![]() |
|
| º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊØµµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
¤ÃÑé¹·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРà·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¡ÅѺ
¨Ò¡ºÔ³±ºÒµã¹àÇÅÒÀÒÂËÅѧÀѵÃáÅéÇ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤
¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ðä´é¡ÅèÒǤӹÕé¡Ð·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÇèÒ ·èÒ¹
¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÁ×èÍ¡ÓÅѧŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´é·Ó¡ÒÃáÂéÁãËé
»ÃÒ¡¯ ³ »ÃÐà·ÈáËè§Ë¹Öè§ ÍÒÇØâÊ âÁ¤¤ÑÅÅҹРÍÐäÃË¹Í à»ç¹à赯 ÍÐäÃË¹Í à»ç¹
»Ñ¨¨ÑÂãËéáÂéÁ
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹Íѯ°ÔÊѧ¢ÅÔ¡à»ÃµÁÕáµèÃèÒ§¡Ãд١ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅй¡
µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§µÒÁªèͧ«Õèâ¤Ã§ ÊкѴ«Öè§à»Ãµ
¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ÍÒÇØâÊ ¼Á¹Ñé¹ä´é¤Ô´àªè¹¹ÕéÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì¨ÃÔ§Ë¹Í ¹èÒ
»ÃÐËÅÒ´¨ÃÔ§Ë¹Í ·ÕèÊѵÇìáÁéàËç¹»Ò¹¹Õé ÂÑ¡ÉìáÁéàËç¹»Ò¹¹Õé à»ÃµáÁéàËç¹»Ò¹¹Õé ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾
áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕÍÂÙè
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÍÇ´ÍØµµ-
*ÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂ
ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ñ¡ÉØÍÂÙè ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÒ³ÍÂÙè à¾ÃÒÐÊÒÇ¡ä´éÃÙéä´éàËç¹ ËÃ×Íä´é·ÓÊѵÇìàªè¹¹ÕéãËéà»ç¹
¾ÂÒ¹áÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍ¡ÒÅ¡è͹àÃÒ¡çä´éàËç¹ÊѵÇì¹Ñé¹ áµèàÃÒäÁèä´é¾ÂÒ¡Ã³ì ¶éÒàÃÒ
¾ÂҡóìÊѵÇì¹Ñé¹ áÅФ¹Í×è¹äÁèàª×èÍàÃÒ ¢é͹Ñ鹡ç¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ
à¾×èÍ·Ø¡¢ì á¡èà¢ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÔ鹡ÒŹҹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹¤¹¦èÒâ¤ÍÂÙèã¹¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õèàͧ ´éÇÂÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ¹Ñé¹ à¢ÒËÁ¡äËÁéÍÂÙè㹹áËÅÒÂ»Õ ËÅÒÂÃéÍÂ»Õ ËÅÒÂ
¾Ñ¹»Õ ËÅÒÂáʹ»Õ áÅéÇä´é»ÃÐʺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé ´éÇÂÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ¹Ñé¹ áËÅзÕèÂѧà»ç¹Êèǹ
àËÅ×ÍÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅҹРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÁѧÊà»ÊÔà»Ãµ ÁÕáµèªÔé¹à¹×éÍÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅй¡µÐ¡ÃØÁ
¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ«Öè§à»Ãµ¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»Ãµ¹Ñé¹ Ãéͧ
¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹ à¤Â
à»ç¹¤¹¦èÒ⤠ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÁѧʻԳ±à»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÁѧʻԳ±à»Ãµ ÁÕáµè¡é͹à¹×éÍ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅÐ
¹¡µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ«Öè§à»Ãµ¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ
à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹ à¤Â
à»ç¹¾ÃÒ¹¹¡ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹¹Ô¨©ÇÔà»ÃµªÒ äÁèÁÕ¼ÔÇ˹ѧ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅй¡µÐ¡ÃØÁ
¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ«Öè§à»Ãµ¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»Ãµ¹Ñé¹
Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
¤¹¦èÒá¡ÐÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÍÊÔâÅÁà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé
ä´éàËç¹ÍÊÔâÅÁà»ÃµªÒ ÁÕ¢¹à»ç¹´Òº ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ´ÒºàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»
áÅéǵ¡Å§·Õè¡Ò¢ͧÁѹàͧ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
¤¹¦èÒÊØ¡ÃÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÊѵµÔâÅÁà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊѵµÔâÅÁà»ÃµªÒ ÁÕ¢¹à»ç¹ËÍ¡ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ËÍ¡àËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹ
ËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéǵ¡Å§·Õè¡Ò¢ͧÁѹàͧ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹¾ÃÒ¹à¹×éÍÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õèàͧ ...
àÃ×èÍ§ÍØÊØâÅÁà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé
ä´éàËç¹ÍØÊØâÅÁà»ÃµªÒ ÁÕ¢¹à»ç¹ÅÙ¡ÈÃÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ÅÙ¡ÈùÑ鹢ͧÁѹ ËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ
µ¡Å§·Õè¡Ò¢ͧÁѹàͧ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
ྪ¬¦ÒµÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÊÙ¨ÔâÅÁà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊÙ¨ÔâÅÁà»ÃµªÒ ÁÕ¢¹à»ç¹à¢çÁÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ à¢çÁàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹ
ËÅØ´ÅÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ µ¡Å§·Õè¡Ò¢ͧÁѹàͧ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
¹ÒÂÊÒöÕÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÊÙ¨¡à»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊÙ¨¡âÅÁà»ÃµªÒ ÁÕ¢¹à»ç¹à¢çÁ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ à¢çÁàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧÁѹ
·ÔèÁà¢éÒä»ã¹ÈÕÃÉÐ áÅéÇÍÍ¡·Ò§»Ò¡ ·ÔèÁà¢éÒä»ã¹»Ò¡ áÅéÇÍÍ¡·Ò§Í¡ à¢çÁÍÍ¡·Ò§Í¡ ·ÔèÁà¢éÒ
ä»ã¹Í¡ áÅéÇÍÍ¡·Ò§»Ò¡ ·ÔèÁà¢éÒä»ã¹»Ò¡ áÅéÇÍÍ¡·Ò§Í¡ ·ÔèÁà¢éÒä»ã¹Í¡ áÅéÇÍÍ¡·Ò§
·éͧ ·ÔèÁà¢éÒä»ã¹·éͧ áÅéÇÍÍ¡·Ò§¢Ò·Ñé§Êͧ ·ÔèÁà¢éÒä»ã¹¢Ò·Ñé§Êͧ áÅéÇÍÍ¡·Ò§á¢é§·Ñé§Êͧ
·ÔèÁà¢éÒä»ã¹á¢é§·Ñé§Êͧ áÅéÇÍÍ¡·Ò§à·éÒ·Ñé§Êͧ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Â
à»ç¹¤¹ÊèÍàÊÕ´ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧ¡ØÁÀѳ±à»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª-
*¤ÄËì¹Õé ä´éàË繡ØÁÀѳ±à»ÃµªÒ ÁÕÍѳ±Ðâµà·èÒËÁéÍ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ à»Ãµ¹Ñé¹áÁéàÁ×èÍà´Ô¹ä»
ÂèÍÁ¡Íѳ±ÐàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅТÖé¹¾Ò´ºèÒà´Ô¹ä» áÁéàÁ×è͹Ñè§¡çÂèÍÁ¹Ñ觺¹Íѳ±ÐàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅÐ ½Ù§áÃé§
àËÂÕèÂÇ áÅй¡µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ«Öè§
à»Ãµ¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒâ¡§ªÒǺéÒ¹ ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧ¤Ù¶¹ÔÁؤ¤à»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª-
*¤ÄËì¹Õé ä´éàË繤ٶ¹ÔÁؤ¤à»ÃµªÒ ¼Ùé¨ÁÍÂÙèã¹ËÅØÁ¤Ù¶·èÇÁÈÕÃÉÐ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
ªÙé¡ÑºÀÃÃÂҢͧªÒÂÍ×è¹ ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧ¤Ù¶¢Ò·Ôà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª-
*¤ÄËì¹Õé ä´éàË繤ٶ¢Ò·Ôà»ÃµªÒ ¼Ùé¨ÁÍÂÙèã¹ËÅØÁ¤Ù¶·èÇÁÈÕÃÉÐ ¡ÓÅѧàÍÒÁ×Í·Ñé§Êͧ¡Íº¤Ù¶¡Ô¹ÍÂÙè ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
¾ÃÒËÁ³ì¼ÙéªÑèǪéÒ ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ¤ÃÑé§ÈÒʹҾÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ì´éÇÂÀѵµÒËÒÃáÅéÇ à·¤Ù¶Å§ã¹ÃÒ§¨¹àµçÁ ÊÑ觤¹ãËé仺͡
Àѵµ¡ÒÅ áÅéÇä´é¡ÅèÒǤӹÕéÇèÒ ¢Í·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ·Ñé§ËÅÒ ¨§©Ñ¹ÍÒËÒÃáÅйÓä»ãËé¾Íá¡è¤ÇÒÁ
µéͧ¡Òèҡʶҹ·Õè¹Õé ´éÇÂÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ¹Ñé¹ à¢ÒËÁ¡äËÁé㹹á ËÅÒÂ»Õ ËÅÒÂÃéÍ»Õ
ËÅÒ¾ѹ»Õ ËÅÒÂáʹ»Õ áÅéÇä´é»ÃÐʺÍѵÀÒ¾àªè¹¹Õé ´éÇÂÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐ «Öè§Âѧà»ç¹
ÊèǹàËÅ×ÍÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅҹРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧ¹Ô¨©ÇÔµ¶Õà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹¹Ô¨©ÇÔµ¶Õà»ÃµËÔ§ äÁèÁÕ¼ÔÇ˹ѧ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ ½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅÐ
¹¡µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ«Öè§à»ÃµËÔ§¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ
à»ÃµËÔ§¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... à»ÃµËÔ§¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ËÔ§»ÃоĵԹ͡ã¨ÊÒÁÕÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
¾Ù´¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅҹРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧÁѧ¤ØÅÔµ¶Õà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹Áѧ¤ØÅÔµ¶Õà»ÃµËÔ§ ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¹èÒà¡ÅÕ´ ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ
½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅй¡µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ
«Öè§à»ÃµËÔ§¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»ÃµËÔ§¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... à»ÃµËÔ§¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹áÁèÁ´ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧâÍ¡ÔÅÔ¹Õà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã-
*ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹âÍ¡ÔÅÔ¹Õà»ÃµËÔ§ ÁÕÃèÒ§¡Ò¶١ä¿ÅÇ¡ ÁÕËÂÒ´à˧×èÍäËÅË´ ÁÕ¶èÒ¹à¾ÅÔ§
â»ÃÂŧ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ à»ÃµËÔ§¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... à»ÃµËÔ§¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ÍѤÃÁàËÊբͧ¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÅÔ§¤Ð ¹Ò§à»ç¹¤¹¢ÕéËÖ§ ä´éàÍÒ¡ÃзÐàµçÁ´éǶèÒ¹à¾ÅÔ§¤Å͡ʵÃÕ
ÃèÇÁ¾ÃÐÊÇÒÁÕ ...
àÃ×èͧÍÊÕÊ¡¾Ñ¹¸à»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÍÊÕÊ¡¾Ñ¹¸à»ÃµÁÕÈÕÃÉТҴÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ µÒáÅлҡ¢Í§ÁѹÍÂÙè·ÕèÍ¡
½Ù§áÃé§ àËÂÕèÂÇ áÅй¡µÐ¡ÃØÁ ¾Ò¡Ñ¹â©ºÍÂÙè¢ÇÑ¡ä¢Çè ¨Ô¡ÊѺâ´Âáç ¨Ô¡·Öé§ Â×éÍáÂè§ ÊкѴ
«Öè§à»Ãµ¹Ñé¹ÍÂÙèä»ÁÒ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊѵÇì¹Ñé¹à¤Âà»ç¹
ྪ¬¦Òµ¼Ùé¦èÒâ¨Ã ª×èÍ·ÒÁÃÔ¡Ð ÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õéàͧ ...
àÃ×èͧÀÔ¡ÉØà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÀÔ¡ÉØà»ÃµÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ
¶Ù¡ä¿µÔ´Åء⪹ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÀÔ¡ÉØà»Ãµ¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ÀÔ¡ÉØ¼ÙéÅÒÁ¡ ã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ...
àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ³Õà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÀÔ¡ÉØ³Õà»ÃµÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡Ò¢ͧÁѹ
¶Ù¡ä¿µÔ´Åء⪹ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÀÔ¡ÉØ³Õà»Ãµ¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ¼ÙéÅÒÁ¡ ã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ...
àÃ×èͧÊÔ¡¢ÁÒ¹Òà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òà»Ãµ ÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡ÒÂ
¢Í§Áѹ ¶Ù¡ä¿µÔ´Åء⪹ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òà»Ãµ¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò¼ÙéÅÒÁ¡ ã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ...
àÃ×èͧÊÒÁà³Ãà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊÒÁà³Ãà»ÃµÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡ÒÂ
¢Í§Áѹ ¶Ù¡ä¿µÔ´Åء⪹ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ... ÊÒÁà³Ãà»Ãµ¹Ñé¹ à¤Âà»ç¹ÊÒÁà³Ã
¼ÙéÅÒÁ¡ ã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ...
àÃ×èͧÊÒÁà³ÃÕà»Ãµ
â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè
¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÅÑ¡¢³Ð¡Ñº·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹР...
·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼Áŧ¨Ò¡¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ࢵ¾Ãй¤Ã
ÃÒª¤ÄËì¹Õé ä´éàËç¹ÊÒÁà³ÃÕà»ÃµÅÍÂä»ã¹àÇËÒÊ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ »ÃФµàÍÇ áÅÐÃèÒ§¡ÒÂ
¢Í§Áѹ ¶Ù¡ä¿µÔ´Åء⪹ à»Ãµ¹Ñé¹Ãéͧ¤ÃǤÃÒ§ ...
¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ... ÊÒÁà³ÃÕà»Ãµ¹Ñé¹
à¤Âà»ç¹ÊÒÁà³ÃÕ¼ÙéÅÒÁ¡ ã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃСÑÊÊ»ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ...
àÃ×èͧáÁè¹éӵ⻷Ò
[òùö] ¤ÃÑé§¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ
·Ñé§ËÅÒ áÁè¹éӵ⻷ҹÕéäËÅÁÒáµèËéǧ㴠Ëéǧ¹Ñé¹ÁÕ¹éÓãÊàÂç¹ ¨×´Ê¹Ô· ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ ÁÕ·èÒ
àÃÕºÃÒº ¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì ÁÕ»ÅÒáÅÐàµèÒÁÒ¡ ͹Öè§ ´Í¡ºÑÇ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¡§à¡ÇÕ¹áÂéÁºÒ¹ÍÂÙè áµè¶Ö§
ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÁè¹éӵ⻷ҹÕé¡çà´×Í´¾ÅèÒ¹äËÅä»ÍÂÙè
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·¹ÒÇèÒ ä©¹·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹШ֧¡ÅèÒÇ
ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ áÁè¹éӵ⻷ҹÕéäËÅÁÒáµèËéǧ㴠Ëéǧ¹Ñé¹ÁÕ¹éÓãÊ àÂ繨״ʹԷ ÊÐÍÒ´
ÊÐÍéÒ¹ÁÕ·èÒàÃÕºÃÒº ¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì ÁÕ»ÅÒáÅÐàµèÒÁÒ¡ ͹Öè§ ´Í¡ºÑÇ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¡§à¡ÇÕ¹áÂéÁ
ºÒ¹ÍÂÙè áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÁè¹éӵ⻷ҹÕé¡çà´×Í´¾ÅèÒ¹äËÅä»ÍÂÙè ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹСÅèÒÇ
ÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ
·Ñé§ËÅÒ áÁè¹éӵ⻷ҹÕéäËÅÁÒáµèËéǧ㴠Ëéǧ¹Ñé¹ÁÕ¹éÓãÊ àÂç¹ ¨×´Ê¹Ô· ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ ÁÕ·èÒ
àÃÕºÃÒº¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì ÁÕ»ÅÒáÅÐàµèÒÁÒ¡ ͹Öè§ ´Í¡ºÑÇ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¡§à¡ÇÕ¹áÂéÁºÒ¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ
·Ñé§ËÅÒ áµèáÁè¹éӵ⻷ҹÕé äËżèÒ¹ÁÒã¹ÃÐËÇèÒ§ÁËҹáÊͧ¢ØÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ áÁè¹éӵ⻷ҹÕé
¨Ö§à´×Í´¾ÅèÒ¹äËÅä»ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅҹРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧú ³ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì
[òù÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Óʧ¤ÃÒÁ¾èÒÂá¾é¾Ç¡
à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ µèÍÁÒÀÒÂËÅѧ ·éÒÇà¸Í·Ã§ÃдÁ¾Å¡ä»Ãº¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕä´éªÑª¹Ð áÅеաÅͧ
¹Ñ¹·ÔàÀÃÕ»ÃСÒÈã¹Ê§¤ÃÒÁÇèÒ ¾ÃÐÃҪҷ窹оǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ-
*âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÃҪҷç»ÃҪѾǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ áµèà¢Ò
µÕ¡Åͧ¹Ñ¹·ÔàÀÃÕ»ÃСÒÈã¹Ê§¤ÃÒÁÇèÒ ¾ÃÐÃҪҷçä´éªÑª¹Ð¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·¹ÒÇèÒ ä©¹·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÃҪҷç»ÃҪѾǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ áµèà¢ÒµÕ¡Åͧ¹Ñ¹·ÔàÀÃÕ
»ÃСÒÈã¹Ê§¤ÃÒÁÇèÒ ¾ÃÐÃҪҷçä´éªÑª¹Ð¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
¡ÅèÒÇÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÃÑé§áá¾ÃÐÃҪҷç»ÃҪѾǡà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ µèÍÁÒÀÒÂËÅѧ·éÒÇà¸Í·Ã§ÃдÁ¾Å
¡ä»Ãº¾Ç¡à¨éÒÅÔ¨©ÇÕä´éªÑª¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
äÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧªéҧŧ¹éÓ
[òùø] ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ
·Ñé§ËÅÒ àÃÒà¢éÒÍÒ๪ÊÁÒ¸Ôã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓÊÑ»»Ô¹Ô¡Ò ³ µÓºÅ¹Õé ä´éÂÔ¹àÊÕ§â¢Å§ªéҧŧ¹éÓ
àÇÅÒ¢Ö鹨ҡ¹éÓà»Åè§àÊÕ§´Ñ§´Ø¨¹¡¡ÃÐàÃÕ¹
ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ à¾è§â·É µÔàµÕ¹ ⾷йÒÇèÒ ä©¹·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒà¢éÒÍÒ๪ÊÁÒ¸Ôã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓÊÑ»»Ô¹Ô¡Ò ³ µÓºÅ¹Õé
ä´éÂÔ¹àÊÕ§â¢Å§ªéҧŧ¹éÓ àÇÅÒ¢Ö鹨ҡ¹éÓà»Åè§àÊÕ§´Ñ§´Ø¨¹¡¡ÃÐàÃÕ¹ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ð
¡ÅèÒÇÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè áµèäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì âÁ¤¤ÑÅÅҹоٴ¨ÃÔ§ âÁ¤¤ÑÅÅҹРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
àÃ×èͧ¾ÃÐâÊÀÔµÐÍÃËѹµì
[òùù] ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐâÊÀÔµÐàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒÂ
àÃÒÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´éËéÒÃéÍ¡ÑÅ»ì ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹·èÒ¹¾ÃÐ
âÊÀԵР¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÃÐÅÖ¡ªÒµÔä´éËéÒÃéÍ¡ÑÅ»ì ·èÒ¹¾ÃÐâÊÀÔµÐ
¡ÅèÒÇÍÇ´ÍØµµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒµÔ¹Õé¢Í§âÊÀÔµÐÁÕÍÂÙè áµèÁÕªÒµÔà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÊÀÔµÐ
¾Ù´¨ÃÔ§ âÊÀԵРäÁèµéͧÍҺѵÔ.
»ÒÃÒªÔ¡ÊÔ¡¢Òº··Õè ô ¨º.
à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ñ ºÃ÷Ѵ·Õè ñññðó-ññóöô ˹éÒ·Õè ôò÷-ôó÷. https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=1&A=11103&Z=11364&pagebreak=0&fontsz=1 https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=1&A=11103&pagebreak=0&fontsz=1 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=1&siri=32 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=281 ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=3941#295top ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=1&A=12893 The Pali Tipitaka in Roman :- https://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=3941#295top The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=1&A=12893 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñ https://84000.org/tipitaka/read/?index_1 ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://suttacentral.net/pli-tv-bu-vb-pj4/en/brahmali#pli-tv-bu-vb-pj4:7.0
ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö.
ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù.
ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð.
¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ.
ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]
![]()