AtthaPali Vol.9

4. Madhurasuttavannana [317] Evamme sutanti madhurasuttam. Tattha mahakaccanoti gihikale ujjenikaranno purohitaputto abhirupo dassaniyo pasadiko suvannavanno ca. Madhurayanti evamnamake nagare. Gundhavaneti kanhakagundhavane. ^1- Avantiputtoti avantiratthe ranno dhitaya putto. Vuddho ceva araha cati daharam arahantampi na tatha sambhaventi yatha mahallakam, thero pana vuddho ceva ahosi araha ca. Brahmana bho kaccanati so kira raja brahmanaladdhiko, tasma evamaha. Brahmanova settho vannotiadisu jatigottadinam pannapanatthane brahmanava setthati dasseti. Hino anno vannoti itare tayo vanna hina lamakati vadati. Sukkoti pandaro. Kanhoti kalako. Sujjhantiti jatigottadipannapanatthane ^2- sujjhanti. Brahmuno puttati mahabrahmuno putta. Orasa mukhato jatati ure vasitva mukhato nikkhanta, ure katva samvaddhitati va orasa. Brahmajati brahmato nibbatta. Brahmanimmitati brahmuna nimmita. Brahmadayadati brahmuno dayada. Ghosoyeva kho esoti voharamattameva etam. [318] Ijjheyyati samijjheyya, yattakani dhanadini pattheyya, tattakehissa manoratho pureyyati attho. Khattiyopissassati khattiyo api assa @Footnote: ¹ cha.Ma. gundavaneti kanhakagundavane ² cha.Ma....thanesu Issariyappattassa ^1- pubbutthayi assa. Nesam ettha kinciti na etesam ettha kinci. [322] Asanena va nimanteyyamati nisinnasanam pappothetva ^2- idha nisidati vadeyyama. Abhinimanteyyama va nanti ^3- abhiharitva tam nimanteyyama. Tattha duvidho abhiharo vacaya ceva kayena ca. "tumhakam icchiticchitakkhane tvam ^4- civaradihi vadeyyasi ^5- yenattho"ti vadanto hi vacaya abhiharitva nimanteti nama. Civaradivekallam sallakkhetva "idam ganhatha"ti tani dento pana kayena abhiharitva nimanteti nama. Tadubhayampi sandhaya "abhinimanteyyama va nan"ti aha. Rakkhavaranaguttinti rakkhasankhatanceva avaranasankhatanca guttim. ^6- Ya panesa na avudhahatthe purise thapentena dhammika nama samvidahita hoti. ^6- Yatha pana avelaya katthaharikapannaharikadayo viharam na pavisanti, migaluddakadayo viharasimaya mige va macche va na ganhanti, evam samvidahantena dhammika nama samvidahita ^7- hoti. Tam sandhayaha "dhammikan"ti. Evam santeti evam catunnampi vannanam pabbajitanam pabbajitasakkarena same samane. Sesam sabbattha uttanamevati. Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya madhurasuttavannana nitthita. --------- @Footnote: ¹ cha.Ma. issariyasampattassa ² cha.ma, papphotetva ³ cha.Ma. abhinimanteyyamapi @nanti, evamuparipi ⁴ cha.Ma. mamam ⁵ cha.Ma. vadeyyatha ^6-6 cha.Ma. ya @panesa avudhahatthe purise thapentena rakkha, sa dhammika nama samvihita @na hoti ⁷ cha.Ma. samvihita

The Pali Atthakatha in Roman Book 9 page 232-233. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=9&A=5851&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=9&A=5851&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=464 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=7474 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=8802 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=8802 Contents of The Tipitaka Volume 13 http://84000.org/tipitaka/read/?index_13