͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                        ǵھԷdzڳ
     [] ǵھԷ ¤ʵյ ¤ʵ صڵ - صڵ
ҹһҹһطڷһǵڵҡèظҵعǶԡһԡǵڶһ-
ԡڻصڵ ¶ҹٻ ٻڬҹڻصڵ  ʵ.    
 ǵڵҵ ¤ҵ بڨ. ҵˤҵ آǷԵʧڢ൹
൹  ͡ػڻҷҷǤ.  ǡԳ   ʯ
ʵ ˤʷ ڨ ͵ ԹǨ. "  ⹾ԡ
ڷҤˤ" ͵ڶ , ڷҤٵҵ - ͵. " ԡڢ 
ʪڪˤ ʪڪڻصڵ" - ͵ڶ ǡԳ, ͹ڵùڵ ػڻڪ๹
ʪહ ǡԳڳҵ - ͵. " ˵ ٻˤҹ  һڵչ
ٻˤҹ  һڵչ" ͵ڶ , ٻٻҹڵ ͵.
"ͯԡʭˤ ʵ⾪ڬڤ ǵ" - ͵ڶ , ͯԡʭ-
 ͯԡʭ ǵ ŷڸڵ ͵. "Է آ  յ ˤ
˵
@ԧö:  .. //  .. //
@ .. //   .. /-/-   .. //
˪ҵ ڻصڵ" - ͵ڶ ʯ, ʹڵ ͵. ڻ 
ʯ ͸Ի. ҵʯ  ҵˤҵ صڵ.   ໵ صڶ-
ҹ  ҵˤ ˵, ʵԻ  ໡ڢˤ ʹ ҵˤҵ
صڵ, ڬҹšڵ  صڶڬҹ ҵˤ ໡ڢˤһ
صڵ ˵, ໡ڢ  ʹ  صڵڵ ǵ ҵˤҵ
صڶڬҹڻصڵһ صڵ ˵.
       Իʹ ҵ کڷҷ ڨա  Թʵյ
. Ҹʵ . ͹Ԩڨҷʹ  ҡ  Իʵյ
Իʹ. µ .    صڵû ؾھҤҵ صڵ,
ʧڤյԻ  ššصڵʡҵ.  Ҹյ Ե Ԩ Ҹ
Ե Ԩ Ҹ Ե Ԩ Ҹ. ڻ¤ʹ ǵڵ๹
 Եࡹ Ե,  Ԩù Ԩ.  ԡҸ ԻʹҸ
ػҸ ڬҹҸ. ڶ ͵ Ե⡵ Ե. ԵڡԨ
Ԩ ڵ  ҳ ͵ҵ Ԩ, Ԩ صڵ Եࡹ
ڻ¤  کյ ͵.  ڨ صªڬҹҸ, 
Ե Ԩ Ҹ.  ءڡ صªڬҹҷ, ڨ ªڬҹҷ
ٻǨҸ.  » š . ʧڤյԻ ͻû  Ҹ
صڵ "ح Ҹ, ͹Ե Ҹ, ͻڻ Ҹ". -   Ը
͸Ի໵.
     ڵ ʵԻҹҵ ҹػʹʵԻҹ ǷҹػʹʵԻҹ
ԵڵҹػʹʵԻҹ ҹػʹʵԻҹ. ؾھ طڷู
 Ԥڤ ҹػʹʵԻҹ, ู Ƿ Ԥڤ
@ԧö:  .. //  .. //
ǷҹػʹʵԻҹ, ู Եڵ Ԥڤ Եڵҹػʹ
ʵԻҹ, ڨู  Ԥڤ ҹػʹʵԻҹ ǷԵھ.
šصڵ  Ը  ͸Ի໵. ڨڤ Ҹյ ڨ ͧڤҹ  ʹڵյ
ڨڤ. صڶڬҹҸ. յԼó آó ⵼ó š-
ó ڨǡڢԵڵڵ ڨ ͧڤҹ. յ ҹ ػڻڪյ 
  յԼó . آ ҹ ػڻڪյ  
 آó .   ҹ ػڻڪյ ⵻»
⵼ó . š ҹ ػڻڪյ Ծھڢػ šó
. ڨǡڢҳ ڨǡڢԵڵ . صڵڻ ਵ:-
            "   յԼó,   
        آó, èԵڵ ⵼ó, Ծھڢػ šó,
          Ҹ دԵ ڨǡڢҳ
        ڨǡڢԵڵ". -
  دԵҸ ǵڵҡäڤ˳ Եڵڵ صڵ. ڶ  յԼó
آó  ҷ , ⵼ó šó  ˵ڶ ,
ԭһҷصڶڬҹ ڬ , ڨǡڢԵڵ  . Ե
 ʹһ Իصڵ ڨڤԡ Ҹ ͧڤڨڤڻڹ
   .
      ͹ʵԯҹҹյ عڻع ػڻڪ ʵ  ͹ʵ,
ǵڵԵھҹ ǵڵڵ ʷڸһھԵ Żصڵ ͹ٻ
ʵµԻ ͹ʵ  յҷչ ҹڵ ͹ʵԯҹҹ. ҹ .
@ԧö:  .. //
طڸҹʵ ҹʵ ҹʵ ҹʵ Ҥҹʵ ǵ-
ʵ. - ⾪ڬڤҵ ⾸, ⾸  ͧڤ. Է صڵ ˵:-  
ڤ  šصڵڤڢ ػڻڪҹ չطڸڨԯҹ˹-
آڵҹ¤ب੷ʵԹҷչ  ػڷҹ Իڢٵ
ʵԸԨ»յԻʷڸҸ໡ڢʧڢҵ ڤ 
تڬյ  ⾸յ بڨ, تڬյ ʹڵҹԷڷ د˵,
ڵ  ʨڨҹ Ԫڬ, Ծھҹ  ʨکԡõ, 
ڤʧڢҵ ⾸ ͧڤҵԻ ⾪ڬڤ ҹڤڤڤҷ . 
 - ¶صڵڻ ͵ ڤ تڬյ   ⾸յ
بڨ,  ⾸ ͧڤҵ ⾪ڬڤ ʹڤöڤҷ . ൹
ͯҨ "تڬ ؤڤ ͧڤҵ  ⾪ڬڤ". ͻԨ
"⾪ڬڤҵ ࡹ ⾪ڬڤ, ⾸ ǵڵڵյ ⾪ڬڤ"ҷԹ - 
¹ ⾪ڬڤ ǷԵ.  ͯڤ ⤵ ڤǪڬ
áڵ ǡõڵ ¼Żڵ  . ͯ ͧڤҹ ҵ
ͯڤ.  çڤԡ  ʹ, ڨڤԡ    ͧڤڵ
˵, ͧڤԹص ڶ. ⾪ڬڤڤڤ šصڵ, صڵû¹
ؾھҤһ žڵ.
      طڸԻҹ§ڤҹյ طڸ طڸԻҹ§ڤ,
Եڵطڸ طڸԻҹ§ڤ, ԯطڸ طڸԻҹ§ڤ,
ڢԵóطڸ طڸԻҹ§ڤ, ڤڤҳʹطڸ
طڸԻҹ§ڤ, Իҳʹطڸ طڸԻҹ§ڤ,
ҳʹطڸ طڸԻҹ§ڤ, طڸ طڸԻҹ§ڤ,
صڵطڸ طڸԻҹ§ڤ. - طڸյ طڸ
@ԧö:  .. //  .  , .  
@ .. //  .. // ڶ ػطڸ.    ี. طڸ-
ҹ§ڤڵ طڸ - ҹ صڵ ͧڤ. Եڵطڸյ
Իʹ ҹٵ س ͯ һڵ.   کڷҷԨԵڵ
ูڵ. ԯطڸյ ʻڻڨ¹ٻʹ.   ʵڵԯ
ี. ڢԵóطڸյ ڨҡҳ. ൹   ͷڸ ڨʹ
 ǵڵڵյ ʹ ػ ͷڸ ʵڵڢ Եù تڬ.
ڤڤҳʹطڸյ ط¾ھҹػʹڢ ػڻڹ ҳյ-
ʷڸآ͸ڢڤػҹ໡ڢҹԡڵյ  Իʹٻڡ, 
, նԻԻڹ ط¾ھҳ ⤵  ڤ ҳ . ൹ 
ڤ ี. Իҳʹطڸյ նԻԻڹ ط¾ھҹػʹ-
ҳ ڤҹػʹҳ µػҹҹػʹҳ ҷչҹػʹҳ
ԾھԷҹػʹҳ حڨԵءµҳ ʧڢҹػʹҳ ʧڢ໡ڢ-
ҳ ͹ҳڵ ҹ  Իʹҳҹ. ҹ 
Ԩڨʭҷ ูڵ. ҳʹطڸյ ڤ.  
ب੷ ʡʡڤǪڬ ี. ҵ ˵ڵŻ
صڵյ ˵ڵصڵ.
      Գµҹյ "աԳ ʭڪҹҵ طڸ   ͷ
ͻڻҳ, ⻡Գ ʭڪҹҵ  ⪡Գ ʭڪҹҵ.
¡Գ ʭڪҹҵ. šԳ ʭڪҹҵ. յԳ ʭڪҹҵ.
ԵԳ ʭڪҹҵ. ͷҵԳ ʭڪҹҵ. ҡʡԳ
ʭڪҹҵ. ԭҳԳ ʭڪҹҵ طڸ   ͷ ͻڻҳ" -
 صڵҹ . ͵ҹ  ʡżó Գҹ, ҹ ҹ
@ԧö:  . طڸ  .. //-, ͧ.ʡ. //
ࢵڵ ͸ԯҹ  µҹ. طڸڵ ػԤآ.
⸵ ˯Եآ. ¹ڵ ࢵڵڱ ڵ ԨکԹڹ. ͡
 طڸ Գ DZವ ͡ , ͡ ڵ. ⡻
൹ ൹  ೹  õ š ٻʹ. ൹ صڵ
"աԳ ʭڪҹҵ طڸ  ¹". - ͷ¹ڵ Է 
͡ ͭҹػڶ صڵ. ¶  ط ԯ ʾھ
ط ˵  ͭ,  աԳ աԳ ˵, ڶ 
ͭԳⷵ.   ʾھڶ. ͻڻҳڵ Է  
óͻڻҳʹ صڵ.    ù ʡ õ,  
ҷ Է ڬڵ ҳ ҵյ. ҡʡԳڵ Գؤڦүҡ
Ԩ੷ҡʡԳڨ. ԭҳԳڵ Գؤڦүҡ ǵڵԭҳ.
ڶ Գʹ Գؤڦүҡ Գؤڦүҡʹ ڶ ǵڵԭ
طڸ⸵µ ǷԵھ. Ԩ੷ҡʡԳʻ DZڲµڵ 
ʹյ.
     [] Էҹ ǹһ ʹ  ǹҵҷ. ڶ
šҵҷ  بڨ تڪتڪ ǯگ,  һڹǹ
 صڵҵ š, šҹ ҹ ǹ š. ԭڨһ ҹ
ǹҵ ʹ بڨ,    ǹ ڶ.  
  ҹ ǹҵ بڨڵ. صڵԳڳҵ صڵ, 
ͻһڹǹ š صڵҵ šصڵ.
     ٻʧڢ  Ǩùڵյ ٻǨ. ʷ ๵ڶ
ä͹Ǫڪ੡آԻ ʵ. "ڨ   , ڨ  
@ԧö:  .. //, ͧ.ʡ. //
͹¹"ҷ - . "   Ҩ ,  
Ҫ Ҩ ͹Ǫ" -  "ع   ͵ҹصڵ, ¶
  ʵ  " -  ҷ ͹Ǫ. "  
Ҫ   ö ͧڤڨڤҹ" - " ڨյ ԡڢԵ
ҵԵڶ" -  ҷ . "ҹ ҹ ҷҹ˵ Է ح
DZڲ" - "  ڵ ػԵڵ" -  ҷ آԻ.
Ը » ͹Ǫ઻ آԻࡻ ǯگ. Ǩ ๵ڶ بک
һ  ¹ڵ ¹ڵ ໹ڵ Էڸʹڵյ . بک൹ 
ҡù ¹ڵ ǵڵڵյ .  ͡ʧڢҵ عڵ Թڷڵյ
, بکԵҹ  ҹ ءó , ҳ. ൹ ʹ ҵھ
˵ھ ǵ൵ھҵ . ¶   Ҥ ˵ڶڻ
عڵ,  ػڻڹҹػڻڹǹ Ҥ ʧڡʻڢ عڵ,
   عڵյ .  ٻǨáҹ ǹ. ٻ-
ʧڢ Ǩùڵյ ٻǨ. ǯ һڹ. ͹ⵤҵ
һڹ,   һڹҵ ͻһڹ, šصڵ.
     Ǩáҹ ҹ ǹ   صڵҵ ? ͻڻһڻڵ
 ǹ Ը ǹҵ ͸Ի໵ڵ. صڵ  ڶ:-
          "¤  µ ¤  Իڻµ
      ¤  Ԫڪү ʡ  ʨڨҹԡ 
      ٻ ͹Ԩڨڵ , Ƿ ͹Ԩڨҵ , ʭ ͹Ԩڨҵ ,
@ԧö:  .. //, .. // ()  .. //
@ .. //  .. //
@ .. // ()  .. //  .ʧ. //
      ʧڢ ͹Ԩڨҵ ,  ԭҳ ͹Ԩڨڵ   ٻ
      ͹ԡ ڵ ԯ ب ط ໡ڢ Ԫڬҹڢڵ 
      ص ,  بڨ Թڵ . ¤ 
      µ  Ԫڬҹڢڵ  ص , 
      بڨ ص . ʾھҹԻ һڹ  ǹ
      ". -
  Ǩǹ Ǫڪǧڤ ͹ڵԵڵ ǹҵ 
صڵҵ ǷԵھ. ʾ  حҹ Ըحǵڶ͹ⵤڵ
ػҸԻʹҸչ ǹ»ح Էڸ. Ը  š-
ǹ -  ʧڤԵ. ٻٻǨҹ Ը. չҵ .
չصڵҹ   ڬ, ڬҵԻ . ҹ յҵ յ.
صڵҵ ͵. ˹ʹ  չڬյ ǷԵھ.  
˹ڢ    ˵   Եڵ   , 
չ .    ڬ,  ڬ .   
յ,  յ . ط  Թڷ ڻصڵ չ ,
ڬ Թڷ ڻصڵ ڬ, ͸ Թڷ ڻصڵ
յ . ͻһڹ չڬڵ յ  صڵ.  
صڵ ͵ڻ  յ.
     [] ǹҨء ǵյ ͡   
Ԫڬ ڤ ǵ. صǹҨء ʹǹҵ ͻڻ-
ؾھ ǹ.   ͻڻ ʹڵ ͵ҵ ʹҵ صڵ.
@ԧö:  .. //  . šǹ
ǹҵ ͻڻǹ.    ʹ žյ 
صڵ. ͡ǹҵ   ڵء ¤ ǹ.
  ൹ ൹ ๹    صڵڵ صڵʹ ͡ҵ
 ͡ҵ صڵ. ǹǹҵ  Իڻڵ ¶ب
 ǹ.    µյ ǹҵ صڵ. ࡨ 
"ǹǹ ա, ͡ǹ ʾھڶԡ" dzڳ¹ڵ. ءڡ-
 Ҹ һڪڵҹڵ ǵڵҹ ǵڵҹǨ. ڶ ҵҵ
 ؾھ ҵ. ͡ ˹ڵյ ͻڻػڻҷ ҹԨڨ
˹ڵ. Ҹ һڹҹڵ ͻڻԵڻҹ. ڶ ҵҵ  ͻڻ
ҵ. ͭ ҵǵڵڵյ ڻǵڵ ͭ ҵԡڡڵ.
͸ڢ ʷڸԹڷ ⵵ҷ ͡ڢ೻ ࡡ Թڷ
ʡʡԨڨ ʹ ʡʡԨڨóҹ ҹԻ Թڷҹ
صڵʹ ͡ ˹ڵյ صڵ - ͡ʯ ǹ.
⾪ڬڤڤػ  . ͡ҵ  ԧڤԻ .
     Ը ԡڢٵ   ԡڢ.   ԡڢյ ԡڢ.
ؾھ¹ڵҷ ͨڨڵ¤ ػ¤Ǩ, ͵ڶ  ,
 ؾھŵ ͵. ǵյ ԻڻڵҸ  ǵ. ڬڵԡ-
¹ڵ  ڬ. ¹¹ڵ  ¹ˡ. ڵڵ
ڵ á. کڵڵ ڵ کҡ. 
 õڵ . ̵ ̻. ˵ ءڡ. 
¢ี , µ ͵.    ʵء
 ࡡ  Ҹԡҹ ൵ڵ ҹ ˹ڵ.
@ԧö:  . صڵ
     [] ǹҨء ڶ ҵҹ ҹ ͹ǵڵҵ ڶ
๡ڢҷ ǹ ҵҹ ҸԻʧڢҵҹ ؤڸҹ
ͭ ͹ԡڡǹ. Թڷҹ ͡ʯҵ  ʷڸҷչ
Թڷҹ ҹҡ صڵڵ صڵʹ ͡ǹ. ػ-
˹ҵ  ͹ǵڵ͡ҹ ͹بکԡ  ˹ǹ.
ǹҵ     ǵڵ ǹ,  ǹ
ǹǹ.
     ٻʭڵ Իҡʹ ڨԸ ٻǨêڬҹʧڢҵ
ٻʭ. ٻǨêڬҹڻ  ٻڵ بڨ "ٻ ٻҹ ʵ"ҷ, -
 ҹ ڻ "Էڸ ٻҹ ʵ dzڳؾھڳҹ"ҷ. -
ٻǨêڬҹ  ʭʹ  ʭҵ  ٻʭҵ بڨ.
Ԧʭڵ Իҡ ڨ, ͡Իҡ ڨҵ  Ը Ԧʭ.
Իڨԭҳڻصڵ  ʭ ڢҷչ ǵڶٹ ٻҷչ ҹڨ
Ԧ൹ ػڻڹڵ Ԧʭҵ بڨ. ٻʭ ʷڷʭ ڸʭ
ʭھʭҵԻ ͵  . ҹڵʭڵ ͯ
Ǩáʭ, ҷ ͡ʭ, ͡ҷ ǨáԻҡʭ,
 ͡Իҡʭ, ͡ҷ Ǩáʭҵ  بڵԸ
ҹڵʭ.   ҹ ҹ ٻʷڷҷ ⤨ ǵڵ
ʭҵ ҹڵʭ, بڵ ҹڵ ҹ ͭ
ʷ ʭҵ  ҹڵʭҵ بڨ. ʭҾءൻ ҵԤڤ೹
͡Ǩ .
@ԧö:  .. //, ͧ.ͯ. // ()
@ .. //, ͧ.ͯ. // () .ʧ. //
     Ԩڨʭڵ Ԩڨڵ ʭ Ԩڨʭ.  آʭ ͵ڵʭ.
ڷԹڵ ʻڻյԡ . Ҥڵ Իڻյԡ . ط¹ڵ Ҥ ط.
Ͷ  ڤ ʹ ʧڢҹ ط. ҷҹڵ Ծھڵʹ ҹ,
ʷԵ ʧڢ  ҷҹ. ʭڵ ʹڵʹ
ڵ ʭ. ˹ڵ ʧڢҹ ͵ڶ ¤ó. ʭڵ
ùڵ ʭ. Եڵڵ ԨڨԵڵ. ԸԹڵ آڶ. Թʹڵ
͵ڶ ͵ڵҵ Թ. ҷҹԹʹڵ Ԩڨõڵä˳Թ.
Թʹڵ "    ͵յڸҹ"ҷʹ - "
 "ҷʹ  Թ. Թʹڵ ҷչҷ๹
ԵھԷڵ Թ. ͻڻʧڢڵ ͹ػ¤˳. ʭԹʹڵ
¤ҷԡ ʻڻǵڵ.
     ԯ ԯ  ͡ Եҵ ԯ.  ԯ.
ʹڵ ػ໹ڵ, Ծูڵ ҵ .  . Ը  ͡ڨ. ๡ ʡڡ·ԯԻڻآ ʯ ԯ
  ʵһڵह ҹ,  ͡ ؤڤ Եҵ ͵.
ԷԸҸԻ໵.    Ը ԯԡ Ҥ.  
ͻ¤     ԨԡԨک Թ طڸڨ ԡ ⹵ڵڻڵ
  ԯ ص ʵһڵह ¹ڵ,
Ҥ˻  ±  ʵһڵह ԯ
ҹ ԯ  ͻ¤ ʾھ ๡ʹ ¹ڵ,
ડ ԯ  ͡ Ե Եҵ ͵. ʵһڵह 
 ԯڻصڵʧڢԡԵ   ˪  
@ԧö:  .. //
طڸڨ ԡ ⹵ڵڻڵ   ડʹ ¹ڵ, 
ԯڻصڵʧڢԡԵ   ˪   Թ
طڸڨ ԡ ⹵ڵڻڵ   ડʹ ¹ڵ. 
ʵ ԡ Ҥһ. ͹ˤ ʵ آ
Ҥһ. ʾھʵ ڤڵ¹ չ.
      ˵յ ¤  ǵ൵. ˯ ʹһ͡-
ǹǨҹ ǹҹ ʷʹڶ صڵҹ "ٵ  ǹ". Ը "ڶ
ҵҹ ҹ ͹ǵڵ Թڷҹ ͡ʯ ػ˹
ǹ" Ǩҹ ǹ˵طʹڶ صڵҹ "Թ 
Թ  ˵ع ǹ". ˯ ǹ ǹҵ ҹҡڢʹ
صڵ Ը ǹ ǹҵ ͡ڢʹҵ . ٻ ʹ
ǵյҷ ٻҷչ Եھҡù ʹ ǵھ ǹ ǵյ
͵. ͡ ˹ڵյ صڵʹ, Ԩڨʹ  ͡ ˹ڵ. صڵʵ
ڻڵ. Ԩڨڻڵ͵ඹ   بڨյ  صڵڵ.
                    ǵھԷdzڳ ԯԵ.
                          ------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=3019 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=3019 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=67 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=559 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=773 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=773 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com