บาลีอรรถกถาเล่มที่ ๓๒

หน้าที่ ๒๒๒.

[๖๒] "เอกกา มยํ อรญฺเญ วิหราม อปวิทฺธํว วนสฺมึ ทารุกํ ตสฺส เม พหุกา ปิหยนฺติ เนรยิกา วิย สคฺคคามินนฺ"ติ คาถํ อภาสิ. ตสฺสตฺโถ:- อนเปกฺขภาเวน วเน ฉฑฺฑิตทารุกฺขณฺฑํ วิย ยทิปิ มยํ เอกกา เอกากิโน อสหายา อิมสฺมึ อรญฺเญ วิหราม, เอวํ วิหรโต ปน ตสฺส เม พหุกา ปิหยนฺติ มํ พหู อตฺถกามรูปา กุลปุตฺตา อภิปตฺเถนฺติ "อโห วตสฺส มยมฺปิ วชฺชิปุตฺตกตฺเถโร วิย ฆรพนฺธนํ ปหาย อรญฺเญ วิหเรยฺยามา"ติ. ยถา กึ? เนรยิกา วิย สคฺคคามินํ, ยถา นาม เนรยิกา อตฺตโน ปาปกมฺเมน นิรเย นิพฺพตฺตสตฺตา สคฺคคามินํ สคฺคูปคามินํ ปิหยนฺติ "อโห วต มยมฺปิ นิรยทุกฺขํ ปหาย สคฺคสุขํ ปจฺจนุภเวยฺยามา"ติ เอวํ สมฺปทมิทนฺติ ^๑- อตฺโถ. เอตฺถ จ อตฺตนิ ครุพหุวจนปฺปโยคสฺส อิจฺฉิตพฺพตฺตา "เอกกา มยํ วิหรามา"ติ ปุน ตสฺส อตฺถสฺส เอกตฺตํ สนฺธาย "ตสฺส เม"ติ เอกวจนปฺปโยโค กโต. "ตสฺส เม", "สคฺคคามินนฺ"ติ จ อุภยมฺปิ `ปิหยนฺตี'ติ ปทํ อเปกฺขิตฺวา อุปโยคตฺเถ สมฺปทานนิทฺเทโส ทฏฺฐพฺโพ. ตํ อภิปตฺเถนฺตีติ จ ตาทิเส อรญฺญวาสาทิคุเณ อภิปตฺเถนฺตา นาม ^๒- โหนฺตีติ กตฺวา วุตฺตํ. ^๓- ตสฺส เมติ วา ตสฺส มม สนฺติเก คุเณติ อธิปฺปาโย. วิชฺชิปุตฺตกตฺเถรคาถาวณฺณนา นิฏฺฐิตา. --------------- @เชิงอรรถ: ^๑ ม. เอวํ ปิหยนฺตีติ ^๒ สี.,ม. อภิปตฺเถนฺตานํ อภิปตฺเถนฺตา นาม @^๓ สี. วุตฺตเมวาติ

อรรถกถาภาษาบาลีอักษรไทย เล่มที่ ๓๒ หน้า ๒๒๒. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=32&A=4957&modeTY=2&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=4957&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=199 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5337 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5575 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5575 สารบัญพระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๖ http://84000.org/tipitaka/read/?index_26