ÍÀÔ¸ÃÃÁÀÒª¹ÕÂì
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ´éÇ¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ø
[÷øô] »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ ÁÕÃÙ»à»ç¹
ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´
¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡
áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ
´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ
¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ
´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò
ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹
â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ
ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ
ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙé
ᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§
Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ´éÇÂÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§ÃÙ»À¾ ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ
¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹·ÕèÁÕ»°ÇÕ¡ÊÔ³à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÍÂÙè
ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁ
à»ç¹¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯Ô-
*ÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éÍ
¤ÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ´éÇÂÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§ÍÃÙ»À¾ à¾ÃÒСéÒÇÅèǧ
ÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹Ðâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¨Ö§ºÃÃÅØ¨µØµ¶¬Ò¹·ÕèÊËäµ´éÇÂà¹ÇÊÑÒ-
*¹ÒÊÑÒµ¹ÊÑÒ ÏÅÏ ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³
ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ´éÇÂâšصµÃ¡ØÈŨԵ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔâšصµÃ¬Ò¹ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¹ÓÍ͡仨ҡâÅ¡
ãËéà¢éÒÊÙè¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍ»ÃÐËÒ³·Ô¯°Ô à¾×èͺÃÃÅØ»°ÁÀÙÁÔ Ê§Ñ´¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡
Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ à»ç¹·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔÒ
ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁ
à»ç¹¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ
©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯Ô-
*ÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éÍ
¤ÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ´éÇÂÍ¡ØÈŨԵ ñò
[÷øõ] »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹Í¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
Í¡ØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇ·ԯ°Ô ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ
ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹Í¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙé
ᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁ
àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹
«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹Í¡ØÈÅ à»ç¹ä©¹
Í¡ØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇ·ԯ°Ô à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§
ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ
ÇÔ»»Âص¨Ò¡·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂ-
*·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇ·ԯ°Ô à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§
ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò
ÇÔ»»Âص¨Ò¡·Ô¯°Ô à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ Í¡ØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂâ·Á¹ÑÊ
ÊÑÁ»Âص´éÇ»¯Ô¦Ð à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâ·Á¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇ»¯Ô¦Ð
à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ Í¡ØÈŨԵ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò
à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÍØ·¸Ñ¨¨Ð ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ
ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ
ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ¸ÃÃÁà»ç¹Í¡ØÈÅ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹ÇÔºÒ¡áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙé
ᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹
«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙé
ᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂÍà˵ء¡ØÈÅÇÔºÒ¡¨Ôµ ø
[÷øö] »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
¨Ñ¡¢ØÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹
à¾ÃÒСÒÁÒǨáØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ
àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì
ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé
ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ
Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ
»¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
âʵÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕàÊÕ§à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ¦Ò¹ÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕ¡ÅÔè¹à»ç¹
ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ªÔÇËÒÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò
ÁÕÃÊà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ¡ÒÂÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÊØ¢
ÁÕ⼯°Ñ¾¾Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÁÒǨáØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´é
ÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե
Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÊØ¢Ô¹·ÃÕÂì ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁÑÂ
¹Ñé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³
àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ
ÁÕ⼯°Ñ¾¾Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÁÒǨÃ-
*¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ
ਵ¹Ò ¨Ôµ ÇÔµ¡ ÇÔ¨ÒÃ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì
ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé
ª×èÍÇèÒ¸ÃÃÁ à»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³
ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÁÒǨÃ-
*¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ
ਵ¹Ò ¨Ôµ ÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà »ÕµÔ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì âÊÁ¹ÑÊÊÔ¹·ÃÕÂì
ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé
ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ
Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ
»¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÁÒǨÃ
¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ
ਵ¹Ò ¨Ôµ ÇÔµ¡ ÇÔ¨ÒÃ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì
ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé
ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³
ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇ¡ÒÁÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ø
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³
ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹
ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ ... à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ
ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ... à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ
ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ... à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص
´éÇÂÒ³ ... à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ ...
à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ... à¡Ô´¢Öé¹
ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ ... à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ à¾ÃÒÐ
¡ÒÁÒǨáØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ
ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éÇÂ
¹ÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§ÃÙ»À¾ ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡
Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹·ÕèÁÕ»°ÇÕ¡ÊÔ³à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÍÂÙèã¹
ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ
â¤ÒǨúؤ¤Å ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ
»°Á¬Ò¹·ÕèÁÕ»°ÇÕ¡ÊÔ³à»ç¹ÍÒÃÁ³ì Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ à¾ÃÒÐÃÙ»ÒǨáØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·Ó
äÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéǹÑé¹áÅ ÏÅÏ ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻÐ
ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁ
àËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹
«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂÍÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔÁÃ仯Ի·Òà¾×èÍà¢éÒ¶Ö§ÍÃÙ»À¾ à¾ÃÒСéÒÇÅèǧ
ÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹Ðâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¨Ö§ºÃÃÅØ¨µØµ¶¬Ò¹·ÕèÊËäµ´éÇÂà¹ÇÊÑÒ-
*¹ÒÊÑÒµ¹ÊÑÒ ÏÅÏ ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁÑÂ
¹Ñé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ
à¾ÃÒСéÒÇÅèǧÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹Ðâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ â¤ÒǨúؤ¤Å ¨Ö§
ºÃÃÅØ¨µØµ¶¬Ò¹·ÕèÊËäµ´éÇÂà¹ÇÊÑÒ¹ÒÊÑÒµ¹ÊÑÒ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ à¾ÃÒÐ
ÍÃÙ»ÒǨáØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéǹÑé¹áÅ ÏÅÏ ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´
¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ-
*»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤Å¼Ùéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧ
à¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂâšصµÃÇÔºÒ¡¨Ôµ
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
â¤ÒǨúؤ¤Å à¨ÃÔâšصµÃ¬Ò¹ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¹ÓÍ͡仨ҡâÅ¡
ãËéà¢éÒÊÙè¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍ»ÃÐËÒ³·Ô¯°Ô à¾×èͺÃÃÅØ»°ÁÀÙÁÔ Ê§Ñ´¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡
Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ à»ç¹·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔÒ
ÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
¸ÃÃÁà»ç¹¡ØÈÅ
â¤ÒǨúؤ¤Å ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ºÃÃÅØ
»°Á¬Ò¹ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ à¾ÃÒÐâšصµÃ¡ØÈŬҹÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éà¨ÃÔäÇéáÅéÇ
¹Ñé¹áÅ ÏÅÏ à»ç¹·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔÒ ª¹Ô´ÊصРÍÂÙèã¹ÊÁÑÂã´
¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ
¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹
ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ-
*»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éÍ
¤ÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂÍ¡ØÈÅÇÔºÒ¡¨Ôµ ÷
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
¨Ñ¡¢ØÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ âʵÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕàÊÕ§à»ç¹
ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ¦Ò¹ÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕ¡ÅÔè¹
à»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ªÔÇËÒÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò
ÁÕÃÊà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ¡ÒÂÇÔÒ³ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇ·ء¢ì
ÁÕ⼯°Ñ¾¾Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ
ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ ·Ø¡¢ì à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì
·Ø¡¢Ô¹·ÃÕÂì ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³
àËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³
·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ
ÁÕ⼯°Ñ¾¾Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÊËäµ
´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ
à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁÍѹä´é·ÓäÇéáÅéÇä´éÊÑè§ÊÁäÇéáÅéÇ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ
àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ ÇÔµ¡ ÇÔ¨ÒÃ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì
ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³
àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹
Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇÂÍà˵ء¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ó
[÷ø÷] »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹¸ÒµØ Íѹà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ äÁèãªè¡ØÈÅ äÁèãªèÍ¡ØÈÅ áÅÐäÁèãªè¡ÃÃÁÇÔºÒ¡
ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ⼯°Ñ¾¾Ðà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í
»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ
ÇÔµ¡ ÇÔ¨ÒÃ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì
ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂà¡Ô´¢Öé¹áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ-
*¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³
ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ äÁèãªè¡ØÈÅ äÁèãªèÍ¡ØÈÅ áÅÐäÁèãªè
¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÁÕÃÙ»à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ äÁèãªè
¡ØÈÅ äÁèãªèÍ¡ØÈÅ áÅÐäÁèãªè¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÁÕÃÙ»à»ç¹
ÍÒÃÁ³ì ÏÅÏ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ËÃ×Í»ÃÒÃÀÍÒÃÁ³ìã´æ à¡Ô´¢Öé¹ ã¹ÊÁÑÂã´
¼ÑÊÊÐ àÇ·¹Ò ÊÑÒ à¨µ¹Ò ¨Ôµ ÇÔµ¡ ÇÔ¨ÒÃ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒáË觨Ե
ÇÔÃÔÂÔ¹·ÃÕÂì ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÍØà»¡¢Ô¹·ÃÕÂì ªÕÇÔµÔ¹·ÃÕÂì ËÃ×͹ÒÁ¸ÃÃÁ·ÕèÍÔ§ÍÒÈÑÂ
à¡Ô´¢Öé¹ áÁéÍ×è¹ã´ ÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙé
ᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ
´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé
´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ᨡ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ´éÇ¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ó »ÃÐàÀ·
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
¸ÃÃÁà»ç¹ÍѾÂҡĵ à»ç¹ä©¹
Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØ Íѹà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ äÁèãªè¡ØÈÅ äÁèãªèÍ¡ØÈÅ áÅÐäÁèãªè
¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂ
âÊÁ¹ÑÊ ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ
ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊ ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹
â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ
ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÊËäµ
´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹ ÏÅÏ ÊËäµ´éÇÂÍØàº¡¢Ò ÇÔ»»Âص
¨Ò¡Ò³ à¡Ô´¢Öé¹â´ÂÁÕ¡Òêѡ¨Ù§ ÏÅÏ ÂèÍÁà¨ÃÔÃÙ»ÒǨìҹ ÏÅÏ ÂèÍÁà¨ÃÔ
ÃÙ»ÒǨìҹ Íѹà»ç¹¡ÔÃÔÂÒ äÁèãªè¡ØÈÅ äÁèãªèÍ¡ØÈÅ áÅÐäÁèãªè¡ÃÃÁÇÔºÒ¡
à»ç¹·Ô¯°¸ÑÁÁÊØ¢ÇÔËÒà à¾ÃÒСéÒÇÅèǧÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹Ð â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¨Ö§
ºÃÃÅØ¨µØµ¶¬Ò¹ ÍѹÊËäµ´éÇÂà¹ÇÊÑÒ¹ÒÊÑÒµ¹ÊÑÒ ÏÅÏ ÍÂÙèã¹
ÊÁÑÂã´ ¼ÑÊÊÐ ÏÅÏ ÍÇԡࢻРÁÕã¹ÊÁѹÑé¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ ¸ÃÃÁà»ç¹
ÍѾÂҡĵ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ª×èÍÇèÒ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºÑѵÔáËè§
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ´éǹÔÃØµµÔã´ ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Íѹ¡ÅèÒǸÑÁÁ¹ÔÃØµµÔ¹Ñé¹
ª×èÍÇèÒ ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ºØ¤¤ÅÃÙéᵡ©Ò¹«Öè§Ò³àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éÇÂÒ³ã´ÇèÒ Ò³
àËÅèÒ¹ÕéÊèͧà¹×éͤÇÒÁ¹Õé ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ã¹Ò³·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ »¯ÔÀÒ³-
*»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
[÷øø] »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¤×Í
ñ. Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ò. ¸ÑÁÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ó. ¹ÔÃØµµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ô. »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ó ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¨ÔµµØ»ºÒ··ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³½èÒ¡ÒÁÒǨáØÈÅ
ô ´Ç§ 㹨ԵµØ»ºÒ··ÕèÊÑÁ»Âص´éÇÂÒ³½èÒ¡ÔÃÔÂÒ ô ´Ç§ Íѵ¶»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò
ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¨ÔµµØ»ºÒ·àËÅèÒ¹Õé´éÇ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÁÃä ô ¼Å ô ´éÇÂ
ÍÀÔ¸ÃÃÁÀÒª¹ÕÂì ¨º
à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè óõ ºÃ÷Ѵ·Õè ñðñôó-ñðõñò ˹éÒ·Õè ôóø-ôõô.
https://84000.org/tipitaka/read/v.php?B=35&A=10143&Z=10512&pagebreak=0
https://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=35&A=10143&pagebreak=0
¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4], [5]
ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :-
https://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=35&siri=60
ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :-
https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=35&i=784
¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :-
https://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=35&A=8078
ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :-
https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=54&A=9890
The Pali Tipitaka in Roman :-
https://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=35&A=8078
The Pali Atthakatha in Roman :-
https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=54&A=9890
ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óõ
https://84000.org/tipitaka/read/?index_35
ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :-
https://suttacentral.net/vb15/en/thittila#pts-s725
ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö.
ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù.
ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð.
¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ.
ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]
