͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڶ.)

                    . . ǧڤʵäҶdzڳ
     ʵڵԹԻ ԡڢڵ ǵ  ʹڵڵҷԡ  ǧڤʵ
Ҷ.  ػڻڵ?
       صڵþطڸ ǵչ  Ծھ 
 ڵ  س ʵڶ ͡ ԡڢ  ҳǹڵҹ - ͤڤڰ
໹ڵ  ʵڶ ͸ԡá  "ڻ ͹Ҥ ҳǹڵҹ
ͤ ¹" ڶ  ʵڶ ҡ Ǫ   -
 ù   طڸػڻ ǵڶ  ԾھڵԵ
ǧڤʵ ŷڸ   ؤڤ˹ Ҩ ี ڵ
 ԡڢԵ  ࢹ ௵ " ʵ ء¹ Ծھ"
ҹҵ.
      " ҡ Ե"  ǧڤ ˵ Ԩکڹ
շ໵ ԤҪҹ Ԩùڵ. ǧڤʻ ڶ ҹڻ
 ໵ ࢹ ௵ " ʵ ء¹ Ծھ" ǵ
Ҫ ڢ੷ڶ    ˵ - ͵ڵ ͵ڵ  ໵.
൹  Ҫ Իڻշ.
        Ҫ ˵ڶ ʵڻ ڻ յ. 
ǧڤҷ ¶ب ԨԵ ع ǵڶ ͤ. ǧڤ ʵڶ  ص
ʵڶ ػʧڡԵء .  " ⤵  
@ԧö:  .. ҹǹڵҹ   .    ໵
ǯʵ" ԡڢԻ. ǧڤ  Ǩ ͹ҷԵ ʵڶ ʹڵԡ
ڵ ûʹڶ  ͡ڵ շ.
      ʵڶ بک "ǧڤ ԭڨ Իڻ ҹ".   ⤵ ڵ
 ҹ, ൹ ڶ ҹڻ  ࢹ ௵
Ծھڵڰҹ ҹյ. ʵڶ  ͡  Ծھڵ  ,
͡ , ͡ , ͡ ԹԾھص  .   
௵ " ⤵  ʵ  Ծھ" . Ҹ ǧڤ
دڰ  ԯڰ, " ʵ  Ծھ" بک. "". 
Թڵ. ࡵ Գڳڹڻ Ծھڵڰҹ . ԹԾھص  
ࢹ ௹  ҷ -  ⡯ . Ͷ  ʵڶ " ʡ
ǧڤ " بک. "ػԡڢ " عڻع ǵ൵ ௹⵻
á൹ ճ   ҹʵ, Ͷ ڶ  بڨ.
 ŪڪԵ س ͯڰ. Ͷ  ʵڶ " ǧڤ" .
  ⤵,  ػڻڹڰҹ ҹԵ   ʡ,   ҹҶ,
බҵ. "ǧڤ  ͵ڻ ҹ,  صڵԵڻ ҹ" ǵ:-
         "ص  Ƿ ʵڵҹ   ػڵԭڨ ʾھ
          ʵڵ ؤ طڸ        .
             ҹڵ     ڸھҹ
          ճ ˹ڵ         " -
  Ҷ . ǧڤ "൹  ⤵  Ԫڪ  ෶"
ͻԵ ʵ ʵڶ ʹڵ շ. ʵڶ " ҹԧڤ "
. ǧڤ "§ڡԭڨ    ڵ ˵  ǯگ" 
@ԧö:  .. ͹ڵ   .. /,,,/,
 "  ھ  ԹڵԵڶ,  ڵ ؤڤԵ  ʡŪھٷ
યڰ , ҡڻ ൹ ڷ ʵ" ڵڶ ʵڶ
ʹڵԡ ػʧڡԵ ھڪ Ҩ.    ø  ʹڵ
 ˵,   ҳ "øڻ  ھ".  ʵڶ
ҳ  ھ. Ͷ ʵڶ "ڵ  ؤڤ" ǵڵ-
áڰҹ Իʹҡڰҹڨ Ҩԡڢ.  ǵڵҡ ʪڬ¹
Իʹ ڰ.  ǧڤ ػʧڡԵ "  ǧڤ 
⤵ ʹڵ Իڻ ԡڢԵڵ بک.  Իڻԡڢ๹, ک ,
   ڵھԨڨڵ.  "ڻ ҹ  ⤵
 һ,  ǯگ,    ʹڵ " - Ҥ-
 ڡ. ǧڤʵ Իʹ DZವ ˵ڵ ʨکҡ. ൹
صڵ ͻ -:-
          "صڵ        ʾھ ڢ
            ʵ          ػڻڪ .
           ¶һ Ҥ  -      á
            Ǩ         ˹ ԵڵԵ.
           ù          áڢ
           ҡԳ        Թصڵ.
            ͹íڪ         šڵ 
           Ǩ๹ ู       »ҹ .
           ê ڻ      صڵ
           չê          ڻ .
@ԧö:  . ҵ    .ͻ. // ǧڤʵһҹ ()
@ .. 
             ҹ         طڸԭڨ 
           Ԫҹҵ š       ڶ ʭ⨷ Ǩ.
           ˹ҷյ             ҷ
                ǵڵ  Ԫڪ.
           ʹ        ʹڵù ǡ
           ڡ ǵ൵         .
           ҳǵ ͤڤ          ǡ Ҹ
           س   Ե൵       ͵  .
            ǵ           Ҹ
           ʾھǷԷ         ǧڤ - ҷٷ.
           ໨ڨ          ص  ʹ
           յ             ǡ  .
           ڵԵ - ؤ       šڷ
           ʵڵ Ե       ˨کҷ .
           Իڨ         ⵡ ڪ
           ͡ڵ  ˯      ʹڶ Թصڵ.
             ҷٷ -       ʵڵ
             ʾھšڤ         .
                       ԯڰٷ
             ʹڵآ          ó .
           ͹Ҷҹ         յҹ »ڻ
            ʹڵҹ -     ó Թ.
           ҷ ھطڸ        ʹڶԵ Ҥس
           Ǩ ҷ -        ԡڢ.
@ԧö:  .. Ҥ   .. ൵   .. ҷڷ
@ ..  ʹڵҹ   .. ҷٷ
            Ǩ         ͹ڵҳ
             طڸ      ʵڵ ǡ.
           سڨ  Ե       ʹ  ҳ
            ڶ ҹ      ҷ ԡڢ.
           ͹Ҥ ͷڸ       Ũک  ö
           ҹڻڵ         ͹ ͹ڻ.
           ʵ         ͡ڡҡ
           ⤵  ⤵൹     ʵڶ  ʵ.
                   
           ǧڤ        ʵ ʵڶ .
            ص ط ص     Ǫ  Թ
           ڨ ػڰ        ڵԵ Ҥ.
           ൹  ء൹      ਵһԸ 
           Ե ҹ        ǵ ͤک. -
           ک   ҹ      ԾھҪ - 
           ک  - ·  ҵ ʵڵ.
           ʾھǷԷ         ҷʵڶ
           Ǥڤ - Եڵ     ҷڻڷ.
           ǧ ⵵ ǧڤ     Ǩ õ 
           ǧڤ Ե        ͤڤڻ - š.
           · ԭڭص         ¾ھ
            Ҫ       Իصڵ˷ڷ. -
@ԧö:  .. Ե ͤ   ..  Իڻ   .. ڨҪ
@ .. ҷ      ..     . ջصڵڨ ͷڷ
           Գڱ Ԩùڵ         ڵҳ ص
           šڢ Եҳ         ؤڵ طԡڢ. -
              ص    Ǩ بک
           ԡ ԨԵ           Եڵ Ҷһ .
           Ҩԡڢ   ʵڶ    ھطڸ š¡
             ڱ      صڵ Ǩ .
           ҤԵ ҡ          طڷصڵ
           ԨԵڵ           ൹ ҷԹ.
           Իڨ         ھյ  
              һ      طڸʯڰػҹ.
           Իڨ         շ ʵڶ ʹڵ
            Ƿ ʯ       ڨ ǧڤ ҹ.
           ԭڨ Իڻڵ       ҹյ  ;
            ǹکطڸ          ͻ ԡ
            Ԫڪʹ         ʡ Ҩ.
             ԭڭ     ճ ҹ 
             -      ػ Ҩ.
            ճ          
            ˵        ھڪ Ҩ.
           ھԵҹ ؤ         ʹڶ  
             ھԵ       تڬ¹ڵ ԡڢ.
            ʹڶ          ط Թ
           ڡԵҹ  Ҷ -   ҹ ڵ . -
@ԧö:  .. ԷڢԵ    .. ¹    .. ڡԡ  Ҷ
@ .. 
            ھԵ       ҹ ڵ 
           ൹ ҹ ǧڤ       ҹ ʹڶ .
            ʹڶ         Ҷ ʵڵ
           ҹ   د    ͤ  .
           ೹ Ե൹       ͭڭ
            ൹ Ԥ     ˵ڵһس.
           ҳǵ ͤ        ͭ ⡨  Ԫڪ
           ¶ ԡڢ ǧڤ       ö ԡڢ.
           ʵ           Ը
           ص         һ . -
            һԵ       ʾ ˵
            ڸ ੵ     ͹.
           Ҥ ǵ       طڸʯڰ ʹڵ
            Ԫڪ ͹ػڻڵ    طڸ ʹ.
           Է        ڢһ  ͯڰ
           ԭڭ ʨکԡ        طڸ ʹ".
       ص  ʵڶ ʹڵԡ ک ڢػ ڰ
෹, ¹, ҡʹ, ط෹, ع ھહ, ˹ Ԥíڭ,
˵ڶԹहҵ ൹ ൹ ʷڸ ػ   ʵڶ
dz೹ ػک, ൹  ʵڶ  Թ ҳǹڵҹ
ͤڤڰ . Ͷ ù ˵ڵڻڵ ؾ  ک   
Եڵ Ҥ Ե,  طڷ ҹڷҷ Ե:-
@ԧö:  .  һԵ 
           [] "ԡڢڵ ǵ  ʹڵ    ͤ ͹
                  Եڡ ػǹڵ        .
           [] ؤڤصڵ     ԡڢԵ ˸
                  ڵ ԡ        ͻԹ.
           [] ਻ ͵ڵ    Ҥʹڵ Եڶ
                    Ҹʹڵ     - ԯڰ.
           [] ʡڢ   ص ͵    طڸҷԨڨڸ
                  Ծھҹ ڤ       ڶ   .
           [] ǭ  ùڵ     һ ػک
                   ڨ        ڤ طԡڢ. -
                    [] õԭڨ õԭڨ 
                           ʾھ Եڨ Եڡ
                           ǹ   ԭڨ
                           Ծھ ǹ  ԡڢ.
                    [] Ը ԭڨ 
                           ٻ ⵤ ԭڨ
                           Ԫµ - ʾھԨڨ
                            ڨ ùڵ صڵ.
                   [] ػ  Ե
                          ԯڰ    
                          ͵ڶ ⹷ ڷ
                           ˵ڶ  Իڻ ع .
@ԧö:  ..      .. ڤڻ ڢ   .. Ԫµ
                   [] Ͷ ʯڰԵ Եڡ
                          ضتڪ ͸ ԯڰ
                            ǯگ - ԭڨ
                            دڰҳ -  ԡڢ.
                   []  õڵ
                          ͡ Ի ͻ
                          ʹڵ ڬ ع
                          Ԩڨ ԹԾھ ڢ .
                   [] ҹ  ⤵
                          ҹڨ  
                          ҹ  بک
                          Իڻ õڵ
                   [] ࢹ ڢԵ 
                          ҹ˵  ڵ
                          ʨڵ  õڵ
                          ҹ˵  ػڹ.
                   []   ʨ ԡڢ Ҩ
                          ڤ  Ի
                          Եڵԭڨ آڨҹ
                          ʵ  ڵ.
                   []  ͢ Ը ҹ
                          óҹ   ط
                          ҹڨ  
                          Ԫڪ¹ڵ Ե.
@ԧö:  .. Ǥڤ   .. دڰŤ
           [] ह      Եڵ  Ա˵
                  Ҹ Ծھһ      ͹ءڻ ⤵.
           [] ʭڭ Ի      Եڵ  Ա˵
                  Եڵ Ǫ        ҤٻʭԵ.
           []  Եڵ     ͡ڤ Ե
                  ʵ ¤ µڶ     ԾھԷҾ .
           [] ͹Եڵڨ       ҹҹتڪ
                   ҹ      ػʹ .
           []  Ҩ     µڵҹ  һ
                            Ҩ Ե.
           [] Ҩ      Ҩ ԹڷԵ
                   ͹ҷ һҹ       .
           [] ʨڨ   Ҩ     ʹڵ
                  ʨ ͵     - ʹ ԯڰԵ.
           []  ط ʵ Ҩ     Ծھҹڵ
                  ءڢʹڵ         Ҩҹصڵ.
           [] û      ڤڤ 
                  Իص һ     ʵ ԡڢع.
           [] ʧڢԵ൹ ʵ     Եڶù ʵ
                  ԡ - Ԥ  ҳ طµ. -
           []   ¹ڵ     سڵ -  
                  ù ê¹       ǹ¹ Ǥڤع
                  طڤԵڵ طԵ      ʵ ูڵ ԡڢ.
@ԧö:  ..    . ԡ    ط, .ʤ. //
@ .. سڵ
           [] ͪڪ  ڳ طڸ ԡڢ ڨʵ Ҥ
                  ªڸکԷ      ͹զ ճع .
           [] ڡǵڵ ¶ Ҫ    ڨ
                  ڵ ͹ػµ      Ҥùڵ  .
           []  ԪԵʧڤ       ʵڶ ͹صڵ
                  ǡ ػʹڵ     Ԫڪ ڨ.
           [] ʾ  صڵ     ͵ڶ -  Ԫڪ
                   ˹ڵ    ǹ ҷԨڨڸع.
           []  ԡڢٹ       ؤ ػʵ
                  ʹڵ ê      Ծھҹ ͡.
           [] سڵ         ھطڸԵ
                   ǵ ھط     ԡڢáڢ.
           [] Ҥ       չ ʵڵ
                   صҹ      .
           []   ԡڢ    ʵڶطʹµ
                          ǹڷ ǧڤ.
           [] ڤ        õ Ԫڪ ҹ
                   ʶ ڸحڨ   Ե Ҥ ڪ.
                   [] ͦ  Զóڶ -
                          ๡Ե ڤ ͡ڢ
                             ͡ڢ
                           Ե .
                   [] ⪵ ͵Ԫڬ
                          ʾھԵչ ͵ԡڡڷ
@ԧö:  .. ໵ڶ   .. Եóڶ
                            ʨکԡ 
                          ͤڤ   ʷڸҹ.
                   []   
                             Ԫҹ 
                              
                          ͻڻ ʷ ԡ.
           [] طڸҹؾط     ⡳ڱ Ծھԡڡ
                   آҹ        ǡҹ Գ.
           []  ࡹ ڵھ      ʵڶ ʹԹ
                  ʾھ  ͹ػڻڵ      ͻڻڵ ԡڢ.
           [] ҹ Ԫ     ⵻
                 ⡳ڱ طڸ     ǹڷ ʵڶ.
           []   չ      ع ءڢ ä 
                  ǡ ػʹڵ      Ԫڪ ڨ.
           [] ਵ - ͹ػµ    ڤ Էڸ
                  Եڵ   -   Իڻصڵ ٻ.
           []  ʾھڤڻڹ      ع ءڢ ä 
                  ๡ҡڻڹ       ػʹڵ ⤵.
                   []  ¶ Ԥ 
                          è յ - ҳ
                          ڻ ͧڤ  ع
                          ͵è -  ʾھš.
@ԧö:   ਵ, .ʤ. //    , .ʤ. //
@ Ԥ, . ʤ. //    . è
           [] ڵ Ԩ ؾ    
                  Ͷڷ ھطڸ       ʾھҹ ä .
           []        ع ءڢ ä
                   ص շ      ʷڸ  ػڪ. -
           []  Ǩ ص       µҹ 
                  ҵ  ԷԵҹ      ھ ͹.
           [] ٹ ǵ ͵ڶ        ػڻڪڵ Ҥ
                  Եڶչ ҹڨ          ʹá.
           []   ǵ ͵ڶ     ⾸ڬ ع
                  ԡڢٹ ԡڢعչڨ         ڷ.
           [] Ե ڢ       طูҷԨڨڸع
                  ڵ ʨڨҹ      ͹ءڻ ҳԹ.
           [] ءڢ ءڢػڻҷ       ءڢ  ͵ԡڡ
                  ­ڨڰڤԡ ڤ      ءڢٻԹ.
           []   صڵ    ԯڰ   ¶ 
                  ʷ  ͹ػڻ     طڸ ʹ.
           [] Ҥ ǵ        طڸ ʹڵ
                           ʯڰ ػҤ.
           [] ԭڭһԻڻ      ʵҵ ʸԵ
                  Ԫ ԷڸԻ    ⵻.
                   [] بک ʵڶڭ
                          ԯ   ԨԡԨکҹ ੵڵ -
                          ͤڤ  ԡڢ
                            ԹԾھص.
@ԧö:  .. طڪ   . ੵ
                   [] ø Ե  
                             
                             ͨ ص໡ -
                          ÷ڸ ˸.
                   []  ǡ ʡڡ ڻ ʾ
                          ͭڭҵԨک ڵڢ
                          ǯڰԵ  ǹ ʵ -
                            ʵڶ صڵ.
                   [] Թڷ -  ԨԡԨک  
                          ԹԾھص Ƿ Իڭ
                             ڵڢ
                          ʡ ҹ ๵.
                   []  ࡨ ڶ Ը ڤ
                          ͭڭҳڢ ԨԡԨکҹ -
                          Ҥ    ǹڵ
                          ڢ   ͵  ҹ.
                   []    ҵ  
                           ¶ ; 
                            ʾھ
                          ⪵⵻   .
                   []   ⪵ ǹڵ
                              -  
                          ԻԹ ҹػҤ
                            ԡ ڻ.
@ԧö:  .. ص   . ˵     . Թ
@ .,. ԨԡԨکڰҹ    .. 
                   [] Իڻ   Ǥڤ Ǥڤ 
                           ڤ ʳԡ ԡ٪
                          Թڷù ԡڻ൹
                          ʾ  تڪؤ .
                   [] չҵó 
                          Ԥڤ ⸹  
                             ضتڪҹ
                          ʧ¡ - Ҥҹ.
                   [] ڻڹҡó Ƿ
                          تڪػڭ ؤڤյ
                          ڪ ک ػڻ
                            ҹڭ.
                   [] û ¸ ԷԵ
                            ҹ
                           ¶  
                          Ҩԡڢ ص .
                   [] ·ڶԡ  ͨ -
                          ڻ ڨʵ 
                          Ծھ  ҷ ػҷ
                          ¶ ص   .
                   [] ͨ੨ک  Ը  (Ե )
                           ʵ զõڵҹԵ
                          ͵ ҵ ó 
                          Ԩڨ  ڨʯ.
@ԧö:  .. ʧ¡     .. ͨ
           []  ص շ         ʵڵ
                     دڰ         ǭ .
           [] ¶ ҷ         طڸ 
                  ͨ੨ک ڨ        .
           [] ͷڷ  ҷ        ػҷҹ ڻ
                  ͨڨ - ǵ ڻ   ڨ طصڵ.
           []   ǹڷ       صڵ  Իصڵ
                  ͹تҵ           Ҥ Ҥ ʹ"
 Ҷ ʧڤյԡ ͡ڬ  ʧڤ ûԵ. ڶ "ԡڢڵ
ǵ  ʹڵ"ҷ ڨ Ҷ  ǧڤ  ͨûھ
ص  ػ ŧڡµڵ ھ Եڶ  ػڻڹ
 ෹ .
     ڶ ԡڢڵ ǵ  ʹڵ, ͤ ͹¹ڵ ͤ ԡڢڵ -
͹ ھԵ  ҹ. Եڡҵ Եڡҷ һԵڡ. ػǹڵյ
 Եڵ ػکڵ. ҵ Ҥصڵ . - " 
ԡڢԵ - ھ,  ͹طڸԵ  صڵ"  ͻ
Ūڪ. ⵵ , ⵵ ͵.   ͵ڵ ڨڢ -
صڵ.
     طڸ صڵ  ؤڤԨڨ "ؤڤ" بڨڵ, 
صڵ ؤڤصڵ. ҵ . ԡڢԵҵ ҷ ҹ
Ҩ¡ ؤڤԵԻڻ. ˸⹵ ˸. ˸  -
 بڨ. ʶڵ   ûԵ   ҷչ
  ˵  ڱҳ  ءڢԵڵ  بڨ.
@ԧö:  . ͪڬ   . ԡڢڵ    .      . ԡڢ
@ . ͵ڵڨڢ
ڵ ԡعڵ ڵ   . Եڵҵ   "
ͻԹ", ط ͻ آҹ - ڵҹ. Է صڵ ˵:- ԡڢԵ
˵ڶ ؤڤ ˸ -  ؤڤصڵ ڵ ҨԻ ط
Ҫ ͻڵ ͻڻڵ ڵ   - ػ ਻  . -
ҷԻ  ڵ  ԡ¹ - ԡڢ  ڱ
˵ ʾ  ͵ڵ  ͻ  ҷ . ڶ
⡻    ͡ Ի  ڶ, Եڶ  ٻҷ-
ʹ ڨ ڨ  ͡ Իڵ,  Իڵ. ͵ڵ µ 
Եڶ »  Եڶ ͵ڵ Եڶաصڵҷ Ըʹڵ. -
     ʡڢ   ص ͵ڵ آ  ͵ ص. Ծھҹ ڤڵ
ԧڤԻʹ صڵ, Ծھҹ⤵ ͵, Իʹ ʹڸ. ڶ
  ⹵  Իʹ  Եڵ õ.
     ǭ  ùڵڵ  ͹Ԩڨڬҹǹ  Իʹǹ
 ùڵ . һҵ  Ż.  ڨ ,  
ڤ طԡڢյ   ڤ ¶  ,  ڨ ͹ڵ յ
ª.
     õԭڨҵҷԡ ڨ Ҷ ͵ڵ ʹڵ ػڻ õҷ
෹൹ صڵ. ڶ õԹڵ ͸ԡ  ڵʹ 
ءڡڰ. õԹڵ ڨسõ. ҵ Ե. ʾھ Եڨ
Եڡڵ ˹Ե صڵҷԻصڵ ҵԵڡҷԭڨ ԨکԵڡ
͹ . ǹ   ԭڨյ ͪڬڵԡûڻ ʾھ
ǵڶ  
@ԧö:  . آҹ   . ˷  .     .    
@ . ԡù     . Էڸعڵ
. Ծھ ǹ  ԡڢٵ   ʾྐྵ ʾھ Եڵ, 
 ڶԻ ڷ  ǹ,  ԡڢ    
ԡڢ Թڹʵ ҵ ͵.
     Ը ԭڨ , ٻ ⵤ ԭڨյ §ڡԭڨ Ը դ
ԹԵ  ʯڰ šԵ ٻ ٻҵ ػڻ
ⵤ šԡ ǵڵ»һڹ ʧڢ. Ԫµ ʾھԨڨڵ ʾھ 
ٵ,   ͹Ԩڨ   ءڢ ͹ڵҵ  šڢû .
  Իʹҵ - Ƿڵ.  ڨ ùڵ صڵҵ  ڨ
ڨ ԻʹһڭԵ ڤڭ ԪڬԵ صڵ ԭڭҵڵ
ڱԵ ùڵ ùڵ.
     ػٵ ڸٻҷ. ҵ ͹ڸضتڪ. Եʵ ԾڸԵڵ.
͵ڶ   سٻ  ͻ๵⾵ ʹ  ԯڰ
   ҵ. ԯڰ൵ ԯ   , ٻʷٵ ͵.
঵ گ - ⼯ڰ. ൵ صڵ , ڸٵ صڵ
˵. õڶʹ "Ԧ෹ ڸ Ե, ص෹ ⼯ڰھ"
صڵ. ͵ڶ ⹷ ڷ⪵ ͵ ԯڰҷ ڨ کڷ
,  ʵ ʾھڶ  ԡ .  ˵ڶ  Իڻ ع ٵ
  ͵ڶ  ໹  Իڻ,  ¸ڰڵ - "ع"
ڱԵ Ƿڵ. "Ͷ ʯڰԵ" յ ͸Իڻ¹ ࡨ "ʯڰԸ-
Ե" ͵ڶ Ƿڵ.  "ͯڰʯڰԵ Եڡ"  , ͻڻ
 ٹ ͸ԡ   ٻ ˵յ. ͯڰʯڰԵҵ ʯڰԷԯڰԤ-
ʹڹԵ ԨکԵڡҵ ͵ⶵ ࡨ Ƿڵ, ԯڰԤԡ 
ʵڵŷڸ - ͪڬٻҵ
@ԧö:  .. Իʹҵ     .. گ   .. ¸ڰ
@ . ͵, ࡨ  ԯڰԤԡ,   ʵڵŷڸ
͸Ԩڨػڻڹҷ ໵ Ե ʹ "Ͷ ʯڰԵ Եڡ" صڵ.
¶  Żǹ ԡڢٵ بڨ,  ԯڰŻǹյ ʵ 
"Ͷ ʯڰԵ"ҷ صڵ. ضتڪ - ͸ ԯڰҵ  
ԨکԵڡ ԨڨҷԤʹ ͸  ໵ ضتڪ
͹ڸ ԯڰ Թԯڰ.   ǯگ ԭڨյ µڶ ڶ ǵڶ
ʵҷҷԨکҷԯڰǯگ ŷڸ    . ͯڰ  "Ͷ
ʯڰԵ Եڡ, ض  ͸ ԯڰ"  طڸԵ Ͷ 
Ե ض ͸Եڡ  ԯڰҵ صڵ,    ǯگ
ԭڨյ  ʹ  ڶ ǯگ ҵ  صڵ.  
دڰҳ  ԡڢٵ   Եڵ ͵ دڰŵ 
دڰҹ Ԩکҷҹ      ,  ԡڢ  ˵յ.
     ⾵ ھҵ ڱ. õڵ⵵ á ڰ
. ͡⡵ ˭ڭ  . Ի⡵ Ի .
ͻٵ Եڵ. ʹڵ ڬҵ Ծھҹ ͸Ԥ. ¸-
ڹҤ ع. ԹԾھ⵵ óʹ Ծھҹ Ԩڨ
ػҷ Ծھҹҵ ԹԾھ. ڢ Źڵ Էҹ ͹ػҷ-
Ծھҹڶ  Ҥ.   ԭڨ ó ͵ڶ, ¶ ͷ
ʵ,  ͵ڵҹ ڻ෵յ ͸Իڻ.
     ҹ ٵҷ  Ҷ ҳڻڵ  ͵ڵ
ǵڵҹ ҹ ෹൹ صڵ. ڶ ҹ ٵ ҹҷԹԸ
ҹ Ԩڨ. ⤵ҵ ⤵⤵ڵ  ǡڵ ͵ڵҹ ⤵⤵ڵ
 Ż. ҹڵ ҹ ǵڵԯڰҹٵ ¹ԡûԡڢԵڵ
@ԧö:  . ضتڪ
ҵҷ ڻԾڸʻڻ๹  . ʹڵ ʾھ. ҹ
 بک⵵ ҹǵڶعԵڵ بک һ. Իڻ õڵڵ
 ҹҹ¤ڢ յǵ ؾ ˵ڵ һس, ""
Իڻ  .
     ࢹ ڢԵ ҵ ҷԹ ͵ڵҹ ءڡʵ   -
äسڢšڢ೹ ࢹ Եڵ ڢ, ؤڤ  ¶ ¶ 
 ࢵ,   ͵ڵ  حڪ ҡõ . ҹ˵ҵ
๹ ˵س.  ڵյ  ػڪڵ.
     ڤ⹵ ह ԪԵ. Եڵԭڨ آڨҵ ԭڭ Եڨ
ԡਵԡآڨ. ͹յ . ʵ  ڵڵ  
һԻڹ Ҷ յ ڱԵ .
     ͢ŵ ڨⵢ. ҹҵ ڻҹڻ. ط⸵
óʧڢҵҡһ طڸҹ. ʹڵ Ըڻ ҹ ͤڤह
Ե. Ԫڪ¹ڵ Եյ ʾھ Ե Ը Ԫڪ
ҹڻ ˵յ ͵ڵҹ Ƿ.
     ඡ  ҹ ͭڭù Ҫ൹ ڵ
ؾھ   ڵ ڭ  շ  ǧڤʹ
ک೹. Ͷ   Եڶ ʾھŧڡûڱԵ  ػʧڡԵ
ǹڷԵ  بکڵ,  سڵ. Ͷ ǧڤ ǻھԵ
 Ԥڤ˵  ʡ⡹ڵ Ҥ  ػڻڪ.  ʷ
تتҵ Żص "   DZڲԵ ԯڰԡ ڻԡڻ ͵ڶ
@ԧö:  . ู, . 
" Թ൵ Թ -  ͵ڵ ǵڵ ԡù "-
ह" Ҷ. ڶ ·Ի êڪ ڻ - Ҹ, Եڵ
 ู õ ีյ ʵ  "ह " ǵ "Եڵ
 Ա˵" صڵ. Ծھһڵ ҤԾھһó Ҥ
Ծھһڶ ҷ õյ ͵.
     ʭڭ Իҵҷԡ Ҷ ൹ Ҩ൹  ҹ෹ صڵ.
Իҵ Իʹ  ڵ ǵ൹ Իյڤ˹. Եڵڵ
ʪԵڵ. Ǫյ Ԩڨ.  ҤٻʭԵڵ ҤDZڲ
 Ǫહ ʭڭ Ǫ, ʾھڶ ͹õʭڭ. 
ڻ ʹ ""ҷ.
     ڶ ҵ ҹػʹ. Եڵ  ͡ڤ Եڵ ͵ڵ
Եڵԡࢻǹ ͡ڤ  Ե ͻڻԵ   
ҹػʹ ء ͡ڢյ. ʵ ¤ µڶٵ صڵ¤ʵǹ
 Ե ա ˵ٵ ͵. ԾھԷҾ ҵ ͵ڵ ʾھԭڨ
Ծྷ .
     Եڵڨ յ ԨڨԵڵҷչ ؤڦү๹  ͹Ԩڨҹػʹ
͹Եڵ , -  ҹҹتڪҵ  ǹ ڤԻү ͤڤڤҸ-
 ҹҹ بکԹڷ. ҹҵ ҹ ʹ  ҹ
. ػʹ⵵ ʾھ Ҥҷչ ʹڵ ػʹ  յ ͵.
      Ҩڵҷԡ  Ҷ ǵ Եص -  -
൹ ù ǹڵ آ Եڶǹ൹ صڵ. µڵҹ  һµ
@ԧö:  .. ¶ҹԹ  . ֻ   . ͹Եڵ 
@ .ʤ. //
 Ҩ ˵ٵ ͵ڵҹ Իù    . -   
ҵ    Թڷ  . -    Ҩ Եҵ
 Ҩ ͡ʹ Ե ,   Ҩ ҵ ª.
 Ҷ ͻسҨʹ ǹڵ .
     ԹڷԵҵ آǹ ڷԵ Ե ڻ µԭڨ س
ڻԨکԵ.  ͹ҷҵ  Ҩ ʹ һҹ  ͻڻҹ ͹ԯڰҹ
Ǩҹ ͹ҷ ͤڤ˵ ͵ڶ­ڪ  ໵.  Ҩ
ҵ Ҩʹ Եڶ.
     ҵ Ҹǹ ʷ. صڵ ˵ "ʨڨ  Ҹص ҹ". -
Ծھҹڨµڵ  .   ʹڵ⹵   ʨڨҨ
,     dz. Է  ҳҹ ҨԳڳ,
   ԡ . ൹ " ͵   ,  ʹ
ԯڰԵ". ڶ ʨ ԯڰԵڵ  ͵ڵ  ʭڨ ͵ ԯڰԵ,
͵ ԯڰԵڵ   ԯڰԵ ˹ڵյ ǷԵھ. ʨڨʹ
 ͵. Է  صڵ ˵:- ʨ ԯڰԵ, շ? ͵  
,   ͵ڶ ͹໵ڵ ͵ڶ ͹ػø,  ͹໵ڵ 
ԡ ͵ڶ ีյ.  Ҷ ʨڨҨʹ Եڶ. ڵ 
ػڷ. ࡹ ೹ҵ ? Ծھҹڵ ءڢʹڵ, 
ʹԾھҹ ໵, ǯگءڢ  ͹ڵ ǯگ,  ڵ
͵. Ͷ  ط Ծھҹڵ  ءڢʹڵ ҵ Թڹ
Ծھҹҵٹ ͵ڶ ڤڻʹ  Ҩ ʵ.   Ҩҹ-
صڵҵ  Ҩ ʾھҨҹ ʯڰҵ ڶ ͵ ڰ. 
Ҷ ڵǨʹ ǹڵ Եڶǹ ˵ڵԡ௹  ໵.
@ԧö:  .  һ    ..     .ʤ. // Եڵصڵ
     û⭵ҷԡ -  Ҷ  Իصڵ ʹʹ
صڵ. ڶ û⭵  ڸµҷ ǵڵ Իس ڭ
ڹҤڵ û. ʧڢҵ ڭ ڹҤڵ
. " ؤڤ ,  ؤ ,  Ծھҹ "
     Է ڤڤ . ˵ ǡ-
ҳ ڶ ڵ ڭ ʹ һ.  ʵ ԡڢعڵ
 ǵڵ ǵڵ - ǹ ԡڢٹ  ʵ.   ʹ
ǵڵҡ ʵ  "ʧڢԵ൹"ҷ صڵ.
     ڶ ʧڢԵ൹յ "ڵҹ  ʨڨҹ. ҹ ڵ?
ءڢ ʨڨ  ҹ   ڵ ʨڨҹ,  
Է ءڢڵ  ó "  ʧڢԵ൹ ʵ. "ڨ ءڢ
ʨڨ ҵԻ ءڢ"ҷԹ - ¹   Եڶù ʵ.
ڸҷʹػ  . ԡ Ԥʵ ¶  ھڡ
Ե  ҵ -   Ԩکùڵ ԡ Ԥ, 
  ඹڵ  Ԥ ˵. ʹһ  Եڵҷչ
ʹ ͻԾطڸǨ ˵, ·౹ ˯ʵ  ʷ Ԩکõ.
ҳ طµյ ඵءµ ʵ طڷ ը  ػٻ ͹ڵ
ҳ دڰ˵.
     ҵ ʹһ. ڵ  ʹڵ. سڵҵ   
ඵ,   ҵ ҷêҵ سڵ. ùڵ ԯڰ. ê¹ҵ
൹. ǹ¹ҵ ڳࢹ. Ǥڤعҵ హ ù. طڤԵڵҵ
ͷ»յ ʹ طڤԵڵ չԵڵ. طԵҵ Ե હ
ڹҤ. ูڵյ Ƿ˹ڵ ͭڭ Եڵ ػڰ໹ڵ ʵ ػ๹ڵ.
@ԧö:  .. ҷԡҵ   ʵ  . ڵԹǵڵ
@ .ػ. // ʨڨڤصڵ  .,. 
     ͪڪ ڳʵҷԡ  Ҷ óصڵڵʹ - ʵڶ -
ԡڢص Թڹ  ൹ صڵ. ڶ ڳʵ ͡ -
   ؾھ շ ³ ڻڵ صڵ صڵ
 ʵ ط⡯ڰ ڵҹ ԭڨԵ ǵڶ - ͡
ؤҨ  Ԥҵػ ڬ  ڭڵþطڸ
շԵ - ڵ Թڹ ԡڢ ͹ࡵ  óҷ
Թ ˵,  ڳඵ ͵. طڸҵ طڸڶ
طڸԻó. ԡڢ ڨʵ Ҥҵ ڨʵڵ ԡڢ ʵڶ
õ ʪڪʹ  ͪڬʹ  Ҥ.   ªڸکԷҵ
ªʧڢ ʹڵҹ ڸ  ԹڷԵ Ե,   ͹զ
ճع յ ʷءڢǹ Էڷءڢ ճع, ʡڢҹ
šڢڸҷչ Եǹ յ.
     ԪԵʧڤڵ ԪԵʧڤڵ ԪԵþŵڵ ԪԵʧڤ.
ʵڶ˹ڵ ͯڰڤ ڤ ໵ ʵ ˵
áڵ صڵõյ  ʵڶ. ൹  ڻ "د 
ԪԵʧڤ, ʵڶ", -  ʵڶ ͹صڵ ʵڶ ǡ ػʹڵ.
Ԫڪ ڨ⹵    ڡǵڵ  Ҫ
ڨ ԡʹ ڵ ͹ػµյ ª.
     ⻵ ب ͹, ⵵ ͵. ǹ ҷԨڨڸعڵ
ҷԨڨڸ  ʵڶ ʾ ǹڷյ Ƿ.
     ʹڵҷԡ  Ҷ Ծھҹصڵ  
ԡڢٹ  ʹڵ ǹڵ ൹ صڵ. ڶ ʹڵ
@ԧö:  .ʤ. //  ..    .. ǵڶ, . ǵڶ
@ . Թ     .. // Ңڸ
͵á, ͱڲҹ ԡڢҹ ʹڸ صڵ. ͡¹ڵ Ծھ
⵨Ի  ڶ, Ծھҹ ڵ  ⵨Ի  ڶյ Ծھҹ ͡
.
     "Ҥ   õ"ҷԹ - صڵ  ⤵ بڨյ Ҥ
ҵ. չ ʵڵ ǡਡطڸչ صڵ , Ի-
ھطڸ ڰ չ  ʵڵ . ҵ ǡਡطڸ-
չ صڵ , Իھطڸ ڰ չ  ʵڵ .
ҵ ҵطڷջԡ  ص.
      ҵ ҹڰҹ.   ,  ǹڷ
ǧڤʵ Է  ˵ڵ  ͵ڵ ҸԤ ʹ Ƿ.
     ڤڵҷԡ  Ҷ ǵ "   ǧڤ 
Ҷ ؾ ԵڡԵ, ط ҹ ਵ ڵ" بک൹ ҹ
ڵյ ʹ൹ صڵ,     Ǩ?  
 طҷ "ǧڤʵ ʯڰ  طʹ,  Իبک, 
¹ԡù  õ.  - ڸ dzڳҹ - ù Ԩõ".
Ͷ  " ԡڢ ǧڤ ҳڻڵ  ҹڵ,  ҳڻڵ
ҹ" Թ൵ "   ǧڤ"ҷԹ بک. ڤڵ
๡ҹ ػڻڪҹ. - ǯگڻص  ڵ صڵ. Ԫڪ
ҹյ ҤҷԢҹ ڨ ԹڷԵ .  ʶҵ  -  
 ԹڷԵ  ùڵ طڸ ʶ. ڸحڨùڵ ڸ. - Եڵ
͹Ե. Ҥ ڪҵ ʵԻڰҹҷ⡯ڰ  ڪ .
ڪҵԻ , طҷ⡯ڰ ù Ե Ե 
ʵյ ͵.
@ԧö:  .صڵ. // صڵ    .. Ҷ    . سڳ»ҹ
@ . تҹ   ..    ʵ      . ڸحڨ
     ͦҵ ҷԨæ. ๡Եڵ ʵԻڰҹҷʹ ๡Ը
ͯڰ  ڰҹ ʹ ๡ڻ  ڤ ͡ڢ .
   ͡ڢ൵  ൹ ͡ڢ  . ҵ 
Ե. Ե ҵ ࡹ  ص ԯڰԵ. ͵Ԫڬҵ
͵ԪڬԵ. ʾھԵչڵ ʾ ԯڰԯڰҹҹ ԭڭҳڰԵչ .
͵ԡڡڷҵ ͵ԡڡٵ Ծھҹ ͷڷ. ͤڤڵ صڵ . ͤव 
, ùڵ ͵. ʷڸҹڵ ڨǤڤҹ ͤڤ  ͤ 
ҷ յ ͵.
     ҵ  "  " ҹ൹   ҵ,
 ͹ԡࢵ  ԡڢ ԻʹһԻү ڤԻү  ԡ.
     طڸҹؾط⸵ҷԡ  Ҷ  ͭڭ⡳ڱڭ
ʹ صڵ. ڶ طڸҹؾط⸵ طڸҹ ͹ؾط. طڸ  
ڵ ʨڨҹ تڬ, ک  ʾھ,  طڸҹؾط⸵. 
šڢڸҷ ڹҤڵ , ͡ػڻ ͵. Ծھԡڡ -
. آҹڵ ԯڰآҹ. ǡҹڵ Գڳڻ ǡҹ.
ʾھ ڵ  ʾھࡹ ڵھ,  ๹  ͹ػڻڵ. ͻڻڵ
ԡڢ⵵ ͻڻ൹ ص ԡڢ൹.
     Ԫ ⵻ⷵ  ԭڭ  Ƿ, Ե 
·Ի  صڵ,   ԭ.   ǹ ڷڵ
Ҥڵ ǵ Իڨ ʵ ǹڷڵ  ʹڹҹ 
آ  Եڶǹ൹  Ҷ صڵ,  "⡳ڱ طڸ,
 ǹڷ ʵڶ" صڵ.
      ʵҷԡ  Ҷ ڨ ԡڢ ʷڸ ʾ
˹ ǵ  ù  ڤ  ԡڢٹ
Եڵ ʹ ˵ڵصڵ Եڶ.  -   ǧڤ
ǹڵ   Եڶǹ . ڶ  ʵ ԤԻھ 
. չڵ Թڹ.
     ਵҵ ͵ڵ ⵻­೹. Եڵ  ʹڵ  ճ-
ԡڢٹ Եڵ ʹ. ͹ػµյ ͹ءڡ ԨکԹڷ.
      ʾھڤڻڹ "ع ءڢ äع" صڵ ʵڶڻڵ
 "Ԫڪ ڨ" صڵ ǡڻڵ ҵ ʾ ͧ
ڻڹ ڹҤ. عԹڵ  Թ ෹ ʧڢ൹ ೹ ʵڶ
͹ ص⵵ ͹ó೹ ʾŭҳҷչ ʧڤ 
˵, ൹ ҳڻ ʵ. ءڢ äعڵ Թ ҹڻ.
¹  ʵڶ ҹڻҷ - Ե ˹ڵ. Ԫڪ ڨ⹵
Թ ǡҹ ҳڻڵԷջ๹  Ծھҹҵ ͸Ԥջ๹  ¹
ʵڶǡڻڵ Ե ˵.   ¶صڵڶ ҡ ҵ 
"ع ءڢ ä , ๡ҡڻڹ, ػʹڵ ⤵" صڵ. ڶ
๡ҡڻڹڵ  ҡ ڻڹ, ๡ҡäسڹҤڵ
͵.
      ¶ҵ Ҷ ǹڵ ҹ ڤ ⻡ڢó 
˵ ԡڢহ   ǹҤ ص ͵ڵ dz೹ 
  èҹ  ʪ൹ Եڶǹ൹ صڵ. ڶ 
¶ Ԥ  ¶ ÷ ͻ ˡʷʹ ͭ୹
@ԧö:  ..     . ҹҷڻ
 ԡҷԹ ػڡʹ ص ҡ سڳ è, յ
ҳҵ  ˡҷػڡԤ Ԥ ҳ  ¶ è.
ڻ ͧڤ ǹڵ  ͧ Ԩکóص ص ڻ ع
 ͵è ͵ڵ  ǡ š ͵ԡڡԵ èյ.
     ڵҵҷԡ  Ҷ ˵ڵ  ͵ڵ Իڵ ڨǡڢԵ
ʵڶ ͵ڵ   ǹ൹ صڵ. ڶ ڵҵ
¹ ھ೹ - ڵ ҹԵ Ե ⳷ һڹ. ͷڷҵ
ͷڷ.
     ͷڸ  ػڪҵ õڵ ͷڸ ҡ ػõڶ ػڪ.
     Ǩڵ ʨڨصڵ .  µҹ  ҵ ҵ ڨڢ
ҷµҹ ͯڰ ҵ .    ڸҷԡ ǵڵھ,
 طڸ - ԵڶԵ ҵ ڶ صڵ ǷԵھ. ԷԵҹҵ
ٻҷҤҷ ͹Ԩڨҷ ؾھҤ೹ ҹԵ.
       ʹáҵ   ʵڵ Ҥҹ ʹá, 
ٹ ͵ڶ ǵ ػڻڪڵ Ҥ.
      ڷҵ   ,  ԡڢ ԡڢع 
ڵ ͷڷ ͸Ԥک,  ͵ڶ ǵ ⾸ ⾸ ͪڬ
ع ҵ ª.
     Եҵ ªڬҹٻ ʧࢻ Եڶ  دڰ Ե.
ڢҵ ڨ ڢ ڢ. ͵ڵԵ óҹ óҹ -
ǡҹ,    ʨڨҹյ ʨڨҹ. ءڢڵҷ 
@ԧö:  . ¡ࡹ   طڸ. / ڸԷ
ʨڨҹ ٻʹ,   ʨڨ ǵڵھ,  ʾھҡ
طڸ - ԵڶԵҵ ڶ صڵ ǷԵھ.  ҵ 
ءڢҷ ʨڨ  ءڢҷԻڻù  Ե ͹ڭ. صڵ
ԯڰ   ¶ ҵ ¶ ʵڶ صڵ,   ԯڰ, ڤ-
೹ Էڸڵ  . - ʷ  ͹ػڻ ˵ڵ  ʨکԡ,
   طڸ  ʹ ҷҹԯڰ ͹ػԯ. -
     Ҥ ǵ  յ Ҥ ǵ  .  طڸ ʹڵࡵ
 ھطڸ  ʹڵ .
     ԭڭһԻڻ⵵ ڹڻ ԭڭҹ  ءڡ ͸Ԥ. Թ
 ෹ صڵǵڶ Ե  "ʵҵ ʸԵ"ҷ صڵ.
     بک ʵڶùڵҷԡ ҷ Ҷ ͵ڵ ػڬ ԹԾھص
بک൹ صڵ,  øڻ  ԹԾھҹ
 ǧڤ آ . ԯڰԻؾھڨ ൹  ˵ڶءڡبڨҷ,
ؾھʹʹ  ҷʭڨ  ԹڷǨک ෹ طҨ 
ճҹڻ ˵. - ൹ "ԹԾھ    ػڬ, ط "
ػڻڹԵ ʵڶ بک. ൹ صڵ "ػڬ ԹԾھص
بک൹ صڵ". ڶ ʵڶùڵ ԯڰԡҷ ҹ ͹ʡ.
ڭڵ  بڨ Եڵ ,  ڭ ڭ, һڭڵ
͵. ԯ  ڨڢ,  ͵ڵǵ ͵.
ԨԡԨکҹڵ ҹ ٻҹ  Եڡҹ ੵڵ. - ͤڤǵ
ͤڤਵʧڢ . ⵵ ҡ. յ ʡڡڻ.
ԹԾھص⵵ ػʹڵ ͻԱҹԵ.
@ԧö:  طڸ. / ԹڷʨڨԷ  .     . ͹ػԯڰ
@ . ҷ ˵   . ੷
      ڵ ҷ ڻ øءڢ Թڹڵ "ø-
"   . Ե  ¶ ͵ڵ ػšڢԵ  Ƿ. 
  Թڹڵ    Ż, ͻԨ  ڶ ˵ڵ ڵڵһ.
ҵ ҵ ʹڸ Ƿ.   š ھ.
 ͨԹڵ  . ص໡⢵ Ծھ ԯڰ.
     ˸յ ǹڵ Ż. ˸  Ծھҹ Ԫڪహ,
ڨ    .
     ʡڡҵԻ ǹڵ Ź Ż. ڻ ʾྵ ʻ -
ʧڤԵ ͵ڵҹ ʹ Ƿ. ڵڢٵԻ ǹڵ ʾھڭص-
೹ Ż. ǯڰԵҵ  ǯڰԵ,   Ե. ⹵ ҡ.
ǹҵ   ҡó - ǹڶ. ʵҵ ʵҵ. -
  ʵڶ صڵյ صǨʹ Ƿ.
     Թڷ  ԨԡԨکڵ ԨԡԨکһٻ  Եڡ ʹڸ. ͡-
ԨԡԨک   ԾھԨԡԨ.  ڵ   ͵.  
Ҩ " ǡ ʡڡ ڻ ʾ ͭڭҵԨک" Ҩ, 
 ԹԾھص Ƿ Իڭ.   ҵ ԹԾھص ҹԵ
һڭ   ҡ ʾ , ¶ ʾ  .
ʡ ҹ ๵⵵ Է  صǨ, ͻਵڶ Իڻ:-
¶ ʡ ๵ ҹ   ʡڡڨ ڻԨکԵǨ - ʵ,
 ҡ   ڻԨکԵǨ ҵ.
      ࡨյ ڻ Ҷ ǹڵ ع ǵڵء ๵  .
ʵ:-  ࡨ Ԫڬҷ ڶ,  ͻڻ ʵ ԨԡԨکҹ
@ԧö:  .,. ʻ     .  ҡó
@ . ˵عڵ ʵҵ     .,. ڻԨکԵǨ
ҹ ڤҵ , ͭڭҳڢҵ , ԨԡԨکҰҹҵ  بڨڵ,
ʾ  Ҥ  Ҥ ʹҾŹ ԷڸԵ ǹڵ ʹڵ.
֡óڵ? ڢ   ͵  ҹ,  Ҥ ʾھڶԸ๹
ڭҨڢت ҹ  ڢعڵ صڵ ˵.
        ҵٵ ڻ Ҷ ع  ǵڵء ๹ .
ڶ ҵٵ ͡Ǩ. ʵ ǹڵ ʹڸ. ⪵⵵ ڭ⪵-
ڻڹ Իصڵҷ. Է صڵ ˵:- ·  õڶҷ 
 ; ʹह  ,  ¶ ; 
 ˵ ͡ڸ,  ʾ⾻  ͭڭҳ  .
 һ  Էҹ ⪵ ¹ڵ Իصڵҷ, ൻ   
 عڵ.
      ҵ  ԤҶ . ʵ:-   ڱԵ
⪵ ǹڵ ڭһ⪵ ػڻ෹ڵ.      ҹ-
ڹҤ     ⪵ ڭ, ڻ
ԻԹ ʾھ ¶ٵ ʹڵ ǹڵ ҹڵ  ػҤ.
 "  ԡ ڻ ԹԾھ ¶ øڻ ԡ
յ.
     Իڻ ڻ Ҷ  . ʵ:-  Իڻ 
 Ǥڤ Ǥڤ  ͨ - Ҩ  Ǥڤ .  ¶ dzڳ-
 ⤨ Ԥڤ˹ ҵǹʳڱ   ڤ  طڸعԵ
˯ڰد - ʳԡ ͵ Ǥڤ  ԡ٪  Ԩکõ,   ʳԡ
@ԧö:  ⻵ڶ "͵"  ʵ
@ ⻵ڶ "˯ڰدహ"  ʵ
ԡ٪ Թ һšڢڭù Թڷù دڰ ԡڻ൹ ʧڢ൹,
  ʾ تؤ ԡڢԵڵҹ ص  ԡ٪ ҵ.
     չҵóڵ Էڻ  . ڶ  ʵյ ,
 , ʵһڹҷ  ԭڨ ʵ չҵóڵ صڵ ˵.
Ԥڤҵ ԾڸԵ, - ⸹ڵ صʾھһ. յ 
.    ضتڪҹڵ ضتڪʡڢҷչ Ըҹ ҹ 
ڶ,   Ԩکڵ ҵ   ǵڵ   ,   ʡ⡹ڵ. ʧ¡
Ҥҹڵ Ҥҹ  ʡ ڭһؾھڤ,   Ԩکڵ
ҵ   ǵڵ  ,  ʡ⡹ڵҵ ͸Իڻ.
     Էҹ  ʧ¡ ʹ "ڻڹҡó" Ҷ.
ʵ:-     Է تڪػڭ ʾھڶ ͻڻ˵ǹ
تؤڭ  صڵ ǵڵԵ ڻڹҡó "ʹڵ ʵڵ-
ڵ ;ؤڤڵ ԹԾھʵ, ػڻط ʡ ʵڵ  
ʵ" ҷ ؤڤԵ  ؤڤԵ Իյ ԯڰ, ع
دڰص ͭڪ  . ڪ ک ػڻ⵵  ͻû
ͭڪ دڰص .   ҹڵ   Ǩ๹  ҹ
 - , ڭҵ ǹڵ Ż.
     ûùڵ   Ҷ ͻù ¹ ˹ Ҩ .
ڶ ûùڵ šصڵšʹ عڷعڷ  ʹڵ . ¸ڵ
ʨڨ. ԷԵҵ ԪڬԵ. ҹڵ ʾھ ¸ ҹ.
Ҩԡڢյ ¶   سԵ  Ź 
,   Ҩ ԡڢ. ص ҵ صʧڢҵ ʷڷµ 
@ԧö:  . دڰ ҨԵ ԾڸԵ   . ڻ
ڦ - حڨ ǵڵ. "ص ҵԻ , - صڵ ʷڷµ
دڰ ҵ ͵.
     Էҹ ҷ Ҩ ԡڢ,  ʹ "·ڶԡ" Ҷ.
ڶ ڻ⹵ ڻ ٪ʹ Ƿ. ¶ ص⵵ " ͹ػҷ
 Ծھҹҵ ¶ ʡ, ط ػҷ ¶ ʡ"
 بک. ڶ ҡ.
      ҷ Ҷ Ҩ   ҡù - "ͨ੨ک"ҷ.
ڶ ͨ੨ک  Ը  (Ե )  ʵ զõڵҹԵڵ
  ҷ  զõڵ ͻڻչహ ͹Ե
˹ ҹ ʵڵԻ بڨ,   ʵٵ զõڵҹԵ
Ը   ڻ Թڷ. Ե ҵ Է  ʧڤյԡҹ
Ǩ. ͵ ҵ ó ʹڵ    ੵ  ҵó
͵ ͹ػҷ ԹԾھյ ʵ, Ԩڨ  ڨʯⰵ 
ǧڤʹ د   Ǩ ڨ ʷڸҷ Թڷ ͹ڭҸ
ڢ  ʯ, Ͷ ڨʯⰵ ڨ ҷ ڢ, ڨ
 ˵ڻҷ ʯ صڵ õ ʧڤյԡҹԷڻ Ǩ.
      ص  Ե Թڷҹ  ǧڤ " ص"-
ҷԡ Ҷ . ڶ Ҷ   ǭյ  ԹԾھ,
  ԹԾھص Ԩکڵ   ǭ,  յ ͵.
 ҡ.
     ص¤Ҷ  ص໡ ,   ʹڸ "¶ ҷ
 ,  طڸ ". ڨ  ڵ ԡǯ Եڶ
@ԧö:  . ڦ   . ҵԻ     .. ҡù
Եڶ  Ҫ. ⹵ . " "Ի ࡨ
ڵ,   ๡  ๡ڢڵ  ǹڵ ػʧڡ,  
⹵ ͸Իڻ.
     ¤Ҷ ҷԹڵ šó. ػҷҹҵ ǯگ. ǯگ 
 ػҷҵھహ "ػҷҹ" صڵ.  ػҷҹ ҷ
Ԫڪҵҷ ó ҳڢع ͷڷ.  ڻµ -  ǵڵ 
ǯگ ҵ ͸Իڻ¹ Ƿ. ͨڨ ǵҵ ͵ԡڡ ǵ. ڨ¹ڵ
ڨ ͵ڶ µյ ڨ, ԡǯگ, طصڵ ͨڨ ǵҵ
Ƿ Ƿ.
     Էҹ ʵڶ ͵ڵ ػڬ  ʹڹҹ ʹڹҡ ǹ
" ǹ" ҹҶ. ڶ   ǹڷյ ص, ػڵ-
, طڸǵ  ʾڻ ҹ صڵǵ - 
Իصڵ   ǹڷ.   , Ͷ  - ʨڨ⾸ -
͹ظҵڵ ͹تҵ Ԫ¹ µ  Ҥ͡óҷ͵ඹ Ҥ
  ԵҵԵ  صڵ øڻڨ ǹڷ.
      ٵҷ ǧڤʻҹ ʵ ʯڰ   Ը
 ,  ʾ ¶ ھطڸ - ǡǹ ͡Ը.
 ʡڢǹ, ءڢԵڵԦ ʧڡԳڳԡڢ, ;ھԡ,
äڤ̵, ڹڸ, ڹõ صڵ, -  
دڰʵ .    ڨڤԻڻչ ̧ڤڹҤ ͡áڢ
@ԧö:  . ڻ ⻵   . ǵ   .     . ʨڨ⾸
@- . ǡԡڢ ;ھԡ äڤ̵ ڹڸ ڹǹ
@͡Ը  ʡڢǹ ءڢԵڵԦ Գڳõ ʭڭصڵ
һʹ سڳਡʨڨ ʯʹ ͹ʧڡڻ ʷڸ-
ʧڢ صڵԵڵ صڵڭ . - Ե ҷԹ ¹ ͡Ը.
     ԡڢǹ ػڻڹ,  ԡڢǹ ػڻڹҵ Ը.
ڶ ͭڭ ⡳ڱڭڻآ ڨǤڤµ, ʵ,  ٵ
 ؾ سڳ ڻյ ڵ, ͻû  ٵ ڨڭ,
 ڷǤڤ, šʻڻآ ʻҳ,  ͤڤǡ,
 ٵ ͱڲʵ ԾھҪ,  ͧڤŵõ ʾ
 ڭҸԡҹ ճ ʵҹ  ˹ڵ. ๵ بڨ:-
             "ʵڵ ʭڨ       ڭʭڨ عһ
                һڭ  ʾ ԡڢء".
      ŭڨ  , Ͷ ͭ୻  ʹڵ. ¶շ?  
,  ͹ԡٵ ʵ, ҡڻ,  ٵ
, ط⸷હ Ե ǵڶ ʻ, -
¾ ͹ԡٵ ͪԵҷ  ʻҳҵ. 
صڵ - ͭ  ԡڢǹ ػڻ,   óٻڻ
ҷԤڤ˳ٻڻ Ҿҡóٻڻ ڵԨصڶٻڻҵ
  ҡ ŷڸٻڻ. ҷ  ԡڢٻ ,
  ھڪ   ó ػڻڻ ͹حڭ, 
óٻڻ.  :-
     "ҵ  ʻ  ԡڢԵھ `Ծھ  õڵڻ, ڨػڰԵ
ʵ   ڬ',    ʻ ԡڢԵھ. ҵ
@ԧö:  ͧ.ʡ. /,/-  . , ص
      ʻ  ԡڢԵھ `§ڡԭڨ  س ٻԵ, ʾھ
      ͵ڶ   Ե ʾھਵ ڹԵ Ե
      س',    ʻ ԡڢԵھ. ҵ  ʻ
      ԡڢԵھ `ҵˤ   ¤ ʵ  Ԫʵ', 
       ʻ ԡڢԵھ". -
      ҷ Ԥڤ೹ ҡʻ ͹حڭҵػڻ, 
ҷԤڤ˳ٻڻ .  ؾھ ڡ൹ ǵ "طڸҵʭڭҵ
 ʻҡ `ٻʭڭ'    ҹڶ ҹҾ­ڪ, ط ͡ڶ
­ڪ ҹ"ҷԹ   بک ǹڵ
ػʧڡ൹ ʵڵࡹ ʻҡù "طڸҵʭڭҵ  
`ٻʭڭ'    ͡ڶ, ʪڪ "Թ ʾھڭص೹
ʷڸ ʹڷԵ   ҡ" ÷ڸԵ൹ ǵ ͹حڭҵػڻ,
 Ҿҡóٻڻ . ڵԨصڶٻڻ ҡ. -
     ¶ ԡڢǹ ػڻ,  ԡڢǹ ػڻҵ Ը, 
آһآ⵻ Ը.   ʵڶ ҹ  ҵ
ҵ,  ͭڭ⡳ڱڭҷ آǡ .    ԹԾھҹ
ک ͸Ԥ,  ʵԻ ʵڶ  ڨڢ ʵڶ 
ͻڨڢ آǡ .
      Ҥصڵڭصڵʹ, Ը  Ҥ  
Ҥصڵ ҵ ǷԵھ. صڵ ˵ ͻ:-
@ԧö:  .Էҹ. // صڵ   . ڵԨصڶػڻ ҡ ˵
          "ڢһ  ͯڰ  ԭڭ ʨکԡ".
      һҹҹҹ,    ھط ਡطڸ-
طڸػ - حڭʹ ǵڵԵ ǡԵʧڢҵ ͵ڶ ͻҹ,
 һҹ, ¶һ ͻҹ Ҥ .    ڶ,
 ͹ҹ.
       ʾྐྵ ʾھ ؾھ˵ڻڵ Թ ʨڨ ǵյ?
 ǵ.   ػڻڵԵ ڤҸԤ ͵ڶ 
طءڡ÷. ¶:- "  ڭ ԡڢ    ءڡõ
 ǵ "ҷ. - ·   صڵ "   ڶ,
 ͹ҹ". Է - ڰھ " ʾྐྵ ʾھ ػڻڵԵ,
 ͹ҹ" ҷҹ Ը ͹Ի໵ڵ.   ͵ءڡʤ ͻҹ
ڶ,  Ը "͹ҹ" صڵ,  ʾྐྵ ʾھ ػԵ.
   ʵڵ طڸػڻ ͨکҨԹ¤سٵԵڶ طڸҹ
ҹ ʹڵ ػڻҳԡ š ʾھһ - ҷ˵ڵ ʵڶ
ʷڸ ڵ.  ʷڸ๹, ǡҹ һԻڵԷ๹, Ҩ
⾸ʵڵҹ ⾸ ԵڵԹ÷๹,  ʹڵ ҷҹ-
ʹ  ʷڸ ʷڸ ڵ,  ڶ ŷڸʷڸ ·Ի
 Ծھ  ҷչҹ - ʹڵ, êڢ  ¤
͹عڵ ͹ڵùڵ ǯگٻ žժ ͵ڵ ʹڵ ໹ڵ
ʻڻٻ¾ء - ൹ -:-
             "· šҶ       êڬ ʹ
              ͹Ҥ ͷڸ        آ .
@ԧö:  . ਡط طڸ     .. // صڵ
@ .. Է    . ʾھһ    . ҷչ ҹ 
@ .. ʻڻٻ ء   .طڸ. // ջڡþطڸ
              ¶   ùڵ   ԵԵڶ êڬ
              ˯ڰҵԯ - ˵ҹ صڵùڵ ҹ.
                ʾ       · حڨ Թ
              ͹Ҥ ͷڸ        آ ".
      ǯگ طڷ ػڻҷԵŨԵڵ ʵҸԡʧ¡Źڵ
ڢҸԤ ػ  ˵յ  ʡڡ ǵڵ .  ڶʹ
͸ԡ  ǵڵԵ.  Ը.
     ͤڤǡ ǡ ǡҵ Ը.   ͭڭ-
⡳ڱ, ǻ, ڷ, ҹ, ʪ, , , , ؾ,
سڳ, ڻ, š, ա, ҡ, Իص, -
ڤ, ҡ, ҡڨ, ⡯ڰ, ҡڻ,
Ҩع, ͹ط, ڢ, ҹ, ڷ, , , ھ, -
ڷ, , , ػ, , ػ, ǹ, س
ڵҳԻص, س عһù,  دԡ,  , ,
ٵ, ͧڤ, ǡڡ, ط, ط, ԹڷǨ, - ,
á, ïڰ, ǧڤ, , , ػ, , Ҥ,
Ҥ, šسڱڷ, Գ÷, һڶ, ̻ڶ, ҡ, -
سڱ, - ب, , ͪ, , سڳ, ڵ,
⸵, ػ, , , , , ءڳ, ,
ط, , Ҫ, ԧڤµ  յǡ .
          "ǡ" بڨڵյ? Թ ˹ڵ.
   ͤڤǡһ  ͹ⵤ.  
@ԧö:  . ˯ڰԵڶ     ..    .,. ԹڷǨ
@ . ڡ     .,. ⡳ڱ
ǡխҳ ڶڻڵ  ͤڤҸԤ ͤڤڰ Եһ
Թ˹ڵ୹ "ǡ"Ի بڨڵ. Ե   ҵ-
Թ.    صڵ   Ըҹ. 
 ҵ ԭڭһڵ  ԹڹԷ .  ʾྻ
˹ طڸҷ ڻ෵  ʵԻڰ ԯڰԵԵڵ ʵڵ
⾪ڬ ¶ٵ ǵ ڤԻү ͹  ໵ ͤڤ
ԯڰ˹ڵ, һ ¶ ʷڸصڵ ԯڰԻڻڵ ڭص  -
Ҥصڵ ؾھҤǹ ͷڸ Ԩک ,  Թ-
˹ڵһؾھ¤˹ڵ ͵ڵʹڵ ҵ¤س ԻڼҷԵڵ
ҷԤ ˹ڵ ǡҵ ǡ.    - ⾸Իڢ¸
ڢǹ ٵҹ ҷԯڰҸչ ҵ¡ԨڨڵǹԻڼڵ
óٵ ڪԹԹ˵ ʡڡڨ ùڵ á Ե 
Իڵ ¶ҡڡ ڭ Ҹ  ءڡʻԻڻڵ 
ʾھ ͤڤ Ե,  Իصڵڤҹ - ʵԻ ǡ
ǡ ڶ ʾھǡҹ ͤڤ Եڵ Թ˹ڵ ؾھ-
¤˹ڵ  "ͤڤǡ"Ԩ بڨڵ.   ǡ ͤڤǡ
  ǡ    Ե, Ͷ ๡ʵ ๡,
 ǡ. Ը    Ե Ҷʹ ԤڤԵڵ.
һ - ػ ࡨ Ը  .
      Ըһ  ͹Եڵڢҷ Ը, ڢԤʹ
Ը.    ڢ حڭ , ͹Ե , ͻڻ
⢵.   ڢ حڭҷ ͹Ԩڨҹػʹҷ  ͹ػʹ
͸Ԥڵھ. ҷ  ͹Ԩڨҷ ¹ ࡹ ҡù ԻʹԹ
@ԧö:  .   .. Իصڵڤҹ     .  
˵. ¶  دڰҹԹ Իʹ ͹Ԩڨҡ ʧڢ ʹڵ
ڤدڰҹ ˵,  Իʹ ʵԻ ҤԵڵҷչ ؤڦү ʧڢ-
Եڵ    ʪવյ Իڻ¹ ͹Եڵ ҹ ͵ڵ
ڤ ͹Եڵ ҵ   ʡ⡹ڵյ. ԭڨһ Ը ͹Եڵ
 طڸ, صڵ  ҤҷԹԵڵҹ ؤڦ௹ žյ.
           "͹Եڵڨ         ҹҹتڪ
             ҹ        ػʹ " -
ҷԹ  - Իʹ ͹Եڵڢ ͹صڵ ͹Եڵڢ 
ص. · دڰҹԹ Իʹ ءڢ ʧڢ ʹڵ ڤ-
دڰҹ ˵,  Իʹ ҤԸҷչ ؤڦү๹ ͻڻԵ
յ ͻڻԵڢ  ˵. ڵ  -  ͻڻԵ.
·  دڰҹԹ Իʹ ͹ڵҡù ʹڵ ڤدڰҹ
˵,  Իʹ ͵ڵԯڰ ؤڦү๹ حڭ յ حڭڢ
 ˵. ڵ   حڭ  ˵.  ͤڤڤ
   ҹ ࡨ ͹Եڵࢹ صڵ, ࡨ ͻڻԵ-
ࢹ, ࡨ حڭࢹ. ൹ صڵ "͹Եڵڢҷ Ը,
ڢԤ Ը".
     Իह ؾھԸ.   Ի ءڢһԻ ڸԭڭ,
ءڢһԻ Իڻԭڭ, آһԻ ڸԭڭ, آһԻ
Իڻԭڭҵ. ڶ ٻآҷ ԻʹԹ  ٻࢹ Իʹ
ԹԵ ڵ ٵҹ Ԥڤ˵ ػҷٻ Ԥڤҵ ٻ
Ԥڤҵ, ٻٻ  Ԥڤ˹ ءࢹ ù  Ԥڤ˵ 
@ԧö:  .ʤ. // ҹڷصڵ  .       . -ʷ  ʵ
ʡ⡵,  ءڢһԻ  ˵, ԤڤԵٻٻ  Իʹ-
 ڤҵǷڸ ڸԭڭ  ˵. » ٻٻ
Ԥڤ˵ ٻ ǵڶ໹ ءࢹ ù  ǵڶ໵, ǵڶ
  Իʹһ ʹ ù ڤ ػڻ෵  ʡ⡵, ʻ
ءڢһԻ ڸԭڭ  ˵. ͻ ٻڻ ǵڶ໵ ڨ
Ԥڤ˹ ءࢹ ù  Ԥڤҵ. ڨ  Ԥڤ˵
Իʹһ ʹ ù ڤ ػڻ෵, ڻ ءڢһԻ
ڸԭڭ  ˵. ͻ ڨ» Ԥڤ˵ šڢҹ Ԫڬ
ءࢹ ù  Ԫڬ, Էڸšڢ  Իʹһ ʹ
ù ڤ ػڻ෵, ڻ ءڢһԻ ڸԭڭ  ˵. ͻ
šڢҹԻ ԪڬԵ Իʹҭ ԡ  ʹ ˹ ػڻڹ-
Իʹҹԡڵ ҷ ءࢹ ù -  Ԫڬ, Էڸ-
šڢ  Իʹһ ʹ - ù ڤ ػڻ෵, ڻ ءڢ-
Ի ڸԭڭ  ˵. ¶صڵ Ի ڤҵ Իڻ
ءڢһԻ Իڻԭڭ,   Իҹ ͡ԨکԷڸ ڤҵ
ڸ Իڻ  ¶ҡڡ آһԻ ڸԭڭ آһԻ
Իڻԭڭ  ǷԵھ.  ʹڹ Իҹ ʹ ͤڤڤڻڵ
ҹ ؾھԸ ǷԵھ.   Ի Թ ڤҸԤ ͵ڶ.
  Ը "  šصڵ ҹ ǵ ҹԡ ͻ¤
 ءڢһԻ ڸԭڭ"ҷԹ - Ի ʷڸ  ,
൹ صڵ "Իह ؾھԸ".
     ԹڷҸԡह ڨԸ. ʵԻ  ʨڨ⾸ ͡
 ʷڸصڵ ¶һ  ǡڡ, ͡ صڵ ¶һ 
@ԧö: - ..  ҷµ, ԡڵԭڨ ҷԵ Իʹһ ʹ
@ .ʧڤ. // Եڵػڻҷڱ
 , ͡ ʵصڵ ¶һ  , - ͡
Ҹصڵ ¶һ  ̻ڶ, ͡ ڭصڵ ¶һ 
ҹ.    ڵ ͵ڶҷǹڵ -  , ­ڨ
 ؾھ žҹʹ ص. ͤڤڤڢ  ҹڻ
Թڷҹ ͡ ԨکԵҵ.
      Իڻڵ, Էһڻڵ, ԭڭ, Ԫڪ, ءڢԻʡҵ
ڨԸ.   ͡ ǡ ڶڻڵ ¶  
Իص   ڤ, ͡ ͵ڶԷ Է
صڵԻԷ ҳԷҵ  عڹ Էҹ ʹ
Էһڻڵ, ͡ ԷڸԸҳҷչ ԭڭҹ ʹ ԭڭ, ͡
ؾྐྵʭҳҷչ ʹڹ Ԫڪҹ ʹ Ԫڪ.   ԡҸ
 Իʹ ڰ໵ ͸Ԥͤڤڤ,  ҷ ͹ڵùڵ  Ҹહ
ҹह ԻʹҾڵ ʹڸҹҹ  ءڢ Իʹ ʹڵ
ءڢԻʡ . ­ڨ  ǡҹ Ҹó ػԡڢԵ ص.
Ը  Ҥ  ءڢԻʡ. :-
          "Է            ڢһԨ ͯڰ
           ԭڭ ʨکԡ            طڸ ʹ"ҷ.
 Իڻڵҷʹ ڨԸ.
       ͹Եڵҷʹ ھԸ ͹Եڵص⵵ҷ.
       ʷڸҸ ڭҸõ Ը.  ͻڻԵص ڭص
ҵ.  ͹Եڵصڵҷʹ  صڵ෹ ʵڵԸ.  
ٻһڵ ͡ ҷ  Իʹ Ե ˵ڵ ڵ ڵ,
ø دڰ ˵ڵ  ҵ ڨ, Ҥصڵ
@ԧö:  . Ҥ      .....ڵ
ʷڸҸûڭҸʹ  ڭصڵҵ  صڵ෹ ʵڵԸ.
     ûԻह ͯڰԸ.   ءڢһԻ ڸԭڭ ҵ,
 ʷڸҸûڭҸʹ ,  ʻԻػյ  ûԻह
ͯڰԸ.
     صڵ෹ Ը. ڨ Ҥصڵ,  ڭصڵ, ڭ-
صڵ صڵ­ڨ Իڻڵ  ͤڤǡ ҵ  Ը.
     صڵ Ը.  ٻǨêڬ  ͡ ҷ 
˵ڵ ڵ ڵ, ءڢԻ⡵ ڨ ڭصڵ, ¶صڵ 
Ҥصڵ ҵ  صڵ Ը.  ¶ص൹ ෹
Ԫڪҹ ʵ ˹ڵ. Ի෹ Ԫڪҹ ڵ ˹ڵ. ع Ի-
෹ ෹  Ԫڪҹ յ ˹ڵ. Ͷ  حڭصڵҷह
Ԫڪҹ ڵҸԡ  ʵҹ - ˹ڵ. ع ԹڷҸԡǹ Ԫڪҹ
ʵصڵ  ˹ڵյ.  ͵ڵ سʹ ๡
ڤڰů   ͵ڵ ԻڵԻǵڵҷ  ǹڵ. 
"ڹ  دԡ"ҷԡ - Ҷ طҹҷʹ .   Ը Ҷࢹ
ʧڤ . ൹ "ҹ ڵҹ  Ե ͨڨص ". -
ڶ Գڳ ǷԵھ.
                  ǧڤʵäҶdzڳ ԯڰԵ.
                 ڶջ äҶdzڳ
                 ҹԻҵ ͵ڶdzڳ ԯڰԵ.
           õԵڶԹ Ҩ¸ŵù 
                     äҶdzڳ ԯڰԵ.


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=12997&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=33&A=12997&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=401 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=8643 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=8785 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=8785 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com