AtthaPali Vol.32

192. 5. Anjanavaniyattheragathavannana asandim kutikam katvati ayasmato anjanavaniyattherassa gatha. Ka uppatti? so kira padumuttarassa bhagavato kale sudassano nama malakaro hutva sumanapupphehi bhagavantam pujetva annampi tattha tattha bahum punnam katva devamanussesu samsaranto kassapassa bhagavato sasane pabbajitva samanadhammam akasi. Atha imasmim @Footnote: ¹ Si.....sahitena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page198.

Buddhuppade vesaliyam vajjirajakule nibbattitva tassa vayappattakale vajjiratthe "avutthibhayam byadhibhayam amanussabhayan"ti tini bhayani uppajjimsu. Tam sabbam ratanasuttavannanayam ^1- vuttanayena veditabbam. Bhagavati pana vesalim pavitthe bhayesu ca vupasantesu satthu dhammadesanaya sambahulanam devamanussanam dhammabhisamaye ca jate ayam rajakumaro buddhanubhavam disva patiladdhasaddho pabbaji. Yatha cayam, evam anantaram vuccamana cattaropi jana. Tepi hi imassa sahayabhuta licchaviraja- kumara evam iminava niharena pabbajimsu. Kassapasammasambuddhakalepi sahaya ^2- hutva imina saheva pabbajitva samanadhammam akamsu, padumuttarassapi bhagavato padamule kusalabijaropanadim akamsuti. Tatthayam katapubbakicco sakete anjanavane susanatthane vasanto upakatthaya vassupanayikaya manussehi chadditam jinnakam asandim labhitva tam catusu pasanesu thapetva upari tiriyanca tinadihi chadetva dvaram yojetva vassam upagato. Pathamamaseyeva ghatento vayamanto arahattam papuni. Tena vuttam apadane ^3- :- "sudassanoti namena malakaro aham tada addasam virajam buddham lokajettham narasabham. Jatipuppham gahetvana pujayim padumuttaram visuddhacakkhu sumano dibbacakkhum samajjhagam. Etissa pupphapujaya cittassa panidhihi ca kappanam satasahassam duggatim nupapajjaham. Solasasimsu rajano devuttarasanamaka chattimsamhi ito kappe cakkavatti mahabbala. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. @Footnote: ¹ pa.jo.khuddaka. 6/141 (navapotthaka) ² Si. kassapabuddhakale piyasahaya @³ khu.apa. 32/24/197 mutthipupphiyattherapadana

--------------------------------------------------------------------------------------------- page199.

Arahattam pana patva vimuttisukham patisamvedento samapattito vutthaya yathaladdham sampattim paccavekkhitva pitivegena udanento:- ^1- "asandim kutikam katva oggayha anjanam vanam tisso vijja anuppatta katam buddhassa sasanan"ti gatham abhasi. ^1- [55] Tattha asandim kutikam katvati asandi nama dighapadakam caturassapitham, ^2- ayatam caturassampi atthiyeva, yattha nisiditumeva sakka, na nipajjitum, tam asandim kutikam katva vasatthaya hettha vuttanayena kutikam katva yatha tattha nisinnassa utuparissayabhavena sukhena samanadhammam katum sakka, evam kutikam katva. Etena paramukkamsagatam senasane ^3- attano appicchatam santutthinca ^4- dasseti. Vuttampi cetam dhammasenapatina:- "pallankena nisinnassa jannukenabhivassati alam phasuviharaya pahitattassa bhikkhuno"ti. ^5- Apare "asandikutikan"ti patham vatva "asandippamanam kutikam katva"ti attham vadanti. Anne pana "asananisajjadigate manusse uddissa mancakassa upari katakutika asandi nama, tam asandim kutikam katva"ti attham vadanti. Oggayhati ogahetva anupavisitva. Anjanam vananti evamnamakam vanam, anjanavanna- pupphabhavato hi anjana vuccanti valliyo, tabbahulataya tam vanam "anjanavanan"ti namam labhi. Apare pana "anjana nama mahagaccha"ti vadanti, tam anjanavanam @Footnote: ^1-1 cha.Ma. "asandim kutikam katva"ti gatham abhasi ² Si. caturassam mancapitham @³ Si. senasanam ⁴ Si. santutthatanca ⁵ khu.thera. 26/985/395 sariputtattheragatha

--------------------------------------------------------------------------------------------- page200.

Oggayha asandikam kutikam katva tisso vijja anuppatta, katam buddhassa sasananti viharata mayati vacanaseseneva yojana. Idameva ca therassa annabyakaranam ahositi. Anjanavaniyattheragathavannana nitthita. ---------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 197-200. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=4416&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=4416&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=192 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5302 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5546 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5546 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26