บทสวดมนต์

โพชฌังคปริตร

บทระลึกโพชฌงค์ ๗ เมื่ออาพาธ

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ - ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

โพชฌังคปริตร

บทระลึกโพชฌงค์ ๗ เมื่ออาพาธ

บทสวดและคำแปล

บทสวดบาลี

โพชฌังโค สะติสังขาโต
ธัมมานัง วิจะโย ตะถา
วิริยัมปีติปัสสัทธิ
โพชฌังคา จะ ตะถาปะเร

สะมาธุเปกขะโพชฌังคา
สัตเตเต สัพพะทัสสินา
มุนินา สัมมะทักขาตา
ภาวิตา พะหุลีกะตา

สังวัตตันติ อะภิญญายะ
นิพพานายะ จะ โพธิยา
เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ
โสตถิ เต โหตุ สัพพะทา

เอกัสมิง สะมะเย นาโถ
โมคคัลลานัญจะ กัสสะปัง
คิลาเน ทุกขิเต ทิสวา
โพชฌังเค สัตตะ เทสะยิ

เต จะ ตัง อะภินันทิตวา
โรคา มุจจิงสุ ตังขะเณ
เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ
โสตถิ เต โหตุ สัพพะทา

เอกะทา ธัมมะราชาปิ
เคลัญเญนาภิปีฬิโต
จุนทัตเถเรนะ ตัญเญวะ
ภะณาเปตวานะ สาทะรัง

สัมโมทิตวา จะ อาพาธา
ตัมหา วุฏฐาสิ ฐานะโส
เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ
โสตถิ เต โหตุ สัพพะทา

ปะหีนา เต จะ อาพาธา
ติณณันนัมปิ มะเหสินัง
มัคคาหะตา กิเลสาวะ
ปัตตานุปปัตติธัมมะตัง
เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ
โสตถิ เต โหตุ สัพพะทา ฯ

คำแปลไทย

โพชฌงค์ ๗ ประการ คือ สติสัมโพชฌงค์ ธัมมวิจยสัมโพชฌงค์ วิริยสัมโพชฌงค์ ปีติสัมโพชฌงค์ ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ สมาธิสัมโพชฌงค์ และอุเบกขาสัมโพชฌงค์

โพชฌงค์ทั้ง ๗ นี้ พระมุนีผู้ทรงเห็นธรรมทั้งปวงตรัสไว้ชอบแล้ว เมื่อบุคคลเจริญ ทำให้มาก ย่อมเป็นไปเพื่อความรู้ยิ่ง เพื่อพระนิพพาน และเพื่อความตรัสรู้ ด้วยสัจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่านทุกเมื่อ

ครั้งหนึ่ง พระผู้มีพระภาคทอดพระเนตรเห็นพระโมคคัลลานะและพระกัสสปะอาพาธ เป็นทุกข์ จึงทรงแสดงโพชฌงค์ ๗ ประการแก่ท่านทั้งสอง เมื่อท่านทั้งสองอนุโมทนาธรรมนั้น โรคก็ระงับไปในขณะนั้น ด้วยสัจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่านทุกเมื่อ

ครั้งหนึ่ง แม้พระธรรมราชา คือพระผู้มีพระภาคเอง ทรงถูกอาพาธเบียดเบียน รับสั่งให้พระจุนทเถระสาธยายโพชฌงค์นั้นถวายโดยเคารพ เมื่อทรงสดับแล้วทรงบันเทิงพระทัย และทรงหายจากอาพาธนั้นโดยพลัน ด้วยสัจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่านทุกเมื่อ

อาพาธทั้งหลายของพระมหาเถระและพระผู้มีพระภาคทั้งสามกรณีนั้น หายแล้วไม่กลับเกิดขึ้นอีก ดุจกิเลสที่มรรคกำจัดแล้ว ย่อมถึงความไม่เกิดขึ้นอีกเป็นธรรมดา ด้วยสัจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่ท่านทุกเมื่อ
หมวด: บทสวด ๑๒ ตำนาน (มหาราชปริตร)
ที่มาในพระไตรปิฎก: โพชฌังคสังยุต คิลานวรรค พระไตรปิฎกเล่ม ๑๙