AtthaPali Vol.34

445. 7. Sakulatherigathavannana agarasmim vasantihantiadika sakulaya theriya gatha. Ayam kira padumuttarassa bhagavato kale hamsavatinagare anandassa ranno dhita hutva nibbatta, satthu vematikabhagini nandati namena. Sa vinnutam patva ekadivasam satthu santike dhammam sunanti sattharam ekam bhikkhunim dibbacakkhukanam aggatathane thapentam disva ussahajata adhikarakammam katva sayampi tam thanantaram patthenti panidhanamakasi. Sa tattha yavajivam bahum ularam kusalakammam katva devaloke nibbattitva aparaparam sugatisuyeva samsaranti kassapassa bhagavato kale brahmanakule nibbattitva paribbajakapabbajjam pabbajitva ekacarini vicaranti ekadivasam telam bhikkhaya ahinditva telam labhitva tena telena satthu cetiye sabbarattim dipapujam akasi. Sa tato cuta tavatimse nibbattitva suvisuddhadibbacakkhuka hutva ekabuddhantaram devesuyeva samsaritva imasmim buddhuppade savatthiyam brahmanakule nibbatti, sakulatissa namam ahosi. Sa vinnutam patta satthu jetavanapatiggahane patiladdhasaddha upasika hutva aparabhage annatarassa khinasavattherassa santike dhammam sutva sanjatasamvega pabbajitva vipassanam patthapetva ghatenti vayamanti nacirasseva arahattam papuni. Tena vuttam apadane 3-:- @Footnote: ¹ khu.pati. 31/50/56 ² Ma.,i. bhavattayatopi ³ khu.apa. 33/131/368

--------------------------------------------------------------------------------------------- page117.

"padumuttaro nama jino sabbadhammana paragu ito satasahassamhi kappe uppajji nayako. Hitaya sabbasattanam sukhaya vadatam varo atthaya purisajanno patipanno sadevake. Yasaggappatto sirima kittivannagato jino pujito sabbalokassa disa sabbasu vissuto. Uttinnavicikiccho so vitivattakathamkatho sampunnamanasankappo patto sambodhimuttamam. Anuppannassa maggassa uppadeta naruttamo anakkhatanca akkhasi asanjatanca sanjani. Maggannu ca maggavidu maggakkhayi narasabho maggassa kusalo sattha sarathinam varuttamo. Mahakaruniko natho ^1- dhammam deseti nayako nimugge kamapankamhi samuddharati panino ^2-. Tadaham hamsavatiyam jata khattiyanandana surupa sadhana capi dayita ca sirimati. Anandassa maharanno dhita paramasobhana vemata bhagini capi padumuttaranamino. Rajakannahi sahita sabbabharanabhusita upagamma mahaviram assosim dhammadesanam. @Footnote: ¹ cha.Ma. sattha ² cha.Ma. panine

--------------------------------------------------------------------------------------------- page118.

Tada hi so lokavidu ^1- bhikkhunim dibbacakkhukam catuparisaya majjhe ^2- aggatthane thapesi tam. Sunitva tamaham hattha danam datvana satthuno pujetvana ca sambuddham dibbacakkhum apatthayim. Tato avoca mam sattha nande lacchasi patthitam padipadhammadananam phalametam sunicchitam. Satasahassito kappe okkakakulasambhavo gotamo nama gottena sattha loke bhavissati. Tassa dhammesu dayada orasa dhammanimmita sakulati ca ^3- gottena hessasi ^4- satthusavika. Tena kammena sukatena cetanapanidhihi ca jahitva manusam deham tavatimsam aganchaham. Imamhi bhaddake kappe brahmabandhumahayaso kassapo nama gottena uppajji vadatam varo. Paribbajakini asim tadaham ekacarini bhikkhaya vicaritvana alabhim telamattakam. Tena dipam padipetva upatthim sabbasamvaram ^5- cetiyam dipadaggassa vippasannena cetasa. Tena kammena sukatena cetanapanidhihi ca jahitva manusam deham tavatimsam aganchaham. @Footnote: ¹ cha.Ma. lokagaru ² cha.Ma. kittayam parisa majjhe ³ cha.Ma. sakula nama ⁴ cha.Ma. hessati @⁵ cha.Ma. sabbasamvarim

--------------------------------------------------------------------------------------------- page119.

Yattha yatthupapajjami tassa kammassa vahasa sanjalanti ^1- mahadipa tattha tattha gataya me. Tirokuddam ^2- tiroselam samatiggayha pabbatam passamaham yadicchami dipadanassidam phalam. Visuddhanayana homi yasasa pajjalamaham saddha pannavati ^3- ceva dipadanassidam phalam. Pacchime ca bhave dani jata vippakule aham pahutadhanadhannamhi mudite rajapujite. Aham sabbangasampanna sabbabharanabhusita purappavese sugatam vatapane thita aham. Disva jalantam yasasa devamanussasakkatam anubyanjanasampannam lakkhanehi vibhusitam. Udaggacitta sumana pabbajjam samarocayim nacireneva kalena arahattam apapunim. Iddhisu ca vasi homi dibbaya sotadhatuya paracittani janami satthusasanakarika. Pubbenivasam janami dibbacakkhu visodhitam khepetva asave sabbe visuddhasim sunimmala. Paricinno maya sattha katam buddhassa sasanam ohito garuko bharo bhavanetti samuhata. @Footnote: ¹ cha.Ma. pajjalanti ² cha.Ma. tirokuttam ³ cha.Ma. saddhapannavati

--------------------------------------------------------------------------------------------- page120.

Yassatthaya pabbajita agarasmanagariyam so me attho anuppatto sabbasamyojanakkhayo. Tato mahakaruniko etadagge thapesi mam dibbacakkhukanam agga sakulati naruttamo. Kilesa jhapita mayham bhava sabbe samuhata nagiva bandhanam chetva viharami anasava. Svagatam vata me asi buddhasetthassa santike tisso vijja anuppatta katam buddhassa sasanam. Patisambhida catasso vimokkhapi ca atthime chalabhinna sacchikata katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva katadhikarataya dibbacakkhunane cinnavasi ahosi. Tena nam sattha dibbacakkhukanam bhikkhuninam aggatthane thapesi. Sa attano patipattim paccavekkhitva pitisomanassajata udanavasena:- [97] "agarasmim vasantiham dhammam sutvana bhikkhuno addasam virajam dhammam nibbanam padamaccutam. [98] Saham puttam dhitaranca dhanadhannanca chaddiya kese chedapayitvana pabbajim anagariyam. [99] Sikkhamana aham santi bhaventi maggamanjasam pahasim ragadosanca tadekatthe ca asave. [100] Bhikkhuni upasampajja pubbajatimanussarim dibbacakkhu visodhitam vimalam sadhubhavitam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page121.

[101] Sankhare parato disva hetujate palokine pahasim asave sabbe sitibhutamhi nibbuta"ti ima gatha abhasi. Tattha agarasmim vasantiham, dhammam sutvana bhikkhunoti aham pubbe agaramajjhe vasamana annatarassa bhinnakilesassa bhikkhuno santike catusaccagabbham dhammakatham sutva. Addasam virajam dhammam, nibbanam padamaccutanti ragarajadinam abhavena virajam, vanato nikkhantatta nibbanam, sukhadhigamahetutaya padam, cavanabhavato accutanti ^1- ca laddhanamam asankhatam dhammam sahassanayapatimanditena dassanasankhatena dhammacakkhuna addasam passim. Sahanti sa aham vuttappakarena sotapanna homi. Sikkhamana aham santiti aham sikkhamanava samana pabbajitva vasse aparipunne eva. Bhaventi maggamanjasanti majjhimapatipattibhavato anjasam uparimaggam uppadenti. Tadekatthe ca asaveti ragadosehi sahajekatthe pahanekatthe ca tatiya- maggavajjhe asave pahasim samucchindim. Bhikkhuni upasampajjati vasse paripunne upasampajjitva bhikkhuni hutva. Vimalanti abhijjhadihi ^2- upakkilesehi vimuttataya vigatamalam, sadhuti sakkaccam sammadeva bhavitam, sadhuhi va buddhadihi bhavitam uppaditam dibbacakkhum visodhitanti sambandho. Sankhareti tebhumakasankhare. Paratoti anattato. Hetujateti paccayuppanne. Palokineti palujjanasabhave pabhangune ^3- pannacakkhuna disva. Pahasim asave sabbeti aggamaggena avasitthe sabbepi asave pajahim, khepesinti attho. Sesam vuttanayameva. Sakulatherigathavannana nitthita. @Footnote: ¹ Si.,i. maccunabhavato...., cha.Ma. cavanabhavato adhigatanam accutihetutaya ca nibbanam @accutam ² cha. avijjadihi ³ Si. pabhangure, i. pabhangurena

The Pali Atthakatha in Roman Book 34 page 116-121. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=34&A=2478&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=34&A=2478&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=445 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=9208 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=9255 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=9255 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26