵ڶdzڳ.
         ڻ๵ڶ ͸Ի໵ڶջ:- ෵ - "ڻ ʾھ 
ҹ  ͻҳ" صڵ, ਵ ͻҳ ڵ ҹ
ʾھš  DZڲ, رڲ  ǻ  һ. ?
طڸ   ­ڨ, طڸ  Ǥڤ,   ը,  
ʷ. طڸ  ػڻ,  ҵ,  ٻҵ ͹
ù.  ǹ⵻   ¶ ھҸ  ʻڵڨ ˵, 
ھҸʻڵҹ  ù .     ǹڻ ڵ
ʾھڶ ͡šʹ - ھҸ, ͵ڵ  ҦҵԹ¹ ,
͵ڵ   ҦҵԹ¹ ʻڵ ˵,  ھҸ  ʻڵ
@ԧö:  .....Եڵ ͵   .. ·Է   ., . ͡ʹ
ͻҳ ڵ ҹ طڸ   ­ڨҵ ԸԨ෹ ʾھš
 DZڲµ.
                          Ҷdzڳ
         []  ڵǹ DZڲ ʵ Էҹ  ǹ
͹صڵ  һ ʹ  "ԯڨ 
͸ԯ".
         ʵ:- ǭਵ ڵ ҹ ǹ  "շ
ŧڡ تԵ ت  Ը" ҷ  һ ͡
¶آ ͭí һҸ⹷ ù ԯ   
Թ    ǵ ԤԷ , Ͷ ͵ ڵڬҹʵ
͸ԯ.
         Ͷ   ڵǹ DZڲ ʵ Էҹ 
ʹ  "ԯڨù". ǻڻ  ԯ   
Թ    ǵ һඹ ͵ ڵڬҹʵ ͸ԯҵء
˵, Ͷ  ԯ      ҵ  ʯҹҷչ
͹ڵ¡ҹ ˹ڵ, ͻԨ  ǵ ͵ ڵڬҹʵ ͸ԯҵء
˵, ǵ ԤԷ - ص ͸ԯҵ, ڶ  ڶ ڸԵڵ.
൹ "ԯڨ Թ ,     ԤԷ. ͵
ʵ ͸ԯ".
         Իڻ:- ¹ڵ "ڵڨ ʾھš, ҹ"
صڵ,   , ¶ ҹҷ ǵ һඹ ҹҷչ 
͹ҷԵ ǵ ͵ ڵڬҹʵ ͸ԯҵء , ǵ
ԤԷ ص ͵ ʵ ͸ԯҵ.
          ڵǹ  ʹ "͵ ʵ ͸ԯ"
 ڵ વ Էҹ   ع  "
 Ը".
@ԧö:  .., . ԤԷ
         ʵ:-  "آ    ˹ڵ"ҷ 
 "͵ ʵ ͸ԯ" dzڳ ڵ, ͵ 
Ծھһ Էʵڵ ͵ڵ⹻ ڻ ͵ڶóڵ 
Ը  Թ  ʯٵ,  ʵ Ե
;⾡Գڳ ԯ  Թ    ǵ ԤԷ, ͵
ʵ ͸ԯҵ.
                          Ҷdzڳ
         []    ԡڢٹ ҹڻ ڵǹ
ʵ Էҹ  ڵ ʵڵڵ ͵ڵԯ ʹڹ ˵,
 ԯԤ˳ʸࢹ  ԡڢٹ  ڵڬҹ - ҷ 
Իڻڵ ʹ  "ԯԭڨ ͹ػ"  Ҷ ʹ
໵. -
         ʵ:-  "  Ը" dzڳ
ڵڬҹ,  د  ڶ ԵڡԨҷ ,  ʭڨ
ǵڶҷ͹ù ٻ Ԥڤ˵ ٻ - Ԥڤ˵ - Թ
ٻԨ෹ "طڸʧڢûح Ը ʵڵٻž" -  ԯԭڨ
͹ػ ͹ػؾྐྵ šصڵŹ  ص šصڵڻص
ʵһڵڤҷԯʭ൹ ๹ ڻ     -
ǵڶء  ʡ ͻڻ ˵, ڻ ʡҤ͹Ҥ
 ǹ - ͹ʻڻ๹   स  ԹԵ ٻ
  ҵ  عõ ͡ ع   ͵,
طڸ ԾھڵԵ  ˵ڵ һسԵ ԹԾھҵյ.
           ʹ ໵  ԡڢ  "ک ԡڢ
 ǹʳ ö, ڨ صڵ  ͯ ǹ
@ԧö:  .. ڵҬҹ   .., .   - .., .    ʹڵ
@ . ʤ. // Ǫصڵ   .., .    .,. ǹ
ڱ ௵ ö,  ö ҡک ͹, Է
ҹ Ƕ Ƕ աö, ൻ     
ʹڵ, ͭڶ ͵ڶ Ե ʹڵ".  "Ҹ" 
سԵ دʹ ǹڵ ෵ ڢԳ  
ڵ  ͡. ǵ  "ڷڵ ҡ ͵ڶ Ե"
յʪҵ ص  ʹʹ ڪڵ, س˷ ෹ڵ,
 ڵ ǵ  ҷ  Իʹ Ե ʾ 
͹ ͤڤ ˵ڵ һسԵ һó طڸԻó
عڵ.
                   ǭ - ͵ڶŹ Ҥ൹
                   ù Ե óڶ.
                   ҹ  ˷ ʹڵ
                   ʹڵ  ڵ ڵ.
                     ٵ¡ڵ
                   ʹڵ  ڨ Եء.
                   ԭ  ҸԻ
                    ʵ óڶڵ.
                   ڶ⪵ԡ طڷ
                       ڵصڵdzڳ ԯԵ.
                            ---------
                             Ԥ
         ͵ڵǵ   صڵ:-
                   صڵ ǹڷҹ     ǹڷԵ õڵ
                   طڷҹ       ʭڨ ͵ڶdzڳڵ.
@ԧö:  .. ڻ
         ڶ óԡڢһǵڵҡáûڤصڵõصڵáرڱصڵ-
Ըԡڱصڵڵصڵʹ ǻڻ طڷ  ͵ڶdzڳ
 ˵. ๵ بڨ:-
            Է - طڷ       ù൹ڶdzڳ
            ʷڸԵԡ         ڻڵ  .
            ҹ Իڻ         »ڻǷ
            رڲ  ǻ        һسҵ  ⹵.
         طڸʷڸҾطڸ¤سڱ൹ ҨêڪڷҷԤس-
طط൹ ʡ¹ڵä˳⬤˳ඹ µڵڹҤ൹
ԻԯµڵԸڻ ү ʵڶ  ͻڻ˵ҳڻǹ
ҡ೹ óڻڵԪԵآԹԤڤǨdzڳص൹
صڵصڵҷԹ ҷù ҡԹ ԭһԷҷԻڻسڱ
صڵʸ ػڻԯԵطڸչ ʻڻջҹ ҹ չ
ŧڡ൹ ԻطڸطڸԹ طڸʵ  Ե¹ ù
  ڶ⪵ԡ  طڷdzڳ:-
              ԯ š        šԵڶԹ
             ʹڵ Żصڵҹ         ҷطڸ.
              ط⸵ ڻ       طڸԵڵ ҷ
             š šય       ǵڵ ⹵.
                    ڶ⪵ԡ طڷ
                      طڷdzڳ ԯԵ.
                             -------


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=17&A=5494 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=17&A=5494 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=10 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=237 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=243 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=243 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com