AtthaPali Vol.14

2. Dutiyavaggavannana [278] Apubbam acarimanti ettha cakkaratanapatubhavato pubbe pubbam, tasseva antaradhanato paccha carimam. Tattha dvidha cakkaratanassa antaradhanam hoti cakkavattino kalakiriyaya va pabbajjaya va. Antaradhananca pana tam kalakiriyato va pabbajitato ^1- va sattame divase antaradhayati, tato param cakkavattino patubhavo avarito. Kasma pana ekacakkavale dve cakkavattino na uppajjantiti? vivadupacchedato Anacchariyabhavato ^2- cakkaratanassa mahanubhavato ca. Dvisu hi uppajjantesu "amhakam raja mahanto, amhakam raja mahanto"ti vivado uppajjeyya, "ekasmim dipe cakkavatti, ekasmim dipe cakkavatti"ti ca anacchariyo bhaveyya. Yo cayam cakkaratanassa dvisahassadipaparivaresu catusu mahadipesu issariyanuppadanasamattho mahanubhavo, sopi parihayetha. Iti vivadupacchedato anacchariyabhavato cakkaratanassa mahanubhavato ca na ekacakkavale dve uppajjanti. [279] Yam itthi araham assa sammasambuddhoti ettha titthatu tava sabbannugune nibbattetva lokanittharanasamattho buddhabhavo, panidhanamattampi itthiya na sampajjati. "manussattam lingasampatti hetu sattharadassanam pabbajja gunasampatti adhikaro ca chandata atthadhammasamodhana abhiniharo samijjhati"ti ^3- imani hi panidhanasampattikaranani. Idam ^4- panidhanampi sampadetum asamatthaya ^5- itthiya kuto buddhabhavoti. "atthanametam bhikkhave anavakaso yam itthi araham assa @Footnote: ¹ cha.Ma. pabbajjato ² cha. acchariyabhavato ³ syamaratthapotthakassa paliyam ayam gatha na @dissati, khu.buddha. 33/59-dipankarabuddhavamsa ⁴ cha. iti ⁵ Si. asamatthataya Sammasambuddho"ti vuttam. Sabbakaraparipurova punnussayo sabbakaraparipunnameva attabhavam nibbattetiti puriso hoti araham ^1- sammasambuddho, na itthi. [280] Raja assa cakkavattitiadisupi yasma itthiya kosohitavatthuguyhatadinam ^2- abhavena lakkhanani na paripurenti, ^3- itthiratanabhavena sattaratanam ^4- na sampajjati, sabbamanussehi ca adhiko attabhavo na hoti. Tasma "atthanametam bhikkhave anavakaso yam itthi raja assa cakkavatti"ti vuttam. [281] Yasma ca sakkattadini tini thanani uttamani, itthilinganca hinam, ^5- tasmapassa sakkattadini na patisiddhani. ^5- Nanu ca yatha itthilingam, evam purisalingampi brahmaloke natthi. Tasma "yam puriso brahmattam kareyya, thanametam vijjati"tipi na vattabbam siyati. No na vattabbam. Kasma? idha purisassa tattha nibbattanato. Brahmattanti hi mahabrahmattam adhippetam. Itthi ca idha jhanam bhavetva kalam katva brahmaparisajjanam sahabyatam ^6- upapajjati, na mahabrahmanam. Puriso pana tattha na uppajjatiti na vattabbo. Samanepi cettha ubhayalingabhave purisasanthanava brahmano, na itthisanthana. Tasma suvuttamevetam. [284] Kayaduccaritassatiadisu yatha nimbavijakosatakivijani madhuraphalam na nibbattenti, asatam amadhurameva nibbattenti, evam kayaduccaritadini madhuram vipakam na nibbattenti, amadhurameva nibbattenti. Yatha ca ucchuvijasalivijadini madhuram sadhumeva ^7- phalam nibbattenti, na asatam katukam. Evam kayasucaritadini madhurameva vipakam nibbattenti, na amadhuram. Vuttampi cetam:- "yadisam vapate bijam tadisam labhate ^8- phalam kalyanakari kalyanam papakari ca papakan"ti. ^9- @Footnote: ¹ cha.Ma. purisova araham hoti ² cha.Ma. kosohitavatthaguyhatadinam ³ cha.Ma. paripuranti @⁴ cha.Ma. sattaratanasamangita ^5-5 cha.Ma. tasma cassa sakkattadinipi patisiddhani @⁶ Si. sahavyatam ⁷ cha.Ma. sadurasameva ⁸ cha.Ma.,i. harate @⁹ sam.sa. 15/256/273 samuddakasutta Tasma "atthanametam bhikkhave anavakaso yam kayaduccaritassa"tiadi vuttam. ^1- [290-295] Kayaduccaritasamangitiadisu samangiti pancavidhasamangita ayuhanasamangita cetanasamangita kammasamangita vipakasamangita upatthanasamangitati. Tattha kusalakusalakammayuhanakkhane ayuhanasamangitati vuccati. Tatha cetanasamangita. ^2- Yava pana satta arahattam na papunanti, tava sabbepi satta pubbe upacitacetanaya samangitaya cetanasamanginoti vuccanti. Esa cetanasamangita. ^2- Yava satta ^3- arahattam na papunanti, tava sabbepi satta pubbe upacitavipakaraham kammam sandhaya "kammasamangino"ti vuccanti. Esa kammasamangita. Vipakasamangita vipakakkhaneyeva veditabba. Yava ca ^4- na satta arahattam papunanti, tava tesam tato cavitva niraye tava uppajjamananam aggijalalohakumbhiadihi upatthanakarehi nirayo, gabbhaseyyakattam apajjamananam matukucchi, devesu uppajjamananam kapparukkhavimanadihi upatthanakarehi devalokoti evam uppattinimittam ^5- upatthati. Iti nesam iminauppattinimittupatthanena aparimuttaka ^6- upatthanasamangita nama. Sa calati, sesa niccala. Niraye hi upatthitepi devaloko upatthati, devaloke upatthitepi nirayo upatthati, manussaloke upatthitepi tiracchanayoni upatthati, tiracchanayoniya ca upatthitayapi manussaloko upatthatiyeva. Tatridam vatthum:- sonagiripade kira khelavihare ^7- sonatthero nama eko dhammakathiko. Tassa pita sunakharajiko ^8- nama ahosi, thero tam patibahantopi samvare thapetum asakkonto "ma nassi varako"ti ^9- mahallakakale akamakam nam pabbajesi. Tassa gilanaseyyaya nipannassa nirayo upatthasi. Sonagiripadato mahanta sunakha agantva khaditukama viya samparivaresum. So pana maranabhayabhito ^10- "varehi tata @Footnote: ¹ idheva vaggo navamoti pali ^2-2 etthantare patha sihalapotthake na dissanti @³ cha.Ma. ayam patho na dissati ⁴ cha.Ma. yava pana ⁵ cha.Ma. upapattinimittam. evamuparipi @⁶ cha.Ma. aparimuttata ⁷ Si. pancalavihare, cha.Ma. acelavihare ⁸ Si.,cha.Ma. sunakhavajiko @⁹ Ma. papakoti ¹⁰ cha.Ma. mahabhayabhito Sona, varehi tata sona"ti aha. Kim mahatherati. Na passasi tatati tam pavuttim acikkhi. Sonatthero "kathanhi nama madisassa pita niraye nibbattissati, patitthapi tassa ^1- bhavissami"ti ^2- samanerehi nanapupphani aharitva ^3- cetiyanganabodhiyanganesu talasantharanapujam ^4- asanapujanca karitva ^5- pitaram mancakena cetiyanganam haritva mance nisidapetva "ayam mahatherena puja ^6- tumhakam atthaya kata, `ayam me bhagava duggatapannakaro'ti vatva bhagavantam vanditva cittam pasadehi"ti aha. So mahathero pujam disva tatha karonto cittam pasadesi. Tavadevassa devaloko upatthasi. Nandavanacittalatavanamissakavanavimanani ^7- ceva devanatakani ca parivaretva thitani viya ahesum. So "apetha sona, apetha sona"ti theram aha. Kimidam therati. ^8- Eta te mataro agacchantiti. Thero "saggo upatthito mahatherassa"ti cintesi. Evam upatthanasamangita calatiti veditabba. Etasu idha ^9- ayuhanacetanakammasamangitavasena kayaduccaritasamangitavasena ca ^10- "kayaduccaritasamangi"tiadi vuttam. Tattha eke acariya "yasmim khane kammam ayuhati, tasmimyeva khane tassa saggo avarito"ti ^11- vadanti. Apare pana "ayuhanakammam ^12- nama vipakavaram labhantampi atthi alabhantampi. Tattha yada kammam vipakavaram labhati, tasmimyeva kale tassa saggo varito"ti vadanti. Sesam sabbattha uttanatthamevati. ^13- Atthanapalivannana nitthita. ------------------ @Footnote: ¹ cha.Ma. patitthassa ² Ma. patitthanamassa karissamiti ³ cha.Ma. aharapetva @⁴ cha.Ma. talasantharanapujam ⁵ cha.Ma. karetva ⁶ cha.Ma. mahathera puja @⁷ cha.Ma. nandanavanacittalatavanamissakavanapharusakavanavimanani ⁸ cha.Ma. mahatherati @⁹ cha.Ma. samangitasu idha ¹⁰ cha.Ma. kayaduccaritasamangitavasena cati patho na dissati @¹¹ cha.Ma. varitoti ¹² cha.Ma. ayuhitakammam ¹³ idheva vaggo dasamoti pali

The Pali Atthakatha in Roman Book 14 page 414-417. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=14&A=9898&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=14&A=9898&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=163 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=790 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=734 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=734 Contents of The Tipitaka Volume 20 http://84000.org/tipitaka/read/?index_20