º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
|
¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¾Ø·¸ÈÒʵÃì ©ºÑº»ÃÐÁÇŸÃÃÁ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì (».Í. »ÂصÚâµ) ¾ÃоÃËÁ¤Ø³ÒÀóì (».Í. »ÂصÚâµ) ¾ÃиÃÃÁ»Ô®¡ (»ÃÐÂØ·¸ì »ÂصÚâµ)
[125] ͸ԻäµÂ 3 (¤ÇÒÁà»ç¹ãËè, ÀÒÇзÕè¶×ÍàÍÒà»ç¹ãËè — dominant influence; supremacy) 1. ÍѵµÒ¸Ô»äµÂ (¤ÇÒÁÁÕµ¹à»ç¹ãËè, ¶×͵¹à»ç¹ãËè, ¡ÃзӡÒôéÇ»ÃÒÃÀµ¹à»ç¹»ÃÐÁÒ³ — supremacy of self; self-dependence) 2. âÅ¡Ò¸Ô»äµÂ (¤ÇÒÁÁÕâÅ¡à»ç¹ãËè, ¶×ÍâÅ¡à»ç¹ãËè, ¡ÃзӡÒôéÇ»ÃÒÃÀ ¹ÔÂÁ¢Í§âÅ¡à»ç¹»ÃÐÁÒ³ — supremacy of the world or public opinion) 3. ¸ÑÁÁÒ¸Ô»äµÂ (¤ÇÒÁÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ãËè, ¶×͸ÃÃÁà»ç¹ãËè, ¡ÃзӡÒôéÇ»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ à»ç¹¨ÃÔ§ ÊÁ¤ÇõÒÁ¸ÃÃÁ à»ç¹»ÃÐÁÒ³ — supremacy of the Dharma or righteousness) ¼Ùéà»ç¹ÍѵµÒ¸Ô»¡ ¾Ö§ãªéʵÔãËéÁÒ¡; ¼Ùéà»ç¹âÅ¡Ò¸Ô»¡ ¾Ö§ÁÕ»ÑÒ¤Ãͧµ¹áÅÐÃÙé¾Ô¹Ô¨; ¼Ùéà»ç¹¸ÃÃÁÒ¸Ô»¡ ¾Ö§»ÃоĵÔãËé¶Ù¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ; ¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éÒËÁÙè à»ç¹¹Ñ¡»¡¤Ãͧ ¾Ö§¶×͸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ.
|
¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¾Ø·¸ÈÒʵÃì ©ºÑº»ÃÐÁÇŸÃÃÁ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñò ¾.È. òõôö
http://84000.org/tipitaka/dic/d_item.php?i=125
ºÑ¹·Ö¡ ù ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõô÷, ô Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôø ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¾Ø·¸ÈÒʵÃì ©ºÑº»ÃÐÁÇŸÃÃÁ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ÷ ¾.È. òõóõ, ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñò ¾.È. òõôö ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]