͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. ڱԵ-Ǥڤ

˹ҷ .

յ بک. " ൵. " յ. "ԯڰҤ ªյ. Ҥ һԨڨह ªڵ. بکԵ ʵڶ ʹڵԡ ๵ ǵڵ ਵ " šڤ බҵ . ʵڶ " ҵ بکԵ, "ҵ ص, " Ǩک ԯڰҤ ª൹ šҪ Թڹҹ ʹ๹ Ե൹ ǡҹ ǹڷڵҹ ػڻڹਵ ؾҤڵ ͤڦյ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ "§ڡԭڨ ԯڰڨ صڨ Ǩک શ حڭ໡; ʾھڻ Ҥ, ҷ تڪؤ µ. ڶ "§ڡԭڨյ ͹ʻҷҹǨ. ԯڰڵ: ¹ ڤšҷʹ Թڹҹ. صڵ: ʧڢԵ عҹ ʷڷԵ ҹڨ. Ǩک શҵ: ͡Ǩک ùڵ صڵڻ ҹ ʡŨڡ̻ šҪ . حڭ໡⢵: حڭ Ԩک. تڪؤٵ: ˯ڰ⡯ ʵһ ػ⡯ ճ. Է صڵ ˵ "໹ - ʹ๹ Ե൹ ͹ ǹڷڵ ਵ , صڶҤ ʾھ ҹ @ԧö: . . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͤڦ; تڪؤ ҷ µ. ʹ ʵһڵԼ , ͭ୻ ʵһڵԼҷչ һسٵ. ջصڵ ¾ǵڶ. --------- . DZڲǵڶ. () "ҷҵ ʹ ʵڶ զھԡ íڭدԡ ù զء þ . զھԡ áھڪ ھԵ ͯڰڵ ҹ ó . "dz ʵ, Ծյ Թ൵ ͵ڵ ԡڢ ԡڡճԵ ൹ һ൹ ʷڸ Ե دھ ʳڰ. Ͷ á Ԫ. Ե ڵ ع ڨҤ. Ҥ ص صڵ ҷ ¡ ʹڶ ͤ, ڵ صڵ ҵ ˵ ǹڷ. ҵһ صڵ Ե ˵ ǹڷ. "զء ˶ҵ . ص ǹڷһ, س . Ͷ " ǹڷ - `զء ˶ҵ ǵ @ԧö: . ǹڷ (?) . ǹڷ. . . ǹڷ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ǹڷ ԭڨ ෶ҵ . " ͹ڵ ͵ڶ ҵ. "Եڵ ʵ ൵. "ʵڵ ҵ. "Ծ˹ó ͵ڶ ൵. " Ծ˹ó ҹյ. " ൵. " ⤵, ʹڵԡ ڵ بکյ. "ڶ ک ҹ յ. " صڵ ͵ڶ, ҹ ͨԹڵԵ ʹڵԡ ڵ بکյ. ʵڶ ʹڵԡ ڵ ǹڷ. ʵڶ "զ յ ; һ ǹڷŻ ǵ صڵ ǹڷһ س . ʵڶ بک. ʵڶһ ҡ. ʾھڭصҳ - ͻڻԪڬԵ ͵ڵ ڵ ʾھڭص೹ ʹ, Ծ˹ػ ҹҵ. ʵڶ بک "͵ڶ Ծ˹ػµ. " ҵ. " ҵ. " ͵ڵ ˷ ڱ հ õ ԡڢԻ ͯڰ ʹҹ ڭ໵ շ໵ ʵڵ ùڵ Եڵ õ ʡڡ, ͹ڵ Թҵ. " ⤵ ڱҷչ ʡڡ ҵ , ҡ Ũکյ. " ͵ڵ , Գյ. "Ҹ ⤵ҵ ͵ڵ ˷ ʾھڵ Ԩڨ @ԧö: . ʾھڭص ҳ ʾھڭصҳ @ҡ ʵڵ Եڵ ڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԯڰ໵ ʵڶ ʹڵԡ ͤ. ʵڶ ԡڢ Գ. ڵ ڶ շ. áڻ հ Իڪ . ԡڢ ʵڵ õڵԹڷ - ùڵ Եڵ . ʵڵ ʵڶ Ҥک. -, ʾھڡ ǵ ʹڹԻ. طڸ ¡ ҷ Ǩکҹ dz ػڰԵ ʹڵԡ " ʵڵ á յ ; ʻ Ҥڵ ͯڰ. ʵڶ ڶ , ʡڢ ǵ ʹڹԻԵ, ͻʡڢ ǵ ʡڡԵ ͡ ҹ ҷ ªҹ ԡڡ. طڸ⡻ ԡڡ ͯڰ. ʵڶһ ʾھõڵ Եڵ. ʵڵ յǵ, طڸ á . ͯڰ ؤڤ, á ๵ ʵڶ ǹڷ . ʵڶ "զ յ . "Ǩ ⤵ ʵյ. "ʵ ҵ. Ͷ "DZڲõ . رڲ ڨ ػʡ Ԩ. ඡ ԡڢ دڰ "ʶ, DZڲù ʵڵ Եھ , Էҹ [ʵڰ ص] ڨ ػʡ Ԩõ; ͵ڶ ʵڵҹ DZڲóڵ. ʵڶ Ҥڵ " صڶ ԡڢ ͵ ʹڹԹڹҵ @ԧö: . . ʵڵõڵԹڷ. . . Ҥ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

بکԵ, " ҵ ص, "ԡڢ DZڲ, ʵڵ سǹ ǹڷڵ DZڲڵ, بڨڵ, ǵء ԯڰڵյ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ "ҷ Ԩڨ رڲһ ڵ DZڲڵ dz آ Źڵ. ڶ "ҷҵ: ǹڷ Գ ǹڷԨڨ صҵ ͵. رڲһ⹵: ػڻھ û ھԵ ھڪ ػڻ رڲ سر ͻҹ ҷ๹ Ԩڨ હڵҵ ͵. ڵ ҵ: DZڲ, µڵ DZڲ, Եû ڵ DZڲڵ. ¹ ڭǵڵԡ , ڨʵʡŻ Եڵ ػڻ; ҷŵ Իڻ. ǵء ԯڰ. dzڳҷ» ع ʷڸ DZڲڵ. صڵֻ . ͹ڵ¹ ǵڵ DZڲ ڶյ. ʹ DZڲ ڨ ػʡ ʷڸ ʵһڵԼ ԯڰ, ͭ୻ ʵһڵԼҷչ һسٵ. DZڲǵڶ. --------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ʧڡԨڨǵڶ. () " ʵ ǵ ʹ ʵڶ વ ù ʧڡԨڨ þ . ǵڶ ڵ Żصڵ ص ʵڶ ھ. ػڻ ڨ ص ʵڶ ػʧڡԵ "ڶ ԻʹҸùڵ ҹ ص š ھԵڵ ڶ ͡ ԻʹҸ õء ˵ڵ ڰҹ ໵ " ͡ íڭµ ҵ ʵڶ һبک. ʵڶ "óڰҹ ʶҵ بکԵ, "ء ҵ ص, "ڶ ͡ Ԧҷ ػڻڪʵ, ڨ ʧڡԨڨ ٻʵ, Ͷ ھԵԨڨ Ի ʵյ ͭڭ. ʧڡԨڨ ջصڵ ʵڵ ҵ. ҵ ǵڶ ͱڲ յ. بکԤ ࡹ ҸԹ . һҹ ໵ . Ͷ Ե ͵õ Ԫڬ. ⡯ á ͡ڢ⡯ . ԪڬԵ ͧڤ ԻԵ ͧڤ Ԩک෵

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڡ. . ͧڤڶ dzڳھʷ Ի . کԡʵڵ ع ͵ڶҹһ ˵ڵ ͻڻ Եڢ ڶ. ع "Ե Ծھҵ Ҥ ҹԻڹ á ͨک¾ٵԵڵҵ " ͵ڵ ʡ һ , Թڹ ʵյ á ҷ ͹ⵤ ๵ - Եڵ بک. Եڵ " ͤ ͪڬʵ, ʵڵ Żǯگ ҵ ؤڤ ʹڵ; ھʵ, ڨ Ԩʵյ . ʧڡع ͡ڢ⡯ Թڹڵ "ʧڡԨ⨵ - . ͻù ¹ "ʧڡԨ⨵ ڭ. Ͷ ҵ "˵, رڲԵ ҡ ջصڵ ʹڵ ھҵ . ʵڵԡ " بک ʹ ҵ , һ๻ յ áҹ ص " ٻ ص, ù, ھյ ҵҹ . "Ҹ ҵҵ ջصڵ ʹڵԡ ๵ " ھશҵ ͷ. ڨڰҹ ھ. @ԧö: . . . . ڵ @. ͭ୹ హ Եھ. ŷڸ⻵ڶ ʵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ä Է ˵ڵ һس. ʧڡԨڨ . ʵڶ "͵ ٻʵ, Ͷ ھԵԨڨ Ի ʵյ "ԡڢ ҡ યڰҵԡ ջصڵ ࡵ کҵ . "Ҹٵ ǵ ʹڵԡ ڵ, "ʵ ص, " ʵڶ ʹڵ ڰҹ ˵ íڭ Եء ص һبک, Ͷ ʵڶ `ҡ યڰҵԡ ࡵ کҵ, ൹ ԸҤҵ. "ʵڶ ͡ ó Ը Ե ʹڵ, Թڹ ͵ڵ Ǫહ ڶ "͵ڶ õ. "ڶ ʵ. " ڶ, ʧڡԨڨ ˵ کҵ. " , ʵ, í ʹڵҹ ùҵ. " ҡ ʵ, ͻԨ ʵ, ʵڶһ ʹڵԡ Գ ʷڸ Գ ڨʹ Գ, ˵ کҵ. "Ҹٵ ͸ʵ ù ʷڸ ͡ڵʪ ͻࡵ ԡڢ ԡ ùڵ ªʵڶ ͡ ʡԡ һس. ʹڹԵڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʡڡڨ Ե " ڶ ʶҵ بکԵ, "¶Ҽءڰҹ ʵ ص, ҷ ԻڪԵ " ͹ ʹ ڨ ҹ ҷ ʶ ҵ Ҩ. ͸ . Ͷ õڵԯڰҹүڰҹڡڳ ԷԵ "ͪڪ , ¹ڵ ˻ڻڵ ػڰҹ. ٻԡҷ ԡǵڵ " ҹطڸ ʹڵ ڰҹ Ե, ʡڡ ͭڭ Իڵڻ ط ี , ҡڨ ͻ·ҹ ǯ; ͭڭ ԡڢҨ ػڰҹ ʡ ͡ڰ ; ͼء ʵ, ൹ ڱ ˯, ʹڵԡ ڵ ʪڪ ; ͭڭ õڵ ͻڻڵ ڰҹ ͹حڪҵ. ԡ ù, ؤڤ յ ػ ǹ, ؾԡ ػڻ, ͻ յ Եء ڤ Իڪ. һ Գڱ Ե ʹڰҹ Ҥکڵ ͹ڵ ͡ ҵ ԡһ շԵ ڵԨڨ . ҹ ͡ڵ ͯڰ. Ͷ " کյ بک. ڶ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

حڭ ػڻ෵ "ػʡ ͵ , ک, ڳ , ͡ ڵԳ ҵ ǵ, ൹ , ͵ڵ ͵ڵ حڪ ٻ­ڪ ʹԵ - ͡ Գڱ. ͵ ǵڵ, []- Ҥ ڵ ๹ ԡڢع ͤڤڵ ͷ ͵ڵ حڪ ⶡ ҵھ: ൻ ͷ. ڵԨ ǹڷԵ بک " ࡹ ڵԵҵ. "ڶ ػʡ ڵ, ԡ ٻ ෹ڵյ. Թ " Ԩڨ دڰ دڰ ùڵһ ٻ ŷڸ ʡ, ͭڭڶ ൹, ʭ ʹڵ յ. Ͷ " ǵڵڻǵڵ ҹ ʹڵ Ե Ԩکյ. "Ҹ ػʡҵ. ʷڸ ʹڰҹ ڵ Ҹء ǵڵڻǵڵ ù ԡڢ ͵ ี ʨڨ¹ յ ڰء ص " һبک, ʪʹڵ, ͹һبک յ ͹ҨԡڢԵ ԡڢ. ͵ڵ ԡ Ե , ԡڢٹ ͹ਵ ڡ. ͡ ͯ ͵ڶ. ڶ ڨʵҹ ҹ " ͯ ʵ; @ԧö: . . . ʹ๵. . ʹڹԵ. @. .͵ڶڵ "¹ڵ ͵ڶ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

õ ൹ ԡ ҵ ǵ Ҩ ʹڵҹ ʵڵ ˵; ʵڵ યڰ ءڢ ࡹ Ҥکڵ ҹ ʭڭ. ͯڬ ԯڰ ԡڢԻԵ Ե ڸ ó൹ ͤڤ ඵ ٹ ʧڡڲԵ ˹ڵ ͤڤԡڢڸ ҹ ک. " ١Ԥҷ ʹڵ, ֡ó öҵ بک. " õ ൹ ǵ ԡ ҵ. óµڪ ԡڢٹ ػ ͨԹ൵ ͵ڵ Ե áڢ " Ԧ بکԯڰڵ حڪԵ DZڲ, Ԧ šڳ; ԡڢԵ ھԵһ ڵ; ء ͡ڵ ԡڢ ʹڵ, õ ö, ͵ ǵ ʵյ. ص "ڷ Ƿ, Թ šڳԹ, ڵ õ ԡ ҵ Թ൵ ", ʹڰҹ յ ڤʡ ҹ ڵ ԡڢ ͷ " ԡڢٵ بک. Եڵ ԡǵڵ ҹ "͵ڵ õڵԯڰҹүڰ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Թڹ, ͵ ڱ ö, ڱʷ෹ ʹڹԻʹڵյ. યڰ ڱ . ԡڢ ڱʷڷ ص "͡ ڱ ˯, ʨ ͼء ʵյ Ҥڵ Իү ڭ ҳ շ. ʧڦ ࡵ بک "ػʡ ࡹ ڱ ˯ҵ. યڰ " ൵. "֡óҵ. " ͯǵ ҨԵ ͵ڶ, ԡóڶ ͡ ԡڢ ˵ ҵ. ص ԡڢ " ҵԡҹ ػڻڹԨڨ યڰҵࡹ ԵڶԵھ, ͵ڵ Ե ҡ ԨڨԵ ʷڸ , ʾ ͹ڵ ˵, ͻڻڵ öҵ. ͹ص " યڰҵ Ԩڨڹ ԯڰ , , ͻڻڵ ˶ҵ. Թ ػ¹ " ҵ ǵ Իү ʻ دڰ. ʾ ͡ ҵ صڵ, ͡ Ե, һ յҤ, Ͷ ҹ ͵ڶ Իү Ե Ԩڨ; ⡻ " յ ǵڵ . ʧڡԨڨ. ص " ԯڰ, ҡ Ե ԨڨԵ յ . " ʾ ͡ ҹһ ͡ ʪҵ. "֡ó ൵. " ʹһջصڵ , ʪ,

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

` ҷ ڵ ҹ ҷٵ ʵ, Թڷ ԵڶԵ ʡڢ, ൹ ʪҵ. " ھط ػڬ ʹڵԡ Գ⵻, ػڬ ʷڸ Գ⵻ Է ó Գ, ԯڰ , յ. ʻ ԡڢ ǹڷԵ " ͵ڶ, ҵ ǵ ԡڢ. ԡڢٹ ػڻڪ, ͡ڢչ سڳҹ, ˷ Ǹ. "ػʡ ͤڤ ù ҹ ک ڳҹ ͵ڶù ʵ, ͡ ໵ ҹ Ԩڨҹ Ҷҵ. ҷ ڵ ͡ ໵ ʾھԨڨҹ . Ԩڨ યڰ ؾھ˵ ػʧڡ. շ ҹ һڪԵ շ. યڰ ǵ൵ . Ե . " Թڵ ڭ ع ت . Żڵ ǰ ͤ. ع ǵڶù⵻ õ ڶ, Թ. ү યڰ Թ "ؾ Ҷ âҹ Թڷ, Էҹ ͡

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͡ Żڵǰ ; ਵ صһ س ҹҵ, ਵ ҹյ. ԻԵ ҷ ù ԻڪԵ " ó Ը ͯ ԯڰ, ڵһ ูڵ, ඵ ʡ⡹ڵ; Եڵصڵ ڶ, ءڡ dzڳ ػػڼԵڳԡ آ è; Թڹ óڵ بک Ҷ " ڶ, -, dz շ: ˾µ. ҹ دڰ ʹ " ճ ͵ڵ Ե ˵, Ԫڪ µյ ǵ Ҷ "ڶ ਵԡ ءڢ ͹໡ڢ , ͵ԡڡ ʾھ ճª , ճ ๵ڵ, ԯڰ ¶ -, Ծ ó ˵ û ¶ҵ. ص ڨ ʵҹ ࡵ " ʶҵ. " յ. " @ԧö: . . ڶ յڵ. @. . . ճ ๵ڵ ԯڰ ¶ҵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ٻ ү ͤ Ԩڨ ڶ, ʹڵ ھյ. " ҵ. "Ҹ ҵҵ. ڨʵһ ǹڷԵ ھڪ Ҩ. Ը ǵڶ ԹڷԵ ھڵԡ êԵ ҹ ҹ ͨک෵ ԯڰ໵ ҷ ک Թ "ʨ ͷ , ҵ ʡڢʹڵ, ҹ ˵ ԡڢڵ ٵ ⡻ ٹ ʹڸõ ʡڢ, ` ⹵ Թ൹ڵҹ ڰҹ آ ʵ; յ. ڨʵԡڢػ ڶ ڵ, ͵ڵ ๹ ŷڸ " ʻڻ ʧڡԨڨ ŷڸ Եڵ ص, " , õء ص õ ʡ⡹ڵ շԵ ص ھԵ; ` յ Ҥ, ͻڻڵ ö, ʵڶ ʹڵԡ յ ԡڢ ǹڷԵ Ե ҷ ػڬ ʹڵԡ ڵ, " ʧڡԨڨ ͹ԡ ŷڸҵ ص, " ൵ ǵڵ , ù "ک ʧڡԨڨ, ʵڶ յ ص, "Ҹٵ ǹڷԵ ҷ ʵڶ ʹڵԡ ڵ, ʵڶһ "ʧڡԨڨ ͹ԡ ŷڸҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ص, ǵڵ . ʵڶ " ԡڢǵ بکԵ, " ൵ ص, "ҡ á ԯڰ ʵ Ե Էҹ ԯڰ ͡ڻ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ , ͡ Ե ǹڵ ⹵. ڶ "ŵ: . ǹڵҵ: ʵ Ե ǹڵ ͡ ͡صڵڻ Ե صڵڵ ͵. ʹ ڨʵһ ԡڢ Է ˵ڵ һس, ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ . ͻù ¹ ʧڡԨ ػڻ Ե ص . Ҥ ͸صڵ . Ͷ Իسڳʡ ൵ "ػڻ , ک, ҵҹ ʹڵ ʻҳ بکԵ յ . ҵһԵٹ ʹڵԡ ک ͹ڵ ڨ ԡڶ ʵ ʹڹԵ " ҡ ͵ڶ ʨ ਵ⾵ ʯ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ի ҵһԵ Ҥک ڤ Իڪڵҹ ʨڨáڢ . ˰ҹҹ " ʷڸ ͡ ص ҡ յ ǵ ǹڵҹ ʷڷ ص ҵһԵٹ ͹èԵ ʹڹԵڵ ھڪ Ҩ. ʻ ʧڡԨڨ ʾ ھવ ػڬ ʹڵԡ ๵ ൹ ʵڶ ʹڵԡ ҷ ڵ ǵڵ ʵڶ . ʵڶ " ԡڢǵ بکԵ, " ൵ ص, ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ , ͡ Ե ǹڵ ⹵. Է Ҷ [͸صڵǵڶ ] صڵҵ. ʧڡԨڨǵڶ. ------- . ҹ⡳ڱڭǵڶ. () " ʵ ǵ ʹ ʵڶ વ ù ҹ⡳ڱڭ þ . ʵڶ ʹڵ ڰҹ ˵ í ù ˵ڵ "ʵڶ յ Ҥک

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͹ڵ Ź ڤ ͡ڡ ͡ ԯڰԻ Թ ҹ һڪ. ඡ ڻԵ ڨʵ ͵ڵ ҹ໹ ڱԡ ڸԵ ʹҷ کڵ ڵ Źڵٻ " Ҥ, ԯڰԻ ҵ ڤ ͡ڡ ԯڰԻҳ ʹڵԡ ڵ һ "ҹ ¹ڵ ʭڭ . ڱԡ . ͻ ڱԡ . ڨʵһ ڨ ڱԡ ԡڢԻԵ Իڹ ԷڷԵ سؤڤ تڬԵ ͵ڵ ͵ڵ ڱԡ ˹ڵ "ʵ ʭڭ Ե . Ͷ " ¶ ػʡ, ھ ˹ڵ. ҷ ԻڪԵ " , ҹءʭڭ ҵ ໵, યڰࡹ " ʹڵ ھյ ص, " ھҵ ǵ, ʾ ͡کڷ ص ھڪ Ҩ. ʧڡԨڨ ʾྻ ھ. ڰ "ҹ⡳ڱ⭵ ڭ. ԡڢ []- ʵڶ ʹڵԡ ڵ, ʵڶ " ⡳ڱڭ ͹ԡ ŷڸҵ ص, ǵڵ . ʵڶ " ԡڢǵ بکԵ, " , @ԧö: . . . . ͵ڶڵ "ʷڸԹڵ ͵ڶ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͭڭ ҹ ԯڰؾ, ൹ ھԵҵ ص, "ԡڢ ػڻڭ ԯڰ ʵ Ե Էҹ ڭڻ ǵڵҹҹ ͡ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ ػڻ , ͡ Ե ڭǹڵ ⹵. ڶ "ػڻ⭵: Իڻ. ڭǹڵҵ: ʻڻڭ. ʷҵ. ʹ ڨʵһ ԡڢ Է ˵ڵ һس. ڻڵҪһ ҵڶԡ ʹ յ. ҹ⡳ڱڭǵڶ. ---------- . ʻڻʵǵڶ. () " ʵ ǵ ʹ ʵڶ વ ù ʻڻʵ þ . ǵڶ Żص ʵڶ ʹ ص ھԵ ŷڸٻڻ ͻù ¹ ءڡڰԵ "ҷ Żصڵ ص, ھڪ ó µ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Թ൵ ͵ڵ óػ Թ൹ Ԩõ. ඡ ҵ ڵԨڨ ԡڢ ڵ ͤڤ ʻڻ ͡ ڢԻԵ د ԷԵ ҷ ԡڢ. ءڡڰԵԡڢػ ڵԨڨ Ҥک ԡڢ "Է ʵ بکԵ, "ʻ ʵ ص, "Թ ʶҵ, " ڵ Ǩ ص "Թ ͵ڵҹ ໵ յ, "ö, յ ˵ڶ د ˵ ͡ Թ ൹ ʻ໹ ͵ڵҹ ໵. ʻ Ե Ԩک. ˵ڶ ͵õ ŵ, ʻڻ آ Ե ͧڤ ڢԻ. ʻ . " , ʻ⻵ ͤ. Ͷ ԡڢ "ڱ ʻ⻵ . " ʻ, ʻ ʵ. "ʻ ˹ڵ ¹ ءࢹ , ֡ó յ. " ൹ ͧڤ ໹⵻ ͧڤ ڢԻ⵻ ໵ ʡڢԹڵ. ص ԡڢ س . ඡ һ ҷ ڵ ͡ ໵ ࡹ ԡڢٹ õ. Ե ˵ "Թ ԹڷԵ յ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͡ ء ػԸ ø Ź ػڻ ڰ ͵ڵ Ǫહ Ũڷڱ ⸵Ԣڱ ͷڷ. ࡹڵ, ʡ ùڵ յ ػڻڪ. յ ԡڢԵ Իʹ DZವ Է ˵ڵ ҷ . Ͷ ԡڢ " ʵ بک. "Թ ù Ź ԹڷԵ յ ʵ. "Ͷ յ. "Էҹ ʵڶ Ե , `Թ ù Ź Թڷյ ҳù ʾھڡ ԹڷԹڵ. ԡڢ " ൹ ͭڭ ҡõյ . Ǩ ص " ԡڢ ճ ˵ڶ ͵ڵҹ Ե ໹ڵյ. " "ճǵ ෶, ˵ڵػڻ ءڡڰ, ˵ڵػ¡ó; ʻ ͵ յ. "ԡڢ ʻ ͵ڵ , ͵ڵ ԡ Ե յ. ʵڶ ͡ ó Ҩԡڢ. ڰ ԡڢ ʻڻ . ʻطڸ ˻Իص - ʵڶ ص @ԧö: . . . . Żص.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػڻڹ ھԵ ŷڸٻڻ, ͻù ¹ ͹õ ػڻڹ, ͡ ¡ ԡڢ . Գ ҷչ . ص Ե Ե ؾ ͹õ Ťڤ ԡڢ ͡ ʳڱԵ ù շ. ⡻ ʹڵ Թ. Ͷ " ػڻھ ԡڢ ҵء Թڵ. ػڻ෵ Թ "Թ ھ൹ ػڻھ൹ ͵, Էҹ ԡڢ յ. ڰ "Թڷҹ ҡ ൹; ˵ڶ á Գڱ , صڵ ʷڸ һһ ҵҷչ Ƿ س . ص ع ءڡڰ ص [Թ] " `ءڡڰյ ص, ҷչ ඵ Էҹ Գ س , Թڹ óڵ Թ൹ " ԡڢ ҵ ͵ڵ Եڵ ǵ, ʻطڸ ͡ ԡڢ ءڡڰһԵڵ Էҹ ͹õ ػڻڹ. ൹ ʵҹ , ͵ ˵ڵ ػ ⵵. ڶ ԡڢ ʹڵԡ ص صڵ بک

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" ԡڢ ø Ź Ե ˵ڵ һس, ػڻڪ ͵ڵࡹ ೹ ˵ڵ⤵. " ԡڢ, ÷ڸ ԡڢ ҷ ءڢԻԵ ໹ڵ ͻڻ ˵ڵ ػڻڪ; յؤڤ ʵ Ե ÷ڸ ڵڻ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ չ, ͡ Ե ˹ڵ. ڶ "⵵: Եڡҷ Ե յԹؤڤ. չµ: Ծھ. ˹ڵ: Ը ҹ Ծھڵڶ ڵ. ʷ. ʹ ʵһڵԼҷչ һسٵ. ʻڻʵǵڶ. --------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. Ҩǵڶ. () " ʵ ǵ ʹ ʵڶ વ ù Ҩ þ . ǵڶ ڵ⡯ ʯڰ յ ٻ. طԡ ʵڵԡڻҷ ػԵ áڢڵ . ʹൻ, ࡹ ͵ڵ ػڰࡹ ʷڸ ԻڻԻڪ. Ͷ ҵһԵ ҵԡ ͡ سԵ ˷ . ػڡ, ػڰҡ " ء ʹڵ, ԡ ڳҡ ˵ Ҥ⵻ ڶ ʹ ; ͵ڶ, Է ˵ ¹ ൹ ٵ. "Ҹ ෵, "൹ ÷ ءڰ , ࡹ ػ¹ ԡڢԵ ڶ Ҥյ ǵ ص· ʧࡵڰ ͯڰ. һ ԯڰǵڶ ʵ ԡڡԵ سڱࡹ ࢵ د ҷ ʷڸ کڵ ԡڢԵ ҹ ͤ. ҷ ڵ ͡ ໵ í ࢵڵ Ե ػڳҷչ õ. Ե ௹ ط Ե ˵ڶ ⡯گҷչ ùڵ ͵ڵ һ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͹. Ͷ بک ʳڰ. Իسڳ "Ը ⡨ ػ ڶ, ҵһԵ ص ط˷ ˹ڵ, ʹڵԡ , ڶ دڰҹ ʵյ ԡ Ҩ. " , ҵһԵ Ըҹ óҹ , ʡڡ ڶ ڵعڵ ԡڢԻ. عڻع ҨԵһ Ҩ ҹ íڭ ൵ " Ҥڵ ͻʹ ` ҵ بکʵ, ͵ڵ Ŧ ҨԡҶҵ ǵ ˷ ԷԵ ڡ. ʻ Ҥڵ ͻʹ بکԵ ǵڵ ص "ǵ ڵ ͹ؾڸԵ ҹڻ Ҩ⹻ ǵ൵ ʡڢ. Ͷ ͡ ҵ . ͡ کڵ Ե " ҵ Եҵ ǵ ԻڪԵ ڻǵڵҹ Ԩ੹ á ԪԵ "ʵڶ Ŧ , ͵ Իڼ⹵ ع ൹ ʷڸ Ҥڵ . ͻù ¹ ع ԯڰ. Իسڳ ص ԡ ҨԵ Ҩ ҹ صڵ ͧࡹҷ ڡԵ ൹ ͹ؾڸԵ ԯڰһ ǵڵԵ Ԩک. Ͷ کڵҹ ͡ طҷ. ڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ԫڪŵ ҷԵڵ ڶ Ԫڪҹ һҵùڵ . ҵ . ԡ ൵ " ҵ Ե, ʡ ʹڸõ , ʡڰҹ ҹյ . ˵ڶ ػù ͡ ԡڶ ҵھ ԹڷԵ . Ͷ ԡ ԡڢԵ . ͹ دڰԵ ͤڤԪ ҹ dzڳ ص . Եһ ҷءڢ ͹ҹ Ҥ ࡹڵջ ͷ ͻ صڵ Ԫ. á ҵدڰǤ ҹ ǹڵ. طùڵ ڹ ˵ ػڻ̵ Ե õڵ յԹ. ʡ Ե ڱػdzڳ . دڰ dzڳ ͡ صڵ ͧࡹҷ Ե - ͧڤ ˵ " ҵ, Ե ⵵ ǵ ԡ ह کڵ ԡڶ Ե dzڳ ڸ " ⵵ ÷ڵ ǹڵ . ʡõڵ ǹ دڰڵ ͨǵ ҹػڻҳڻ೹ طࡹ ڻԻسڳ @ԧö: . . . ͡.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͵ڵ ڷطڸԵ ʷڸ ط ͵Ե ˹ڵ યڰصڵ ໵ Ե ҷ õ ڵ Ңڤ ͵ڶԵ Իڪ໵ "Ե ʹڵԡ յ Żصڵ ҵ ʡ⡹ڵ عڻع ǵڵԵ šҹ . Ͷ ڬ "յ ʭڭ ҡ . صڵʵڶ ʹڵ ˵ ءڢԻԵ "ٵ ԡڢڵ ʷڷ Ԩک. ǹ ص á ˵ ػڻԵ . Եص⵻ ҵ ˵ ءڢԻԵ ʷڷ Ԩکҹ " ʵյ ʭڭ ह ط . Ե Żصڵ . યڰص طࡹ -. " ص ๹ , طࡹ , ⵵ ÷ڵ ǹڵ کҹ ǵڶ Ҥکڵ ͡ بک "ڶ ҵҵ. "ǵڶ ҵ. "ǵڶչ ءն ٻ ء ͵ڶ, ҹ ҵҵ. "ҹ , بک; ͭڭ ҹ, بکҵ. "ͭ୹ ڶ, بک ҵҵ. " ҨԡڢԵ صڵڵ. " ҵҵ. "ͪڪ ʾھõڵ @ԧö: . . طࡹ. . طࡹ . . طࡹ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʹ ԯⰵ. "ԯ ҵ, ʾھõڵ د ͭڭ, دڰó ک , ͵ ʯڰ ǵڵ յ. " ͪڪ õڵ `ʯڰԭڨ ʯڰ­ڨ ʯڰԻصڵڨҵ » ǵڶҹ , ͡Ե ¹ڵ, ڭµ ҵ. ǵڶǵڶ ҹ ʭڪҹڵ ڵԡ ¶ҰԵ ÷ڵ ǹڵ " صڵ š, , ҵ Ե ҵ ͡Ե õ Żڵ Ծ. "ڵԡ ڵԡҵ ˵ ˵ ڶ ͡ùڵ űڱ ùڵ. ʵڶ વǹ ػ շԵ ʹ Ҥکҹ ͷڷ ڻʵ Ե Թڻڹ. صڵþطڸ صڵʵڶ ͡ Թ¸õ ˵ ڷ ͵ ҹ " ҷ طڸ ʹڵ Թ¸õչ ͤڤڰҹ ¹ڵ ͸ԡ ڶ . صڵþط ͹Ҥʭҳ ڶԵ ڶ Ԫڬ "͹Ҥ ⤵طڸ Ҩҹ Թ¸õչ ͤڤ ʵյ ҡ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڶԵڻڶ Թڻڹ ʵڶ Ҥکڵ " ໵ ͭ Ե ڶյ Թ൵ , ¶ آ - Ҥک, . " ڵԡ Ҥڵ Եڶҵ . ʵڶ "໶, Եڶҵ ǵ Էïڰҹ Ҥ "ʵ Թյ . طڸҹǹ ʵ . ǵڶǵڶ Ե šࢵ õڵڻ ڨػڰ໵ ءڡدԡ շ. Ͷ صڵү Ի. ʵ ʵڶ ػʧڡԵ dzڳdz ڨڻԯڰ൹ ǹڷԵ " ˶; ͡ صڵ , طࡹ , , ҵһԵ ҵ ˹ ǵڶ ͡Ե ¹ڵյ. ʵڶ Ǩ ص "Ҩ Թڵ, ҳ ó Ե ڶ ʹڵԡ Ҥ; ¶ Էҹ ص ๹ , طࡹ , , ҵһԵ ҵ ˹ ǵڶ, صڵҷչ ÷ڵ ڦԵ عڹ طڷҹ ط صùڵ ǵ Ҷ @ԧö: . "آԹյ Եھ. . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" ط Եڵ, ت ͹ڻ ءࢹ دڰ ʨ; ֡ó ڪյ. ʵڶ ͹ڤ ඹ, صڵ. Ͷ ٵʡ ع ʵڶ ൵ "Ҩ صڵҷ š کڵ ҳ ó Ź Ե ʡ⡹ڵ; Ԫڪҹһ ʹڵ, ڱ൹ ี ͵ڵ Ծھҹڤ ี ǯگյ ǵ ʹ Ҷ " ʹڵ صڵ ҳ, Ե, ڸ, ͹ڵࡹҸԻڹ ڶ ҵ ҳ; ͵ڶ ڱ Ծھҹ ڤ Իڻ ʸµ. ʹ Ҩ һ ػ ໵ ʵһڵԼ ԯڰ. ͭ୻ ʵһڵԼҷչ һسٵ. ʵһڹ ص ʵڶ ھڪ Ҩ. ʵڶ ԡڢعչ ʹڵԡ ԳԵ ھ. ŷڸٻڻ ԵҨõڵ - "Ҩ ڭ. ͡ ௹ @ԧö: . "ԵҨõڵҵԻ . . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ط ҷ ǹڵ ط ԭڨ. ⶡ ڵ کԪڪ. ص Եڵ õ ͤ. Եڵ ⵻ õùڵ. ˵ ԨکԹڷԵ " Եڵ ط ʵڵ » ùڵ, õ ص Եڵ ط ڬ» ùڵ, ⵻ õ Եڵ ط ک» ùڵҵ Թ. ʵڶ ڸد Թ Ե ඹ " Ҩ, ڨڹ ڸҹ ط¾ھ ͻʹڵ ʵ Ե ط¾ھ ʹڵ ͡ ͡ڢ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ ͻ ط¾ھ, ͡ Ե ط¾ھ¹ڵ. ڶ "ͻ ط¾ھ¹ڵ: ڨڹ ڸҹ ڨʵ šڢ ط­ڨ ­ڨ ͻʹ. ط¾ھ¹ڵ: ط­ڨ ­ڨ ʹڵ Ե Ե ͡ Ե µ. ʹ Ҩ Է ˵ڵ һسյ. Ҩǵڶ. ----------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ⤵ǵڶ. () " ʵ ǵ ʹ ʵڶ વ ù ⤵ þ . ǵڶ á ʯڰ ڵ⡯Ը ͧڤ ص ͯڰ. ʯڰ ػڻڹ ԡڢԻԵ ڨ Իڪ. ڵ " ʨյ بکԵ ǵڵ ص " ʨ, ͡ ػ ҹ, յ. " ҵ. " ͵ڵ һ ŭڪ ڶԵ ͧڤ ԡڡճ շ, ҤҤ Ƿڵ `ʪ ǵڶؼҳԵҷչ ԡڡճڵ, ͧڤ ԡڡճ Թյ, `͵ڵ ʹڵ ԡڡճ յ; ෵ `ʪ ǵڶؼҳԵҷչ ԡڡճڵ, íڭdzڳ ԡڡճ Թյ, ` íڭdzڳڵ, `Էڵ ص, ` ڵ ˵ Ԩ, Թڹ ˵ íڭdzڳ ʵ; ԡ ˵, صڵ Ե - ڵ⡯Ը ෵ Թڹ ŭ; ˵, »ڻڵ յ ڵ⡯Ը ෵ ൹ Թڹ ŭյ. @ԧö: . ๵ҵ Եھ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"ڷ ػµ ͵ڵ һ ͧڤ ԡڡճ շ. "ʪ ǵڶؼҳԵҷչ ԡڡճڵ, ͧڤ ԡڡճ Թյ, "͵ڵ ʹڵ ԡڡճ յ Ǩ ͷ. ඡ ⤵ ԡ õ "⤵յ ڭҹ ԪԳڳ յ ͵ڵ ࡹ Ԩਹ һ ʯڰ " ҵ ʪ ǵڶؼҳԵҷչ աڡճڵ, íڭdzڳ ԡڡճ Թյ. " íڭdzڳڵ. " ˵ Թյ. " ҵ. ˵ڶ ˵ ˵ . íڭdzڳ . Ͷ ʯڰ "ù ˹ڵ بکԵ, "ءڹҵ ص, ԡ ͵ڵ صڵ ๵ ڵ⡯Ը Ԩک. ʾھ íڭdzڳ . ͻù ¹ ԯڰ. ʨڨ¹ صڵ Ԫ. . ͷԯڰؾھó ໵ ù õ "صڵ ʪڪ بکյ ͧࡹҷ "ͻ صڵ ʪڪ ҹҶҵ بکڵ ûڻԻү Ԩõ. Ͷ " ڵԡ ҵ, صڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʪڪ بکڵ Ԩյ Ƿڵ. " صڵ ʪڪҹ յ ڭҹ Ԩõ. Ͷ ڱԵ " յ صڵ Ԫҵ ʵ ͷԯڰؾھó, ¹ Ե ǯگյ Թ൵ " ʪڪ ҹ, ʪڪҹ ҹյ. " ҹҵ ҵҵ. "ʵڶ ҹҵ, ک بکҵ. " ҵ, بک ҵҵ ǵ ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ ͡ڵ Ե بک " صڵ ʪڪ ҹҶ ൵. " ҹյ. " ŷڸ ǯگյ. "ͨکäڤ˳ڵ Էڸڶ ŷڸ ǯگյ. " , ŷڸ ǯگյ. " ص յ ⡨ ؾ⾵. "Ҹ ൵ ʵڶ ǹڷԵ صڵ ͧࡹҷ ͹ⵤ Ե "͵ڶ Էڸڶ, صڵ ʪڪڵ ǵ, "͵ڶյ ص, "൹ ෶ҵ, Ե Էڸڶ , " ص յ ؾ - ڨ ڶ ҵ بکԵ, " , ҹ Ի, ءҵ ص, "൹ ˶ Էڸڶ, ๵ صڵ ʪڪڵ ͷ; Թ ҷ @ԧö: . "ؾھҵ Եھ. . .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڰ بکڵ Ԩ. ͡˻ Էڸڶ ͤڤ˵ ³ Թ " , ` ص ⵵ ʭڭ, ʡŤ ǹ صҵ. Թڵҹ صڵ˹ طء ˷ ڸ ͤ, صڵ í ౵ ʵڶ ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ ͡ڵ ͯڰ. Ͷ ʵڶ "ŷڸ ͡کڵ Էڸڶҵ . " ŷڸ , ʡŤ ǹ صҵ. Ͷ ʵڶ " ` ص ⵵ š, Ǹ ʵڵҹ, ڨҪ ʾ ʵ ͻԻسڳڬ ԡ - ͻط ڢԻյ ǵ ʹ Ҷ " صڵڵ ʵڵ صڵ ڨ ҷ کյ. Ҷһ ⤵ ʵһڵԼ ԯڰ, ͭ୻ ʵһڵԼҷչ һسٵ. ʵڶ ھڪ Ҩ. ʵڶ ԡڢعչ ʹڵԡ ʵ ھ. ŷڸٻڻ "⤵ յ ڭ. ͡ ʶҤ ջ ŵ Թڹ ջ تڪŹڵ Ԫڪڵ " ʵڵ ջ ػڻڪڵ تڬڵ , Ծھҹ ڵ ڭ¹ڵյ ͤڤ. ʵڶ @ԧö: . . ԡڲ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڸد Թ Ե շԵ ඹ " ⤵ ʵڵ ջ ػڻڪڵ تڬڵ , Ծھҹ ڭ¹ڵ; Ծھҹ ͻʹڵҹ ʵ Ե Ծھҹ ʹڵ ڵ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ ͻ , ͡ Ե ڵ. ڶ " ڵ: óԵ⡯ڰ ҹԾھҹڵ ͵. ʷ . ʹ ⤵ ¶ҹԹڹ Է ˵ ԯڰյ. ⤵ǵڶ. ------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ػصڵԡǵڶ. () " ʵڵ ʹ ʵڶ વ ù ػصڵԡ þ . ǵڶ á ʵڵ صڵ ʵڵ յ . ʾྻ »ڻڵ ԯڰԵ ͵ڵ آڻڵ . ͻù ¹ Ե . ػԡ ఻ صڵҹ دھ . Ͷ صڵ "ҡ Ե ͵ دྐྵ, ػڰҵ ʡҵ. ص س ص عڻع بڨҹ "صڵ Ԫڤʹڵ, دྐྵҵ ʾھ һ ԹڷԵ ͷ. Ͷ Ի˨ڨ¹ યڰصڵ " ҡ `યڰص ⡯ڰ Ҥکյ . ʻصڵҹ һ Ƿ. યڰյ ҷ Ż Ƿ. ҹڻڵ ص " ʹڵ صඹ, ԡڢع ص յ ԡڢعٻ ڵ ھڪ Ҩ. ھ . ŷڸٻڻ ػصڵԡ ڭ. " š ھԵ, ͻڻڵ Եھڵ ԡڢعչ ǵڵڻǵڵ õ -, "ʾھõڵ յ ˯ڰһ ͡ ˵ඹ ˵ @ԧö: . . ùڵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ԫڪҹ - õ, ڡҹһ "͹ڸïڰ ء ڶ ˭ҵ ءڢ ˵ඹ ˵ Ԫڪҹ - õ. "ʵڶ Ե յ Ǫવ ͹ҹ õ. Ͷ ʵڶ ڸد Թ Ե Թ ʷڸ ඹ "ػصڵ Ե ͹Ǫڪڵ ͻʹڵ ʵ Ե Ե ʹڵ صڵڻ Ե µ ǵ ͹ʹڸ ௵ ʹ Ҷ " ʵ ͻ صڵ, ͡ Ե صڵڵ. ڶ "صڵڵ: Ը šصڵø. صڵ . ʵ, ʵ Ե ʹڵ Ԫڬڵ ͡ ͡ڢڻ Ե µ. Ҷһ ػصڵԡ Է ˵ ԯڰյ. ػصڵԡǵڶ. Ǥڤdzڳ ԯڰԵ. ͯڰ Ǥ. ------ @ԧö: -. ҳ⻵ڶ Ԫڬҹҵ ʵ. ԭڪҹҵԻ


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=21&A=2301&modeTY=2&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=21&A=2301&modeTY=2&pagebreak=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=18 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=544 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=533 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=533 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com