บาลีอรรถกถาเล่มที่ ๓๒

หน้าที่ ๓๙.

เอวํ "ยถานามา"ติ คาถาย วุตฺตานํ ธมฺมวิหาราทีนํ อิมาย คาถาย ทสฺสิตตฺตา ตตฺถ อทสฺสิเตสุ นามโคตฺเตสุ นามํ ทสฺเสตุํ "อิตฺถํ สุทนฺ"ติอาทิ วุตฺตํ. เย หิ เถรา นามมตฺเตน ปากฏา, เต นาเมน, เย โคตฺตมตฺเตน ปากฏา, เต โคตฺเตน, เย อุภยถา ปากฏา, เต อุภเยนปิ ทสฺสิสฺสนฺติ. อยํ ปน เถโร นาเมน อภิลกฺขิโต, น ตถา โคตฺเตนาติ "อิตฺถํ สุทํ ^๑- อายสฺมา สุภูตี"ติ วุตฺตํ. ตตฺถ อิตฺถนฺติ อิทํ ปการํ, อิมินา อากาเรนาติ อตฺโถ. สุทนฺติ ^๒- สุ อิทํ, สนฺธิวเสน อิการโลโป. สูติ จ นิปาตมตฺตํ, อิทํ คาถนฺติ โยชนา. อายสฺมาติ ปิยวจนเมตํ ครุคารวสปฺปติสฺส วจนเมตํ. ^๓- สุภูตีติ นามกิตฺตนํ. โส หิ สรีรสมฺปตฺติยาปิ ทสฺสนีโย ปาสาทิโก, คุณสมฺปตฺติยาปิ. อิติ สุนฺทราย สรีราวยววิภูติยา สีลสมฺปตฺติยาทิวิภูติยา จ ^๔- สมนฺนาคตตฺตา สุภูตีติ ปญฺญายิตฺถ. สีลสาราทิถิรคุณโยคโต เถโร. อภาสิตฺถาติ กเถสิ. กสฺมา ปเนเต มหาเถรา อตฺตโน คุเณ ปกาเสนฺตีติ? อิมินา ทีเฆน อทฺธุนา อนธิคตปุพฺพํ ปรมคมฺภีรํ อติวิย สนฺตํ ปณีตํ อตฺตนา อธิคตํ โลกุตฺตรธมฺมํ ปจฺจเวกฺขิตฺวา ปีติเวคสมุสฺสาหิตอุทานวเสน สาสนสฺส นิยฺยานิกภาววิภาวนวเสน ^๕- จ ปรมปฺปิจฺฉา อริยา อตฺตโน คุเณ ปกาเสนฺติ, ยถา ตํ โลกนาโถ โพธเนยฺยอชฺฌาสย- วเสน ทสพลสมนฺนาคโต ภิกฺขเว ตถาคโต จตุเวสารชฺชวิสารโท"ติอาทินา ^๖- อตฺตโน คุเณ ปกาเสติ, ^๗- เอวมยํ เถรสฺส อญฺญาพฺยากรณคาถา โหตีติ. ปรมตฺถทีปนิยา เถรคาถาสํวณฺณนาย สุภูติตฺเถรคาถาวณฺณนา นิฏฺฐิตา. -------------- @เชิงอรรถ: ^๑ ม. สุมํ ^๒ ม. สุมนฺติ ^๓ สี. สปฺปติสฺสววจนเมตํ ^๔ สี. สีลสมฺปตฺติวิภูติยา จ @^๕ ม. นิยฺยานิกวิภาวนวเสน ^๖ ม.มู. ๑๒/๑๔๘/๑๐๗ มหาสีหนาทสุตฺต (อตฺถโต สมานํ) @^๗ สี. ปกาเสตีติ

อรรถกถาภาษาบาลีอักษรไทย เล่มที่ ๓๒ หน้า ๓๙. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=32&A=871&modeTY=2&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=871&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=138 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=4974 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5294 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5294 สารบัญพระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๖ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26