͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     ڨԡڢһ  ԡڢ صڵ Եҵ ೹
Ҷ   Ԩکҵ  Ƿڶڻó  
  ⶡ ⶡ յ  ԡࢻڻó
Ե  ࡵ ڵ  ʷڷڵ
ҡҹ ʷڷ ʹڹԻԵ ǹڵҹ ʷڷ  
ʾھڵ ͵ڶ ԡ ǵ  ʾھ ͵ڵ ǵڵ
ǯگ  صڵյ صڵ  ڶ   ¹ ͡
ԯ ʧڢҷԵ  ʧڢҷԵ  ͪԵ ˵ 
صڵյ ʧڢ ک  ൹ Ҫ صڵ 
ڨڹ ҹڵ ҷ صڵ  ⵵ 
ԡ  ʻ    ԡࢻ൹ Ͷ
ڨڤʹ  ൹ Ҫ   ʹ µյ
ҷ صڵ  ڶ  ʹ µյ Թ Իڻ
 ص   Իڻ ൹ ԭڨ صڵ ԭڨ
صڵ ­ڨ صڵ  ʹڸ صڵյ ʧڢ ک 
صڵյ Ǩ๹  ڨ ͵ڶԷڸ   
õڵõڵ ڻڨҨյ ҷ  õڵҷǨ 
Ե ԡǹ ­ڪԯ ਵ صڵڵ
ǷԵھ  ʹ µյ ҷ ԡڻ ʵ 
حڪ  ؤڤ ˵յ ͵   µյ
ó˹ ʵ  ͷҷչ ͭ
ԡڢԻԵھ  ˵յ ͵  ˵ڶ ⵵
ó˹   Ե  ͱڲ˵ڶڻ
͡ ˵յ ͵  õյ     
ڵ ¹ õյ ͵  ԡ µյ
ԡ ʵ   ˯  ԡڢ ¹  Ҩ
 ԡڢԻյ ͵   ڨڹ ͧڤҹ ʹ 
 ˵յ  صڵ ਵ ڨ ػ ҡ ó
˵ ʹ µ  µ ˵ڶ 
õ ԡ µյ -
@ԧö: . . . /.
      ԹԨک  ʹڵ ҷ  ­ڨ ʵ
­ڨ  ˵ڶ ൹ ˯ ԡڢԻ  ͷ
 ʵڵ  ʹڵ  ͭ ǷԵھ 
ڶ ͷ     ⤸ ڤ  ط⡵
ʵڵڹ ҹ ڱ Ծھ  ڶ յ ͹ڵ
 ػҷ ʾھһ Ԫҵ  յ ʾھһ Ԫҵ 
⤸  ڶ  ڤٵ ʵõڵ ʾھһ
ڤتҵ  ⡵ ͹ڵ áá ػҷ ʾھһ
ʵdzڳ áҵ  ط⡵ ⡷ 
ҡҷ  ʾھһ Գҵ  áá ਵڶ
ҹҵ Ƿڵ  ҹ  ˹ڵ ҹҹ 
 صڵڻҹ ʵڵڹ ҹ ڱ ˵ ڵ
ҵ  Ҥ ҵ  ھŻҷ
ͭ ҵ  §ڡԭڨ ʹڸ ڵ  
س  յ  حڪڵҹ  ԵԵ
͸ µ ͷʧڤ ک ó ๵  
͸  µ Ҥʧڤ ک ó  ๵ 
»   ڳšʡ ھҤ  طڸ
͵Եڵ ;س ˵ ԪڬԵ Ե ʡڡ ˵ඹ
ⵡʻ ͸  ʵ ó  ๵   
 Ԥ յٵ  ک ͸ ʵ ع
ó ๵  ؾ ء  áڢ  ਻
Եڡҷչ ໵  ڳš ڢԻԵ دڵһ
ڱ ڢԵڵ ˹ڵ    ͸ µ
ó ๵  Ҥ ڵ Ҥ ҵ 
طڪԡҷչ ҡԵ Ҥ Ҷҵ ෹ڵ  ԭڨһ
ء ˵ ó ๵    ڡد
طҷ ڢԻԵ Ե ෹ڵ Ҥʧڤ ک 
Ҥʧڤ ൻ -   ͭ  µڶ ک ڢԻڵ
 ʻڵ کʢڱ    µ
ó ๵  طڸ  ʡҤ   ๵ 
໵ صڵҹ ڱ ͭ dzصڱҷ 
ڱż   Ԩ  ڵ ó  ๵ 
 Ҥ   ๵ڶ ک ڢԻڵ ó
๵  һڨ ؾھ͵ڶ ڵ ó ๵յ
صڵ  ؾھ͵ڶ ڵ  ؾھԢڪڶ دԵٷ
ڢԻԵ ʷԵڱ بڨڵ     ڱ
ءڢ໵ ҷڵ ǯگ   ʵڵʧڢ  ڵʧڢ
کڵ  ع  ڵ õ   ڱ
ʻڻҷ  ڵ   ùڵ  ùڵ 
ضء   ʵڵڵҷչ   ùڵ   
@ԧö: . ҤʧڤൻյԻ .
   ͭ  ؤڤҷ 
ó  ๵  ʵڵ   ʵڵ 
ڤáطʡҹԻ ڪԵ ʡ ⡯௵  ໵
ع  ⡯௵ سڳ ùڵ  ਻  ŵڵ
͡Ҿڸ ˵ ʵڵʧڤ ک  ûҡڪԵҹ
չ ڱ ⡯௵ ෹ڵ   سڳ ʵڵʧڤ
ک  ҡڪԵҹ  չ  Իһҹ 
ڱ ڪԵڱ   ùڵ   
ڱҹ سڳ õ  ûҡڪԵҹ չ سڱ
õ  ҡڪԵҹ  ҵءڢҹ  سڱ 
õ  Ҫ   ڵʵڵҷչ   ùڵ 
ڪԵԯ  §ڡԭڨ طڸڪ   õ 
کʻԵڪ  ʵڵ  õ  کʭڨ
ҡ       ਻ Ҥ ǹڵ
Ҥԯڵ  کڱҹ  ʢڱҹ 
͡Ҫ  ҹҪ  ෹ڵ ҹ  ͢ҷ
ͭ §ڡԭڨ ó˹ ԡڢԻ  õ 
 ͡ ҷԵ ͡ ˵    ˵   
ͭ ԡڢԻ õ  ǻ ҷԵҹ ˹ڵ
 ʻڵ ԯ ڶ  ਻ ͭ ԡڢԻ 
õ  ڻ ҷ ڻ ԡڢԻ õ 
ڻ ҷ ͡ڻ ԡڢԻ  õ 
  ǵڶص    ԡڢ ҷԵ ǯگ 
ԡڢԻ ó ˵  Է  ҹ ͡ڻµڵ
ԡڢԻ ͪҹ⵻ ԡڢԵھ Ե ԡڢԻ
   õ    ͡ڻ ҷ
ڻ ԡڢԻ õ    ǵڶص   
൹ ԡڢԵڵ  ó ǵڶ    ҷԵ 
ԭڨһ ԡڢԻԵھ Ե ҷҹ  
 ҵ  õ  ͡ڻ ҷ ͡ڻ
ԡڢԻ   õ  ڻ  ͡ڻ
 ҷ ڨڹ ҹ §ڡԭڨ ڻ ԡڢԻ
õ  ŷʡǪڪصڵʸèҷԵٻҷ
Ծھڵ طڸԡڡد ʹ ػڻڹ ͡ڻ ԡڢԻ
 õ  ڻ  ͡ڻ  حڪ⵻
ڻ ԡڢԻ õ ͡ڻ ԡڢԻ
 õյ ʾھڶ صڵ ó ǷԵھ 
      ʹڵ ҷ ­ڨ ʵ ­ڨ  ˵ڶ
൹ ˯ ԡڢԻ ó һڪ   Էҹ
¶ һڪ  ҹڶ  ԹԨک  ʹ ڵ
͵ڶ  ¹ ͡ ԯ ͪ˯ ˵  
ڵآ˵ڶҹ µڶ ڶ ڨ  ֻ͡ ʵ
ͭ ڨ  ͡ ԡڢԻ õ  ڶ
 ڶ ʤڸڵ µ  õ  
 ˵   ڶ  ͵ڶ   
 حڪԵء   Ե حڪԵء ͭ 
ҵء   ͹ڵ ͭ  ԡڢԻ
 õ    Իڻ ػکԹڹڵ 
» ͭڶ ڵ حڪԵء  ڵ Ե 
ҷ ک ͹ڵ ͭ  ԡڢԻ
һ ó  ˵յ һڨ صڵ  ¶ 
  ˵ර ࢻ  Ԫڪҹ  
͹Եء ˵    ͭ ԡڢԻ
 õ  ͡   صڵšڢ ʾھڶ ǷԵھ
˵  ͻԨ عڷ     صڵ 
ڶ  ڵ Ե ˵ ڵ Ԧҷ ҵء
 ڵ ԡڢ ҵء    ԡڢԻ
 õյ  ˵ڶ ⵵ ͵ڶ   ԡڢ
Թ ˵ ʹ کڵ   
͹ڵ   Ի ¹ ʹ Ի
 ڵ  ¡ Թڹ  Ե 
Իڹ  ໵ Ե˵ڶ  ʹڹ ͧڤ
 ൹ ԨکԹڷԵ ͱڲ˵ ˵ڶʵ
ǷԵ    ˯ ԡڢԻڵ ó
˵     õյ ˵ڶʾڵ 
˳ڶ ػ    ͹ڵҹԹ ԡڢ ˵ 
  Ҹ  Ե ڵ ͹Ե  ڵ յ
Ƿ  ԡڢԻ ó ڶ  ڵک ๵
  ໵ ҵ صൻ   
ʡ  طڸԵ  ػ  Ҷҵ ص 
ԡڢԻ ó ˵   Թ  
Թڹ ԡڢ ڵ ʵ  ͷ յ
Ƿ Ե   س ԯ   
˹ڵ ԡڢԻ  õ     
ٵ  ͹ó⵵    ˵ Ҥ ԡڢ
 ڵ ҵ Ƿ  ԡڢԻ ó ˵ 
ʹ  ࡹ ˵ඹ ͷک ࡹ ک
˵ ԡڢ ʵ    ͭ Ҥڵ 
ک   ͷ յ ǵ Եڵ õ
   ͷک õ   ˯
˵   ҵء ˹ڵ ԡڢԻڵ ó
˵    ࡹ دڵ ˵ Ե 
õ  ҵء ˹ڵ ԡڢԻڵ ó
 ˵  کع طڸ  ˵  ک
    Թڹ û ԡڢԻ õҵ
һڨ صڵ  ͹ڵ ԡڢ  
Ե ڵ ˵ Է˵ ó ڶ   
ͭ  ԡڢԵڵ  ԡ µյ ͵ڶ
Ҩ ˯ ԡڢԻ ó ڶ ¹ ˯ 
¹  Ҩ  ԡڢԻڵ ó ˵յ
ǷԵ  ڶ ¹ ԡ  ͧڤ  ˵ڶ
 کԡժ  áڳ  ŵ ء  ҡ
õ ط  ࡵ  Ҩ ԡ 
Źڵ   յ   ҡҵ  ͻکҵ 
Ƿ   ¹ ࡹ ҡù ¹  Ҩ 
ԡڢԵ ó ˵     ó
 ˵ ͻ๵ عڻع  ͷ ҡùڵ
ҡҡ ⡯௵ ⡯௵ յ Ƿ ͵ڶ ڵ 
  ͹ҡóڶ صڵڵ ó ˵յ
  һ  ҡ յ Ƿڵ 
ʨ ó ͵ڶյ ǵ  õյ   ͻ
ڵ ùڵ ԡڢ šࢵ   ⵻ ԭڨ
   ԭڨյ   һ 
Ҥʵյ صڵڵ ó ˵յ   
һ  յ Ƿڵ  ʨ ó
͵ڶյ ǵ  õյ    ʡ Ե
 Ҷҵ Ƿ   ص ԡڢԻ ó ڶ 
ک ʹڵ ص ԡڢԻ ˵  Է Ҷҵ
صൻ ˵      Ҷҵ Ƿ 
ڶ  ʻڵ ʢڱ ͵ڶ  ԡڢԻ ó
˵     ˵ ǯگյ  µ
 ʹ һبکڵ  صڵ Ҥյ ǵ
š  ҵ  ͵ڶ ڵ  
 á  ػکԹڹ  õյ  
һ    ک շ ͵ 
˹ڵһ  ó ͵ڶյ ǵ  õյ
  ûҷ ʵ ک ڵ  
˵ ٻ Ҷ ʾ­ڪ Ҷҵ Ƿڵ 
͵  õ    ͻڻó 
صڵڵ    کٻ ٻڵ  Է Ҷҵ
 Ƿڵ õ  ʡھ  ˵  ҵء
ھ Ҷҵ Ƿ ǯگ  õ  ʡھڵ
 Էڵ  ص  õ    ʾ
ک    ڵ حڪ 
˯ طڷ ڵ  ԡڢԻ 
˵յ һڨ صڵ  ʡ  عڷ د
صڵ    ڶ صڵ Գڱҵ ԡڢ
ڵʡ Ҥ Ե Ҥ Ҷҵ Ƿ  õ 
ڵ Ҷҵ ص õ    ¹һبک
 ͵ڶԵ  ڶ ͸Իڻ  Ҥʡ Ҷҵ
Ƿ    Ҥ ص  ˵  
 õ  Ҥ ڷ ڵ ص õ  Է 
ʾھ صڵڵ  ʡڡ ԡڢԻԵ ó ๵ڶ
طڷ  ڵʡ Ҷҵ Ƿ  ڵ ص 
  ͻڻ  ˵ õ  ڵ  Ҥ 
͹Ե ʡ Ҷҵ Ƿ    ڵ ص
   ˵ õ ͻڻ  õ  Է
 ھࡹ  ๵ھ  ھ  ⡻ ˵
⡻  ھڵ ص ó ڶ 
Է  ڵʡ  ͵ڶ صڵ ó ˵ 
   آ  ʻڻ   ʻڻ
Ҷҵ   ෵   ԡڢԻ ó
ڶ    ک õ  ک حڪԵ
  ڷ  ط   ൹ ͵Եڵ õھ 
 ͹ڵ   ˵ յ ھ ͹ػ¹൹
حڪԵھ  Ͷ   ʵ  ͵ڶ  Եһ
ڡ حڪԵھ    ػکԹڷԵھ  
 ˵ڶʻԯ  ڷڱ  ڱ 
շԵ ൹  ڬڵԡ   کػ
Թ حڪԵھ    õ  
Թ Թ حڪԵھ   һ ໹൹
͵Եڵ õھ   ءڡد շԵ õ ൹
ءڡد حڪԵھ    ˯ ʻ 
ԭڨ  շ ҵھ   շԵ ൹
ʹ ͨŵ   ǵڵ൹ حڪԵ ž 
 շԵ ൹     Ե
 ž      ਹ ءڢԻԵ ͭ ๹ڵ
ǯگ  ԻڪԵ ൹ Ի حڪԵھ 
ǵڵ൹ ¹ ʹ Ի  ҹ ҵԡڡھ 
     ͹Եڵڵ  ͵Եڵ  ͸ԡڵ ͵    
͡ڻ¡ҷ ʵڵ Թ¡ҡ ͡  ҹ
͹ԡ  ˵  Ҫ ͡ڻ¡ڵ ҷ
صڵ  ڶ ͡ڻ¡ڵ  ڶ   ڱҷ 
ڨ  ڻ ͡ ­ڨ ͡ڻ 
͡ڻ  ͵ ͡ڻ   ͡ڻ 
ʾھڵ  ͵Եڵ  ͡ڻ¡ڵ ǷԵھ 
ͻڻԤڤԵڵ ԡڢع ͻԤڤԵ ¹ ͵Եڵ
  ͹بڨԵڵ ڻ ໵ Ҥ൹ ԡڢع
ʡ ͹ءڢԵڵ  ͹ػԵ    ˵ڶ ڵ
ڻ ໵ Ҥ ˵ڶ  ൹  
صڵԹ ڵ   ʾھڵ ͵Եڵ õ
൹ ó˹  ص൹ -   صڵԹ
൹ ʹ د൹ ڵ Է صڵҹ 
 ʾھڵ صڵڵ Ǩ   صڵ ˵ 
Ե  ʵڵ Թ¡ҡ  ͵Եڵ ڻ ͡ ­ڨ
 ҹҵԵڵ  ͹Եڵڵ ǷԵھ  ͵Եڵ
  ԡ໹ ǷԵھ  ͻਵڶ صڵԹ 
˵յ ͹ڵ Թڹ Ҥ ԡڢ ڵ ͡
ԯ    ҷԵ  صڵԹ  ˵յ
ǷԵھ  ʹ د൹ҵ ͵ڶ  ˵ڶ
 ԹԨک   ԡڢ  حڪҹ Ե
˹ڵ  ࡹ  շԵھ  Եù Ԩڨڵ 
ҡڵ  ๵ ػڲ  ԡڢ 
ҡԵ ˵ڶ Ե  ൹ ԡڢع ڻ ໵
حڪԵھ       ˵ Ťڤ  ͡ڻ
˵     Թ ԡڢ   ڵ
˵ඹ ҵ ˵ڶǹԨڨ ڶ    
ڻ õ حڪڵ ع ԭڨ ­ڪ  ҷ
@ԧö: . حڪԵ.
  ҡùڵ ¹  ڻ   ع ҵ
   ¹ ͡ ൹ ҵھ    ͡
 ҵھ  ¹ ͡ڵ ͭ ԡڢع ¹ 
  ൹ ҵھ    ͡ڵ ¹  ڻ
 ൹һ  ͡  ҵھ  Ҫ  ҵ
 ž  ڶ  ҹ ൹ ʷڸ  ˵
 ͭ Ҫ ҵ ǯگյ ͸Իڻ   
 ൹ ԡڢع ൹ ʷڸ حڪԵ ǯگ  ڻ
ù൹     س౻ ک µڶ ڶ
 ໵ ͹ԵҪ ҵھ   ਻ ԡڢʵ
Ե ˵ ʾ حڪԵ ǯگ ͻڻԵҹ
ǯگ  ¹  ڻ    ǯگ  ਻
õ Գڱ ԯ ԡڢ  ڵ ˵ 
حڪ ڤŹڵ շ໹ڵ ͵Եڵ õ
حڪԵھ   ڶ ͭ ԡڢ ڶ ʹ 
  ڵ ʵ õھ  ڻ ù൹ 
͹ػڻڹ ˵ Ե  ҵھ   ʹ
;µ ԡڢ ˵  ڵ ڻ ໵
๵ حڪԵھ  ҹҵԵڵڵ ͵ڶ   
ҹ صڵ ˵  ҹҵԵڵ Ͷ §ڡԭڨ
ҹ طڷ ͪڪ    ·  Ԩک 
ҷʵյ ˯  ʾھ ҹҵԵڵڵ ǷԵھ  
ԡҷ ͪ ͪ ءڡ  ʯʹ
صڵ    ʯҹ ˹ڵ õڶ»
͹õڶ» Ԥڤ˵ ͪùڵ ҨԵڵ  ʵ
ڨµ ԡ Ի ʵ Իʨ੷ڶ ʵڵˡԡ
Ǫԡڨ ൹ ൹ ػھ Ҿ ʵ 
ػڶ حڪ ͹һڵ  ڶ صڵҹ 
     Թدҹ Ҩ  ҨҨԵڵ  دҵ
ҡ ʭڢ ͨԵڵ ڳڵǪڪ ¡
Ǩա ԨԵڵ Ƿڵ 
                ڻóԡڢһ ڨ 



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=2&A=8399 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=2&A=8399 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=2&i=499 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=2&A=10695 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=2&A=5886 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=2&A=5886 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_2

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com