AtthaPali Vol.32

276. 9. Nandattheragathavannana ayonisomanasikarati ayasmato nandattherassa gatha. Ka uppatti? ayam kira padumuttarassa bhagavato kale hamsavatinagare kulagehe nibbattitva vinnutam patto bhagavato santake dhammam sunanto sattharam ekam bhikkhum indriyesu @Footnote: ¹ Si. samvasanabhavenevati ² Ma. sakyarajano ³ Si., i. samahitaviriya @⁴ Si. samapajjaneneva, Ma. samapajjanena ⁵ cha.Ma. abhiramantiti Guttadvaranam aggatthane thapentam disva sayampi tam thanantaram patthento bhagavato bhikkhusamghassa ca pujasakkarabahulam ^1- mahadanam pavattetva "ahampi anagate tumhadisassa buddhassa evarupo savako bhaveyyan"ti panidhanam katva tato patthaya ^2- devamanussesu samsaranto atthadassissa bhagavato kale vinataya ^3- nama nadiya mahanto kacchapo hutva nibbatto ekadivasam sattharam nadiya param gantum tire thitam disva sayam bhagavantam taretukamo satthu padamule nipajji. Sattha tassa ajjhasayam oloketva pitthim abhiruhi. So hatthatuttho vegena sotam chindanto sighataram paratirameva papesi. Bhagava tassa anumodanam vadanto bhavinim sampattim kathetva pakkami. So tena punnakammena sugatisuyeva samsaranto imasmim buddhuppade kapilavatthusmim suddhodanamaharajassa putto hutva mahapajapatiya gotamiya kucchimhi nibbatti. Tassa namaggahanadivase natisamgham nandento ^4- jatoti nandotveva namam akamsu. Tassa vayappattakale sattha pavattavaradhammacakko lokanuggaham karonto kapilavatthum gantva natisamagame pokkharavassam atthuppattim katva vessantarajatakam ^5- kathetva dutiyadivase pindaya pavittho "uttitthe nappamajjeyya"ti ^6- gathaya pitaram sotapattiphale patitthapetva nivesanam gantva "dhammam care sucaritan"ti ^6- gathaya mahapajapatim sotapattiphale rajanam sakadagamiphale patitthapetva tatiye divase nandakumarassa abhisekanivesanappavesanavivahamangalesu vattamanesu pindaya pavisitva nandakumarassa hatthe pattam datva mangalam vatva tassa hatthato pattam agahetvava viharam gato tam pattahattham viharam agatam anicchamanamyeva pabbajetva tatha pabbajitattayeva anabhiratiya pilitam natva upayena tassa tam anabhiratim vinodesi. So yoniso patisankhaya vipassanam patthapetva na cirasseva arahattam papuni. Tena vuttam apadane ^7- :- @Footnote: ¹ Si. pujasakkaram ² i.,Ma. ayam patho na dissati ³ i.,Ma. vitataya @⁴ Si.,i. nandanto tosento ⁵ khu.ja.maha. 28/1045adi/365 (sya) @⁶ khu.dhamMa.25/168-9/47 suddhodanavatthu ⁷ khu.apa.33/78/115 taraniyattherapadana (sya) "atthadassi tu bhagava sayambhu lokanayako vinatanadiya tiram ^1- upagacchi tathagato. Udaka abhinikkhamma kacchapo varigocaro buddham taretukamoham upesim lokanayakam. Abhiruhatu mam buddho atthadassi mahamuni aham tam tarayissami dukkhassantakaro tuvam. Mama sankappamannaya atthadassi mahayaso abhiruhitva ^2- me pitthim atthasi lokanayako. Yato sarami attanam yato pattosmi vinnutam sukham me tadisam natthi phutthe padatale yatha. Uttaritvana sambuddho atthadassi mahayaso naditiramhi thatvana ima gatha abhasatha. Yavata vattate cittam gangasotam ^3- taramaham ayanca kacchapo raja tareti ^4- mama pannava. Imina buddhataranena mettacittavataya ca attharase kappasate devaloke ramissati. Devaloka idhagantva sukkamulena codito ekasane nisiditva kankhasotam tarissati. Yathapi bhaddake khette bijam appampi ropitam sammadharam ^5- pavecchante phalam toseti kassake. ^6- Tathevidam buddhakhettam sammasambuddhadesitam sammadharam ^5- pavecchante phalam mam tosayissati. Padhanapahitattomhi upasanto nirupadhi @Footnote: ¹ pali. tire ² pali. arohitvana ³ Si. kankhasotam ⁴ cha.Ma. taresi @⁵ Si. sammadhare ⁶ cha.Ma. kassakam Sabbasave parinnaya viharami anasavo. Attharase kappasate yam kammamakarim tada duggatim nabhijanami taranaya idam phalam. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva vimuttisukham anubhavanto "aho satthu upayakosallam, yenaham bhavapankato uddharitva nibbanathale patitthapito"ti attano pahinasankilesam patiladdhanca sukham paccavekkhitva sanjatasomanasso udanavasena:- [157] "ayonisomanasikara mandanam anuyunjisam uddhato capalo casim kamaragena attito. [158] Upayakusalenaham buddhenadiccabandhuna yoniso patipajjitva bhave cittam udabbahin"ti gathadvayam abhasi. Tattha ayonisomanasikarati anupayamanasikarato asubham kayam subhato manasi karitva subhato manasikarahetu, asubham kayam ^1- subhasannayati ^2- attho. Mandananti hatthupagadiabharanehi ceva malagandhadihi ca attabhavassa alankaranam. Anuyunjisanti anuyunjim, sarirassa vibhusanappasuto ahosinti attho. Uddhatoti jatigottarupa- yobbanamadadihi uddhato avupasantacitto. Capaloti vanamakkato viya anavatthitacittataya lolo, kayamandanavatthamandanadicapalye yuttataya va capalo ca. Asinti ahosim. Kamaragenati vatthukamesu chandaragena attito pilito vibadhito asinti yojana. ^3- Upayakusalenati vineyyanam damanupayacchekena kovidena buddhena bhagavata hetubhutena. Hetuatthe hi etam karanavacanam. Palutthamakkatidevaccharadassanena hi @Footnote: ¹ Si. asubhe kaye ² i. subhamanneyyati ³ i. vibadhitoti yojana Upakkitavadacodanaya attano kamaragapanayanam sandhaya vadati. Bhagava hi ayasmantam nandattheram pathamam janapadakalyanim upadaya "yathayam makkati, evam kakutapadiniyo upadaya janapadakalyani"ti mahatiya aniya khuddakam anim niharanto chaddako viya, sinehapanena sariram kiledetva ^1- vamanavirecanehi dosam niharanto bhisakko viya ca kakutapadinidassanena janapadakalyaniyam ^2- virattacittam karetva puna upakkitavadena kakutapadinisupi cittam virajetva sammadeva samathavipassananuyogena ariyamagge patitthapesi. Tena vuttam "yoniso patipajjitva, bhave cittam udabbahin"ti. Upayena nayena ^3- sammadeva samathavipassanaya visuddhipatipadam patipajjitva bhave samsarapanke nimugganca me cittam ariyamaggena hatthena uttarim, nibbanathale patitthapesinti attho. Imam udanam udanetva thero punadivase bhagavantam upasankamitva evamaha "yam me bhante bhagava patibhogo pancannam accharasatanam patilabhaya kakutapadanam, muncamaham bhante bhagavantam etasma patissava"ti. ^4- Bhagavapi "yadeva kho te nanda anupadaya asavehi cittam vimuttam, athaham mutto etasma patissava"ti ^4- aha. Athassa bhagava savisesam indriyesu guttadvaratam natva tam gunam vibhavento "etadaggam bhikkhave mama savakanam bhikkhunam indriyesu guttadvaranam yadidam nando"ti ^5- indriyesu guttadvarabhavena aggatthane thapesi. Thero hi "yamevaham indariyanam asamvaram nissaya imam vippakaram patto, tamevaham sutthu niggahessami"ti ussahajato balavahirottappo tattha ca katadhikaratta indriyasamvare ukkamsaparamim agamasiti. Nandattheragathavannana nitthita. @Footnote: ¹ Si. sarira khiram datva, i. sariram ukkiledetva ² i. kalyanim @³ Si.,i. udayabbayena nanena ⁴ khu.u. 25/22/124 nandasutta @⁵ an.ekaka. 20/230/25 etadaggavagga: catutthavagga

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 425-429. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=32&A=9501&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=32&A=9501&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=276 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5800 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5957 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5957 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26