͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ .. (ʷڸ.)

                 . ؾྐྵҹʵҳԷdzڳ
     [] ؾྐྵҹʵҳԷ  ҹҵյҷ 
ԷڸԻ ԵԵڵ ؾྐྵҹʵҳ ػڻ෵ء
ػڻҷԸҹʹڶ صڵ.   Ԩڨػڻҷ Ե ԭҳ-
ٻµǷʧڢҵ ڨػڻڹ ʧࢻ ʵ,  ڨ -
 ʧڢҵ ˵ʧࢻ ʵ,  ڨ  ʧࢻ
ʵ,  ڨ  ˵ ʧࢻ ʵ.  Ԩڨػڻҷ๹
ҵԻڻ ʵ.  ٻ ؾྐྵҹʵҳ Ԩڨػڻҷ-
ԡ. ڶ " ʵ Է ˵, ػڻҷ Է ػڻڪ" Է
ԨڨػڻҷԷ طǨ.  ͭǨ ͵ Է Ը
Ǩ ҵ ? ͵ڶҹڵʾ. ?  ʵյ 
ڨ Ԫڪ. Է ʾھڨҹ ҸóǨ. Է ˵յ Է
ڨػڻڹ ǵ. Է ʾھڨػڻڹҹ  ҸóǨ. Թ ʡŹ
Ǩ๹ ˵ء Է ˵.    ڨ ˹ڵ, 
ڨ,  ˵ء   ˹ڵյ. ػڻҷҵ  ڨ
ػڻҷ˵. Է ʾھڨҹ ػڻҷǹڵ ջǨ. Է ػڻڪյ Է
ڨػڻڹ ػڻڪ. Է ʾھڨػڻڹҹ  ػڻڪҹҷջǨ.
Թ ʡŹ Ǩ๹ ʵ˵ء Է ˵.   ػڻҷǹ
,  ͹Ԩڨ.  ʵԻ ˵ء ͹Ԩڨ˵ء   
 ԨڨԻҷ˵ءҵ صڵ ˵.
     ·Էڵ ԷڷԵھڶʹڷʹ. Ԫڪһڨ ʧڢҵ ͵ڶ 
Ԩڨ ,  ڨ. Ԩڨҵ  Թ, ͻڨڢԵҵ ͵. ͵յ
ػڻڪ  ǵڵ ҵ ͵. ͻԨ ػá ڨ¯, Ԫڪ
  ڨ ҵ Ԫڪһڨ.  Ԫڪһڨ ʧڢ ǹڵյ
ª.  ǹڵʷڷ ʻԻ ª ҵھ. ʡҷ 
ʨ . ǹ . ءڢµյ ءڢ. ػڻҷԵʹ 
Ǹ յԻ ءڢ.   .   ػ.
ǹڵյ Ծھڵڵ. ǹڵ Էڷԯ¹Էʹ. ൹ Ԫڪҷ
,  ùҹҷյ ʵ. ͵ҵ ¶صڵ.
ҵ , ʡ . ءڢڢڸҵ ءڢ, 
ʵڵ  آҷչ. طµ Ծھڵ. ˵յ ǵ.
     ڶ  Ԫڪ? ء ͭҳ ءڢط ͭҳ ءڢ
ͭҳ ءڢøԹ Ի ͭҳ ؾھ ͭҳ ͻù
ͭҳ ؾھڵһù ͭҳ ԷڻڨµһԨڨػڻ 
ͭҳ.  ʧڢ? حʧڢ ͻحʧڢ ๭ڪ-
ʧڢ ʧڢ Ǩʧڢ Եڵʧڢ. ͯ Ǩáਵ ڨ
ٻǨáਵ حʧڢ, ҷ ͡ਵ ͻحʧڢ,
 ٻǨਵ ๭ڪʧڢ. ʭਵ ʧڢ,
Ǩʭਵ Ǩʧڢ ʭਵ Եڵʧڢ.
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ " ʧڢ Ԫڪһڨ
˹ڵ"? Ԫڪ .   ءڢҷ Ԫڪʧڢҵ ͭҳ
ͻڻչ ˵,  ء  ؾھڵҷ  ͭ೹ ÷ءڢ
آʭ ˵  - ˵ ฻ ʧڢ . ط
ͭ೹ ءڢ˵ൻ һԡڢ ʧڢ آ˵ 
@ԧö:  .. /
.     ͭ೹ ءڢ ͹øൻ 
ءڢøʭ ص ø  ڤػ ­õҷ
øڤʭ ص ءڢø ڶ ­õҷࢹ ฻
ʧڢ .
     ͻԨ    ʨ ͻڻչԪڪ  ҵԪä-
óҷ๡ҷչǡԳڳڻ ͻحʧڢҵ ءڢ ءڢ ͪҹ 
͸Ԥ ǨըԵڵʧڢ حʧڢ  Ǩکá 
ػڻҵ. آһ   ح ͹ һ˪ԡ Գ-
ءڢ ͻڻҷڨ ͻʹ⵻ ڻڨ صڵڻ حʧڢ
   ջԢԹԻҵ, ؾԹڷؤԷ   Եڵʵڶ˹.
ٻǹҷ  Ի ҷչ ͻʹ آʭ  ٵ
 õڵ»ڻǵڵڻ ͻحʧڢ    ٶ̹, Եء
 ʢҷ. ػڻԻ һ ʧڢԻԳءڢ ͹Ǿتڬ
ʵҷԻʹ Եڵʧڢٵ ๭ڪʧڢ   
Ҩآڤ.   Ԫڪ ʧڢ,  ,
 ҹԵھ " ʧڢ Ԫڪһڨ ˹ڵ".
     ͵ڶ:-   - ͵ "Ԫڪ ʧڢҹ ڨ". 
 Ԫڪ ʧڢҹ ڨ, ط ͭ ڨ ʹڵյ?
ԭڨ ๵ڶ - ·  ͡, ͡ó һڪ. Ͷ ʹڵ,
"Ԫڪһڨ ʧڢ" ͡óԷ ػڪյ?  ػڪ -
? :-
@ԧö:  طڸ. / ()  طڸ. / ()  . ٻڪ
            ͡  ͡ Ը       ๡๡⵻  ͡
            ڶ ͵ڶ  ͡-    ˵ؼŷջ ͵.
       ڶ ҹڵ ڶ ҡڵ ڶ Ҹóڵ
ʹ  ҹڨ ͹ٻ ͡ ˵حڨ ŭڨ ໵.
 Ը Ԫڪ Ԫڪػ ͭ ǵڶ˪ҵҷ
ʧڢá "ҷҹػ   DZڲ" - , "Ԫڪ-
ط ط" -  Ǩ ͭڻ ҷչ ʧڢ˵ٹ ˵ٵ
ҹڵ "Է ԡڢ ԪڪҤ حʧڢڻ ʧڢ"
ҡڵ, Ҹóڵ  ʧڢҹ ˵ǹ ջԵҵ ǷԵھ. 
 ࡡ˵ؼŷջǨ๹ ʾھڶ ࡡ˵ؼŷջ ª ǷԵھ.
     ͵ڶ:-  ʹൻ ͡ڵҹԯ Ǫڪ Ԫڪ 
ح๭ڪʧڢûڨµڵ تڪ?   ھժ بک ػڻڪյ.
  تڪ? š :-
            ط ط       ʷʷ 
            ҹ ڨ Է     Իҡ     .
     Ե  Ԫڪ Իҡʹ ͡ڵҹԯ, ʹ  Ǫڪһ
ҹ ʾڻ  حʧڢҷչ ¶ҹٻ ҹԨڨطڸ-
طڸڨʹ ʷʷʻڨʹ  ڨ ˵յ ǷԵ.
     ͻԨ:-
@ԧö:  . . //  .. //
            صٻ         ʧڢҹڨ šڢ
             Ԩڨػڻڹ-         ˵.
            ʧڢõ       ʧڢ  
            Ԫڪ ڨ       Ըҹ  
            ¶һ  ڨ       - ͻԳ
            ͡ҵ ह       हһ ͡.
                      ͻԳ
            õ ͡ ح       ͻح ͡.
            ·        ʨڨҹ ʵ
             Ԫڪٻ         ػʹ ʵյ.
     ʧڢûڨ ԭҳڵ  ԭҳ ڢԭҳ ʵԭҳ
ҹԭҹ ԭҳ ԭҳ ԭҳ. ڶ ڢԭҳ
Իҡ ͡Իҡڵ Ը.  ʵҹҡԭҳҹ. 
Իҡ⹸ҵ,  ˵ءԭҳҵ, ͯ ˵ءԻҡԵڵҹ,
ڨ ٻǨҹ, ڵ ٻǨҹյ ʵԸ. Ե ʾھҹ ҵڵ
šԻҡԭҳҹ.
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "Է صڵڻ ԭҳ ʧڢ-
ڨ ˵"? ػԵ Իҡ. Իҡ ˵, Իҡڨ  ػԵ-
 ػڻڪ. · ػڻ ʾ ʾھԻҡҹ ػڻ,
  ػڻڪڵյ ҹԵھ "ʧڢûڨ Է ԭҳ ˵". ʾھ
@ԧö:   (Ի) طڸ. / ()
 Է ǵڵԻʹڸʹ Ǹ ǵڵ. ڶ  ڨԭҳҹ 
⹸ҵ ˤ˵ءԭҳҵٵ ҹ  ڨǡ
ǵڵ ǵڵڵ, ҹ ͡ٹʵ   ¶ҹٻ ǵڵڻ
ʹڸ ǵڵڵ.
          ŷڸڻڨԵ -       ڵ ǹڵ໵
            ʧڡڵ          ˵ Թ ˵.
     Ե ˵ ŷڸڨ ٻٻڵ ػڻڪҹ ǹڵ໵յ بڨ,
 ʵ , .   һ ͵յ Ը ʧڡڵ ͵ڶ, һ
 ˵ Թ Ը ҵ. ͵ڶ   ǹ ص, ک
ǹڵҷԻʹڸҹ ʹڸյ بڨ.
     ͵ڶ:-   ʧڡڵԻҵ ʵ   ʵڵ
ڸ,  طڸڵ, Żڨ   ڶ ͤ, ͭ
ͭ    . ػحڪ  ʵ    . 
 عڷԷ Ըҹڵ. Է بڨ:-
          "ʹڵ   ͵       ҭ   ͭ,
           ժҹ ʧڢ         ͵ʵڶ Ҹ.
           ػڻڵ  -     Էڸ حڪ
           ػڻ෹ ءڢ        ¶ ŵ ص".
     »  " ʹൻ  ʧڢ Ԫڪҹ   ڨ
 Ԫڪҹ . · Ԫڪҹ, ǵڵԡڢ  Իࡹ Եھ.
@ԧö:  ػڻڵ , طڸ. / ()
Ͷһ Ԫڪҹ, ǵڵ ؾ ک  Ԩڨ  ع" 
 ǵڵ:-
          "ڵ ڨ          Ԩڨ 
           үҷԡ ڶ         ǷԵھ Էʹ". -
     ԭҳڨ ٻڵ Ը Ƿʭʧڢáڢڸ , ڵ
 ٵҹ عڹڨ ٵҹ ػҷٻ ٻ. ǡ¡ҹ
ͳڱҹڨ ʹڸԡڢ ǵڶطʡ ·ʡڵ ʵ ٻҹ,   ٻ
ڸҵ  ʵ  ԭҳڨ ٻڵ ǷԵھ. ǡҹ
Ƿʡ ڢԻԵ ൵ڵ, ͻҵԡʵ ԡҷչ ʹڸԡڢ
ڢʵǵڶطʡҹ ԵԹڷ¹ǡڨҵ ͡ٹڵ ٻҹ,   ٻ
ڸҵ   ڵ  ԭҳڨ ٻ.  
ͻҵԡҹ ʷҹ  ǡԻسڳµҹ ʹڸԡڢ
ڢʵҹҡǵڶǷʡҹյ   ٻ ڸҵ  ʵڵ
 ԭҳڨ ٻ.  ءڡ. ǡʹ  ʡԡҹ
  ʹ ໵ ໵ ʹڸ ԭҳڨ ٻʧڢ
ǷԵھ. ٻչ   ٻ ڸ, ʭҹ ٻ
ԵԹڷ¹ǡҵ.   ʹڸ .
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "ʹڸԹٻ ԭҳڨ
˵"? صڵ صڵ . ص  "Եڵҹػǵڵ "ҷԹ -
¹ ظ Ƿҷչ ԭҳڨµ Էڸ. صڵ :-
@ԧö:  طڸ. / ()  .ʧ. //
           Եڵહ  ໹          Ը ԯ Ԫڬ.
           ͷԯһ ٻ          ԭҳ ڨ Ե
     ٻڨ µڵ  صڵ. Ը  ٻ  ڵ
ٵҹ  ǵڶٹ ԵԹڷ¹ڵ ͡ҷԸ. µ ڢµ ʵµ
ҹµ µ µ µ.
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ "ٻ µ
ڨ"? ٻ ?     ٻ  
  µ ˵,  ͭҵ.
     µڨ ʵ:-
          "  ʧࢻ       ڢڼҷ
           ԭҳ ҵڵ          Եڶù ǹڵ .
     ʻڨ Ƿҵ:-
            Ƿ صڵ      ڢڼʪҷԡ
             ෹         Ը ҵڵ Ƿ.
     Ƿһڨ ҵ:-
           ٻҷ෹             Ը ջԵ
           ࡡ Ը ڶ        ǵڵ .
           ءڢ آ ڶµ           آ » Ԩک
           ໡ڢ  ʹڵڵ       آԨ Ե.
           ڨ         ˹ڵ ʻ Ƿ
          Ƿһڨ          Ե صڵ Թ.
     һڨ ػҷҹڵ ڵ ػҷҹҹ ػҷҹ ԯػҷҹ
žھػҷҹ ͵ڵҷػҷҹ. ػҷҹڨ ǵ Ը 
͸Ի. ػڻڵ  ʷڷطڸʹ ص. ǻڨ ҵյ
ǻڨ ʹڸԢڸҹ ҵ.
     ڶ :-  ๵ ҹԵھ " ҵ ڨ" ?
ûڨൻ չڻյҷʷʹ. ҹ  ءڡ-
ʳԵҷչ ڨҹ ൻ ʵڵҹ ҹ ҹڻ ʵ չ-
յҷ ʵ.    ˵ ʾھ  ʾʭڨ ,
  ͭ˵ ԹԾھڵ ʵڵҹ ͪڬڵʹڵ ͭ
ó ⵵ ˵.   ʵڵҹ չڻյҷ
˵. ൹  " ʵ , ·Է չڻյ". -
     ҵԻڨ óڵҷ  ʵ ҵ ó 
ʡҷ    ˹ڵ, ҵ  ʵ ó óʧڢҵ-
ءڢد   óھڸ  ൹ ൹ ءڢ
د ͹ھڸ  ʡҷ   ˹ڵ,   ҵ
ó  ʡҷչڨ ڨ ˵յ ǷԵھҵ.
      ൹ Ե൹ҵҷ ؾྐྵҹʵҳҵ ͵
ҳ ͸Ԥ, ڵҵ صڵ ˵. ๡Եڵ ๡Ը ҹڻ,
   ǵڵԵ, dzڳԵڵ ͵. ؾྐྵʹڵ
@ԧö:  .. //
ڵҵյ  ҷ  ڶ ڶ صڶʹڵҹ. ͹õյ
ڸڻԻүʹ صԻʹڸʹ  ͹ؤڵ ͹ؤڵ õ.  
ؾྐྵ   ͹ùڵ Եڶ ǡ ǡ ͤڤǡ
ਡطڸ طڸҵ. ڶ Եڶ ڵ  ͹ùڵ,  
. ? ؾھŻڵ.   ٻԨ੷Եڵ ؾھ 
˵. ǡ ڻʵڻ ڻڻ ͹ùڵ ǻڵ. յ
ǡ ʵ  ͹ùڵ.  ͤڤǡ ͡ʧ
ʵʭڨ. ਡطڸ  ʧҹ ʵʭڨ. ͵ڵ  
Թ. طڸҹ  Ԩ  ڶ. Եڶ  ڸԻү
ùڵ, Իү حڨԵ صԻʹڸʹ Ե  ʡ⡹ڵ. ¶ ͹ڸ
¯ حڨԵ کڵ,   ڸԻү حڨԵ ùڵ. ǡ.
ڸԻүһ ͹ùڵ, صԻʹڸʹ ʧڡڵ,  յ ǡ.
Թڹ  ͤڤǡҹ ڸԻүԡԨڨ ڶ. ͡ ͵ڵ
ص  ʹڸ ʹڵ, ع ͻ ص  ʹڸԹڵ 
صԻʹڸ ʧڡڵ کڵ.  ਡطڸ. طڸҹ  
ڸԻүԡԨڨ,  صԻʹڸʹ ʧڡԨڨ ͵ڶ.   ๡
ڻ⡯ ˯  ػ    ҹ Ԩکڵ,  ҡ ˵.
 ๡һ ڻ⡯ ʧڢԻԵ   Ԩکڵ, ڶ  ͡ڡڵ
ˡڡڵʹ کڵ.  کڵҹڨ  ҳ ͹ڵùڵ ҵ
ʪڪҹ ԨکԵԨکԵҹ ҵ.
        ؾྐྵ ͹ù Եڶҹ ؾྐྵʷʹ
⪻ڻʷ ص ػҵ, ǡҹ ջڻʷ,
ǡҹ ءڡһʷ, ͤڤǡҹ ʸԵáһʷ, ਡطڸҹ
ڷڻʷ. طڸҹ ʻڱԵ÷ڱʷ ص
ػҵ. Եڶҹ ؾྐྵҹó ͹ڸҹ ¯⡯Ԥ  ˵.
ǡҹ ڱʵؤ , ǡҹ ڦʵؤ , ͤڤǡҹ
ʡʵؤ , ਡطڸҹ ڦڤ , طڸҹ ʡڤ
 ˵.   ͸ԡ ǡҹ ؾྐྵҹó ͸Ի໵.
       ͹Եء ҷԡࡹ ԡڢع کڵ
Գڱҵԡڡ൹ ˤ൹ ๹ Իү ڵ ҹҹ
һڪԵ ԭһҷڬҹ د صڵ¹ Ԩڨػڻҷ
ڨǡڢԵ ʾھک ʪڪ ǪڪԵھ.  ʹһ
ʹʹڻʹ ڵû   Ҥ 
Գڱ Ե  Գڱ ԯ  ԡڢ
ਵ⾸ǹڷ ڵǹ ڵԤڤ˳ ڵԤڤ˳
 آǹ Ԩڨ ڨʡ Ԩڨ ڬ  Ԩڨڵ
 ڡ ʡ õڵԹڷ Ԩڨ ǪڪԵھ. ͵ڵ  -
Եڵʻ ҡ ˵, ԡҸԨԵڵ  ͵Իҡ.  ๵ڶ
ԭڨ  ҡ ˵, ع ҷڬҹ һڪԵ د ǪڪԵھ.
͵ڵࡹ    ҡ ˵.  ڡ ص·ʻ
¨صڶڨػ ˻ ͷڸʻ ʻ Ǩکû Ԩڨ
ǪڪԵھ.  ػ¹  ҹ ʵ ҹյ   
͵ڵ ʹڸ,  Ǫڪ൹  صԡڢ ǵڵٻ ǪڪԵھ.
˵  ڱ ԡڢ  ʹڸ ؤڦ௵ صԡڢ ٻ
 ҵ.    ٻ  طڸ, Ը ͭ
ػڻڹ,   ҹ عڷԡ ͹ڸ ˵ ططڷ ػڻ.
൹һ " ʡ ʹڸ ؤڦ صԡڢ ٻ ҵع"
ùԡ  ҵ.   ҷڬҹ عڻع һڪԵ د
د  ҹ ǪڪԵھ.
      ù  ¶һ    ٯҤáڳԡڶ
ءڢ Թڷ Ңһʨ੷ ظ Իڹ
ءڢ ԹڷԵ ʡ⡹⵻ ùԡࢻ ͡  ڵ ԢԳ
 ໵ ع Ҥڵ Թ, ع Իڹ  ع 
õ Թ,    Թڷ Թڹ Թڹ ع ੵڵھ
ͩԹڹ  ੷  ءڢ ,  ҷڬҹ
د ؾ ǪڪԵ ͹ǪڪԵ ʹڸ Ǫڪ  
ʹڸ ؤڦ௵ صԡڢ ٻ  ҵ. ڶ ک-
ʪڪ ص  ʹڸ   ǵڵҳ ؾྐྵҳ
  ˵,   ԡҸҳ  ˵. "͵յҳ"໵
 Ƿڵ.  ͵յҳ ٻǨõڵ ٻǨ ʹڸ Ǩ  تڪ.
·  ԡڢ ʹڸ ͵ԡڡ صԡڢ ǵڵ ٻ 
 ⹷Ǫڪ ػڻڪԵ ؾ صڵ¹ ͻڻҨԵڵ ػڻڪ,
 ൹ Ե൹ ڻصڵ ҳ ؾྐྵҹʵҳ . ൹
೹ ڻصڵ ʵ ؾྐྵ ͹õ.
     ڶ ¶շڵ ÷ڸڻ÷ʹ Ի.   ؾ-
 ÷,  ûڻ ʹ ͡ڻ ҵԹڵҷ.
ڶ ͡ڻ ҵԹڵ ͡ڻ ʹڸ صԻҹ ͡ǻһڹ
ڸʹڵҹ.    ҵµҷ. ࡻ ǯگ໵ҷ 
  ǯگ  ʾ  ʹڹԻ.
DZڲ  ǯگ  š ʵڵҹ ǯگ. ڶ
ǯ௹ ǯگ  ˵. ŵڵ. ǯ௹  ǯگ. 
 ʵ "ڵҹ ԡڢ ڻ ʧҹ. ҹ ڵ, ·
ԡڢ  ǯگ,   ء ʧڢҵ · ԡڢ  ǯ
ԯ,   · ԡڢ  ǯگ  · ԡڢ 
ǯ ԯ,  ء ʧڢҵع" - صڵҹ ڵ ʧҹ
ԤڤԵҹ ˹ڵ.
     ڶ  ǯگ ǯ ǯ ǯ⯵. 
ǯگ  Գ ˻ڼҵ. ·  હ ǯگ,
 ˯ ͤڤԹ ˵. · ໹ ǯگ, Գ ˯
طࡹ µ. · ع ǯگ. ˻ڼ ˯ ൹ Էڸµ.
Եڶ  ʷһ ͡ طڸࢵڵ Թʵ. طڸࢵڵ  Ը
˵ ҵԡࢵڵ ҳҡࢵڵ ¡ࢵڵڨ. ڶ ҵԡࢵڵ -
ڡ̻¹ڵ ˵,  Ҥ ʹڸԤڤ˳ҷ ڻ. ҳҡࢵڵ
⡯ʵʨڡ̻¹ڵ, µڶ õԵڵ ڸԵڵ ڤԵڵ
үҹү»Եڵ ûԵڵڵ  Եڵҹ ҹ ǵڵ.
¡ࢵڵ ͹ڵҳ,  "ǵ   ҡ" - صڵ. ڶ
  Ҥ ҡڢ,   ҹҵ.   طڸࢵ ͡
ҳҡࢵڵ Թʵ.   Թʹ ҵԡࢵڵ Թ ˵,
Թʹڵڨ ͡ Թʵ, ʳ˹ڵڨ ͡  ʳ˵.
      Թ  ʳ˹ڨ ǷԵھ:-    ͤڤԹ
ʵ, ҷ ڻԹʡ دԵ ⡯ʵʨڡ ͡
@ԧö:  ͧ. ءڡ. //  ͧ. ԡ. //
 ʵ.  د ʾھժҹ Ե ǻڵ.  
⤢Ե   ǹ ͡Թڷڵڻ  ʵ, 
کԹڹ  ˵. ٻ ʵڵ   Ծھڵڵ,
ػڼٻԹ -  ǵ.   ͷڸ յǵ ڶ ڶ ط
ԡڢ ک, Ͷҹءڡ ککһ    Ծھڵڵ,
ԡʵڵһ. ڶ "ԡ ʵڵ»ҵ Թʵ" . ҹ
Թ ڶ  Ծھڵ, ʭڨ ࡨ ؾԡڢԵ, ࡨ ھ
 ҹҸԤ,   ڶ Ծھڵڵյ?  ŷڸҹʹ.
  "ʵ ͨڨ¹ ڻدҹ ʵ" š 
Ǩ صڵ ԡڡԳڳ طآ ٹ ˵ حکҹ
õڵǵڶǵڶ ͵ٻʸ ص ʻ Ԩùڵ  ਹڵ
"  ʵ ͨڨ¹ ڻدҹ ʵ,  
Թʵ, طⷻ ʵ, ­ڨ һ   ھҪ
طڷʹڵ Թʹڵ,  š šԹ ʵ, ڵ
 Ƕ, س, طԵ, ໡ڢ  Ƕ, ҵ ػ˶, Ե
ػ˶,  યһ ˶".  Ǩ ص ¹  
   Ǥҵ ͭ طبԵڵ ص ڵҷչ حҹ
Ե  Ծھڵڵ. ڶ Ծھظ حڪԵ ¡
ԡ  ҹ ڵ.   ͻûǷ¹  
Ծھڵڵ. ͻûǷ¡   ù  ʵ ڶ. ൻ
ڶ  ҹ ڵ.   ŷڸڬҹʹ ʾྻ 
Ծھڵڵյ.
@ԧö:  . حٻԹ
     ٻ੷  طڸ զ ͷڸ ͨڨ¹ ص  ҵǵ,
 ҵ  õڵԻԨ,  ʻԨ µ.  
෵.  ͵ڶ ک, ԨکԹڹʹڵ  ˵. ¶  
ǻص ˵,  ڻԹ ڶ. ڶ  ǵڵ
ҡ ˡһ Ԣһ ùڵ. ڻԹʡ ǵڵ Ԥˡ
ҷڱ    ˵. ໵ ڨ ҹ ʡعڹҷ
ط ʵ.
     ⵻ զ ͷڸ ͨڨ¹   ҵǵ,  ҵ
ҹ» ʹڵ.
     ⵻ զ ͷڸ ͨڨ¹ ص  ҵǵ,  ҵ
ǵ ҹչ  "˻ڻҵ ʻҵ ڳسڱ öҷ
⹵ڵ ڷڵ سŷ"  ʵڵ  ʹڵ.
     ⵻ զ ͷڸ ͨڨ¹ ڨ  ҵǵ,  ҵ
͹ػؾྐྵ ط ͧڤԻھڵڻ ط  ʳҵ.
     ⵻ զ ͷڸ ͨڨ¹   ҵǵ,  ҵ
ʡŨڡ ͡ ˵ ҷԹڹ . ¶ Է, 
⡯ʵʨڡҹԻ.
     ⵻ զ ͷڸ ͨڨ¹ ʵڵ  ҵǵ,  ҵ
ʡŨڡ ͡ ˵ ʷڸ ⡯ʵʨڡ. ªʵԡҷҹ
ءٯҹԻ تڪԵ ҡ ͹ڵø¹ڵ.  ͤڤԪ دԵ
ҵҪ ҵ. ڶ ҹõҹҹҹ ໵ 
ǹ ҵ.  ػ¹  ڬҹ ҵ. ڶ »
 ໵  ˨ڨ ԯ.   ͳڵڻ ʧڢä
͵ڶ,   Ծھµ. ʾھʧڢûԡڢ  ʻڻŬҹڤԢ 
ԡڻ ͹ʵ Ծھµ. ˯ҡʹ  ػҡ 
˵ ˹ڸ.
     Ͷ զ ͷڸ ͨڨ¹  دԵ  آ آ
ʵ. ͹ػؾྐྵ ط¯ŵšڢڸҷԻڻҳ  ʹ
⡯ʵʨڡ ʾھ ڲҹ õ ͹ڵøµ.  ط ˯
 ­ڨ  دԵ  õ. ǯ ԹԻ طԹڷʷ.
  ˹ڵ ط  õյ ? ڻҹ.  
  -  ෵.   ൹ ڻԳڱҹ  ҹ ԡڢҹ
͹ػؾྐྵ ˯ ͵õ. ͵Գ ͵Գ ط š
š, ػ ءǨš  š ҵǹڵ.
ԯҹ ͵Գ  ҵ ػڻڪڵ.   Ե 
Եط   ڵ. ÷ ԡڢ کҹ ػ ʻ
د໵.  dzڳڻڹ  ˵ ڸڻڹ  ط
ػ  .   þ ԹԾھڵ ʵڵ ءڢ
 حڢ   Ե Ը ػڻڪڵ.  ˹ڵ 
͹ڵԡڢ.  ͤڤص - صڵ¹  ʻ Ե ٵ
ػڻá حڪԵ ػڡڵ.
     Ͷ   ͹ڵøµ, ͹ڸ ˵.  ͹ڸ 
¹ڵ.    ʵ  ¹ڵ Իسڳª
@ԧö:  طڸ.     .. /,-
ڱ ҵǵ.    "š " ˯د ص
"ҡ յҹ  ʵ  ¹ د,   ˵"
  ùڵ. Ͷ   š  ͵ڶڤ "ڻ
š , ʻ  " ع յ ˹ڵ,   ˵ "Ҹ
ǵ  ͭ š ".  Եڵ   ͡ٹª
ڷڱ ҵǵ.     ڵ ˯د ص "ҡ
ڷ   د,   ˵"   ùڵ.
      ڷ ҵ ڢڵҹ áٻҹ ҵǹڵ. 
ص õڵԹڷ ¹ڵ ͹ءڡ  ʱڲصǨک. ڷҹ
 ҵٵ بڡǹڵھ ҵǹڵ.    ͻؾھ
ͨ ڤسسڳ ҵǹڵ. ? ¶  ڤ ڨ
͡ڻ ؾھš - د˹ڵ,   ٻٻ ˹ڵ 
ԹڹԹڹ  ,  ٻٻ ھ ˹ڵ ԹڹԹڹ
طڷ  ջҵ.
     Ͷ  ʵڵҹ ʻ ڵҹ  ͡ dzڳǹ,
͡ ؾھڳ ˹ڵ. ڶ dzڳǹ ؾھ ͵ڵ. 
͵ҹڨ һ ʻ ͹ڵøµ, Իڻ ҵǵ. Ͷ 
 ¹ ʻ ͹ڵøµ ŵ - ҵǵ.  ¹ һ
͹ڵøµ, ͡  ҵǵ ͡ Ͷ ط ؤ
ڱŻڼ.   Ҫҹ ػڻڪڵ.   Ҫ ໵
ҳԯ ໹ڵ.  Ԣ دԵ  .  ˵ ͷ
ҵԻػڼʷ.   ໹  ­ڪ๹  ó ͵ڶ, 
@ԧö:  . ؾھ̡, . ؾھ̡ҹ  . ŵ
حڪԵء ˹ڵ,  ˵.   ԡ  µ 
ص صڵ ʭڪµ. Ͷ   ԡڢڶ dzآҹ Ԫڪڵ.
 , Եڶ Եڶ ҵǵ.  ط Եڶ ,
  Եڶ ͵ ػԪڬµ.  ͵ ػԪڬ¹ڨ
 ػڻڪ.  ع ǹڵ.  ʷڸǹڨ
ԭ ҹ ҹ  ʷڸ Ԩکҷ˵ ͤҹ ùڵ.
 ͤ ͪڬҹ ͹ءڡ ͭ ʪҵԡ ʵڵ
ԯҹؤ һڪڵ ʹڹԸ ùڵ.  ص ⳻ ʻ ڱ
¹ڸ, Եҹڻ  ˵,  ʹڹԻԵ ͹صڶعڵ "һ
ǵ   ʵ ҵٵ,   ؾ  "
ͤڤص - صڵ¹ Եڶõھ.  ҷ ໵ڵ.
     Ͷ ͭ ʵ ͭ Ҥ ͷԹڹ ҷµ.  ԡڢڵ
Ե  ҳűڱط ùڵ.   ͷԹڹҷҹ-
ҷڱҷ ػڻ ʹڹԻԵ Թڵ¹ڵ "¹ڹٹ  ͡
ʵڵ ,    Եھ , Եھ ,
ھવھ ھ,   չ Ҥ ͹ػڻ". 
ʹڹԯ  ʵ      ⾸ʵڵ
൹ ¹  ʵ ٻ  ʹµ  ʡڢ  طڸ-
ڻ Ծ Ԥڤ˻ڤ ҵ.   ػʧڡԵ ҨԵ ڹ.
 "൹ Ҫ๹ ⵵ , ࢵڵҹ ͸Իյ ڵ, 
  íવյ Ҫ"   Եڶ.   
ͨک¯ҹ, ⾸ʵ ڶ ҷԻʵ.  ⾸ʵڵ ҷ 
@ԧö:  .. //
ڵڱ ʳ ͹ػؾྐྵ ҷ» dzڳ ʳ. ڶ
ڻԹʡ  һ, Էʧ ǯ⯵
بڨ. ڻԹʡŻ੷  ⡯ʵʨڡ̻Ի ڻڵ-
, Է صʧ ǯگյ بڨ. ڻڵ 
ڷ»ҵ, Է ʧ ǯ⯵ بڨ. ڷ-
ҵ  ع ڻԹʡ, Է صڶʧ ǯگյ
بڨ. ҹ ڵ ʧҹ  ҡ ˵.   ͤڤԹ
Թ  ʳ˹ڨ ǷԵھ.
         طࡹ ʵ, ҷ ڻԹʡ
دԵҵ ؾ صڵ Եڶõھ.   :- ¶
ڶ ص , Ը ڻԹ ط دҵ.  ҷ
آ ʹ ͹ءڡ Ҹ ⡯ʵʨڡҹ - ù ʵ.
طࡹ دد ջھҷ ¹ڵ. ط ڵ  µ.
  صªڬҹ ط ˵, ڶ »  ໵
Գ ˨ڨ ԯ.   ͳڵڻ ʧڢä ͵ڶ,  
ٻ. طҹؤ  ʾھʧڢä Ե  ٻ, ͹ڵøҹ
ک. ˯ҡʹ  ػҡ  ˵ ˹ڸõ ʾھ صڵʷ.
 Ը þš ҷ   ҵǵ. Գ 
Ե ïҹҷ ʵڵ Ծھڵڵ. ڶ ڻԹʡ
 ڻԹʡطػ, Է ʧ. طػ੷ 
ڻڵ, Է صʧ. ڻڵ  ҹ ڵ
ʧҹ  ҡ ˵.  طࡹ Թ  ʳ˹ڨ
ǷԵھ.
@ԧö:  .....ڡ
          ൹ Թʵ, ҷ ڻԹʡ
دԵҵ ؾ صڵ Եڶõھ.   :- ¶ 
ڶ ص, Ը ڻԹʹڶ  دҵ.   ê
د໵,  ʳê آԡ ԡ ʡڢûҳҷµ 
ٯҤ   Եء  د໵.  
ؤڤ  ع ڵ,  سڳԨسڳ ص  کڵ.
Ͷҹءڡ ˯һ  دԵ  ǵ൵ طڸ
  ҡ Ի. ªʵڻҳ Իڻ ªª-
ªڨªʵڻҳһ ԪڪԵ ҵǤءڢԵڵ ҡ
سڳԨسڳ ص  کڵ. ڡ̻ھڻ ػھڻ 
ءڢԻԵ ҡ Ի.  ͭ ˹ڵ سڳԨسڳ ص
Թʹڵ.  ػ¹ ҹҹ  ҡʯҹҹ 
Թʹ Ǩ Թʵ ⡯ʵʨڡҹ Թʵ.
ڶ ڡ ڡ, ǹڵ ǹ,   ͭ
Ҥڵ سڳԨسڳ ص Թʹڵ.   ªڬҹ
 ҵ, ڶ   Թʵ ˻ڼ ˨ڨ ԯ.
 ʾھʧڢä Թʵ ڻ Թʵ. ˯ҡʹ 
ػҡ  ˵ ˹ڸõ ʾھ صڵʷ. Ը  Գ-
š ҷ   ҵǵ. ˻ڼ  Ե Գ˯ҹҷ
ʵڵ Ծھڵڵ. ڶ ڻԹʡ  ڻԹʡҵٻ,
Է ʧ. ҵٻ੷  ڻڵ, Է صʧ
 ҹ ڵ ʧҹ  ҡ ˵.  ൹ Թ
 ʳ˹ڨ ǷԵھ.
     ֡ó   Թʵ? ͡šó. ͡  ʹ
  Թʵ.     ʹڹ ͤڤԹ Թʵ, 
ʹڹ طࡹ Թʵ. ࡨ  " ʹڹ ͤڤԹ, 
طࡹ" Ƿڵ.  ʹڹ ൹ Թʵ,  Թʹ⵻ 
ùڵ ʵڵ  ͤڤԹ ʵ, ͯ  طࡹ. ع ʵڵ
 ͤڤԹ, ͯ  طࡹҵ  ͯ ͯ  Թʹ
ʵڵڢڵ طࡹ ԹԵ ع ʵڵ  ͤڤԹ ʵ. ͵ڵǵ
ʯ ڻ ͵յ ˹ڵ. ͵ڶڵ طࡹ ʹ ڻڵڻ
ԾԵ ŷ⸡  Իسڳʯԡڻ Գ Էڸʹ
š Թʵ.
     ؾྐྵ ͹ù⵻  ڻҹó ԡڢ  
ࡻ ǯگ ࡻ ǯگ ࡻ ǯگǯگ ͹õ.
ǯگ ǯگ໵  ڻ ͱڲ ˵ صڵ. ǯگǯگ-
໵ ʡšڻ ˵ صڵ.  ͹õյ ? صԹڵҷԹ
¹. ڶ صԹڵ  ǯگ     ¹
   ԭҳԵ  ʵڵ  ʵڵԡ  .
    . ⤵⵵ ڨ   .
Է ͵յ ͵ڵ ⤵ڵҹóʹ صڵ.    
͵ڵ dzڳڻڵ  ٢յԵ  آءڢŵ  ͻڻء-
զء  ͹Եء, ˵ ڻ ͹õ. ൹ "dz
 ػ¹". ڶ dz⳵ ͷ   . õ
ʷ  ǵڵ . آءڢڻǷյ
๡ڻù ԡਵԡҹ ʹҷԻڻҹ  آءڢҹ
Ƿ. ػ¹⵵  ʵҳػ¹ 
յԡڻʵػ¹ .
        ص طҷԹڵ     ¹ 
ԭҳԵ ʵڵ ʵڵԡ   ع ء  
¹  ԭҹԵ ʵڵ ʵڵԡ  طҷ. һԹڵ
Ͷ һ  ¹  ԭҳԵ ʵڵ ʵڵԡ 
ع . ҷ صڵ. ͻԨ  صԹڵ Է
͹ػؾྐྵ ˹ڵ ǵԨک - ͹ó,   ⵵ Թǵڵڵ
ڨǡڢ,  Ըٻ⹵  Ըٻڵ ͹ڵ
ػڵԯҹ ʹڸ ص طҷԹڵ Է صڵڵ ǷԵھ.
һԹڵ ҷ    ػڵ ͹ڵ ػڵԯ
⤵ڵҷչ ͹óʹڶ صڵ.   Ըٻ⹵  
͹ڵٻڵԯҹ  Ը ء  ڵ¡  
 Ծھ⵵. յյ . ҡ طʹڵ ⤵ڵʹ ط,
dzڳҷʹ ҡ. ⤵൹  ʵ   ⻵
طڷµ, dzڳҷ  ͷ⵵ ҹڵ µ.  ⤵ڵ
ط. Ե ҡҵ.
                ؾྐྵҹʵҳԷdzڳ ԯԵ.
                        ----------------
@ԧö:  ǷԨک, طڸ. /, .. /() ()



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=8195 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=47&A=8195 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=256 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=2859 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=3321 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=3321 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com