บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ | |
| |
ฉบับหลวง ฉบับมหาจุฬาฯ บาลีอักษรไทย PaliRoman |
พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๖ ภาษาบาลี อักษรไทย พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๘ สุตฺต. ขุ. วิมานวตฺถุ-เปตวตฺถุ-เถรคาถา-เถรีคาถา
[๑๐๖] |๑๐๖.๒๓๘| ๙ ยสฺส อตฺถาย คจฺฉาม กมฺโพชํ ธนหารกา อยํ กามทโท ยกฺโข อิมํ ยกฺขํ นิยามเส |๑๐๖.๒๓๙| อิมํ ยกฺขํ คเหตฺวาน สาธุเกน ปสยฺห วา ยานํ อาโรปยิตฺวาน ขิปฺปํ คจฺฉาม ทฺวารกนฺติ ฯ |๑๐๖.๒๔๐| ยสฺส รุกฺขสฺส ฉายาย นิสีเทยฺย สเยยฺย วา น ตสฺส สาขํ ภญฺเชยฺย มิตฺตทุพฺโภ หิ ปาปโกติ ฯ |๑๐๖.๒๔๑| ยสฺส รุกฺขสฺส ฉายาย นิสีเทยฺย สเยยฺย วา ขนฺธมฺปิ ตสฺส ฉินฺเทยฺย อตฺโถ เจ ตาทิโส สิยาติ ฯ |๑๐๖.๒๔๒| ยสฺส รุกฺขสฺส ฉายาย นิสีเทยฺย สเยยฺย วา น ตสฺส ๑- ปตฺตํ ภินฺเทยฺย มิตฺตทุพฺโภ หิ ปาปโกติ ฯ |๑๐๖.๒๔๓| ยสฺส รุกฺขสฺส ฉายาย นิสีเทยฺย สเยยฺย วา สมูลํปิ ตํ อพฺพุยฺห ๑- อตฺโถเปตาทิโส สิยาติ ฯ |๑๐๖.๒๔๔| ยสฺเสกรตฺตึ หิ ๒- ฆเร วเสยฺย ยตฺถนฺนปานํ ปุริโส ลเภถ น ตสฺส ปาปํ มนสาปิ เจตเย ๓- @เชิงอรรถ: ๑ ม. อพฺพุเห ฯ ๒ ม. ปิ ฯ ๓ ม. จินฺตเย ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๘๙.
กตญฺญุตา สปฺปุริเสหิ วณฺณิตา ฯ |๑๐๖.๒๔๕| ยสฺเสกรตฺตึปิ ฆเร วเสยฺย อนฺเนน ปาเนน อุปฏฺฐิโต สิยา น ตสฺส ปาปํ มนสาปิ เจตเย ๑- อทุพฺภปาณี ทหเต มิตฺตทุพฺภึ ฯ |๑๐๖.๒๔๖| โย ปุพฺเพ กตกลฺยาโณ ปจฺฉา ปาเปน หึสติ อลฺลปาณิหโต โปโส น โส ภทฺรานิ ปสฺสตีติ ฯ |๑๐๖.๒๔๗| โย ๒- อปฺปทุฏฺฐสฺส นรสฺส ทุสฺสติ สุทฺธสฺส โปสสฺส อนงฺคณสฺส ตเมว พาลํ ปจฺเจติ ปาปํ สุขุโม รโช ปติวาตํว ขิตฺโตติ ๒- ฯ |๑๐๖.๒๔๘| นาหํ เทเวน วา มนุสฺเสน วา อิสฺสริเยน วาหํ สุปฺปสยฺโห ยกฺโขหมสฺมิ ปรมิทฺธิปตฺโต ทูรงฺคโม วณฺณพลูปปนฺโนติ ฯ |๑๐๖.๒๔๙| ปาณิ เต สพฺพโส วณฺโณ ปญฺจธาโร มธุสฺสโว นานารสา ปคฺฆรนฺติ มญฺเญหนฺตํ ปุรินฺททํ ฯ |๑๐๖.๒๕๐| นมฺหิ เทโว น คนฺธพฺโพ นปิ สกฺโก ปุรินฺทโท เปตํ องฺกุร ชานาหิ โรรุวมฺหา ๓- อิธาคตํ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. จินฺตเย ฯ ๒ ม. โย อปฺปทุฏฺฐสฺส ฯเปฯ ขิตฺโตตีติ อิเม ปาฐา นตฺถิ ฯ @๓ สี. ยุ. เภรุวมฺหา ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๐.
|๑๐๖.๒๕๑| กึสีโล กึสมาจาโร โรรุวมฺหิ ๑- ปุเร ตฺวํ เกน เต พฺรหฺมจริเยน ปุญฺญํ ปาณิมฺหิ อิชฺฌติ ฯ |๑๐๖.๒๕๒| ตนฺตวาโย ปุเร อาสึ โรรุวสฺมึ ๒- ตทา อหํ สุกิจฺฉวุตฺติ กปโณ น เม วิชฺชติ ทาตเว ฯ |๑๐๖.๒๕๓| นิเวสนญฺจ ๓- เม อาสิ อสยฺหสฺส อุปนฺติเก สทฺธสฺส ทานปติโน กตปุญฺญสฺส ลชฺชิโน ฯ |๑๐๖.๒๕๔| ตตฺถ ยาจนกา ยนฺติ นานาโคตฺตา วณิพฺพกา เต จ มํ ตตฺถ ปุจฺฉนฺติ อสยฺหสฺส นิเวสนํ ฯ |๑๐๖.๒๕๕| กตฺถ คจฺฉาม ๔- ภทฺทํ โว ตตฺถ ๕- ทานํ ปทียติ เตสาหํ ๖- ปุฏฺโฐ ๗- อกฺขามิ อสยฺหสฺส นิเวสนํ ฯ |๑๐๖.๒๕๖| ปคฺคยฺห ทกฺขิณํ พาหุํ เอตฺถ คจฺฉถ ภทฺทํ โว เอตฺถ ทานํ ปทียติ [๘]- เตน ปาณิ กามทโท |๑๐๖.๒๕๗| เตน ปาณิ มธุสฺสโว เตน เม พฺรหฺมจริเยน ปุญฺญํ ปาณิมฺหิ อิชฺฌติ ฯ |๑๐๖.๒๕๘| น กิร ตฺวํ อทา ทานํ สกปาณีหิ กสฺสจิ ปรสฺส ทานํ อนุโมทมาโน ปาณึ ปคฺคยฺห ปาวทิ ฯ |๑๐๖.๒๕๙| เตน ปาณิ กามทโท เตน ปาณิ มธุสฺสโว เตน เม พฺรหฺมจริเยน ปุญฺญํ ปาณิมฺหิ อิชฺฌติ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. โรรุวสฺมึ ฯ ๒ ยุ. เภรุวสฺมึ ฯ ๓ สี. ยุ. อาเวสนญฺจ ฯ @๔ ยุ. ตตฺถ คจฺฉามิ ฯ ๕ ม. ยุ. กตฺถ ฯ ๖ ยุ. เตนาหํ ฯ ๗ ยุ. วกฺขามิ ฯ @[๘] ม. อสยฺหสฺส นิเวสเน ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๑.
|๑๐๖.๒๖๐| โย โส ทานมทา ภนฺเต ปสนฺโน สกปาณีหิ โส หิตฺวา มานุสํ เทหํ กินฺนุ โส ทิสตํ คโต ฯ |๑๐๖.๒๖๑| นาหํ ชานามิ อสยฺหาสาหิโน องฺคีรสสฺส คตึ อาคตึ วา สุตํ จ เม เวสฺสวณสฺส สนฺติเก สกฺกสฺส สหพฺยตํ คโต อสยฺโห ฯ |๑๐๖.๒๖๒| อลเมว กาตุํ กลฺยาณํ ทานํ ทาตุํ ยถารหํ ปาณึ กามททํ ทิสฺวา โก ปุญฺญํ น กริสฺสติ ฯ |๑๐๖.๒๖๓| โส หิ นูน อิโต คนฺตฺวา อนุปฺปตฺวาน ทฺวารกํ ทานํ ตํ ๑- ปฏฺฐาปยิสฺสามิ ยํ มมสฺส สุขาวหํ ฯ |๑๐๖.๒๖๔| ทสฺสามิ อนฺนปานญฺจ วตฺถเสนาสนานิ จ ปปญฺจ อุทปานญฺจ ทุคฺเค สงฺกมนานิ จาติ ฯ |๑๐๖.๒๖๕| เกน เต องฺคุลี กุณฺฑา ๒- มุขญฺจ กุณฺฑลีกตํ อกฺขีนิ จ ปคฺฆรนฺติ กึ ปาปํ ปกตํ ตยาติ ฯ |๑๐๖.๒๖๖| องฺคีรสสฺส คหปติโน สทฺธสฺส ฆรเมสิโน ตสฺสาหํ ทานวิสฺสคฺเค ทาเน อธิกโต อหุ ฯ |๑๐๖.๒๖๗| ตตฺถ ยาจนเก ทิสฺวา อาคเต โภชนตฺถิเก เอกมนฺตํ อปกฺกมฺม อกาสึ กุณฺฑลีมุขํ ฯ |๑๐๖.๒๖๘| เตน เม องฺคุลี กุณฺฑา มุขญฺจ กุณฺฑลีกตํ อกฺขีนิ จ ๓- ปคฺฆรนฺติ ตํ ปาปํ ปกตํ มยาติ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. อยํ ปาโฐ นตฺถิ ฯ ๒ ม. กุณา ฯ ๓ ม. เม ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๒.
|๑๐๖.๒๖๙| ธมฺเมน เต กาปุริส มุขญฺจ กุณฺฑลีกตํ อกฺขีนิ จ ปคฺฆรนฺติ ยํ ตฺวํ ปรสฺส ทานสฺส อกาสิ กุณฺฑลีมุขนฺติ ฯ |๑๐๖.๒๗๐| กถํ หิ ทานํ ททมาโน กเรยฺย ปรปตฺติยํ อนฺนปานํ ขาทนียํ วตฺถเสนาสนานิ จาติ ฯ |๑๐๖.๒๗๑| โส หิ นูน อิโต คนฺตฺวา อนุปฺปตฺวาน ทฺวารกํ ทานํ ตํ ปฏฺฐาปยิสฺสามิ ยํ มมสฺส สุขาวหํ ฯ |๑๐๖.๒๗๒| ทสฺสามนฺนญฺจ ปานญฺจ วตฺถเสนาสนานิ จ ปปญฺจ อุทปานญฺจ ทุคฺเค สงฺกมฺมนานิ จาติ ฯ |๑๐๖.๒๗๓| ตโต หิ โส นิวตฺติตฺวา อนุปฺปตฺวาน ทฺวารกํ ทานํ ปฏฺฐยิ องฺกุโร ยนฺตํ ๑- อสฺส สุขาวหํ ฯ |๑๐๖.๒๗๔| อทา อนฺนญฺจ ปานญฺจ วตฺถเสนาสนานิ จ ปปญฺจ อุทปานญฺจ วิปฺปสนฺเนน เจตสา ฯ |๑๐๖.๒๗๕| โก ฉาโต โก จ ตสิโต โก วตฺถํ ปริทหิสฺสติ ๒- กสฺส สนฺตานิ โยคฺคานิ อิโต โยเชนฺตุ วาหนํ ฯ |๑๐๖.๒๗๖| โก ฉตฺติจฺฉติ คนฺธญฺจ โก มาลํ โก อุปาหนํ อิติ สุ ตตฺถ โฆเสนฺติ กปฺปกา สูทมาคธา สทา สายญฺจ ปาโต จ องฺกุรสฺส นิเวสเนติ ฯ |๑๐๖.๒๗๗| สุขํ สุปติ องฺกุโร อิติ ชานาติ มํ ชโน @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยํ ตุมสฺส ฯ ๒ ยุ. ปริวสฺสติ ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๓.
ทุกฺขํ สุปามิ สินฺธุก ๑- ยํ น ปสฺสามิ ยาจเก ฯ |๑๐๖.๒๗๘| สุขํ สุปติ องฺกุโร อิติ ชานาติ มํ ชโน ทุกฺขํ สินฺธุก ๑- สุปามิ อปฺปเก สุ วณิพฺพเกติ ฯ |๑๐๖.๒๗๙| สกฺโก เจ เต วรํ ทชฺชา ตาวตึสานมิสฺสโร กิสฺส สพฺพสฺส โลกสฺส วรมาโน วรํ วเรติ ฯ |๑๐๖.๒๘๐| สกฺโก เจ เม วรํ ทชฺชา ตาวตึสานมิสฺสโร กาลุฏฺฐิตสฺส เม สโต สุริยุคฺคมนํ ปติ ฯ ทิพฺพา ภกฺขา ปาตุภเวยฺยุํ สีลวนฺโต จ ยาจกา |๑๐๖.๒๘๑| ททโต เม น ขีเยถ ทตฺวา นานุตปฺเปยฺยาหํ ททํ จิตฺตํ ปสาเทยฺย เอวํ สกฺก ๒- วรํ วเรติ ฯ |๑๐๖.๒๘๒| น สพฺพวิตฺตานิ ปเร ปเวจฺเฉ ทเทยฺย ทานญฺจ ธนญฺจ รกฺเข ตสฺมา หิ ทานา ธนเมว เสยฺโย อติปฺปทาเนน กุลา น โหนฺติ ฯ |๑๐๖.๒๘๓| อิทานมติทานญฺจ น ปสํสนฺติ ปณฺฑิตา ตสฺมา หิ ทานา ธนเมว เสยฺโย สเมน วตฺเตยฺย ส ธีรธมฺโมติ ฯ |๑๐๖.๒๘๔| อโห วตาเร อหเมว ทชฺชํ สนฺโต หิ มํ สปฺปุริสา ภเชยฺยุํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. สินฺธก ฯ ๒ ม. เอตํ สกฺกํ ฯ สกฺกวรนฺติปิ ทิสติ ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๔.
เมโฆว นินฺนานิ หิ ๑- ปูรยนฺโต สนฺตปฺปเย สพฺพวณิพฺพกานํ ฯ |๑๐๖.๒๘๕| ยสฺส ยาจนเก ทิสฺวา มุขวณฺโณ ปสีทติ ทตฺวา อตฺตมโน โหติ ตํ ฆรํ วสโต สุขํ ฯ |๑๐๖.๒๘๖| ยสฺส ยาจนเก ทิสฺวา มุขวณฺโณ ปสีทติ ฯ ทตฺวา อตฺตมโน โหติ เอสา ยญฺญสฺส ๒- สมฺปทา ฯ |๑๐๖.๒๘๗| ปุพฺเพว ทานา สุมโน ททํ จิตฺตํ ปสาทเย ๓- ทตฺวา อตฺตมโน โหติ เอสา ๔- ยญฺญสฺส สมฺปทาติ ฯ |๑๐๖.๒๘๘| สฏฺฐิวาหสหสฺสานิ องฺกุรสฺส นิเวสเน โภชนํ ทียเต นิจฺจํ ปุญฺญเปกฺขสฺส ชนฺตุโน ฯ |๑๐๖.๒๘๙| ติสหสฺสานิ สูทานิ ๕- อามุตฺตมณิกุณฺฑลา องฺกุรํ อุปชีวนฺติ ทาเน ยญฺญสฺส ปาวฏา ฯ |๑๐๖.๒๙๐| สฏฺฐิปุริสสหสฺสานิ อามุตฺตมณิกุณฺฑลา องฺกุรสฺส มหาทาเน กฏฺฐํ ผาเลนฺติ มาณวา ฯ |๑๐๖.๒๙๑| โสฬสิตฺถิสหสฺสานิ สพฺพาลงฺการภูสิตา องฺกุรสฺส มหาทาเน วิธา ปิณฺเฑนฺติ นาริโย ฯ |๑๐๖.๒๙๒| โสฬสิตฺถิสหสฺสานิ สพฺพาลงฺการภูสิตา องฺกุรสฺส มหาทาเน ทพฺพิคฺคาหา อุปฏฺฐิตา ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ปริปูรยนฺโต ฯ ๒ สี. ยุ. ปุญฺญสฺส ฯ ๓ ยุ. ปสาเทยฺย ฯ ๔ ยุ. เอโส ฯ @๕ ยุ. ชนา ติสหสฺสา สูทา ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๕.
|๑๐๖.๒๙๓| พหุํ พหูนํ ปาทาสิ จิรํ ปาทาสิ ขตฺติโย สกฺกจฺจญฺจ สหตฺถา จ วิตฺตึ กตฺวา ปุนปฺปุนํ ฯ |๑๐๖.๒๙๔| พหุมาเส จ ปกฺเข จ อุตุสํวจฺฉรานิ จ มหาทานํ ปวตฺเตสิ องฺกุโร ทีฆมนฺตรํ ฯ |๑๐๖.๒๙๕| เอวํ ทตฺวา ยชิตฺวา จ องฺกุโร ทีฆมนฺตรํ โส หิตฺวา มานุสํ เทหํ ตาวตึสูปโค อหูติ ฯ |๑๐๖.๒๙๖| กฏจฺฉุภิกฺขํ ทตฺวาน อนุรุทฺธสฺส อินฺทโก โส หิตฺวา มานุสํ เทหํ ตาวตึสูปโค อหุ ฯ |๑๐๖.๒๙๗| ทสหิ ฐาเนหิ องฺกุรํ อินฺทโก อติโรจติ รูเป สทฺเท รเส คนฺเธ โผฏฺฐพฺเพ จ มโนรเม |๑๐๖.๒๙๘| อายุนา ยสสา เจว วณฺเณน จ สุเขน จ อาธิปจฺเจน องฺกุรํ อินฺทโก อติโรจตีติ ฯ |๑๐๖.๒๙๙| มหาทานํ ตยา ทินฺนํ องฺกุร ทีฆนนฺตรํ อวิทูเร นิสินฺโนสิ อาคจฺฉ มม สนฺติเกติ ๑- ฯ |๑๐๖.๓๐๐| ตาวตึเส ยทา พุทฺโธ สิลายํ ปณฺฑุกมฺพเล ปาริฉตฺตกมูลมฺหิ วิหาสิ ปุริสุตฺตโม ฯ |๑๐๖.๓๐๑| ทสสุ โลกธาตูสุ สนฺนิปติตฺวาน เทวตา ปยิรุปาสนฺติ สมฺพุทฺธํ วสนฺตํ นคมุทฺธนิ ฯ |๑๐๖.๓๐๒| น โกจิ เทโว วณฺเณน สมฺพุทฺธํ อติโรจติ สพฺเพ เทเว อติกฺกมฺม ๒- สมฺพุทฺโธว วิโรจติ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. มหาทานํ ฯเปฯ สนฺติเกตีติ อิเม ปาฐา นตฺถิ ฯ ๒ สี. ยุ. อธิคยฺห ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๖.
|๑๐๖.๓๐๓| โยชนานิ ทส เจว องฺกุโรยํ ตทา อหุ อวิทูเรว พุทฺธสฺส อินฺทโก อติโรจติ ฯ |๑๐๖.๓๐๔| โอโลเกตฺวาน สมฺพุทฺโธ องฺกุรญฺจาปิ อินฺทกํ ทกฺขิเณยฺยํ สมฺภาเวนฺโต ๑- อิทํ วจนมพฺรูวิ ๒- |๑๐๖.๓๐๕| มหาทานํ ตยา ทินฺนํ องฺกุร ทีฆมนฺตรํ อติทูเร นิสินฺโนสิ อาคจฺฉ มม สนฺติกํ ๓- (อิติ) ฯ |๑๐๖.๓๐๖| โจทิโต ภาวิตตฺเตน องฺกุโร อิทมพฺรูวิ กึ มยฺหํ เตน ทาเนน ทกฺขิเณยฺเยน สุญฺญตํ ฯ |๑๐๖.๓๐๗| อยํ โส อินฺทโก ยกฺโข ทชฺชา ทานํ ปริตฺตกํ อติโรจติ อเมฺหหิ จนฺโท ตารคเณ ยถา (อิติ) ฯ |๑๐๖.๓๐๘| อุชฺชงฺคเล ๔- ยถา เขตฺเต พีชํ พหุํปิ โรปิตํ น ผลํ วิปุลํ โหติ ๕- นปิ โตเสติ กสฺสกํ |๑๐๖.๓๐๙| ตเถว ทานํ พหุกํ ทุสฺสีเลสุ ปติฏฺฐิตํ น ผลํ วิปุลํ โหติ ๕- นปิ โตเสติ ทายกํ ฯ |๑๐๖.๓๑๐| ยถาปิ ภทฺทเก เขตฺเต พีชํ อปฺปมฺปิ โรปิตํ สมฺมาธารํ ปเวจฺฉนฺเต ผลํ โตเสติ กสฺสกํ |๑๐๖.๓๑๑| ตเถว สีลวนฺเตสุ คุณวนฺเตสุ ตาทิสุ อปฺปกํปิ กตํ การํ ปุญฺญํ โหติ มหปฺผลนฺติ ฯ |๑๐๖.๓๑๒| วิเจยฺย ทานํ ทาตพฺพํ ยตฺถ ทินฺนํ มหปฺผลํ @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ปภาเวนฺโต ฯ ๒ ม. วจนมพฺรวิ ฯ ๓ ม. สนฺติเกติ ฯ ๔ ยุ. อุชฺฌงฺคเล ฯ @๕ ม. น วิปุลผลํ โหติ ฯ ยุ. น วิปุลํ น ผลํ โหติ ฯ--------------------------------------------------------------------------------------------- หน้าที่ ๑๙๗.
วิเจยฺย ทานํ ทตฺวาน สคฺคํ คจฺฉนฺติ ทายกา ฯ |๑๐๖.๓๑๓| วิเจยฺย ทานํ สุคตปฺปสฏฺฐํ เย ทกฺขิเณยฺยา อิธ ชีวโลเก เอเตสุ ทินฺนานิ มหปฺผลานิ พีชานิ วุตฺตานิ ยถา สุเขตฺเตติ ฯ องฺกุรเปตวตฺถุ นวมํ ฯ
เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี อักษรไทย เล่มที่ ๒๖ หน้าที่ ๑๘๘-๑๙๗. https://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=3813&w=&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านเทียบพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน :- https://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=3813&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านเทียบพระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับหลวง :- https://84000.org/tipitaka/read/byitem.php?book=26&item=106&items=1 อ่านเทียบพระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาฯ :- https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=26&siri=106 ศึกษาอรรถกถานี้ได้ที่ :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=106 อ่านอรรถกถาภาษาบาลีอักษรไทย :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=31&A=2662 The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=31&A=2662 สารบัญพระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๖ https://84000.org/tipitaka/read/?index_26 https://84000.org/tipitaka/english/?index_26
|
บันทึก ๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๙. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี อักษรไทย. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]