AtthaPali Vol.38

page403.

Sakaladivasam gacchantapi ekanguladvangulamattam gacchanti. Raja tam disva ko nama soti bodhisattam pucchi. Mahasatto gajakumbho nama so maharajati. Alasiyo evarupo hi sakalam divasam gacchantopi ekanguladvangulamattameva gacchatiti vatva tena saddhim sallapanto ambho gajakumbha tumhakam dandham gamanam imasmim aranne davaggimhi utthite kim karothati vatva pathamam gathamaha vanam yadaggi dahati pavako kanhavattani katham karosi pacalaka evam dandhaparakkamoti. Tattha yadaggiti yada aggi. Pavako kanhavattaniti aggino namam. Pacalakati tam alapati. So hi calanto gacchati niccam va pacalayati tasma pacalakoti vuccati. Dandhaparakkamoti muduviriyoti ^1-. Tam sutva gajakumbho dutiyam gathamaha bahuni rukkhacchiddani pathabya vivarani ca tani ce nabhisambhoma hoti no kalapariyayoti. Tassattho pandita amhakam ito uttaritaragamanam nama natthi imasmim pana aranne rukkhacchiddani ca pathaviyam vivarani ca bahuni yadi tani na papunama hoti no kalapariyayoti maranameva no hotiti. Tam sutva bodhisatto itara dve gatha abhasi @Footnote: ^1. garuviriyo.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page404.

Yo dandhakale tarati taraniye ca dandhati sukkapannamva akkamma attham bhanjeti attano yo dandhakale dandheti taraniye ca tarayi sasiva rattim vibhanji ^1- tassattho paripuratiti. Tattha dandhakaleti tesam tesam kammanam sanikam kattabbakale turitaturito vegena tani kammani karoti. Sukkapannamvati yatha vatatapasukkatalapannam balava puriso akkamitva bhanjeyya tattheva cunnavicunnam kareyya evam so attano attham bhanjati. Dandhetiti dandhayati dandhakatabbani dandhameva karoti. Tarayiti turitakatabbani kammani turito ca karoti. Sasiva rattim vibhanjiti yatha cando junhapakkham rattim jotayamano kalapakkharattito rattim vibhanjanto divase divase paripurati evam tassa purisassa attho paripuratiti vuttam hoti. Raja bodhisattassa vacanam sutva tato patthaya analaso jato. Sattha imam dhammadesanam aharitva jatakam samodhanesi tada gajakumbho alaso bhikkhu ahosi panditamacco pana ahamevati. Gajakumbhajatakam pancamam ------------ @Footnote: ^1. vibhajam.

The Pali Atthakatha in Roman Book 38 page 403-404. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=38&A=8366&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=38&A=8366&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=678 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=3242 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=3213 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=3213 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27