PaliRoman Vol.2

page7.

Dutiyasikkhapadam [10] Tena samayena buddho bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame . tena kho pana samayena bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamanti . Tani civarani ciram ^1- nikkhittani kannakitani honti . tani civarani ^2- bhikkhu otapenti . addasa kho ayasma anando senasanacarikam ahindanto te bhikkhu tani civarani otapente disvana yena te bhikkhu tenupasankami upasankamitva te bhikkhu etadavoca kassimani avuso civarani kannakitaniti . athakho te bhikkhu ayasmato anandassa etamattham arocesum . ayasma anando ujjhayati khiyati vipaceti katham hi nama bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamissantiti. Athakho ayasma anando ^[3]- bhagavato etamattham arocesi . athakho bhagava te bhikkhu patipucchi saccam kira bhikkhave bhikkhu bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam pakkamantiti . saccam bhagavati . vigarahi buddho bhagava katham hi nama te bhikkhave moghapurisa bhikkhunam hatthe civaram nikkhipitva santaruttarena janapadacarikam @Footnote: ¹ Po. civaravamse . ² Ma. Yu. ayam patho natthi . ³ Ma. te bhikkhu @anekapariyayena vigarahitva. evamidisesu thanesu.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page8.

Pakkamissanti netam bhikkhave appasannanam va pasadaya pasannanam va bhiyyobhavaya .pe. evanca pana bhikkhave imam sikkhapadam uddiseyyatha {10.1} nitthitacivarasmim bhikkhuna ubbhatasmim kathine ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyya nissaggiyam pacittiyanti. {10.2} Evancidam bhagavata bhikkhunam sikkhapadam pannattam hoti. [11] Tena kho pana samayena annataro bhikkhu kosambiyam gilano hoti . nataka tassa bhikkhuno santike dutam pahesum agacchatu bhaddanto mayam upatthahissamati . bhikkhupi evamahamsu gaccha avuso nataka tam upatthahissantiti . so evamaha bhagavata avuso sikkhapadam pannattam na ticivarena vippavasitabbanti ahancamhi gilano na sakkomi ticivaramadaya pakkamitum naham gamissamiti . Bhagavato etamattham arocesum. {11.1} Athakho bhagava etasmim nidane etasmim pakarane dhammim katham katva bhikkhu amantesi anujanami bhikkhave gilanassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammatim ^1- datum . evanca pana bhikkhave databba. Tena gilanena bhikkhuna sangham upasankamitva ekamsam uttarasangam karitva vuddhanam bhikkhunam pade vanditva ukkutikam nisiditva anjalim paggahetva evamassa vacaniyo aham bhante gilano na sakkomi ticivaramadaya pakkamitum soham bhante sangham ticivarena avippavasasammatim yacamiti . dutiyampi yacitabba tatiyampi yacitabba . byatatena bhikkhuna patibalena @Footnote: ¹ Ma. Yu. sammutim. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page9.

Sangho napetabbo {11.2} sunatu me bhante sangho ayam itthannamo bhikkhu gilano na sakkoti ticivaramadaya pakkamitum . so sangham ticivarena avippavasa- sammatim yacati . yadi sanghassa pattakallam sangho itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammatim dadeyya. Esa natti. {11.3} Sunatu me bhante sangho ayam itthannamo bhikkhu gilano na sakkoti ticivaramadaya pakkamitum . so sangham ticivarena avippavasa- sammatim yacati . sangho itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasa- sammatim deti . yassayasmato khamati itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasasammatiya danam so tunhassa yassa nakkhamati so bhaseyya. {11.4} Dinna sanghena itthannamassa bhikkhuno ticivarena avippavasa- sammati. Khamati sanghassa tasma tunhi. Evametam dharayamiti. {11.5} Evanca pana bhikkhave imam sikkhapadam uddiseyyatha {11.6} nitthitacivarasmim bhikkhuna ubbhatasmim kathine ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyya annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyanti. [12] Nitthitacivarasminti bhikkhuno ^[1]- civaram katam va hoti nattham va vinattham va daddham va civarasa va upacchinna . ubbhatasmim kathineti atthannam matikanam annataraya matikaya ubbhatam hoti sanghena va antara ubbhatam hoti . ekarattampi ce bhikkhu ticivarena vippavaseyyati sanghatiya va uttarasangena va @Footnote: ¹ Po. bhikkhuna.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page10.

Antaravasakena va ekarattampi ^1- ce vippavuttham hoti ^1-. Annatra bhikkhusammatiyati thapetva bhikkhusammatim . nissaggiyam hotiti saha arunuggamanena ^2- nissaggiyam hoti nissajjitabbam sanghassa va ganassa va puggalassa va . evanca pana bhikkhave nissajjitabbam. Tena bhikkhuna sangham upasankamitva .pe. evamassa vacaniyo idam me bhante civaram ^3- rattivippavuttham ^4- annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam imaham sanghassa nissajjamiti .pe. dadeyyati .pe. dadeyyunti .pe. ayasmato dammiti. [13] Gamo ekupacaro nanupacaro nivesanam ekupacaram nanupacaram uddosito ekupacaro nanupacaro atto ekupacaro nanupacaro malo ekupacaro nanupacaro pasado ekupacaro nanupacaro hammiyam ekupacaram nanupacaram nava ekupacara nanupacara sattho ekupacaro nanupacaro khettam ekupacaram nanupacaram dhannakaranam ekupacaram nanupacaram aramo ekupacaro nanupacaro viharo ekupacaro nanupacaro rukkhamulam ekupacaram nanupacaram ajjhokaso ekupacaro nanupacaro. [14] Gamo ekupacaro nama ekakulassa gamo hoti parikkhitto @Footnote:^1-1 Ma. Yu. ime patha natthi . ² Ma. Yu. arunuggamana . ³ Yu. Ra. ticivaram. @⁴ Si. yu rattim vippavuttham. Ra. ekarattam vippavuttham.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page11.

Ca antogame civaram nikkhipitva antogame vatthabbam . aparikkhitto hoti yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . nanupacaro nama ^1- nanakulassa gamo hoti parikkhitto ca yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam sabhaye va dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam . sabhayam gacchantena hatthapase civaram nikkhipitva sabhaye ^[2]- vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. Sabhaye civaram nikkhipitva sabhaye ^[2]- vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. Aparikkhitto hoti yasmim ghare civaram nikkhittam hoti tasmim ghare vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam. [15] Ekakulassa nivesanam hoti parikkhittanca nanagabbha nanaovaraka antonivesane civaram nikkhipitva antonivesane vatthabbam . aparikkhittam hoti yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . nanakulassa nivesanam hoti parikkhittanca nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam . aparikkhittam hoti yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam hatthapasa @Footnote: ¹ Ma. Yu. idam pathadvayam natthi . ² Ma. Yu. va.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page12.

Va na vijahitabbam. [16] Ekakulassa uddosito hoti parikkhitto ca nanagabbha nanaovaraka antouddosite civaram nikkhipitva antouddosite vatthabbam . aparikkhitto hoti yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . nanakulassa uddosito hoti parikkhitto ca nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam . aparikkhitto hoti yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam. [17] Ekakulassa atto hoti antoatte civaram nikkhipitva antoatte vatthabbam . nanakulassa atto hoti nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. [18] Ekakulassa malo hoti antomale civaram nikkhipitva antomale vatthabbam . nanakulassa malo hoti nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. [19] Ekakulassa pasado hoti antopasade civaram nikkhipitva antopasade vatthabbam . nanakulassa pasado hoti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page13.

Nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. [20] Ekakulassa hammiyam hoti antohammiye civaram nikkhipitva antohammiye vatthabbam . nanakulassa hammiyam hoti nanagabbha nanaovaraka yasmim gabbhe civaram nikkhittam hoti tasmim gabbhe vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam. [21] Ekakulassa nava hoti antonavaya civaram nikkhipitva antonavaya vatthabbam . nanakulassa nava hoti nanagabbha nanaovaraka yasmim ovarake civaram nikkhittam hoti tasmim ovarake vatthabbam dvaramule va ^1- hatthapasa va na vijahitabbam. [22] Ekakulassa sattho hoti satthe civaram nikkhipitva purato va pacchato va sattabbhantara na vijahitabba passato abbhantaram na vijahitabbam . nanakulassa sattho hoti satthe civaram nikkhipitva hatthapasa na vijahitabbam. [23] Ekakulassa khettam hoti parikkhittanca antokhette civaram nikkhipitva antokhette vatthabbam . aparikkhittam hoti hatthapasa na vijahitabbam . nanakulassa khettam hoti parikkhittanca antokhette civaram nikkhipitva antokhette vatthabbam dvaramule va hatthapasa @Footnote: ¹ Po. Ma. Yu. pathadvayam natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page14.

Pasa va na vijahitabbam. Aparikkhittam hoti hatthapasa na vijahitabbam. [24] Ekakulassa dhannakaranam hoti parikkhittanca antodhanna- karane civaram nikkhipitva antodhannakarane vatthabbam . aparikkhittam hoti hatthapasa na vijahitabbam . nanakulassa dhannakaranam hoti parikkhittanca antodhannakarane civaram nikkhipitva dvaramule va vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . aparikkhittam hoti hatthapasa na vijahitabbam. [25] Ekakulassa aramo hoti parikkhitto ca antoarame civaram nikkhipitva antoarame vatthabbam . aparikkhitto hoti hatthapasa na vijahitabbam . nanakulassa aramo hoti parikkhitto ca antoarame civaram nikkhipitva dvaramule va vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . aparikkhitto hoti hatthapasa na vijahitabbam. [26] Ekakulassa viharo hoti parikkhitto ca antovihare civaram nikkhipitva antovihare vatthabbam . aparikkhitto hoti yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam . nanakulassa viharo hoti parikkhitto ca yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam dvaramule va hatthapasa va na vijahitabbam . aparikkhitto

--------------------------------------------------------------------------------------------- page15.

Hoti yasmim vihare civaram nikkhittam hoti tasmim vihare vatthabbam hatthapasa va na vijahitabbam. [27] Ekakulassa rukkhamulam hoti yam majjhantike kale samanta chaya ^1- pharati antochayaya civaram nikkhipitva antochayaya vatthabbam. Nanakulassa rukkhamulam hoti hatthapasa na vijahitabbam. [28] Ajjhokaso ekupacaro nanupacaro nama ^2- agamake aranne samanta sattabbhantara ekupacaro tato param nanupacaro. [29] Vippavutthe vippavutthasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . vippavutthe vematiko annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . vippavutthe avippavutthasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . apaccuddhate paccuddhatasanni ^3- annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . avissajjite vissajjitasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . Anatthe natthasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . Avinatthe vinatthasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . Adaddhe daddhasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam . Avilutte viluttasanni annatra bhikkhusammatiya nissaggiyam pacittiyam. [30] Nissaggiyam civaram anissajjitva paribhunjati apatti @Footnote: ¹ Po. rukkhachaya . ² Ma. Yu. idam pathadvayam natthi. @³ Po. apaccuddharake paccuddharakasanni.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page16.

Dukkatassa . avippavutthe vippavutthasanni apatti dukkatassa . Avippavutthe vematiko apatti dukkatassa . avippavutthe avippavutthasanni anapatti. [31] Anapatti antoarune paccuddharati vissajjeti nassati vinassati dayhati acchinditva ganhati ^1- vissasam ganhati ^2- bhikkhusammatiya ummattakassa adikammikassati. Dutiyasikkhapadam nitthitam. ------- @Footnote: ^1-2 Ma. Yu. sabbattha ganhanti.