AtthaPali Vol.32

^1- "yathapi ekaputtasmim piyasmim kusali siya evam sabbesu panesu sabbattha kusalo siya"ti gatham abhasi. ^1- [33] Tattha yathati opammatthe nipato. Ekaputtasminti punati ca kulavamsam tayati cati ^2- putto, atrajadibhedo putto. Eko putto ekaputto, tasmim ekaputtasmim. Visaye cetam bhummavacanam. Piyasminti piyayitabbataya ceva ekaputtataya ca rupasilacaradihi ca pemakaranatthanabhute. Kusaliti kusalam vuccati khemam sotthibhavo, tam labhitabbam etassa atthiti kusali, sattanam hitesi mettajjhasayo. Sabbesu panesuti sabbesu sattesu. Sabbatthati sabbasu disasu, sabbesu va bhavadisu, sabbasu va avatthasu. Idam vuttam hoti:- yatha ekaputtake ^3- piye manape matapita kusali ekantahitesi bhaveyya, evam puratthimadibhedasu sabbasu disasu, kamabhavadibhedesu sabbesu ^4- bhavesu daharadibhedasu sabbasu avatthasu ca ^5- thitesu sabbesu sattesu ekantahitesitaya kusali bhaveyya, "mitto udasino ^6- paccatthiko"ti simam akatva simasambhedavasena sabbattha ekarasam mettam bhaveyyati. Imam pana gatham vatva "sace ^7- tumhe ayasmanto evam mettabhavanam anuyunjeyyatha, ye te bhagavata `sukham supati'tiadina ^8- ekadasa mettanisamsa vutta, ekamsena tesam bhagino bhavatha"ti ovadamadasi. Sopakattheragathavannana nitthita. -------------- @Footnote: ^1-1 cha.Ma. "yathapi ekaputtasmin"ti gatham abhasi ² Si.,Ma. punati kulavamsam @ tayatiti va ³ Si. ekaputte ⁴ Si. sabbesu va ⁵ Si. avatthasupi @⁶ Si. mitto udahu no ⁷ Ma. sabbe ⁸ an.ekadasaka. 24/15/284 mettasutta

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 148. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=3320&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=3320&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=170 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5174 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5446 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5446 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26