บทสวดมนต์

อังคุลิมาลปริตร

บทสัจวาจาเพื่อความสวัสดีแก่หญิงมีครรภ์

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ - ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

อังคุลิมาลปริตร

บทสัจวาจาเพื่อความสวัสดีแก่หญิงมีครรภ์

บทสวดและคำแปล

บทสวดบาลี

ปะริตตัง ยัมภะณันตัสสะ
อุทะกัมปิ วินาเสติ
โสตถินา คัพภะวุฏฐานัง
เถรัสสังคุลิมาลัสสะ

กัปปัฏฐายิ มะหาเตชัง
นิสินนัฏฐานะโธวะนัง
สัพพะเมวะ ปะริสสะยัง
ยัญจะ สาเธติ ตังขะเณ

โลกะนาเถนะ ภาสิตัง
ปะริตตันตัมภะณามะ เห ฯ

ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต
นาภิชานามิ สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา โวโรเปตา
เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต โหตุ
โสตถิ คัพภัสสะ ฯ

คำแปลไทย

พระปริตรของพระองคุลิมาลเถระนี้ มีเดชมาก เป็นเครื่องนำความสวัสดีแก่การคลอดบุตร
แม้น้ำล้างอาสนะที่ท่านนั่ง ก็กล่าวกันว่าสามารถระงับอันตรายทั้งปวงได้
พระปริตรที่พระโลกนาถตรัสไว้แล้วนี้ ข้าพเจ้าทั้งหลายขอสวดเถิด

ดูก่อนน้องหญิง ตั้งแต่อาตมาเกิดแล้วในชาติอริยะ อาตมาไม่รู้สึกว่าได้จงใจปลงชีวิตสัตว์ใดเลย
ด้วยสัจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่าน
ขอความสวัสดีจงมีแก่บุตรในครรภ์ของท่านด้วยเถิด
หมวด: บทสวด ๑๒ ตำนาน (มหาราชปริตร)
ที่มา: บทพระปริตรจากอังคุลิมาลสูตร