͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. ͵ڵ-⡸Ǥڤ

                     . ͵ڵǤڤdzڳ
                   -----------------
                . ⾸Ҫǵڶ. ()
      "͵ڵҹਵ  ʹ ʵڶ ʡ ù
⾸Ҫ þ .
        յ ͭ  ʷٻ ҡ
ػڻҹ  ⡡ڹ ҷ õ DZڲ بک
"  ͭڶһ   ؾ, ط
Իڻ  Էڵ. "Իڻ ҵ ص, 
Թ "  ͭһ ٻ ҷ ʵ, 
 ͹ک ʵ;   õ  ˵ڶ
 ԹڷԵ ͡ڢչ  ػڻ൵ ǯگ,  ͭ
ҷ  ʵյ.  ڶ ͵ڵ ¡
ʭڪǡصڵ ҳǡ .  Թ " 
DZڲ ʵ, ͹ Իڻ,  ʹ  ʵ,
ʭ յ.   ػʧڡԵ " 
 ԯԵ ⹵ بکԵ, "ԯԵڵ ص, "Ҫ
 ʵء,  ͵ڵҹ áյ . DZڲ
"ڷ    ਹ൹, ڶ ڵھ
ҹյ ǵ, "  ҡ   
ԯԵڵ Ҫù د, "   ԯԵ, 
ԯڵ . "   ԯڵ. "ک 
Ҩԡڢ, ٹ  ໶ҵ. " ٹ ҵ.
"ҹ ءڢٹ ҵ.  ໵ ͷ. Ͷ
  "    ʹڵԡ Ҥڵھ, آ
ùڵ  ͭ ʷڸ  ʵ - ԡ ˵,
     ʵյ. Ҫ
"Ҹٵ س. ʻ ͡  շԵ ҹ ٹ
ੵ ͵ڵ صڵ ͹⵹շ¤ڤ ʡس
  []   " Ԫڪҹ
ʾھ ԡڡճԵ ídzڳ յ. Ҫû
DZڲ ͹ԡڢڶ  ԡڢԻ໵ áڢ .
DZڲջ ʡس ԯԵ "ͪڪ ʾྻ  ˵
Ҥյ  ǵ صڵҵ صڵ ʡس
بک շ໵ ҵ๹ ԡڢԵ .  
" DZڲ µյ ڷڵҹ ڵ ǹ
͵Ե ͡  ໵ ڶ ˹Ҫ  .
      Ҫû "ҷ յ ʵڶ ൵
 تڪҵԡ ڱ   
@ԧö: . . . Żڵ .
Żԡ ڶ.   ͻصڵ,  "ʨ صڵ 
յ  Ũک, ʵڶ  ͡ڡʵյ Թ൵ ڶ. 
ʵڶ Ҥ ʵڶ ڨڻԯ൹ ǹڷԵ ڵ ˵
"ʶ ൵ . ʵڶ  .  صڻ ڻ
Ҩ. ʵڶ ͻڻԵ ҹڷ . 
šԵʭ ǵڶҹ ͹ڡ  " Ҫ
ҹ,   Żԡ ͡ڡʵ, ک  Ҥ
ࡵյ ҹ .  ҹ Ե ʵڶ
͹ ʵ Ҥآڪࡹ ʹڵ໵ ͡ڵ Թ
ǹڷԵ  "  ҡ ػ ԡڢڵ ó :
بکԤ   ͡ ó , صڻ سá,
ڻ ԭ ڵ;    Żԡ 
͡ڡԵڶҵ. "    Թ൵ Żԡ ͵ڶյ.
" صڵ  յ  Ũک, ʵڶ  Żԡ
͡ڡʵյ Է Թ൵ ൵. "൹  
͡ڡԹڵ. "   صڵ  յ   Ũکյ.
" ҵ. "֡ó ൵. "ڵ 
ʷڸ ҷ һڹڵҵ. "  ൵. Ͷ
ʵڶ ͵յ Ե :
      "͵  ๡ʵ  ˵  طڷ
ڢڷ.  طڷ Ԫڪ.  »ԡ ͡
š ˵ ͹ڵ÷ջ .  ʾ  .
   ջ ʡسʧ ʵ.  ͭ ҷԵھ
ͷ ҵڬڵ ʡسڱҹ ͧڤ Ե ҷ,
 ͻڻ˹, ʡسک ˵ Ե ҷ, 
ͻڻ˹, ʡ ˵ ҷ,  » ڬ»
ک» ҷ, ֻ͡  ͻڻҷ һڪ. ⡻
  ͻڻҷ һڪ.
      ʵڶ Էڵ ؾھ ʵ "  
  ֻ͡   ʷڸ ͻڻҷ һڪ,
ֻ͡  ص  յ  ػڻ;  
 ⡻ ͻڻ ,  Ԩڨ ص  յ
 ػڻڪ;  ͵ڵҹ   ๹ ػ
 ͻڻ൹ ͵ڵ áڢԵ,  ʡ⡹൹
͡» áڢԵҵ ǵ Ҷ
         "͵ڵҹ      á  áڢԵ
          Գڳ         Ԫ ڱ⵵.
      ڶ "ڵ: ʵڶ ͵ڵ õ 
ʹҡŵ  Ը Գڳ ҹ ͭ  ڵ 
ʵ.  ڶ ͵ ǷԵ " ͵ڵҹ
 , á  áڢԵ; ¶  áڢ ˵,
ǹڵ á. ڶ,    `͵ڵҹ áڢյ
ػ ҷ ص  Ե ڻڹá ص
ʹ⵻; ھ ص  ԷԵҵ 
ù⵻ ͵ڵҹ  áڢ.    ¶Ҿ
ҹҷչ حҹ ù, ھ  
ǵڵڻǵڵµڵԡ ءڡ һڪ ͵ڵҹ áڢ
.    ʡ⡹ ֻͭ  ڱԵ
͵ڵҹ Ԫڤ.     Աڱһص
 ҵ  ʡ⡵. ڬ ͻڻ൹ ص 
ҵھ.  ڬ صڵ ʹ  ҵ 
ʡ⡵, ک ҵھ.  ൹ ͵ڵ Ԫڤ 
˵.  ͡ùڵ  ͵ڵ    ˵,
ͻ»¹  õ.   ھ 
ʪڬ ù ù ਹ ǵڵڻǵڵ ù
ҷ һڪ, ڬ ͻڻ൹  ҵ.
   ؤڤԵµڵ ͯԹԨک óڨ
بک ڬ ҷ һڪ, ک ͻڻ൹
 ҵ.  ൹ ͵ڵ Ԫڤ ˵.
 ͡ùڵ  ͵ڵ    ˵, کҹص
 ໵յ.
      ʹ ⾸Ҫ ʵһڵԼ ԯ.
ڻڵ» ҵڶԡ ʹ յ.
                    ⾸Ҫǵڶ.
                      -----------
               . ػڷʡ»صڵǵڶ. ()
      "͵ڵҹ ڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ػڷ ʡ»صڵ þ .
          ඵ .  ͻڻԨکҷԻ-
صڵ  ص  ԡڢ   વ
ٵڤҹ ҷ.  ʯԡڢ  .
 ͡ ͹ ػڡ  ͤ. Ͷ 
͡   ԡ " Ը
 ໶ҵ Ƿ. "Ը Եڵ ԡ žյ
بکԵ,  " ү⡵ ص, ڶ ػ˹
໵ ͭ  ͤ, ص  ڵ "Ը
 žյ بکԵ, " үҵ ص, ڵ¯
;   ڵ "Ը  žյ بکԵ,
" үҵ ص, طھ ; صڶ 
ڵ "Ը  žյ بکԵ, "ڵ үҵ
ص, "Ҹ Ը յ ڶ  ػڵ
˯ҹ ԡڢٹڨ  .    ǵ
   .  صڶ Եػ  ʹ
ʵ " ԡڢ Եڵ ԡ ŷڸھ,
  Գڵٵ ʾھ ໵ ҹ õ .
ඡ   ԡڢ  ү ͡ڨ ھ
Ե " ү ˹ڵ,  ھŵ વ
ʡ⡹ڵ ڤ շԵ Ƿڵ.   []
Ҥکڵ  "   વ ෶ҵ Ƿ.
" શҵ. " ʡ ,   વ
෶ҵ. " Ǩ ʶҵ. " ҵ. "൹ Ҹٵ
   ү  "  ඹڵҹ ҡ
ػ ˵ٵ - ˤڦھ - ҷ ڡ. ԡڢ
Իڻ ص ʵڶ ʹڵԡ ڵ ڶ .
ʵڶ " ԡڢ Է ҡ ʹڵ ˵ 
Իڻ õ, ؾྻ ͡ҵ ǵ ͵յ :
      "͵յ  "͹صè  è ҵ  طڷ
˹ڵ Եک Ե "  ˵,  ڤدڵ
ҷһڹ વ ʡ⡹ڵ ͡ Ԥ  
"ҵ   વ յ. " í ԹԨک¯
, ڶ  շԵ ڦõڶ Ҥ,
Էҹ  ͡ ڶյ. "ҵ   ö, વ
 ෶ҵ. " Ǩ ʶҵ. " ҵҵ.
"൹ Ҹٵ   ԹڷԵ ͡ ͡, ڤد
͡;    "ҵ ¹  ͹ص Ե, 
@ԧö: . . . ػ' . . ػ' .
@. . ˤڦ ھ.
ڤد ҵ; ¹  Ե,   ˵; 
 ڬ   ԹԨک¸ Ե ʵյ 
ʭ໹
          "͹صè ڤد,     è,
           Ͷ ڬ       ʵյ -
 Ҷ ǵ ڬڱ ҷ ڡ. ൻ Իڻ
 ࡵ ͯ.
      ʵڶ  ͵յ ʵ " ͵ൻ 
Իڻ ͡ҵ  ԡڢ ʭ໵ ػڷ
˹ "ԡڢ  Ƿ൹   ͵ڵ
 ԯ໵⾵ ǵ  Ҷ
          "͵ڵҹ         ,
           Ͷ,        ڱ⵵.
      ڶ " µ: ͹بک  ԯ.
Է صڵ ˵ " ͻڻԨکҷԤ  ʻڻԻҷ
  ͹Եء,  ͵ڵҹ   
ԯ;  ԯ໵ Ͷ   ͹.
͵ڵҹ  ڶ ͹ʵ   ͹ 
Թڷ Ե ʵ . ڶ ͵ڵҹ ʵ ͹
  ;   ʵ .  ù
@ԧö: . . . ʵڵ. / . /.
ڱ  ҵ.
      ʹ   ԡڢ ʵһڵԼ ԯ.
Ҫһ ҵڶԡ ʹ յ.
                    ػڷʡ»صڵǵڶ.
                     ------------
               . ҹԡʵǵڶ. ()
      "͵ڵҹਵ  ʹ ʵڶ વ ù
ҹԡʵ þ .
        ʵڶ ʹڵ ҹ ˵ ڨ ԡڢ
ҷ í  ػڵ " ҹطڸ
 ʹڵ ҹ Ե, ͻڻڵ  öҵ
ǷԵ  ڵ ԻڪԵ ػ.  ԡڢ 
ڡԵ ڬ  ʹڵ.  ԷڷԵ
طڸ  ʹڵԡ ڵ "  `ԻڪԵ
Էڷҵ Ҥ? զ ԡڢԵ  öҵ
ǵ  ڵ  ػ. Ե ڬ 
ڡԵ ک  ʹڵ.  ع تڬԵ
 ʹڵԡ ڵ   Ե  ع ڵ
ػ.  Ԩڨ  ù,  ԡڢ ʪڬ 
ҹ  ԡҵ ʡڢ. Եڵ ͭڵ ͤ.
 "ҡ Ҩ ͵ ÷ڸ, Ԥڤ
ڵ Ԥڤ˹ڵ    ", Ҩ
 بک ǵյ Ƿ.  ͵ ڵҹ ͡ԡڢػ
 Ծھ൵ ʡڢ.  صڶ ʵڶ ʹڵԡ ڵ
ʵڶ ڻʹڶ " ԡڢ ͻڻڵ ص
 Եڶҵ بکԵ ڶ . ʵڶ "
ԡڢ Է, ؾ ҡ ͹ڵҵ ǵ
 Ҩ
          "ҵһԵDZ    ͹Ҩ¡ 
               Ԫҹҵ ءڡ⯵
 ͡ǡءڡدҵ - Եڶõ "ԡڢ  Ƿ൹
 ͵ڵ ط ҵ,  Ƿ  ط
ص  ҵ ǵ  Ҷ
          "͵ڵҹ  ,   ¶ʵ,
           ط ǵ ,       ͵ڵ   طڷ.
      ʵ "¶ ԡڢ `ҷ ڡԵھڵǵ
 Ƿ,  ڡҷչ ͸ԯ˹ ͵ڵҹ 
, ¶ʵ.  ʹ ط ǵ ҵ:
¹ ೹  ͹ʵ ൹ ͵ڵ ط ص .
@ԧö: . . . ͡. /. . /.
͵ڵ   طڷ;   ͵ڵ  طڷ. 
¶  ط ˵,  ⾵.
        ʹ ڨʵһ  ԡڢ ˵ڵ һسٵ.
                   ҹԡʵǵڶ.
                    ---------------
             . áʻҵǵڶ. ()
      "͵ڵ  ͵ڵ ⶵ  ʹ ʵڶ
વ ù áʻ ҵ þ .
        Ҫ˹ ʯԸյ ԭص ڵ
 ھڪ Ҩ, عڻع Ҩҹһ ҵһԵٹ ʹڵԡ
ھڪ Ե »ڻڵ ԡ ڵ ǵ ص
ͤ ͪڬ. Ͷ   بک  ԯ.
  ԯԵ ͪҹԵ ԡ ี
ھڪ Ҩ. Ͷ   ˹൹ ʡڡù ԡڢعػ
๵ ͪҹ Ƿڵڢԡҹ ԡڢعչ ʹڵ ھ.
ͻù ¹  Թ   " Էڵ
د - "  ҹ `,'    äҵ
[]. ԡڢع  Ƿڵ ʹڵԡ ๵ " ԡڢع
@ԧö: . . . . صڵ.
ʷڸ ھԵ,    ԯԵ  ҹ;
ַҹ ҵ بک. Ƿ "  ҷԡҹ
ԡڢعչ  ػڻڪٵ ͵ڵ Թ൵ "ػڻھશ
ڵ .  ص   "   ʶ,
 Ƿڵ طڷ ھԵ, Ͷ  ʵڶ ʹڵԡ
વǹ ๶ҵ.   ҷ વǹ ڵ ʵڶ
. ʵڶ " ԡ  ԯ⵵ ҹ⵻
ҷڶ Ҫҹ ʹ ͹ҶԳڱԡ
͹ҶԳڱԡ Ң ػԡ ͭҹ  ҡҹ ໵
ػԵ ҳ "ک,   [ԡڢع]
ػڻ  յ.  í  Ң
໵  ͸ԡó Ԩک.  ҳԻڻҡ
ԡڢԻ໵ ͹ҳ  ˵ڶҷطûҹҹ
ࡵ ʷ ๵ " - 
 ŷ⸵   ڶ . Ͷ
  طڸ ԯ.  ͻù ¹
صڵþطڸҷ ԯԵڻڶ - ҹ صڵ Ԫ.
      ඡ Ҫ ԡڢعػ ک áʷڷ
ص " Էڵ بکԵ, " ͵ ԡڢع ص
,  ʷⷵ ص,   ͵ڵ  ๵
@ԧö: . "ԡŵ Եھ.     . . . . ڶԵڶ.
ҵչ ͷ. ڤ˳  "⻵  
ûù DZڲԵڵ "á⻵ ʭڪҹ. 
ڱ  Ե, "ҵһԵࡹ ˯ҵ
ص, Ҫҹ ػʧڡԵ "  `ҵһԵ⡵ Ƿڵ,
ҵ  Ҩԡڢҵ بکԵ, í ҵ ʵ
"  ҵõ ص, " ͵ڵ  ҵ, ͡
 ҵ Եھ,   Ҩԡڢҵ . Ҫ "
ʡڡ  ǭਵعڵ Թ൵ "ҵ  ҵ ԡڢع, 
 ԡڢعػ ҹ⵵.  ǵ ػڻڹ
ص "ҵ ھશ ڵ . Ҫ "Ҹ ҵҵ 
˹൹ ʡڡù ʵڶ ʹڵ ھ.
       ŷڸٻڻ "áʻõ . 
ʵڶ ʹڵ ҹ ˵ í Ե Ե
 Ծھ൵ ʡ⡹ "ع ҹ ʵ
յ ʵڶ ʹڵԡ Ҥڵ ͹ڸ . Ͷ 
ʻطڸ ͡   ͹ҤԼ 
 Ծھڵԡڢ š Ҥڵ ڳ
 بکԵ "  ໵ ʵڶ ͭ
ҡҵ  ڶ, ک, ʵڶ ʹڵ  ͵ڶ
ؤڤҵ .    ʪڪ
˵ڵ һس.
        ԡڢڵ  ҷ ҹ ҵ
ԡڢع ͡ڢ ٹ ǵڵ.  صڵ¤ءڢԵ
صԹ ࢹ ԡڢ ҹ ͹ڵն  
"صڵ صڵҵ ǹڵ  Ե ػҹ ǵڵԵ
.    حڨ دԵ Ũ ڵ
 .  Թ "ʨ  ʹڵԡ Ǩ
ʵ, Թʵ; ڸ   ʷڸ Żյ.
Ͷ   " ùڵ Ԩ? ڵ ԹڷԵ 
ʡյ.  " ڢ -  ҵ Թ൵ "
 ҵҵ ǵ ع  صڵ Թ " 
ó ҷ ҹ ٹ õ -  ʡ, 
  ڸ˷,   Թҵ صڵ ԹڷԵ
 ˵ڵ һس.
      ͻù ¹   د "
Ƿ൹  ػڻ á   
Ե, ʵڶ   ԯ :  طڸ 
šҹءڻҵ. ʵڶ Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵
 ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ҵ ص, "
ԡڢ Է   ڨ  ԯ  ,
ؾྻ   ԯ ҵ ǵ
@ԧö: . . . `ڢҵ ڶ.    . . . õ. . ʹڸõ.
          "ø       Ңػ;
           ø  ,   ­ Ң Եڵ
 øҵ - Եڶù ඵ " Ң Ƿ
, һ Ƿڵ, ûڻڵ Ԥู 
, ص á, ԹԤ Ե ԨڨԵ
 øԤҪ  ҵ ҵ ๵
صڵ ԹڷԵ  ͵ڵ ͵ڵ ԯҹ
ʹ "ԡڢ   ͵ڵ ൹ ʤڤ๹
 ڤ๹  Ե  ʡڡ,  ͵ڵ ͵ڵ
,   ʵյ ǵ  Ҷ
          "͵ڵ  ͵ڵ ,      ;
           ͵ڵ  ط൹      Ҷ  ڵ.
      ڶ "ⶵ: ԯ. Է صڵ ˵ " ͵ڵ
൹ ͵ڵ ڻ๹   ʤڤ  һسԵ
ڤ  ǵ   ʨکԡҵ ʡڡ,   ͵ڵ 
͵ڵ ԯ .     ԯ ?
͵ڵ  ط൹ Ծھ๹ ˵ڵʧڢҵ 
Ҷ . ˵ڵ  ʹڸ "Ҷ  ڵ صڵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                  áʻҵǵڶ.
@ԧö: . . . ͡. /. . /.
               . ҡػʡǵڶ. ()
      "͵ڵ   һڵ  ʹ ʵڶ વ
ù ͡ ҡ  ʵһڹ ػʡ þ
.
         ͯ  ʶ ص 
ʾھõڵ  سҵ. Ͷ õڵ  ͡ 
ʹڸ ԹڷԵ ڱ ˵ Ҫʷ෹ ط
 ͹ؾڸ Եڱ ౵ . ԡһ
 ͹ؾڸ.   ڢڷ.   ڤ
˵ ҡ ʾھõڵ  ص 
⻡ڢóյ آ ǹڵ  ڱ ౵ .
 ͹ؾڸԵ Ҥ ڱ  " 
 ʹڸ ԹڷԵ ڱ Ե  س 
Ԩյ  ˵ ඵ õ ౵ ͤ.
Ͷ    ҹ¦ ҷ   
"  ص Եػ صڵ ó յ
ڵ ʵڶ . ʵڶ " ԡڢ  ͵ڵ
Ź ͻڻٻ ó ŷڸ, ؾ   ൹
صڵ ŷڸڵ ǵ  Ҩ  ؾھ 
      "͵  ҳí Ԫ ͡ ڨڵ
ͯ  ùڵ. - Ҫ ͯ ͡ Ҫ ໵. -
  ˵    ๵,   ๵.
  ٻ ͵ڵ  ҹ ໵
 ҹ ͤ. Ҫ  Եڶ  ʭڪҵ,
൹ "ͯ   ͵ԡڡյ صൻ, "Էҹ ԡ
,  ͵ԡڡյ . "ʡ ,
Է  յ. "ǵڵ , ҡ  
   ʵյ.   ǵڵԵ Ԩک. Ե
ҹ ʭ  ҹ ǵڵ໵ ͹Ԩکڵ
⡯    ҷ.  
 ͡ õ ͵ڶ.    ҹڵ ڢԻ໵
ڨʡ ҹ ԯʷڷ . Ͷ  "õ
  Եڵ .  " áڢ
໵ ͹ⵤ ԡڢ ԨԹҶҵ . Եû
 ҹ વ . Ͷ ҹ ูڵ
͵ڵ Ե õ  ʹڵવ " 
˵ յ ඵ "   õ
 .  " ǵ   
 ڵ Թڹ,  ˵ , ˶  һʹڵ
@ԧö: . . . ͯآ  ùڵ. . ͯ  ùڵ.
@. . . . ҳ. .
⻶໵ õ ڱ. Էڵ ؾھ.  
 ը ԾھڵԵ ڶ զõڵ Ե Իҡʹ
͵ڵ  ⻶ ó һس.
       ʵڶ ҡ ؾھ ʵ "ԡڢ
  ʵ ͵ڵ һ  ͻ
ڶյ ǵ  Ҷ
          "͵ڵ   һ     ͵ê ͵ڵ
           ڶ        Ǫ  Թڵ.
      ڶ "Ǫ  Թڵ: Ǫ   . Է
صڵ ˵ "¶ ҳ ҳ Ǫ, 
  ͵ڵ دҹҹʧڢҵ ҳ ҷԵ
ԷڷҩԷڷ ڱҢڱ  ͻ õ;  ͵ڵ
 ͵ڵ ҵ ͵ڵ һ  Իڻ ؤڤ
 ͻ ڶ Էڸʵյ.
       ʹ ڻڵԡڢ ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                    ҡػʡǵڶ.
                     ------------
                  . Ƿڵǵڶ. ()
      " ͨڨڵ¹ڵ  ʹ ʵڶ 
ù Ƿڵ þ .
      ͡   ԡڢ   د
" Ƿ  һ ¡
DZڲԵ  ͪҵʵڵ ʧڤԵ ˹ڵ ʡڡ
Ծھ൵ ͪҵʵڵ Ե  ҷ໵ ൹ ʷڸ
͡ ص ҹڻù Ҥ Ǹ ʡڡյ. ʵڶ
Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹҵ
بکԵ, " ҵ ص, " ԡڢ Է, ؾྻ
Ƿ ҹڻ  Ǹ ʡڡյ ǵ
اڤҵҷչ ඵ "ԡڢ ͨڨڵŻؤڤ 
¡ó ػڻڹ     ¹ڸԵ
ڪҹ ҷ ڢԻյ ǵ  Ҷ
          " ͨڨڵ    ǵڶ,
           õ  ڵҹ   ¶  Ԩک ʵ.
      ڶ "ͨڨڵ¹ڵ: ͡ڵ.  
ҵ   ͡š ù, ھ 
ػڻڹ  ءһڵ һڪ
ͨڨڵ . Ը     ͵ڵ ,
͵  Ҥ  ʹڸµ صڵ. ǵ
ਵڶ   ҹ  ػڻڹ  ǷԵھ.
 ǵڶڵ:  ؤڤ ʧڢҵ ,
¶    ͵ڶ -  ʹ 
ط ԨکԵ ڪʹ ʾھڶ ¹ڸ;
 ͵ڵ - ͵ڶ ¹ڸԵ Ե.  
ڪԵ  ҵ ء   ʧڢҵ
 ڪԵ ͻ ҵ, ¶  ͹ڶ
 Ԩک;  ͵ڵҹ õ ҵ ͵.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                      Ƿڵǵڶ.
                    --------------
               . ʧڦʡڡǵڶ. ()
      "ءҹյ  ʹ ʵڶ  ù
ʧڦʡڡ þ .
      ͡  Ƿ ʧڦ ʡڡ ڵ
ҹڷ Գڱ ùڵ  ͵ڵ ͸Իڻ .
 ص  ʵڶ ʹڵԡ ڵ ǹڵ ͵Ǩ
"Ը  ؾھ ʵ ڵҷ Ҫ
@ԧö: . . . . ͵ùڵ.       . . "͵ڵǹڵ ڶ.
Գڱ ; ͷڷ    Ƿ Ҫ
Գڱ ùڵ, ҹ ¹ ൹ػʧڡ, ػʧڡԵ
 ͵Ǩ `ͪڪषҹ  ҹڷ ͭ
ǵ ͭ ԡڢʧহ - ʶ  ʧڦҹ
ҵ; ͪڪ  Ƿ ʧڦ Թڷʵ, ʶڨ
ʵ ʧڦҹ ҵ.  ص ʵڶ
          "ء Ҹع Ҹ,    Ҹ ໹ ءڡ,
           һ ໹ ء,    һ ءڡùڵ
 طҹ - ط๵ "ҹڷ ͵ڵ Ե  ء
Ե ءڡùڵ ǵ  Ҷ
          "ءҹ Ҹٹ       ͵ڵ Եҹ ,
             Եڨ Ҹحڨ,    ءڡùڵ.
      ʵ "ҹ ҹ Ҹٹ Ǫڪҹ 
ͻǵڵԡҹ ڵ ͵ڵ Եҹ  ˹ڵ, ҹ
ءҹ.   ڵ ͵ڵ Եڨ ͹Ǫڪඹ Ҹحڨ
ؤǵڵԡ Ծھҹǵڵԡڨ ,  ҨչԹڹ
ڤ ؾھ൵ کآó  ͵Էءڡùڵ.
          ʹ  ʵһڵԼҷչ һسٵ.
                   ʧڦʡڡǵڶ.
                     -------------
@ԧö: . . . ԡڢʧڦ.  . . . /.
                 . ŵǵڶ. ()
      " ʹڵ  ʹ ʵڶ વ ù
ŵ þ .
      ǵڶ á Եڶ ҵد    ػ˵.
 ʡ  ʵڶ ʹڵ  ص 
Ҥڵ " طڸ  ͨک,  ʹ ҵ
ʹڵ.  [Եڶ]   ص "  ʵڶ
ʹ ʵءҵ  .  " ڶ کյ 
.  عʻ Ҩҹ ǵ ൹ ҹһ
ʵء . "    յ. "
  `ʵڶ ʹڵ  ص  Ԫڪʵյ.
 ͡  صڵҵ ʶ ҷԵ
" Ҹء  յ յ ҳ໵ 
ͤ. յһ  [ԡڢ] Ҥ  Ե
" ػԡҵ صڵ "ǹ  ҵ
.   ص بک د൹ ˹ ʹڵڻ
"Էҹ   Թڹҵ ह ڵ ʵڶ ʹڵ 
سҹ  ʵڶ  "  Եڶ ڸ
آ   ҹҵ,  ڸҷԻڻصڵ آ
 ͡ඵ ҹ  š  ඵ ǯگյ.
ʵڶ  ͪڬ ԷԵ " ػڻ һԡ ԯ
 طڸҹ ʹ ԡ, ͵ڵҵ յ
ǵ  Ҷ
       " ʹ ˵    ҹ Թ
        ԡʵ   ԯ  һԡ,
        ҹ گ   ͵ڵ ŵյ.
      ʵ "  ؤڤ ͵ڵ ʡڡҹ¹
һԡ ԯ  `  , ҹ  ҵ
Ƿ ԡʹ ˵ ҹ Թ طڸҹ ʹ
ԡʵ.   ԡʹ   һԡ ԯ
ʧڢҵ گ ҹ  ˵,  ¶ گ
ҹ ˹ ͵ڵ ŵ ͵ڵ ҵڶ
ŵ;  ʻ ͵ڵ ҵ ŵյ. صڵ ਵ
          "   ˹ڵ       ,  ,
           ʡڡ һ ˹ڵ,   ʵ ¶ҵ.
      ʹ ػԡ ʵһڵԼ ԯ.
ڻڵ» ҵڶԡ ʹ յ.
                      ŵǵڶ.
                     ------------
               . šػʡǵڶ. ()
      "͵ڵ   һڵ  ʹ ʵڶ વ
ù šػʡ þ .
      ͡  ҡǵڶ صڵ ڤ
 ͹ؾڸ õڵ   ص 
 ԡڢԵ ǵڶ Ҥکڵ ػʡ 
ڱ ౵ .    " õڵ
á   س  õ, ˶ ڵ 
⻶.  طԵڶ کҹ   "໶
,  ٻ õյ  .   ڵ
"   ,   
Ե ŷڸڵ ԡڢٹ . ԡڢ Ҥ ڶ
. ʵڶ   ص "ԡڢ šػ
   ͵ڵ  ͡áǹ Ե ;
   ʵڵ ͵ڵ һ  ҷ ͵ڵ 
ʹڵ,    ؤԭ Ծھҹڨ کڵ
͵ڵ تڬڵյ ǵ  Ҷ
        "͵ڵ   һ,    ͵ڵ ʧڡʵ;
         ͵ڵ ͡ һ,     ͵ڵ  تڬ;
         طڸ طڸ ڨڵ     ҭ ͭ ʸµ.
      ʵ "¹ ͵ڵ ͡š  ˵,  
ͻ ءڢ ͹ǹ ͵ڵ ʧڡʵ; ¹ 
͵ڵ ͡ һ,  ؤԭ Ծھҹڨ ک
͵ڵ تڬ. šʧڢҵ طڸ ͡šʧڢҵ
 طڸ ڨڵ áʵڵҹ ͵ڵ Իڨ. ͭ
ؤڤ ͭ ؤڤ  ʸ  ี  ʵյ
[صڵ ˵.]
      ʹ š ʵһڵԼ ԯ.
ڻڵ» ҵڶԡ ʹ յ.
                    šػʡǵڶ.
                      -----------
               . ͵ڵڶǵڶ. ()
      "͵ڵڶ õඹҵ  ʹ ʵڶ વ
ù ͵ڵڶ þ .
      ʵڶ  ԹԾھҹ "ԡڢ  ҵʨڨ¹
ԹԾھյ ص, ػڻڹǤ ʵڵʵ
ضتڪ ԡڢ ʵڶ ʹڵԡ ԪԵ "Թڹ  
ҵ ڵҹ Ԩùڵ. ͵ڵڶ  Թ
"ʵڶ  ҵʨڨ¹ ԹԾھʵ, ˭ڨ
յ, ʵڶ  ˵ڵڶ յ. 
ԡڢٹ ʹڵԡ  ک. Ͷ  ԡڢ "  
 ҡ ʹڵԡ Ҥک,  ԭڨ յ ǵ
ʵڶ ʹڵԡ ๵ "  ǹڹ õյ è.
 ʵڶһ "  յ ص - "  
ҵʨڨ¹ ԹԾھʶ,   ù
˵ڵڻڵ յ. ʵڶ  Ҹء 
"ԡڢ    ͵ڶ, ൹ ͵ڵڶù -
 Ե ǯگ;   ڸҷ હڵ  હڵ,
ҹظڻԻڵ   હڵ;  ͭ
͵ڵڶʷʹ Եھڵ ǵ  Ҷ
          "͵ڵڶ õඹ   عһ  һ,
           ͵ڵڶԭ    ʷڶڻ ҵ.
      ʵ "  ҡԡڵ ͵ڵ ͵ڶ
൹һ  ͵ඹ  һ. ҡԡ⵻
 ͵ڵ ҷ    Իڼ෵, 
õ. Է   ͡ඵ ҹʹ Ե. 
"͵ڵڶ  յ ԡڢع ʧڦ ػڻڹ
ਵ»ڻʧڢóҷԡԨڨ  ػڬҷǵڵ   ໵ھ,
Ҩԡǵڵ  ù ¼ҷչ ʨکԡõ. 
@ԧö: . . . . ص.  . "͵ڵඹҵ صڵ.
 ͵ڵ.   ͨڨ÷ڸԻ `ͪڪ ͪҵ
Ǹ ڶ Ԩõ, ൹ ػڬҷǵڵҹԻ ໵ -
͵ڵ Ԩڨ ҵھ. ٻ  ͵ڵڶԭ `
 ͵ڵ ͵ⶵ šࢵ [ʷڶڻ ҵ:]
  ͵ صڵڻص ҵ.
      ʹ   ˵ ԯ. ڻڵԡڢٹ
ҵڶԡ ʹ յ.
                    ͵ڵڶǵڶ.
                  ͵ڵǤڤdzڳ ԯԵ.
                     ҷ Ǥ.
                      -----------
@ԧö: . . ǵ.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=23&A=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=23&A=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=22 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=692 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=686 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=686 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com