͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (õڶ.)

                          . ʵصڵdzڳ
    [] ص ⵵ ҷ͹ػʹ ʵ ڹҤ. ڻ⹵
ڻ ڹҤ. ԡڡ ԡڡ൵ ͵ڶ ԡڡڵ بڨ
 ԡڡڵ ǵڵ, ڻ  һ ž.   
 ù ԡڡ , Թǵڵ ԡڡ . Ե
  ͹ ԡڡ , ک ͻ ԡڡ .
ʪڪ» Թڹ ʹ ͧڤ ù ԡڡ ,
کͧڤڻ ڨù ԡڡ . Իڪ๻  .
    ڻҹ ˵յ ڻ ʾھԨڨ, ڻ 
.   ԡڡڵҷ ڻ .  ڶ ڻ
˵.
    ڶ ҵڶڻ ʻڻڻ ⤨ڻ ڻڵ
ؾھԸ ڻ. ڶ ԡڡԵ ػڻ Եڵ
ͤڵ "   ͵ڶ ൹ ͵ ͵ڶ, ڶ" ͵ڶҹڶ
ԤڤԵ ͵ڶԤڤ˳ ҵڶڻ. ڶ  ͵ⶵ ਵ·ʹ-
⾸Էʹʹ÷ʹʹҷʹ  رڲ. ਵ һ
@ԧö:  .. / ҷ/
 طڸ, ๹  յ ػڻ෵  
ʹ ˵ڵ һسҵ.   ڢԳ 
ਵ ࡹڵ ԡڢ ˵ڵ һس,  ک
صڵ÷ - Ҩչ ,  ڱ һԻ,
ٻ  ڢԳ ͹ҸһԻ.
    ҳ  "  Ƿ, ਵ
ڵ بکǷԡ ˯Ҥ  ¹ µڶ
µڶ  ҷ ʡڡ ˹ڵ  ԯ, ڶ ڶ ͡طڸ -
  ԡڢҹ ˵ڵ һسٵ ʡڡ ǵڵع". ͻ 
  "ਵµ ҡԳڳԡ ص ԡڢ ˵ڵ
ڵ".     ԯ   ڶ ڬҹ
ػڻ෵   ʹ ˵ڵ һسҵ.  
ʹ ҵڶ. ࡨ  "⵻ رڲ ͵  
ҹؤڤ Իڹڵ" Ƿڵ.
     -   ʻڻʻڻ Ԥڤ˵ - ʻڻ»Ԥڤ˳
ʻڻڻ. ¶Է? ਵ·ʹ  ҵڶ.   ਵ
һ٪ ʷҷªڵ  ʹڹԻڵ, ͵ڵ ҹٻ
Եڶ» һ ŧڡµڵ Եڵٻҹ  ʭڨùڵ. 
 ԯ  , ͹ԯ , ໡ڢ೹ -
 ػڻڪ, ʤڤһڵ һڪ, Եҹ 
͹ڵ  ˵. ǹڵ ҹ ʻڻ ˵, صڵڻ͹ڵ
@ԧö:  .    ʵ    . ͡     .  
@ .. ԤڤԵ             .. ໡ڢ
ʻڻ. ʹڻ ҵڶ.   ͹ⵤ ڱ õ
ʾھõڵ ǹ ù  صڵڻ ʹڹԻ
 ͹ڵ  ˵,   ҹ ʻڻ, ͹ڵ ʻڻ.
һҹ ҹ ๻  .
    ʹڻ ҵڶ. ڶջڶڨ Է ǵڶ:-  
ԡڢ  ˵ ڵڶ ,  ڤ
͡ڡԵ  ک   ڬҹ Ծھ൵ 
ҷ  ʧڢ ʹ ճ ҹ ʨکԡ ػڤڶ
ҹ Ԥڤ˵ ͯ.   ͻʹ "" .
 " ھԵ  ԡڢع ʷڸ     Եؾھ,
ͭڻ  ػ Ծھ" Թ൵ "
" Ǩ ͷ, "" ص ͡Ǩ Ҥڵ "
Թ  ह ڵ  ⵡ صڵ õڶآ ص
ࡶ" ,    ൹ ڵ һس.  ͡
 Թڹ ҹ ͵ڶ ҵ.  ҵڶڻ ๵  ҵؤ
ʻڻ, ҵؤ  , Ҥ ʻڻ¹ڵ 
ʻڻ»Ԥڤ˳ ʻڻڻ.
     ԤڤԵҵڶʻڻ  ͯʡ ͵ڵ
Եڵب ҹʧڢҵ ⤨ ؤڤ˵ ԡڢҨ⤨  ˵ 
⤨ڻ .
    ǵڶ Է ءڡ ǷԵھ:- ม ԡڢ õ 
ڨõ, ͡ ڨõ  õ, ͡   õ  ڨõ,
͡ õ  ڨõ .
    ڶ  ԡڢ  ڡ ʪڪ  ó  Եڵ
ี  õڵ  ڬ  ໵ ک
ʪڪҨڡ յԹ  ਵ§ڤ⾸§ڤǵڵ  ⾸ء
ط ԭڨԵ ҹ  ڨػ໵ Ҩػڬǵڵҷչ
ҷ ǵڵ,   - ûԡ  ʹʹ Ե  
ŧ  ໹ ҹحڪԵ ԡڢҨ دԵ
ҹ ڵҷ ʹʹ ԡڢԵ ҹ
ԡù ਵ§ڤ ڵ  طڸҹʵԡҹ ˵, 
ʪવ ਵ§ڤ ʵ. ͭ  ҹ ˵, ʻҹҷ
 ˵ඹ Եڱ   ໵ طڸ յ ˵
ਵ§ڤ  ˹ڵ ਵ , ԡڢڵ ڢԳ   
ǹڷԵھ, طڷ ,  ڢԳ  ͯ  ǹڷԵھ.
ਵ ǹڷԵ ⾸§ڤ ൹һ طڸ  آ 
Իڨ - ʵ ⾸ ǹڷԵھ.   ਵ­ڨ ⾸ԭڨ ǹڷԵ
Եҹ ڵ Եڱ ˵ඹ ˹ 
ԡڢԵڵҹ ˵  ҹ  ػԵ 
Գڱ ʵ.
    Ͷ    "  Ҥ" ڨؤڤڵ ڵ
˵ ʹ    շ໵ Ҥ   ڵ 
ԯҵ,   Ե ࢵ  շԵ   بکڵ,
  ʵء ˹ڵ. ਻  ໹ڵ, ʧڤ˳ڶ 
@ԧö:  .. ʷ  ʵ         . Իڨҡ
 ڵھҵ ͯҨ Ƿڵ.   ҹԹصڵ
 ڶ,  ҹ  ඵ ҹ
 حڪԵ ͹  ǵڵԻ -  ͹ؤ
 ԡڢԵ ڶ  ǵ൵ ڤ Իڪ.
    Ͷ  õ ԡڢԵ Ԥ ڵԨڨ ÷ԡڢ -
 ڨؤڤڵ ڵ ˹ڵ. ҳԡڢ   "ҡ
ػڬ Ҩ" آ ࡵ ǵڵ ùڵ, ڻڵԨ
ùڵ.   بکڵ "   ҡ  ˹ڵ, ҵԻڢ
ھڸ ԵԻڢ".   بکҵ.   
ҹڵ. "  ҵһԵԻ ءڡõ,   ҡ ùڵ,
ڵڻ   ʹڵ,  ҹǹ   ,  ҵ
ҵ ҹ, ͷ  ҡ ػ ڶ"   ¹
ک.  بڨ õ  ڨõյ.
       صڵڻ ǵڵԻڵ ùڵ 
ڪŵ, ͹ػҷԹڹ حڨԵ ػҷԹڹ ҵ,  ʷ بڨڵ,
ҹն ˵,   ڵҷ Ǥ ਵ ǹڷԵ
ٻҹ ԡڢ  Ҥԡڢ Ե Ҥ Ե ʹ
ڵ ǵ. Ͷ Եڵԡڢڵ ͪó  ػҷԹڹ
حڨԵ ͹ػҷԹڹ ҵ, ൹   ⪸ҵػ˹Ծھҹ
 ҹʹ Ҥ حڪԵ ڵڨ آڨ Ե ͹ڵ
ҹ ԡ ʯ Գڱ Ե ҹʹ
@ԧö:  . ͹ǵڵԻ              . ҷ
 حڪԵ   ⻧ڢҹ⻧ڢ ػҹ ҹ
˵ Ҥک.  بڨ ڨõ  õյ. ͷ  ԡڢ Ҥ
Ե Իʹ Ե طڸ ˵ڵ ڵ   յǵڵ.
ŷ    ʹ   ʹ ͵ڶ, µڶ Ҥ
Ե ˵ڵ ڵ ԡڢ ڶյ.
      ҷ ˵ ԡڢԵڵ, ʾھǵڵҹ ԹڷԵ
ڨԸԹԾڸڸԵ ù "ҹ  ͵ڶ"Ի ʭ ͡
 Գڱ Ե ͹ࡹ ʤह ʯ Ե  حڪԵ
 ب ԡڢ  بڨ  õ  ڨõյ.
      õ  ڨõ ҵ ص,  ڨҤԡǵڵʹ
ǷԵ. ͵ڵ -  Żصڵ  ھԵ ʻ ڻ ڻ
ڵڻ ڻ ʵڻ ͡ ʹڵ ԡǵڵ  ùڵ
"   Գگ,  ¯گ,  ԡһ - ھԵ, ءڢ
بڨԵء ๵ڶ ھԵ,   ػڻڹ  Ԥڤ˶,
, ʪڪ,  ػڻڹ  Ԥڤ˶".  
ԡǵڵ  ԡڢҨ کڵ ͱڲͱڲصصڵ
ҳ ˹ڵ,  ʭ ҹ ԡùڵ کڵ.  ʨ
  ػڻڪ,   Ԥڤҵ.  ʡ⡹ ԯ.
Ͷ ک Ҥک⵻ ԯ,  " ԡڢ  ػڻڹԵڡ
ҹҵ, ͹بکԡ  ͵" ͵ڵҹ ෵ Իʹ DZವ
  ͡ڡ,  ʡ⡹ շյ   . 
@ԧö:  .,. ͵ڶ          . Ҫԡ, . Եڻ
͡ڡԵ ʡ⡹⵻   ԡڢ ҹ ԡù
ک,  ҹԻڻص൹ Ե൹ ҷ طڸõ. طڸõ ,
ԹǵڵԵ  - ͵ Թڷ һǵ .
      ͡ٹʵҹ ڨҤԡǵڵ ù   -
һ ط - ͹ڵ ʹڵ  ǻڵ  ڷڵ  ҹ 
ùڵ   کڵ  "  عڻع ǵڵԵ ک,
   ڤ, ط ԭڨ د" Żڵ.   ͹ҷԵ
ҹصڵԵ  ù ʵʾڵ ˵ڵ һس.
˵ڵڻڵ  ڡ⡯ ͸ǵڶ ǵ ͧڤ ջ
تڪŵ ͯ. ڵû Ҫ ʡ  ҹԹ  
ڻ ػҹ Ҥ. ڨ   ǹ ҵʵ 
ص· بک "õڵ  ʹڵ  ,   ".
 ԡࢻ ù "  ʻ ˵ ʻ"
ҷ.  "Ԩک෶ " Ծ - ҵ ԪҹԵ
.
    ڱ ҹҤ  . ʻ  ڨҤԡǵڵ
ù   " һҹ " ʵڵ ҹ
ҹڡ ͸ԯ. ع  ҹ ڨҤԡǵڵ õ ˵ڵ
һس.  ҹص Ե൹ ҷ طڸù Իڻص  طڸ
Թǵڵ ջ ڵ "  ھ " ʧڡ»
  ػԵ کá - طࡹ ڵ Ե طڱ
@ԧö:  .       . ͤ      . ͷڷ
@ . Ծھط                  . کڵ
õ. ֡ó? "  ԡڢ ҵ  ǹڷԵ  Ҥ 
`զء ˶' Ǩ൹һ ҹԡ ". "ͪڪ 
"   ԡڢؤ    بک  ط Ե
ਵ.  ҷԻبک -  ˹ڵ ԡڢ  ԯԵ
ҵ.
    ھԵڶ ٻ  ԡڢ  .  
˻سڳ - ԡǵڵ ͡ "˵ڵ ͻ ͭ
Ż". ڨ Գڱ ʹڵ طڱ  . ҷ
بک صڵ Իڪ. ڶ  ԯ  ҹ
"ͪ Ҥ, ͪڪ ". ǭڨ Թ "    
ʷڸ  Żڵ, ط ͭڻ. · ͭ  Żڵ,
ͷڸ ҷҵ ʹڵ. Ͷ  ͭ " ʾ 
ڵ  ԡڢ ǻ ԡڢ ⡡ ҷڷ. -   
ڢ ,   "  ˡáҹ ͡ շ ˵, 
ਵ§ڤ ⾸§ڤ, عԡڢԵڵ ڪ, ػԵ ҹ
¹".   ǵڵ. ൻ ԡڢ ͹ ˵ڵ
 һó طڸԻó .
     ڱ ҹҤ , ھԵڶ ٻ
ԡڢ   ҹص Ե൹ ҷ طڸù ջ  -
طڱ  ն šࢵ µڶ ʳڱصڵҷ ˡá
ڱ˵ڶҷ  ڶ,   ն Իڪ. ڶ  Գڱ 
@ԧö:  . ʻبک               .. Իسڳ
@ .. ҷڷ               .. ڵ
 Ե  ǹ ک.   ǹ Գڱҵԡصڤ  ԭڨ
͵ڶ. Ҥڵ  طʡ  Ԩڨ ص ک. ͹ئ
ԯ  ҵء  ͷҵء  šࢵ ٻ  Ҥ
ԡڢ ˵ ͹ⵤ  Ԥ    Ҥڵ
¶Ҽ  ͡ շԵ ҹ ԡù 
ԡʭ ػ໵ ͡ڢڪdzŻصڵٻʹ ڨǡڢ
ͯڤڹҤ  õ,      ڱ 
ʹ  صڵ  طԨڨ  صڵ ڵ Ի
¶ ڵ,  کڵ  کڨ ҹ
ԡõ.  بڨ õ  ڨõ ҵ.
      óڨóʧڢҵ ڨҤԡǵڵ ù ·
ػڻ ˵,   ˵ڵ һسҵ.   
һسҵ, Ͷ ڬ һسҵ.   ڬ һسҵ, Ͷ
ک һسҵ,   ک һسҵ, Ͷ ó.  
ó һسҵ, Ͷ ǻص ص.   ǻص ص һسҵ,
͹ػڻ ط Ծھ ਡ⾸ ʨکԡõ.   ਡ⾸
ʨکԡõ, Ͷ طڸҹ آ Իڻԭ  ˵, ¶һ 
 ب, һ , ¶һ  Իص, Էڸ 
¶һ  ڤ, ص , ¶һ  ҡ,
Ծھ ¶һ  ͹ط, Թ¸ , ¶һ  ػ,
 , ¶һ  س ڵҹԻص, í , Ҷһ
 ,  , ¶һ  ҹ, ԡڢҡ ,
¶һ   طڸص⵵. Ե  ء  õ  -
ڨõ ,  ⤨ڻ ԡڢһڻڵ ˵.
    ԡڡҷ  ˹ ڻ.   ǷԵھ:-
Ը ԡڢ ԡڡ  ԡڡ  ¶ ͹ڸضتڪ ԡڡҷ
"͵ڵ ԡڡ, ͵ڵ ԡڡ Ծھڵ"  " ԡڡ,
 ԡڡ Ծھڵ"  ˹ڵ,  ˹ ԡڡյ
Ե ػڻڪ  Ե൹ ʷڸ Եڵدҹ ¸ҵ
ԭڵ ҹ ػڻڪ, Ե Եڵ ҵԻڼʹ 
 ͯʧڦ ԡڡ.  ԡڡ ࡡҷطڸ
ոҵ ⻸ҵٵ  ҵ ڵ ˹ڵ ڷ, Ե 
͸ڵ ˹ڵ ǵ  ͵óյ, ʪڪ ⪸ҵ-
¸ҵٵ  ҵ ڵ ˹ڵ ڷ, Ե  ͸ڵ
˹ڵ ǵ,  ʹڹԡࢻʹڹ. -
    ڶ طڸ ǵڵ ٻٻ ͵ó  һسڵ, 
͵ ǵڵ յó, յ ǵڵ ʪڪ, ʪڪ
ǵڵ ʹڹԡࢻ, ʹڹԡࢻ ǵڵ ʹڹ  һسڵ,
ڶ  ھھ ʹڸʹڸ ͸͸ ص ڵ ڢԵڵҹ
 ¹ڵ Ԫڪڵ. ڶ   ԡڡ,   ͡
ԡڡ. ڶ  ҵٹ  ҵٹ ҹ ҵٹ ʪڪ
ҵٹ ¹.  ԭ ⡯ ʷڸ ໹:-
           ͭ ػڻڪ Եڵ     ͭ Եڵ تڬ
           ըھ          ǵڵյ.
 ԡڡҷ ˹ ڻ ҵ.
@ԧö:  .. ʷ  ʵ            ....ʹڹتڬ
    ԯ "ԡڡ ԡڡ ڻҹ ˵"  ͵.
    š š൵ ͵ڶ  šԵ   ໡ڢ,
šԵ  ͹ط ໡ڢ. ͭҹԻ ˯ ػ ک ͹໡ڢʹ
šԵšԵһšԵҹ  ˹ڵ, ҹ Ը  Եҹ,
ػڻʹ    Եҹ. Թ  ࢹ ʾھҹԻ
ҹ Եҵ.
    ڶ "" Ե ػڻ Եڵ ࡵ
͵ڶԤڤ˳ ҵڶڻ.  ڵ ڷ ʡڢ 
ǷԵھ. صڵ ˵ ǵ:-
           " ԡڢ ڷ õڶ  ࡵھ
            ˵, ʾھ ਵ ڹԵ  õڶ 
            ࡵ `  õڶ  š Ԫڬ
            һ ͡  ͹ʹڵ'. Ե ڶ
            ڻ ˵.  ԡڢ ڷ ک , صڵ
            , ڢԳ , طڸ, , ͹ط ࡵھ
            ˵, ʾھ ਵ ڹԵ  ͹ط ࡵ
            `  ͹ط š  ڻ ˵". -
    ͻԨ Ըһ ؾ صڵਵ·ʹҷ ҵڶ  ʻڻµ
 ǷԵھ. ҹ  Ԫ˹ ⤨ڻ, 
ڸҵµҹ ͵ڵ ҹ Գҷԡҹ 
 ҹ šš ҵھ.
@ԧö:  ͧ.ͯ. /()/ ()
    ";ڵ ͵ڵ  ࡵ  ࡵ  ڶ,
`'  Ե ػڻڪ  Ե൹ ʷڸ Եڵدҹ
¸ҵ ԭڵ ҹ ػڻڪ. Ե Եڵ¸ҵԻڼʹ
˯ ͡ڢԷ  շ, ػ طڸ ŧ঵, - ⡨ ¹ڵࡹ ù
 ڶ,  ڢԭҳ ʹԨڨ ูڵ ػڻڪ" 
ҹ ๵ڶ ڻ .
    ͻԨ ŻԭҤڵءǡԡʹ ਵڶ - ڻ
ǷԵھ. Żԭʹ :-
              ǧڤǪڪ        ʹ ڻԨک
              ʹڵó ǯھ        ǹ ǵ ʵڵ.
    ڶ ǧڤ ػڵ ͧڤԨڨ Ҹҹ ǵڵ,  Ǫવ -
⹸ҵ ǪڪԨڨ Ҹҹ, ڹø ڢԭҳ ʹԨڨ
Ҹҹ, ڹø Իҡ⹸ҵ ڻԨکԨڨ Ҹҹ, ڹø
Իҡԭҳҵ ʹڵóԨڨ Ҹҹ, ڹø ԭҳҵ
ǯھԨڨ Ҹҹ, ڹø ʵڵڢڵ ǹ ǵ. ڶ ๻
" Եڶ,  " êڪʹ˹ʹ šԵšԵ  ˵,
صª๻  ʵڵ๻.   طڸڱ  
˯ػʹ ԪڪԵ  " Եڶ,  " êڪҷʹ
šԵšԵ ˵.  ǵڶ Żԭʹ ڻ ǷԵھ.
ڢط   һҶҤ ǧڤŹ طڸ ʡԨڨԻڼҷʹ
Ǫڪҷ ػڻڪԵ ط  ǹ ػڻڪ,
@ԧö:  .,. ŵ     .....ʹ໵ڶ     .. ǯ௵
 ؾ ػڻڹҹ Ǫڪҷչ  ڢط Ҥڵء
 ˵.  ¶  ԭڨ ҨԵ ԯ Ҥڵء
 س ҳҡó  صڵ,  Ǫڪҷչ 
ڢط Ǫڪҷػ êڪ ͷʹ ˹ 
êڪʹ˹ صڵڵ  Ҥڵءʹ ڻ
ǷԵھ.
    ҹ ๵ҹ ڢط ǯھҹҹ Եڵҹ ػڻڪڵ,
ҹ ʷڸ ڻصڵ ڶ  Ԫڪڵ, ͭ  ʹڵ,
Եҹ ǡԡҹ ˹ڵ. ڶ ¶ ͡  ʾ ҹ
  ͡ ڢ ó  صڵ ڨյҷ
õ ,  ͡ ڻص Ǫڪҷ ڶ 
  ڢ ó ǹһ êڪʹ˹ʹ
õ   صڵҵ  ǡԡʹ ڻ ǷԵھ.
    ͻԨ ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹ ਵ - ǷԵھ. ͵ڶ 
ڢ  ٻ  - ٻڢ, ʹ ԭҳڢ, ڻصڵ Ƿ
Ƿҡڢ, ʭ ʭҡڢ, ҷԡ ʧڢ ʧڢáڢ,
 ڨڹ ڸҹ  šš µ. ڶ  
ࡵ,  ࡵ.  ڢ ڢµ, ٻ ٻµ, ʹ µ,
Ƿҷ ڻصڵ µ,  عڹ µҹ 
šš µ. ڶ   ࡵ,  ࡵ. 
ڢ ڢظҵ, ٻ ٻҵ, ʹ ڢԭҳҵ, ڻصڵ Ƿҷ
@ԧö:  .....ʹ໵               . ٻڨ
 ҵ,  عڹ - ҵٹ  šš
µ. ڶ   ࡵ,  ࡵ.  ڢ »ڨ,
ٻ ڨ, Ǫڪ ͹ڵڵٻ¹ڶԤڨ, 
ػ»ڨ, Ƿҷ ˪ҵڨ.  ڨҹ 
šš µ. ڶ   ࡵ,  ࡵյ
ڶ ڸµҵػڨ»ڨǡڢʹ ڻ ǷԵھ.
    ԭڪ ൵ ھҹ ԭڪ. ڶ Եڵ
ԭڪó ͡ ˵ڶҷҹ ԭڪóڨ ͵ڶҹڶ
ԤڤԵ ͵ڶԤڤ˳ ҵڶڻ. ڶ ˵ڶ ͵Ԩ
ԭڪԵ  õ  Ե   Ƿ ػڻڪڵ, Եڵ
͡ڤ  , ҹ Ի,  ҸԤک.  ԭڪڵ
 ùڵ   Ƿ ػڻڪڵ, Եڵ ͡ڤ ˵,
ҹ ҵ ک, Ԥکյ  ͵ڶҹڶԤڤ˳
ǷԵھ.
    ͵  ʵԻ ʻڻʻڻ ԤڤԵ ʻڻ»Ԥڤ˳
ʻڻڻ.  :- ਵ§ڤ  ԡڢ ʪڬ
˹ڵ,  ԯԻ ԡڢع  سڵ,  
˵ڶ ù ʤڤ   ೹  . ͻ
ԡڢ ҷ ù ͤڤ , ͯ ˨ڨ  . ͻ
 ,  ʹ . ͻ áدԷڱ ,
 ʻ .   ʻڻ ͻõ ʻڻ
õھ. Էڶ ʻڻڻ.
@ԧö:  . ʹڹ
    ⤨ڻ  ǵڶع ໵ھ:-  
ү Թ ͹ ʷڸ   ˵ڶ ԭڪԵ
ع ¶ ໵ ʳԡ ԭ.  ͹ԡ بک "
  ˵ڶ ԭڪԵ ع ¶ ໵ ʳԡ ԭڪԵڶ".
   ҹ ԡҵ ÷,   ҹ
حڨԵ ˵ ԭڪԵؾ, Էҹ   ʷڸ ๹
ҹ حڨԵ ԭڪ,  ع ¶ ໵ ԭԹڵ.
Ҹ  ԡڢع  ໹ Եھڵ. ǵڶһ
ҹԪ˹ ⤨ڻڵ ǷԵھ.
    ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ԭڪ  ù  ڶ,
صڵڻèԵڵ¸ҵԻڼù  صڵҡڲʹ ¹ڵ -
˵ڶҷ̹ -  ԭڪó ˵յ Ԫҹ ๵ڶ
ڻڵ ǷԵھ.
    ʧڦүԻڵø೵ ͵ڶ ʧڦүԨҹ ʹػʹ,
ڵ ԡڢһԤڤ˳ҷʹ  ó . ڶ
ʧڦүԨø  ʵ ػԵ  Գڱ ù ,
"յ Ԧҵ"ҷԹ ¹ ǵ صڵڻ  ͵ ͵ .
 ʹ ҵڶڻ ǷԵھ.
    س˻ԡ  ؾھ   آ ʻڻ, յء
 ػگ. Իյ ʻڻ.  ʨ Գڳ ʻڻ. ͤڤҷԷ๹
  ⾸ ˵.  گسڳءҷ ¨. ҷʭ
@ԧö:  . ٻ¹ڵ    .,. ˵ڶҷڲ, . ˵ڶҷ̹
í ͡ ʹڵ¡ Եڵ¡íڨһ ˵. Իڻ¹
  ԵڵҷԨکҪʹ ػڻڹ, ­ڨ ҹ ͡
 DZڲڵ,   ¹ڵ,  ʻڻ. Իյ ʻڻ,
 ๵ڶ ʻڻڻ, ҹԪ˹ 
⤨ڻ ǷԵھ.
    ;ڵ ͵ڵ  ⡨  ػ ڶ, صڵڻ-
Եڵ¸ҵԻڼ  ûػ ˵. ڶ ڻ ਵ,
» ਵ.   ҹҵ "  ػ". »  ҹҵ
" ù ػ". ҵ ҵ Ԩک෹ڵ ŵԡ
⻵ڶٻԨکҷ .   عڷ  Ե  ҵھ,
 عڷ Ե . Ҥԡਵءڢҷ  ࡨ Ҥڸ-
ǵڶҷ ʡڡ ùڵ, ࡨ ٶصڵڷڱʵڶڻҷ ʡڡ.
  Ҥԡءڢҷ   ùڵ  . 
 عڷ  Ե  ҵھ,  عڷ Ե
ʹڵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ ǷԵھ.
    ڵ೻ ڵ  ͤڤ˵ " ˵ Գڱ
 ԡڢ "  ڵڤ˳ڨ Եھ͵ڶʹ
ҵڶڻ ǷԵھ. ʷؾھ  ػ ʻڻ. 
ʨ ػڨڱԡ ؾھʸ ʻڻ. ط⸵  
ǯگ,  ǹڵ    ˵. dzڳ  
 صڵ ʻڻ. Եڵҷʹ ŷ,  ­ڨ
ҹ ͡  DZڲڵ,   ¹ڵ, 
͡ڵʻڻ. Ի ʻڻ.  ๵ڶ ʻڻڻ,
ҹԪ˹  ⤨ڻ ǷԵھ.
    ;ڵ ͵ڵ  ⡨ ڵ ˹ ڶ, صڵڻ-
Եڵ¸ҵԻڼ ڵڤ˳  ˵. ڶ ⵻ ਵ,
˵ڶһ ਵ.   ҹҵ " ˵ ". ˵ڶһ 
ҹڵ "  ". ҵ ҵ ˹ڵ ʳڱʹ
ͤڤdzڳڵڤ ҵ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ
ǷԵھ.
    ͻԨ ¶ Թڹ˵ڶ dz ڦԵؾھԵԡ
ڢԡڻԡԳ ͹Ҷ ͹Ҷ  ء  
dz̡ҹ  ҷ  ʪڪҹ  ػڵ. ڶ
̡ҹԻ ʭڨ ʳҹ, ʭڨ ҹ һسڵ, ʪڪҹԻ
ʭڨ ʳҹҹ ʭڨ ʳҹҹ һسڵ,   ڶ 
   ˹ڵ. dzԨکҷ  ࡹ
ʪڪԤڤ˳  ࡹ  ͵.   ԡڢ dz̡
 , ʪڪš   ڵ,  ʪڪ   ŷڸԡڢ
šࢵ,  ʧڦүԻڵø ڻ صڵڻҹյ
ǷԵ.
    Եҷ ൵ Գڱҵ. ൵ ҤҷԻ. ൵
ԯڪҷԢҷ. ൵ ؼҳԵҷ. ڶ " "ҷԹ
¹ ص ͯ⸻ ͵ ͵ ,  ʹ ҵڶڻ
ǷԵھ.
    ٢յԵڵҷ  ¹ ๹  ͼ ˵,  
ʻڻ.   Եڵҷʹ ŷڸ, ­ڨ حڪ ͡ 
DZڲڵ   ¹ڵ,  ͡ڵʻڻ. Իյ ʻڻ.
 ๵ڶ ʻڻڻ, ҹԪ˹  ⤨ڻ
ǷԵھ.
    ;ڵ ͵ڵ  ⡨ حڪ ڶ, صڵڻèԵڵ¸ҵ-
Իڼ  - ڵԤڤ˳  ˵, Եڵ¸ҵԻڼ
˵ڶ  ͵ó  ˵, Եڵ¸ҵԻڼ Żó
Żطڸó آó  ˵.  ⡨ حڨԡ  ¹ڵࡹ ˹ءչ
õ, Եڵ¸ҵԻڼ Ż   ػԷڵҹ
šԨڨҸ ˯ҷڵҹ طءڢšԨڨҸ  ˵ڶԨڨҸڨ
˵. Ե  ڶ ͤڤ ء, Ū  ࢵ.
 ˯ҷڵطءڢ ˵ڶǵڵԵ طԵ
ػԷڵʭڨسڳԵ ⡨ کع  ھ  ͹ ʹ 
ڶ, ¸ҵ ʵ. ԯ ԯ ⡨ ʹڶ  ù
 ڶ, ¸ҵ ԯ. Ե Ե ⡨ طڸ ͤڤ ŵ
   ڶ, ⪸ҵ ڨ. ڡ ڡ ⡨ ڱࡹ
 ¯     ڶ, ¸ҵ õ. Ե
¸ҵ ͵õ  յõ  õ  ǵ൵  ʭڨس೵ 
ʵ , õ , ոҵ õ  ǵ൵  ʭڨس೵ 
ʵ , ⻸ҵ ˵  ŵڵڨ ͹ػŵ, ⪸ҵ
͹⵻ԯ Իਵ, ҡʸҵ ͭڪ ˵, ԭҳҵ ڶ ڶ
һ¤ تյ  ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ
ǷԵھ.
@ԧö:  . -ʷ  ʵ
    ͻԨ  ʹ   Ըҹ ͻԻڡ
Իڡ  ʹڷ ڢ⵵  Ը ԡ
ڨǡڢ໵ڶ ڻ ǷԵھ. Եڶá ๵ڶ
طڸ - ûԡʭҹԷ ˵ھ.
     بڨûǡ بڨ    . ڶ
ڵ بڨû ͡ùڵ ʡ ʷ حڨڵ, ͡ڢչ ڵ,
Եڵ  ͡ڤ ˵, ͭ  ä ػڻڪڵ. ùڵ  ʾھ
  ˵յ ڶ ͵.  ʹ ҵڶڻ ǷԵھ.
ͯ بڨû ùڵ  һڵ ˵,  DZڲ,
Եڵ» ˵.   ùڵ ʾھ   ˵յ Էڶ
ʻڻ,  ʹ ʻڻڻ, ҹԪ˹ 
⤨ڻ ǷԵھ.
     ;ڵ ͵ڵ  ⡨ بڨûǡ ù ڶ,
Եڵ¸ҵԻڼ  بڨûǡ ˵. ¶   -
 ڱ෹ ؾھԵ ͡ ԡڢ, ¶  ͵Ե
طҪ ط ͡ ԡڢ,  ڡصڵǵڶ ʹڹԨԵ
بڨû ǤػڻԵ ͡» ԡڢڵ.   
ԡڢ بڨû   ԡڢ ͵ڵ ˵  , 
ùʹ ˵. ¶ ? ¶ طھ ҳط ౹ڵ 
 ͵ڵ ˵  ,  Ԫڤڵ ˵. 
ǵڵʧڢҹ๵ڶ ڻ ǷԵھ.
@ԧö:  طڸ. / ()              .. 
     ҷ ൵ . . Թ๵ ʪڪ. ص൵ .
Ҥ൵ Ҥ. ൵ . سǵ ͡. ͵ڶ   
ڵ  ڡԵ  ͻ  Ե ʭڨԡڢ "ڡ
ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ",   ڻҹ .
      ʪڬ  ù   ʪહ ҹ 
ԡù   ͻ Թ Ե ʭڨԡڢ "Ե ǵڵ
ٻٻ ͵ طڸ",   ڻҹ .
      ʪڬҷԡó -  շԵ ͻ Ի Ե
ʭڨԡڢ "Թڹ ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ", 
Թ ڻҹ .
       Իڹ ʪڬ  ù ҹ  ԡù
Էڷ ͡ڡԵ ͻ د Ե ʭڨԡڢ "¹ ǵڵ
ٻٻ ͵ طڸ",  ص  Ҥ  ڻҹ
. ¨Եڵҹ ͻڻǵڵ صڵ , ǵڵ ҤԵ ҵ.
        " ʷ  ͯ  Ԩڨ  
˭ڨ حڨ Ԩڨ Եڵ  ٻ ¤ Ԩڨ µ" 
ڻ ʵ,     ʪڬ     ඵ
ҹ  ǵ൵   ʪવ ͻ س Ե
ʭڨԡڢ "Ե ػڻڹ ٻٻ ͵ طڸ", 
 ڻҹ .
@ԧö:  . ʪڬҷԤԵ
     س    ҹ  ԡ ͻ
Ե ʭڨԡڢ "سٵ ǵڵ ٻٻ ͵ طڸ".
ػҷٻǵڵ ʵ ʵ , ʵ س ǵ ҵ,  س
ڻҹ ҵ. ڶ ڻ,  ʹ ڻҹԵ
ǷԵھ.  ص ʵԻҹʡڻ ؾھҤ Ե.



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=13&A=5487 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=13&A=5487 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=19&i=682 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=19&A=3882 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=19&A=3674 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=19&A=3674 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_19

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com