͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ ʧڤ.. (ͯڰԹ)

                       ;ҡԻҡطڸá
                       ͯԻҡԵڵdzڳ
     [] Էҹ ͯ ԻҡԵڵҹ ʵ ع " 
;ҡ"ҷ ÷ڸ. ڶ  ڵ ʵ ʾھ
ʧڢԵڵ,  ͵ ˯ صڵ ǷԵ.  ๵ڶ ,
 ʵ " ;ҡŹ"ҷ صڵ. ڻ  صڵ,  
ǷԵھ:-   Ǩá áحǵڶ
ص,  Ը ڶ. ? ԭڵԪ Իҡ ͻڻǵڵ
. һ - һ سطԵ صڵ.  ʵڵڵ
Ի  ʹڵ, ͡ڵԵڵҹ  ǨԻҡҹ.  ŭڨ
سطԵ, õ໵ڶ  ʹڵ. "ڨ ԡڢһҹ " - 
صڵ.
     ʧڢʧڢԸҹਵڶ   ڨ  ǷԵھ.
ʧڢԡ   ʧڢԡ Իҡ, ʧڢԡ ʧڢԡ.
ǻڨ  ػڻڹ ʧڢԡ, Ե Ե. չҷ෻ ҹ
չڬ ڷҷ ͹ԻڼҷԵڵ չڬյҹ  
@ԧö:  .. һ            . //
˹ڵ, չ   Իҡ չ, ڬ ڬ, յ
յ. ͸Ի໵ڶ  ʹڵ. ? ڷҷչ  
͹ػڻ෵ھ.  ʾھ ͯ  صڵʷ.
     Էҹ  ͯڹ ԻҡԵڵҹ Իڨҹ ǷԵھ.
͵ҹ    Իڨڵ ʹڸ, ǧ, ص, ೵.
?   Ǩ  حǹڵҹ ˵ء˵ءҹ
ʹڸԤڤ˳ ʹڸ ص Իڨڵ, ʹڸ յǵڵ ǵ
ʯջ յԻ - ҹ ʧڻ ء ǧڤ ص, 
   ص, ó ص صҵ   
Իڨڵ.
     ڶ ʾྻ ʾھ⾸ʵڵ کʹڸԤڤ 
ˤ˵ءʧڢԡԻҡԵ൹ ʹڸ ˹ڵ.  
ڵһؾھҤԵڵ Իҡ ˵. ൹ Թڹ ʹڸ ʧ
, ʹ  Գ. ǵ  "ˤ
໡ڢˤ ǵ, ൹ ʹڸ ˹ڵ, ൹ Եʹڸԡ 
˪ڬ ˹ڵ, Ծػ  ؾھ -  ˹ڵ
Իԯ̹Ҥҷ ". ͯ  "  , ڶ
͵" ԡڢԻԵ "ʾھ⾸ʵڵҹ Եٻ  ˵, 
ڵһؾھҤǨáԻҡˤ˵ءʧڢԡԵ൹ ʹڸ
˹ڵ" صڵ.
                        ----------------
                           Իҡطڸá
     Էҹ Իҡطڸá ҵԡ ໵ھ. Իԯ̹Ҥ
  "͡ ਵ  ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ, ͵
ҷʡ⤻ ˵ءڻ". һҷڵ  "͡
@ԧö:  . ʯڻ յڻ          .. ػڻ, . ؾھ
ਵ ҷ ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ, ͵ ʡ⤻
˵ءڻ". ԻԯҸáڢԵ  "͡ ਵ
 ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ, ͵ ˵ء".
       ࡵ  . ࡵ  ػʡ
 շԵ "Թڹ  ͡ ਵ   ͡ ʹڸ ˵,
ط ҹ"  - د໵ Ԩੵ ʡ⡹ڵ Ըԡ
ػʧڡԵ بک.  "¶ ͡ ھժ  ͧڡ ԡڢ,
 ͡ ʹڸ ˵" ʭ. ͡ - "Թڹ  ҹਵ
  ʹڸ ҹ ˹ڵ, ط ͡" 
د໵ Ԩੵ ʡ⡹ڵ  بک.  "¶  ھ
û  ͧڡ ԡڢڵ,  ء ʹڸ ˹ڵ" ʭ.
     ͻڻ   ʹڹԵڵ -  Ե. ʭ ʵڵҹ
 ʹ ˵, ʻ ˻  ʻ ˻. 
 ʹڹ  յ? ؾ ˵ . ˹ڢ
ҹڵ ˵. ?   ˹ڢ   ˵,
 ,  ǹ,  ڷ,  
  ҷҵ  ʡ⡵,   ǹ 
ҷҵ ʡ⡹ڵ.   ൹  Թڹʹڸʹ Ծھ
ط ˵, آ ͡⡸,   ˵ Ǫٻ⳵.
       ˹ڢ  ǹ ˹ڵ, 
ڷ,   - ,  ,   ط 
˵ د ,   ˵ Ǫٻ ڵµ .
@ԧö:  ..              .. ඡ
@ .. ʷԵڵ           ..  ʷ  ʵ
       ˹ڢ  ǹ ˹ڵ, Ե
ڷ,   ط  ˵  ,  -  ˵
͡⡸.
       ˹ڢ »  ǹ ˹ڵ,
ҷ ڷ,   ط  ˵ د   .
       ˹ڢ  ǹ ˹ڵ, Ե
ڷ,   ͻڻ ˵ Ծھڻ  Ԩڨ,
د  ˵ ڸ ҵ.
       ˹ڢ  ǹ ˹ڵ, Ե
ڷ,   ط  ˵  ,   ˵.
       ˹ڢ  ǹ ˹ڵ, Ե
ڷ,   ط  ˵  , د  
˵ ⡸.
       ˹ڢ » ҷ ǹ ˹ڵ,
ҷ ڷ,  áڢԵ  ط ͷد 
 ˵յ.
     ͻڻ   ˵ءԵڵ  Ե. ˵ء
˵ءڻ ˵ءڻ ˵ءڻ Իҡ ෵. ˵ء
˵ءԻҡ  ෵, Ե ෵. ˵ء ʹڸ
˵ءһ ˵ ˵ءһ, ˵ء  ˵. ˵ࡹ ˵ءһ
˵ ˵ءһ, ˵ء  ˵. ʧڢԡ  ʧڢԡڻ
ʧڢԡڻ Իҡ ෵. ʧڢԡ ʧڢԡڻ ʧڢԡڻ
Իҡ ෵. ೹ Ƿ ǵ൵ھ. ๹  ھ.
@ԧö:  .. آ. ػԻ
     Էҹ     ڤҷ ǷԵھ.
Ǩáʷʹ  ԻҡԵ൹ Եʹڸԡ 
ԡڢԵ   ڶ ػ ڢط ԯ
һҶ - ⹸ҵ ǧ ͹ǯگ ͵ԡڡҹ
ҳ ڶ.   ˵? ؾھŵ.    .
       ǧڤ ǯ௵, ⹸ҵ ǧ ǯگ
ǯǹ ͻ໵ ͹ڵ ڢԭ  ڻԨک  ʹڵ
  ǵڵʵյ ๵ ҹ Ԫڪ. ǯ -   ͡ 
  Եڵҹ ǵڵڵ.  ǹ Ե ǹ  ع
ǧڤ ͵õ, Էڻ ؾھŵ  ˵.    "ԯ
 , ص  "ҷչ Ǩ ž. ڻ ص .
     ͻ ⹸ҵ ǧ ǯگ նԨԵڵҹ ػڻڪڵ,
ǹ ǵ. ǹ   ,  ͹ػڻ
ǧڤ ͵õ.  ػ:- ¶   ó ڸԵ
ҵԡ ط  ط ڵ   ࡷ õ
͵á ڡڤҷ Ե ع  ͵õ,  ھ.
͵ڶ   طڻǵڵ  ǧڤնԻڻǵڵ, óڸ
 ⹸ҵ ǧڤ ǯگ, ҵԡ طڻǵڵ
 նԨԵڵڻǵڵ,   ࡷûó  ǹ ڡڤҷ
Ե ع ط ͵ó  ǹ - Ե 
͹ػڻ ع ǧ⤵ó.  ǧڤ͵óԵڵҹڻ  -
ڶ. Էڻ - ؾھŵ  ˵.   .
@ԧö:  .. һҶҤ      .. ǯھʹ, . ǯ     .. ǹ
@ .            .. Էڨһ
        һҶ ˵, ⹸ҵ ǧ
ǯگ ڢԭҳҷչ ػڻڪڵ. ǹ  ǨáŨԵڵ
ǹ ص  ʵڵ  Ե   ෵. 
ԯҹ ʷ ԻҡԵڵ ԯҵ. Է  ҹ 
ʹڸԨԵڵʷʵڵ ǧڤڵ ,  ๹ Ե , 
Եڵ ڵ .   ڢԭҳ ڻԨکڹ ʹڵó
ڵ ڵ ԻҡԵڵҹ ٻҹ ˹ڵ.
     ·  ص ŨԵڵ ǹ ˵,  ʷ ص ԻҡԵڵ
 ص ԯҵ, Էڻ  ҹ  ʹڸԨԵ൹
ʷʵڵ Ҥڵءǧڤڵ ,  ڵ . Թ ʷڸ
ҹ ڵ ڨ ˹ڵ.
     ·   ŨԵڵ ǹ ˵,  ʷ  ԻҡԵڵ
 ص ԯҵ. Էڻ صڵ Ҥڵءǧڤ, ڵ
  ҹ . Թ ʷڸ ҹ ڨ  ˹ڵ.
     ·  صڶ ŨԵڵ ǹ ˵,  ʷ صڶ ԻҡԵڵ
 ص ԯҵ. Էڻ صڵ Ҥڵءǧڤ, ڵ
  ҹ . Թ ʷڸ ҹ  ʵڵ ˹ڵ.
     ·    ԯڬڵ һҶҤک, һ
صڵ   žڵ.   ೹ Ƿ
ǵڵ,  ڶ ໡ڢˤ ʹڵó عڹڨ ໡ڢˤ-
ҡŪǹҹ  ڵ ໡ڢˤԻҡԵڵ
ǹ ԯ˹ڵ. ҹԻ صڵ Ҥڵءǧڤ, ڵ
  ҹ ڵ. ԯǧڤҹյԻ بڨڵ. Ե ҹ ڨ
 ʵڵ ʷڸ ҷ ˹ڵ.  ڢط ҷ, ʵҷ
ҷ ҷҵ ʯ ˹ڵ.  ͡ ਵ  
ʯ ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ, ͤڤԵڤ೹  ڢط ҷ,
ʵҹҡԭҳҹ ڵյ  ˹ڵ.
       ⾻  .    Եھءڢ
 ػԵ Ի Էڷµ. ඡ ھڡ dzگ بڨԵ 
ڳʡڢ حکҹ -  `' -  , -   ڷ෹
تڬԵ ŵ - .  ˵ڶ õ  ˵
෵ ػԧڦԵ حڪ.
     ڶ   ھءڢ Էڷ¹  ǧڤڤԡ,
ھڡ dzگ بڨԵ ڳʡڢ حکҹ  
 ҷگ, ʷ෹ - تڬ  ⹸ҵ
ǧڤ ǯگԵ, ŵ šԵ  ڢԭҳ
ʹԨڨҸ, ˵ڶ õ Ե  Իҡ⹸ҵ
 ڻԨکڹ, - ˵ ڷԵ  Իҡ-
ԭҳҵ  ʹڵó, ػԧڦԵ  -
ԭҳҵ  ǯһԵ, صڵ  ǹ
 ͹Ե.  ػ  ໵? "
ҷگ Ԩڨ, ൹  گ ⹸ҵ ǧڤǯگ,
ڢԭҳ ʹڵ, Իҡ⹸ҵ ڻԨکڹ-
ڵ, Իҡԭҳҵ ʹڵóڵ, -
ԭҳҵ ǯһڵ Ԩڨ, ͡൹  
ǹ ͹ǵ" ໵.
@ԧö:  . حڪҹ           . `', . `'       .. 
@ . Ե          .. ൹ ʷ෹           . ڻԨکԵ
     ͵ڶ  " ǧڤ  ,  Ǫڪ ,  ʹ
,  ڻԨکڹ ,  ʹڵó ,  ǯҹ - , 
ǹ , -  ھ  - " ⡨ ڵ  õ  ڶ.
        ڨԸ    ժ, صع,
, , Եڵڵ. ڶ ŵڶک صڵäڤ,
ڢԳ ڢԳ ءڢó, ǯگػڼҹ آ,
ŵ - ءڢآ,  ڶ - Էڷʾǵ 
 ժҹ ʷʼŷҹ ժ .     
ءڢҹ ͡ڻ ػڼŻǤڤ˳ صع . ˵ء
˵ء˵ء˵ءԻҡ ෵. ˵ء ˵ء˵ءԻҡ ෵,
˵ء  ෵յ     ʷԻҡҹ  .
     ͻû ԡڢԻҡ  ˵.  ջڶԷ
ǵڶ ඹڵ:- ھطڸ ǵڶ ä ,  ڪԵ
Գ دԵ ҡʹ ک ҡ  حڨ,  ǹ
 Ե . ط෻ ͡  Ԩڨ ͯ, ˯һ
ࡹ طڸ ͻʹڵ ̡ڳҡ Ԩ. -  ԡ
ػԡ ˵ Ե. -  "͡ ó ʾ  ʹڵ, ط
 ڢԻ" - .  " ʡڢ ͵ ط ҹ -
Եع" ԡ  ڸ໵ Ի,   Եڵ
 ڢڵ. -  ԡڢ  ʵ, ˹ڵ ھٯ Ե 
Է,  ʵڵ   ͻ. ھطڸ વ շԵ
@ԧö:  .. ǯھ. ػԻ   - ..    ʹڵ
@ . ŵ             .. ڶ      . 
@ ..                   .. Իҵ
@ . ػڻҹ, .. / ()     . ԡڢڵ, .. ڢڷ
 ඹڵ ҹ ճ ǵڶٹ ͡ڻ . ʵڶ "
͵ ͭ ,  ǵ" ͵յ Ե ʹ :-
      ڵ  ص ͡ د ʡ⡹
 dz ڸԵ ͤڤ ͷ,   , Էҹ  
͵ ҡʹ ⵻  بڨԵ ͷ. һ Եڶ ڵ ͡
Եڶ,  ءڡ  Ԩ ص í کڵ ʷڸ ک,
ʷڸҤک.  "Էҹ ҡ عطڷ ԡڢ"
ػڼ౹ڵ.  ൹ ͯگҹ ءڡ õ ʡ⡹ڵ ԡ 
ڸԵ ط Ի.    طڷ بڨԵ ҷ. ʻ ԡڢ
ڵ ⤻ ص  ԯ ⤸ Ңڤد 
,  - ʵڵ   Ҥڵ , ⤸ ڻҹ
ԡڢ, س   ,    ھڵ Ե Թڹ
بڨԵ ҷ. Ե ҹ ճ ǵڶٹ ๵  Ҷ:-
                 " ͹ڵԡ  طڷ
                   ھҹ  
                   Ԫڪ  Իڻ
                  µï - ب һ". -
ڻ  . ͭҹԻ ٻҹ ǵڶٹ ඵھҹ.
     ⾸ʵڵҹ  ʹڸԤڤ ҵءبک ԡڢ ⾸
Ҥ ڡڻǵڵ ʧڢʪڪ ԹԾھ 
ʨڡ̡ڻ  .
     ೹   گ " Ǫڪ   
 ǹ  " ⡨ ڵ  õ  ڶ. ͵ڵ - 
@ԧö:  ..                .. µڶ
@ .. //        . ͵ڵ ͵ڵ
 ೹ ҷ گԵ  ⹸ҵبԵڵ
ǧڤ ǯ௵, ڢԭҳ ʹԨڨ ี, Իҡ⹸ҵ
ڻԨکڹԨڨ ี, Իҡԭҳҵ ʹڵóԨڨ ี,
ԭҳҵ ǯǹԨڨ ี, ǹ  ͹ǵյ
 Եڵ ,  Ը ͸Ի.
     ʧڢԡ˵ءŹһ ໡ڢˤʧڢԡʧڢԡŨԵԻ
  ʷԻҡԵ Թڹ - ʹڸ  .
໡ڢˤ   ԯڬڵʹ ǵڵ ʵ
ک ԯʹ ʵھ.
     ڻ ࡡ  ҷ ҷ ص ʯ ˹ڵ.
ͤڤԵڤ೹  ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ.
       ڨبکع¹⵻ -  . بکػ̹
 ͡  ͡ҷ ¹ڵ - ԡڢԵ ͡ بکү 
 Իڡ  بکԡ ػʧڡԵ "¹ڵ ¹"
.  "  " بک  ˵ ͤ.
 ڶ ¹ڵ ʪવ - " ͡ҷ , ͻڻ ͡ ŷڸ
ǯگ, ǵ๹ ˶" , بک "  "
بکٹ  ໵   .  ͵ڵ ͵ڵ Ԩڨҹ
 ҳԵࡹ - بک  ̾ڸࡹ  - بکࡹ
Ե  Թ ͵ڵ ͵ڵ Ҥ ҷ  ԡ -
Ԩک໵ -  ػ¹ ͻػ    
ڡ.
@ԧö:  .. ҷԹڹ       . ڨ¹⵻      .. ¹ڵ
@ . વ         . ҳԵҨࡹ, . ҳԵ
@ ..           .. بک ԡ    . Ԩک෵
     ڶ ڨ ¹ڵ  ڨ ҷ ھ, ڨ بکү
 ڨ ҹ, ͡ҷ Ԩó¹ڵ  ͡ҷ ԻҡԵڵҹ,
ڨ بک  ڨ ԭҳҹ,  ࡹ
ʷڸ ͡ҷʹڹ - ҹ ͡ ص ҹ Ҥڤ˳ 
͡ҷʹڹ ԻҡԵڵҹ ڢԭ೹ ʷڸ ͡ ص ڢط
ٻ ʡʡԨڨó, ԡ  ڻԨکڹ 
ڢԭҳ ʧڡڵ͡ó. صµ¨صڶڨ ࡹ ʷڸ
͡ҷʹڹ ͡ ص ҹ Ҥڤ˳  ͡ҷʹڹ
ԻҡԵڵҹ ԭ೹ ʷڸ ͡ ص · ⼯ھ
ʡʡԨڨó, ԡ  ڻԨکڹ 
ԭҳ ʧڡڵ͡ó ǷԵھ. ͵ڵǵ "˵ء
ʹڸ ˵ء ˵"  .   ൹ ˵ءʹڸ ˵,
 Ԩکڹ ص .
     Էҹ ˵ڡ ˵ءʹڸ - ˵յ  ඵ.
˵ࡹ  ˤʧڢԡԵ൹   ʷ
˵ءԻҡԵ൹ Եʹڸԡ صڵ ڢط ԯ
һҶҤ  -  . ˵ءˤʧڢԡǹ
ʷ ǧڤʧڢҵ , ʧڢԡǹ ʷ
Ҥڵءǧڤʧڢҵ . ԯڬڵ Թڹ
໡ڢˤǹҹ  ҷ  ҹ  ػڻڪڵ. 
ࡡ  ͯ ͯ  ڵ Եڵҹ, ͤڤԵڤ೹
 ڢط ͯ, ʵҹҡԭҳҹ ڵյ ҷ ˹ڵ.
 ͡ ਵ   ҷ ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵ.
@ԧö:  .. ҷʹڹ       .. ˵ء ʹڸ     . һҶ
⾻ڨ ҡԡ. ˵ءʨԵڵڵʷԻࡹ
Եʹڸࡻ  . ¹ڵ˻ ๵ڶ ʵڵ ¹ڵ. 
ڶ ¹  ʪڪ ԡ ͯ  صڵҹ
ª ǷԵھ. ͵ڵǵ "˵ء ˵ءʹڸ ˵"
 .
     Էҹ ˵ءʹڸԡ ˵. عڹ  ˵ءŨԵڵҹ
ͭù   Իҡ໡ڢˤ˵ءԭҳҵبԵ൹
Եʹڸԡ ʹڸ ʷҵ  ǵڵھ.  ˵ء,
ʹڸ ˵ء.  رڲԻڻڵ ڢط ԯڬڵ
һҶҤ    ǷԵھ. عڹ 
˵ءŨԵڵҹ ͭêǹ  ˵ءԵڵ ǹ
ԯҵ.  ǧڤ ڵ  ҹ . ڶ ڢԭҳ
ڻԨکڹ ໡ڢˤʹڵó ڻ ໡ڢˤҵ. 
͡ ˵ ٻҹ  ˹ڵ.
     ԯ  ʹڵóڻ ڻ ˤ.  - ͡
˵ ҹ ճ ڵ ˹ڵ.  ڨ  ڵ ڵ
 ͡ ਵ   ʵ ԻҡԵڵҹ ػڻڪڵյ
ǷԵھҹ. ͤڤԵڤ೹  ڢط ڵ, ʵҹҡԭҳҹ
ڵյ ͯ ˹ڵ. Է ˵ء . Է ࡹ Ե.
       ͻ ǵ ž. ·  ڤҹ
  ໵ ڳԡ Թ ԡҹ  , -
   ʹڵҹ Իҡ ڢԭҳ ػڻڪ, ʷڷ
سڵҹ ʵԭҳ, ڷ  շԵ 
@ԧö:  .           .. ඵ
äڸ¹ ҹԭҳ, ¤ڤ - Ծھ໵  ໵
ҹ»ҹ - ԭҳ, ڷڷҵدһ ԭҳڵ 
ڢԭҳҷչ ڨ, ͡ ڻԨکڹ,  ʹڵóҹյ ˵ء
ž. Ҥػڳҹԡ໵ҹڻ ͡Ź ʹڸ ˵, ǵ 
Իڨ.  ڡǵڵ. ڤ˵ڶҷչ. ¹ڵ
ԯڬڵ - Ūǹʹ .
     ԯ   ˤ͡ŨԵ  Իҡ
ˤ˵ءԵڵ  ˵. ԯڬڵ 
໡ڢˤڻص  Իҡ໡ڢˤ˵ءԵڵ
 ˵.   "๹  ھ" صڵ, 
 ʹڸ صڵڵ ǷԵھ. ˤǹҹڵ 
ػڻڪҹ  ػڻڪյ? ͡Իҡ˵ءԭҳҵبԵڵ ػڻڪ.
     Է  ǹ ŵ  ͡ŵ  -  յ?
Ǫڪ ǯǹڨ. Ǫڪ๹  ¹ ǯگ - ǯ๹
¹ ǯһ ǹ ͡ ʵյ ͯҹ. Ǫڪ๹ ¹
ǯگ ǯ๹ ¹ ǯһ ǹ  ʵյ ͯҹ. -
¹  ¹ ǯگ ǯһ  ǹ  ˵, ¹
͡Źڵ ǷԵھ.
     ԯ  ڢ طڸ    ˵յ.
ԯ ڢ ˵ -   , طڸ  ˵  .
Իҡ˵ءʨԵڵ  ˵. ԯڬڵ
Իҡ˵ء໡ڢˤڵ.  ๵ڶ ʧࢻ ͵ڶջ
@ԧö:  . ¤ڤ                 .. ҹ·ҹ
@ .. ԯԯڬڵ   .. ŵڶ  ͡ŵڶ 
@ . Ǫڪ                . ͯҹ     .. ڢ
ҸáڢԵ . ˤԭ   ڨ
ҹ Եھҹ, ໡ڢˤ    Եھҹյ.
     Ͷ · ˤʹڸԡ ǵ ҹ Ծھ൵
෹ չڬҹ "յ  " ڨǡڢ Իڻʹ
 ػڻڪ,   ػڻڪ, ҹڵ  
ҹڵíڨ   Էڸ, ˤڤ þ 
 ڻ  Էڸڵ. Իҡ  ͡Իҡ 
໡ڢˤ˵ءԭҳҵ ػڻڪ,  Ǫڪڵ. -
ǧڤǪڪҹ  ڶ ǪڪԨڨڵ. ͵ҹ  ͵ڵ Թڹڵ ,
Գڳڵ  طǯگڵ -  ػڻڪڵ, -   ػڻڪյ? ¶
ø ͹ڵûڨ ʭҹʭµ, ø د˹ڵ
һڵԨԵڵ, ڤԵڵ, ڤҹڵҹ ŨԵڵҹ,  ʹൻ
Ǫڪ ԹڹԳڳطǯگǹ ػڻڪ. Թ  Ǫڪ๹ Եڵ
ػڻڪ, ೹  Թ ػڻڪյ. Ͷ ڵ? ٻҷ
Եڵ ͭ.      һҶ - ˵,
 þ ͵ Եڵ ػڻڪյ ǷԵھ.
     Էҹ ʾڻ  Եڵҹ ҡǵڶ  Գڳ
ص:-
         "صڵ          -  ࡹ 
          ڨ ʻڻ       ¤  ػڶ".
     ڶ صڵڵ   ڡ - ڨ  صڵ õ
   Իڪ. -  Եص ҳࡹ  ह
@ԧö:  . Ǫڪڵ ǧڤǪڪڵ      ., . طҨõڵ, . طҨõڵ
@ .. ػڻڪڵ                 .. һҶҤ
@ . , .           . ڶڡ, . Իڹڡ
@ .. Իڪ. ػԻ
 ڢԡ   Իڹҹ Ե ԡڢԵ صڵҹù
ڵ   Ե عҤڵ  Իڪ. صҷ 
˵Ż  õ.
     ڶ ڨ  Եصڵ  ڨ ҷ, 
Իڹڡ  Եڵ, ҳҷ صڵگ  ೹
ҷ گԵ,  Իڹڡ Ź  ҷگ
 ˵ ⹸ҵ ǧڤ ǯگԵ, صڵҹù
  նԨԵڵ ǵڵ,  ԪڬԵ ʻǹ  ǹ
 Ե, عҤڵ  Իڪ -  Եڵ ˷ǵڶ
 ǵڵ.
     Է ͻ  ໵? ೹  گ ҷǵڶءԵڵ
˷ٻǵڶءԵڵ  ػڻڪյ ໵, ࡡ   
 һҶҤکյԻ ໵. -
     ⡵  Ҫ ¹ Էڷµ,  Ԩ 
ڪ շ,   ,   Իү
Ե.  ڨڵ  ڳҡ ҷ Ҥڵ 
⡯.  ʷڷ  سҵ, ҷڪ ʭ ͷ.
 ʭ  Ե .  ڳҡ ˵
ص ͷ, ص  ͷ,  í ͷ, Ҫ
حڪ.
     ڶ  Ҫ  ǹ ھ, ҷڪ  Ǫڪ,
  ڢԭҳ,    ڻԨکڹҷչ ճ
նԨԵڵҹ, ڨڵ ڳҡҷ Ҥڵ ⡯گ 
@ԧö:  . Իڪ        ..    ʵ
 ҷگ, ҷڪࡹ ʭ Թڹ 
⹸ҵǧڤ ǯگԵ, ൹ Թڹʭ ԡ
ó  ڢԭҳ ʹԨڨҸ, ù
ڳҡ Ե  Իҡ⹸ҵ  ڻԨکڹ, -
 ص Թڹ  Իҡԭҳҵ 
ʹڵó, ص¹  Թڹ  ԭҳҵ 
ǯһԵ, ¹ í Թڹ  ǯ๹ ǹ
ҷԵ, í   ǹ  ҹǹ.
     Է ͻ  ໵?  ҷگڵ Ԩڨ,
⹸ҵ ǧڤǯگڵ, ڢԭҳҷչ
ʹڻԨکڹʹڵóǯһڵ Ԩڨҹ, ͡൹ 
ǹ  ͹յ Է - ໵.
     "" ھ á ͹ڵն ء ̹ڵ, ඡ
˵ һ ˭,  " ˵ ˵ Թڹ  ͵"
,  "ڱ ͵" . ͻ  ع  ,
ͭ "ض  ͵" , ͻ "һ " . Ͷ
 Ե ҵ ͷ, -   ػ.
     ڶ ھҹ áҹ ͹ڵն ̹ڵҹ Թڹ 
ǧڤԵڵڻǵڵ ھ, һ ˵ ˵  ೹
ҷ گԵ, "Թڹ  ͵" صڵ   
˵ ⹸ҵ ǧڤ ǯگԵ, "ڱ ͵" صڵ
 ڢԭ೹ ʹԨڨ ҸԵ,  ع  Ե
 Իҡ⹸ҵ  ڻԨکڹ, "ض  ͵"
@ԧö:  .. ڻԨکԵ    ..    ʵ    .. ҵ ͷ
صڵ  Իҡԭҳҵ  ʹڵó, "
һ" صڵ  ԭҳҵ  ǯһԵ,
ҵ  ػյ  ǹ ҹǹ ǷԵھ.
     Է ͻ  ໵? ⹸ҵ ͷ ǧڤ ǯ௵,
Իҡ⹸ҵ ͷ ڻԨک, Իҡԭҳҵ ͷ ʹڵõ,
ԭҳҵ ͷ ǯ໵, ǹ ͷ  ͹,
͡൹  ڢԭҳ ʹԨڨ ีյ ໵.
      ࡹ ҵ Է ˯ صڵ ⾻ڨ بک⡻ڨ
ʹڸ صڵ.
     ڨ ʻڻ ҵ    ÷  շ.
ڶ ʻڻ  " ͹ڸ,   Ը  Ԩ, 
 ԡ صڹ, -  ڶ ڵ ࢹ Ե  ǯگ".
   ҨԡڢԵ,   ڶ ڵ ࢹ Ե  
ǯگյ.  ڵ ҷ ڶյ. ڻ Ե ڢٹ ڶյ. · 
 ҷ ˹ڵ, -  ڢٹյ  "Ҹ" ڻԨکԵ ڨ
ʻڻ ڸ ,    շԵ ˵ඹ 
ԡڢԻԵ ڢԳ˵ඹ "   Ե Ե,  ,
 حڨ ڢԳ , ڢԳ حڨ  " ڤ 
Ҩԡڢ.  ڨڸ ҷ, ʻڻ ڢٹյ  ڻह
ԨکԵҹ ڵ ࢹ .
     ڶ ڨ  ٻ, ʻڻ  ٻ, ʻڻԹ
Թ ڨڸ  ڵ ʧڢ ͻڻǵڵԡ -  ٻ
໹ Թ ҷҹ˳⨻ ໵ ڶ, ڨู Թ ʻڻ
@ԧö:  .. ǹڹ     .. ˹ڵ      .. ͹ԾھڵԵ
 ڵ ʧڢ ͻڻǵڵ  ڨǡ ٻ Թ ٻ
ͻڻǵڵ, Թڹڻ ڻह ԨکԵҹ ڵ ࢹ Ե
 ٻٻҹ ͭڻह - ʾھԨ ǵڵʾǵ. -
  ڨǡʹ .
     ¤ ҵ ڢ ٻ ҵ, ʵҷչ ʷڷҷչ .
     ػڶʵ ػ  ͵ڶ . ڶ Թڹڵ
ڢ, һҶڵ ٻҹ, šʹڹԵ, ԡ˵ء  ڨ
ػڻڪ ڢԭҳ ʷڸ ڻصڵ. ڶ һ ڢ Թڹ
˵,  طڸڻ Ե൹  ˹  ظù -  Ծطڸڻ
ڢԭҳ ڨ Ե ʡ⡹ڵ Թڹ  ˵, ʡ⡹ڵ
Թڹ . ʵҷػ  . ڢ  Թ๻ Էڸ
ٻ һҶ ͹Ҥک ڢԭҳ ػڻڪ,   һҶ
Ҥൻ šʹڹ ʵ ػڻڪ,  ŷ฻ - ⹸ҵ
ǧ ͹ǯگ ػڻڪ, ǯگ ػڻڪ.  ػڻڪҹ
ڻصڵ ʷڸ ػڻڪ. Ե  ڵ ڨ Ե
ػڻڪ ڢԭҳ. -
     Թڹڵ ʵ, һҶڵ ʷڷҹ, ҡʹڹԵ
ԡ˵ء  ڨ ػڻڪ, ʵԭҳ ʷڸ ڻصڵ.
ڶ ҡʹڹԵڵ ҡʹڹ ŷڸ ػڻڪ,  Թ ൹.
  ԷԵڳکԷڷ ʵԭҳ ǵڵ.   ǷԵھ.
¶ ਵڶ,   ػ. ڵ  ǡڢ. -
@ԧö:  .. ͭ . ǵڵǵ       .. ๹
@ .. ʹൻ             .. //     .. ǡڢ
     Թڹڵ ҹ, һҶڵ ڸҹ, ʹڹԵ,
ԡ˵ء  ڨ ػڻڪ ҹԭҳ ʷڸ ڻصڵ.
ڶ ʹڹԵڵ ҹ -  ʹ ػڻڪ, 
ʵ ػڻڪյ ͵.
     Թڹڵ , һҶڵ ҹ, ʹڹԵ,
ԡ˵ء  ڨ ػڻڪ ԭҳ ʷڸ ڻصڵ.
ڶ ʹڹԵڵ  һ ŷڸ ػڻڪ,  Թ ൹.
ءڢҹ  ءڢҷ  ൻ ԭҳ ػڻڪ.
     Թڹڵ , һҶڵ ⼯ھҹ, ʹڹԵ,
ԡ˵ء  ڨ ػڻڪ ԭҳ ʷڸ ڻصڵ.
ڶ ʹڹԵڵ »ڻҷڨ ʹڹ ŷڸ ػڻڪ,
 ൹ Թ. ·  Էڸ ٵ ͪڬڵԡ »ڻҷ
௵ ҷڨ  ˭.
     Թڹڵ , һҶڵ ҹ, ǵڶʹڹԵ,
ԡ˵ء  ڨ ػڻڪ ԭҳ ʷڸ ڻصڵ.
ڶ ⹵ ǧڤԵڵ.  طڸڻ, ǪڪԵڵ ڨ Ե ڶ
ڷ - ǵڵҹڻ - Թڹ  ˵, Ǫڪ 
ڨ Ե ڶ Թڹ . һҶڵ ҹڵ 
һҶ. ǵڶʹڹԵڵ ˷ǵڶʹڹ ŷڸ ػڻڪ,  ൹
Թ. ڻ  ڨǡ ʹڸ . ԡ˵ءڵ
ԭҳҵ ǧ ǯگ ػڻڪյ ͵.  
"ػڶ" ͵ڶ ػdzڳ.
     ͵ڶ  ڢ ʹڶ, ʵ ǹڶ, ҹ ¹ڶ, 
¹ڶ,  ʹ,  Ԫҹ. ڶ ʹ ͵ ,
@ԧö:  .. ҹ       . ڷä       .. ǵڵҹڻ
  ൹ Իڼ෵ھڵ ʹڶ. ػ  . ͵ڵǵ
Իԯ̹Ҥ ʡ ԯ ʷڸ ҷʡह 
˵ءࡹ ҵ.
     Էҹ һҷڵ ҷʡڤ ˵. ڶ
ࡵʹڹԵڵ˵ءԵڵҹ ҡԡ.   
ʧڢԡʧڢ   "ʧڢԡ ʧڢԡ Իҡ ෵, 
ʧڢԡ. ʧڢԡڻ ʧڢԡ Իҡ ෵,  ʧڢԡ" .
๹  Եڵ  ඵ, ೹  Ƿҹ ඵ.
൹ Իҡ - ҷʡ  , ʡ⤻ ˵ءڻ
͵ ԯ.
      :- ˤ˵ءʧڢԡԵ൹   
ҷ ԻҡԵ൹ Եʹڸԡ رڲԻڻڵ ڢط
ԯ һҶ ˯ صڵ   ˹ڵ. ڶ -
 ڵ ˤҹ, ͡ ڵ,  ڨҵ 
ʹڹ Եڵҹ ͭù  Ե  ԯҹ
ˤʧڢԡ˵ءԵڵڻ ʧڢԡ˵ءԵڵڻ -
ԯҵ.  ڢط ڢԭҳҷչ ճ, ҹ ǵ
ڨ ٻҹ Եڵҹ ˹ڵ.
     ೹  Ƿ ǵ൵  عڹ, ͡
عڹ,  عڹڵ ҷʹڹ ໡ڢˤԵڵҹ ͭù
Ե ໡ڢˤ˵ءʧڢԡԻҡڻ ˵ءʧڢԡԻҡڻ
 ص ػڻڪ.  ڢط ໡ڢˤ ʹڵó,
ҹ  ҹյ ҹ - ճ ٻԵڵҹ ˹ڵ. ҹ
@ԧö:  .. Իҡطڸ          .. 
@ .. ˵ءԵڵڻ         ..    ʵ
 ڨ ʷڸ ͯ, ʵҷػ ͯҵ ͡ ਵ
  ڵ Եڵҹ ػڻڪڵ. ͤڤԵڤ೹ 
ڢط ͯ, ʵԭҳҷչ ڵյ ҷ ˹ڵ. ڶ ǧڤ
⾻  صڵ ǷԵھ.
     ˤ˵ءʧڢԡŨԵ൹  ൻ ໡ڢ-
ˤ˵ءʧڢԡʧڢ  ൻ  . ڶ
¹⵻һ - ͵ڶ ҡԡ. ͵ڵǵ "˵ء ˵ءʹڸ
˵"  , ˵ء ˵ءʹڸ ˵յ  
Ԩک ص .
     Էҹ ˵ء ˵ءʹڸԡ ˵. ˤ˵ء-
ʧڢԡԵ൹    ҷʹ ԻҡԵ൹
Եʹڸԡ رڲԻڻڵ ڢط ԯ һҶ ˯
صڵ   ˹ڵ, ˵ء  ǹ ڶ. 
 ڵ ˤҹ, ͡ ڵյ  ͯڹ ͭù
Ե ˵ء ˤʧڢԡ  ˵.
 ڢԭҳҷչ ճ Էڨ ڵ ڵ ٻԵڵҹ
˹ڵ. ԯڬڵ   ໡ڢˤҹ عڹ, ͡
عڹڵ ͯڹ ͭù Ե ˵ء ໡ڢˤ
ʧڢԡ  ˵յ. -  ໡ڢˤʹڵó Էڨ
ڵ  ٻԵڵҹ ˹ڵ. ҹ    ʷڸ ,
ʵҷػ  ҵ ͡ ਵ   ʨԵڵҹ
ػڻڪڵ. ͤڤԵڤ೹  ڢط , ʵԭҳҷչ ڵյ
 ˹ڵ. ⾻ ҡԡ. ¹⵻ Ը  žյ صڵ.
@ԧö:  . ˵ڶ¹⵻һ              .. ˵
     ˤ˵ءʧڢԡŨԵ൹  ൻ ໡ڢ-
ˤ˵ءʧڢԡʧڢ  ൻ  . ͵ڵǵ
"˵ء ˵ءʹڸ ˵"  .
     "˵ءʹڸ ˵"    ǷԵ.  
ҳԻڻص  ൻ Իҡ˵ءԭҳҵ
໡ڢˤ ʹڸ Ե ʷ ʹڸյ  ǵڵھ. 
 ˯ صڵ ඵ ԯ ԯڬൻ Եڵػڻڵ -
ǷԵھ.     Գڱǹ ǵ,  "Է  ǹ
ŵ  ͡ŵ   "ҷԡ ʾھ ˯
صڵ ǷԵھҵ. ͵ڵǵ һҷڵ
ҷʡ ԯ ʷڸ ʡह  ˵ءࡹ ҵ. -
     Էҹ ҸáڢԵ ʡڤԻҡ - ˵. ڶ
ࡵʹڹԵڵҹ ҡԡ, ˵ءԵڵ   .
˵ء ˵ءԻҡڻ ˵ءԻҡڻ ˵ءԻҡڻ ෵.
˵ء ˵ء  ෵, Ե ෵. ˵ء ʹڸ ˵ء
˵, - ˵ء  ˵ء  -  ˵. ˵ء ˵ء˵ء
˵, ˵ء  ˵. ʧڢԡ Իҡ ʧڢԡ ˵,  ʧڢԡ,
ʧڢԡڻ ʧڢԡ ෵,  ʧڢԡ, ೹ Ƿ
ǵ൵ھ, ǹ Գڱǹ ǵ. ҷ  Եڵҹ
ඵھҹյ. -
      :-  ŨԵ൹  ˵, ԻҡԵ
ʹڸ ҵ,  ʷ ʹڸ.  رڲԻڻڵ ڢط
ԯ һҶ صڵ   ˹ڵ. Ͷ ˯
@ԧö:  .. Եڵڻǵڵ      .. Ե-ʷ  ʵ        .. ʡڤ
@- .. ˵ء˵ء      .. Ե-ʷ  ʵ
صڵҹ - ʹڹ ˤǹҹ ͭù Ե
ԻҡԵڵ  ˵.  ǧڤ, ڵ  ҹ
.  ڢԭҳҷչ ճ Էڨ ڵ ڵ
ٻԵڵҹ ˹ڵ. ԯڬڵ ˯ صڵ - ҷʹڹ
໡ڢˤǹҹ ͭù Ե ໡ڢˤ ˵ء-
ʧڢԡԵڵ  ԯҵ, -  Ҥڵءǧڤ, ڵ 
ҹ .  ໡ڢˤʹڵó Էڨ ڵ 
ٻԵڵҹ, ҹ   ʷڸ  ˹ڵ. - ʵҷػ 
ҵ. -  ͡ ਵ   ڨ  ʨԵڵҹ
ػڻڪڵ. ͤڤԵڤ೹  ڢط  ʵԭҳҷչ ڵյ
 ˹ڵ. ⾻ ҡԡ.
      - صµ¨صڶŨԵ  ൻ ͵ڵ
ԻҡԵڵҹ ˹ڵ.  ໡ڢˤԵ  - ൻ 
. Ը   ԯڬڵ ʵھ, ک ԯ೹ Ƿ
ǵ൵ھ. ڶ - ⾻ ҡԡ, ¹⵻  .
"  عڹ ҳԻڻصڵҹ ͭù  " 
 ʾھ Եڶõ ˵ء ඵھ. - ͵ڵǵ
ҸáڢԵ ʡ ԯ ˵ ʷڸ ˵ءࡹҵ.
       Գڳ ҹ   ˵⾵?  ʨ
͡ʹ, ʾ    صڵ,  ˵ھ. ҷ 
ʧڢʧڢԸҹ ڨ ͸Ի໵. ๵ڶ ʧڢԡ
ؾھŻڨ ػڻڹ ʧڢԡԻҡ ʧڢԡ ǻڨ
@ԧö:  . صڵ¹                .. صڵҹ         .. ǵڵ
@- ..    ʹڵ   ..  ʷ  ʵ
@ ..    ʵ       ..    ʵ     . ˵ھ
ػڻڹ ʧڢԡԻҡڨ ˵ žҹҹԻ Ҫǹҹ 
Ū  ೹  Ƿ  ʡڢضتڪʹ
ʡ .  ๵ڶ ͡Ūǹ ˵ءԻҡ 
Ե,  Ե  Ե.  ڶ   صڵ ˵ءԻҡڨ
͵ڶһ ʾھԷ ž.  :- ·  Ūǹҹ ͹ڵùڵ
͡ ǵ,   ҨԳڳʷ ͡ ˵ء
 صڵ. · ùڵ ͡,  ˵ء.   
صڵ ˵ھ.
     ص   ʧڢʧڢԸҹ ͸Ի໵, ๵ڶ
ʧڢԡ ʧڢԡ Իҡ ʧڢԡ  ʧڢԡ
˵ ๹  ͡ ʾڻ ʡڢʡڢضتڪҹ
ػڻڵ Գڱǹ ҷʡ . ˵ءǹ
๵ڶ ˵ء  صڵ, ˵ءǹ ˵ء,
˵ءǹ ˵ء, વ   صڵ.   ص صڵ
˵ھ.
     ෻  ʧڢʧڢԸҹ ͸Ի໵, "˵ء
˵ءԻҡڻ ˵ءԻҡڻ ˵ءԻҡڻ ෵"  Ǩ
ʧڢԡ˵ءʹڸԡ ʧڢԡ˵ࡹ ೹ Եھ. 
ͷʵ ˵ءʷ -  Ե,   ˵ءԵڵŷڸ
 صڵڵ -  ʡڤǹڶ صڵ, Եڻ   ž.
 ෻ صڵ ˵ھ. ­ڨ ʾھһ ʹڸԪ 
Իҡ ʹڸ . "˵ء ǧڤ ˵ء ǧڤ
@ԧö:  .. ˵ʷ           .. تڪ
͹ڵûڨ¹ ڨ" - Ǩ  ҹҡ ˵ءʹڸԡһ
˵ءԻҡ  ػڻڪ,  ػڻڵԸҹ һ
ʵԵ.
                      ǨáԻҡ ԯԵ.
                          -------------



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=53&A=8071 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=53&A=8071 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=34&i=415 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=34&A=3315 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=34&A=2868 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=34&A=2868 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_34

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com