บทสวดมนต์

อาฏานาฏิยปริตร / อาฏานาฏิยสูตร

บทนอบน้อมพระพุทธเจ้าทั้งหลาย

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ - ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

อาฏานาฏิยปริตร / อาฏานาฏิยสูตร

บทนอบน้อมพระพุทธเจ้าทั้งหลาย

บทสวดและคำแปล

บทสวดบาลี

วิปัสสิสสะ นะมัตถุ จักขุมันตัสสะ สิรีมะโต
สิขิสสะปิ นะมัตถุ สัพพะภูตานุกัมปิโน
เวสสะภุสสะ นะมัตถุ นะหาตะกัสสะ ตะปัสสิโน
นะมัตถุ กะกุสันธัสสะ มาระเสนัปปะมัททิโน

โกนาคะมะนัสสะ นะมัตถุ พราหมะณัสสะ วุสีมะโต
กัสสะปัสสะ นะมัตถุ วิปปะมุตตัสสะ สัพพะธิ
อังคีระสัสสะ นะมัตถุ สักยะปุตตัสสะ สิรีมะโต
โย อิมัง ธัมมะมะเทเสสิ สัพพะทุกขาปะนูทะนัง

เย จาปิ นิพพุตา โลเก ยะถาภูตัง วิปัสสิสุง
เต ชะนา อะปิสุณา มะหันตา วีตะสาระทา
หิตัง เทวะมะนุสสานัง ยัง นะมัสสันติ โคตะมัง
วิชชาจะระณะสัมปันนัง มะหันตัง วีตะสาระทัง
วิชชาจะระณะสัมปันนัง พุทธัง วันทามะ โคตะมันติ ฯ

คำแปลไทย

ขอนอบน้อมแด่พระวิปัสสีพุทธเจ้า ผู้มีจักษุ ผู้มีสิริ
ขอนอบน้อมแด่พระสิขีพุทธเจ้า ผู้ทรงอนุเคราะห์สัตว์ทั้งปวง
ขอนอบน้อมแด่พระเวสสภูพุทธเจ้า ผู้ชำระกิเลสแล้ว ผู้มีตบะ
ขอนอบน้อมแด่พระกกุสันธพุทธเจ้า ผู้ทรงย่ำยีมารและเสนามาร

ขอนอบน้อมแด่พระโกนาคมนพุทธเจ้า ผู้ทรงลอยบาปแล้ว ผู้จบพรหมจรรย์
ขอนอบน้อมแด่พระกัสสปพุทธเจ้า ผู้พ้นแล้วจากกิเลสทั้งปวง
ขอนอบน้อมแด่พระอังคีรสพุทธเจ้า โอรสแห่งศากยราช ผู้มีสิริ
พระพุทธเจ้าพระองค์นั้นได้ทรงแสดงธรรมนี้ อันเป็นเครื่องบรรเทาทุกข์ทั้งปวง

พระพุทธเจ้าทั้งหลายเหล่าใดดับกิเลสแล้วในโลก เห็นธรรมตามความเป็นจริง
พระพุทธเจ้าทั้งหลายเหล่านั้น เป็นผู้ไม่ส่อเสียด เป็นผู้ยิ่งใหญ่ และปราศจากความหวาดหวั่น
เทพดาและมนุษย์ทั้งหลายย่อมนอบน้อมพระโคดมพุทธเจ้า ผู้ทรงเกื้อกูลแก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย
พระองค์เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เป็นผู้ยิ่งใหญ่ ปราศจากความหวาดหวั่น
ข้าพเจ้าทั้งหลายขอไหว้พระโคดมพุทธเจ้า ผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะนั้น
หมวด: บทสวด ๑๒ ตำนาน (มหาราชปริตร)
ที่มาในพระไตรปิฎก: ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค พระไตรปิฎกเล่ม ๑๑