¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇäÁèáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷ѴááªÍ§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ñó ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè õ ÁѪ¬ÔÁ¹Ô¡Ò ÁѪ¬ÔÁ»Ñ³³ÒÊ¡ì

˹éÒ·Õè ñðô.

ÀÔ¡¢ØÇÃä
ñ. ¨ÙÌÃÒËØâÅÇÒ·ÊÙµÃ
àÃ×èͧ¾ÃÐÃÒËØÅ
[ñòõ] ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒÍÂèÒ§¹Õé:- ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ¡Åѹ·¡¹ÔÇÒ»ÊÒ¹ ࢵ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¡çÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÍÂÙè ³ »ÃÒÊÒ·ª×èÍÇèÒÍÑÁ¾Åѯ°Ô¡Ò. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÇÅÒàÂç¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ÍÂÙèáÅéÇ àÊ´ç¨à¢éÒä»ÂѧÍÑÁ¾Åѯ°Ô¡Ò»ÃÒÊÒ··Õè·èÒ¹ ¾ÃÐÃÒËØÅÍÂÙè. ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÁÒáµèä¡Å ¨Ö§»ÙÅÒ´ÍÒʹÐáÅеÑ駹éÓ ÊÓËÃѺÅéÒ§¾ÃкҷäÇé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé áÅéǷçÅéÒ§¾Ãкҷ. ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. [ñòö] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àËÅ×͹éÓäÇéã¹ÀÒª¹Ð¹éÓ˹èÍÂ˹Öè§ áÅéǵÃÑÊ¡Ð ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸ÍàËç¹¹éÓàËÅ×Í˹èÍÂ˹Öè§ÍÂÙèã¹ÀÒª¹Ð¹éÓ¹ÕéËÃ×Í? ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ àËç¹¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÊÁ³¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㹡ÒáÅèÒÇÁØÊÒ·Ñé§ÃÙéÍÂÙè ¡çÁÕ¹éÍ àËÁ×͹¡Ñ¹©Ð¹Ñé¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§à·¹éÓ·ÕèàËÅ×Í˹èÍÂ˹Ö觹Ñé¹àÊÕ áÅéǵÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅ ÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸ÍàËç¹¹éÓ˹èÍÂ˹Ö觷ÕèàÃÒà·àÊÕÂáÅéÇËÃ×Í? ÃÒ. àËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ. ¾. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÊÁ³¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㹡ÒáÅèÒÇÁØÊÒ·Ñé§ÃÙéÍÂÙè ¡çà»ç¹ ¢Í§·Õèà¢Ò·Ôé§àÊÕÂáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹©Ð¹Ñé¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¤ÇèÓÀÒª¹Ð¹éÓ¹Ñé¹ áÅéǵÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸ÍàËç¹ÀÒª¹Ð¹éÓ·Õè¤ÇèÓ¹ÕéËÃ×Í?

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ñðõ.

àËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÊÁ³¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㹡ÒáÅèÒÇÁØÊÒ·Ñé§ÃÙéÍÂÙè ¡çà»ç¹¢Í§·Õè à¢Ò¤ÇèÓàÊÕÂáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹©Ð¹Ñé¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Ë§ÒÂÀÒª¹Ð¹éÓ¹Ñé¹¢Öé¹ áÅéǵÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸ÍàËç¹ÀÒª¹Ð¹éÓÍѹÇèÒ§à»ÅèÒ¹ÕéËÃ×Í? àËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÊÁ³¸ÃÃÁ¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㹡ÒáÅèÒÇÁØÊÒ·Ñé§ÃÙéÍÂÙè ¡çà»ç¹¢Í§ ÇèÒ§à»ÅèÒàËÁ×͹¡Ñ¹©Ð¹Ñé¹. [ñò÷] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à»ÃÕºàËÁ×͹ªéÒ§µé¹ ÁÕ§ÒÍѹ§Í¹§ÒÁ à»ç¹¾Ò˹зÕèà¨ÃÔ­ÂÔ觹ѡ ÁÕ¡Óà¹Ô´´Õ à¤Âà¢éÒʧ¤ÃÒÁ ªéÒ§¹Ñé¹à¢éÒʧ¤ÃÒÁáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ´éÇÂà·éÒ˹éÒ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂà·éÒËÅѧ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧ˹éÒºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧËÅѧºéÒ§ ´éÇÂÈÕÃÉкéÒ§ ´éÇÂËÙ ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éǧҷÑé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂËÒ§ºéÒ§ ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒäÇéáµè§Ç§à·èÒ¹Ñé¹. à¾ÃÒСÒ÷ÕèªéÒ§ÃÑ¡ÉÒ áµè§Ç§¹Ñé¹ ¤ÇÒ­ªéÒ§¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ªéÒ§µé¹¹ÕéáÅÁÕ§ÒÍѹ§Í¹§ÒÁ à»ç¹¾Ò˹зÕèà¨ÃÔ­ ÂÔ觹ѡ ÁÕ¡Óà¹Ô´´Õ à¤Âà¢éÒʧ¤ÃÒÁ à¢éÒʧ¤ÃÒÁáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ´éÇÂà·éÒ˹éÒ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂà·éÒËÅѧ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧ˹éÒºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧËÅѧºéÒ§ ´éÇÂÈÕÃÉкéÒ§ ´éÇÂËÙ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éǧҷÑé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂËÒ§ºéÒ§ ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒäÇéáµè§Ç§à·èÒ¹Ñé¹ ªÕÇÔµª×èÍÇèÒ ÍѹªéÒ§µé¹ÂѧäÁèÂÍÁÊÅÐáÅ. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ àÁ×èÍã´áŪéÒ§µé¹ÁÕ§ÒÍѹ§Í¹§ÒÁà»ç¹¾Ò˹зÕèà¨ÃÔ­ ÂÔ觹ѡ ÁÕ¡Óà¹Ô´´Õ à¤Âà¢éÒʧ¤ÃÒÁ à¢éÒʧ¤ÃÒÁáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ´éÇÂà·éÒ˹éÒ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂà·éÒËÅѧ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧ˹éÒºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧËÅѧºéÒ§ ´éÇÂÈÕÃÉкéÒ§ ´éÇÂËÙ ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éǧҷÑé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂËÒ§ºéÒ§ ´éǧǧºéÒ§. à¾ÃÒСÒ÷ÕèªéÒ§·Ó¡ÃÃÁ´éǧǧ¹Ñé¹ ¤ÇÒ­ªéÒ§¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡çªéÒ§µé¹¹ÕéáÅÁÕ§ÒÍѹ§Í¹§ÒÁ à»ç¹¾Ò˹зÕèà¨ÃÔ­ÂÔ觹ѡ ÁÕ¡Óà¹Ô´´Õ à¤Âà¢éÒʧ¤ÃÒÁ à¢éÒʧ¤ÃÒÁáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡ÃÃÁ´éÇÂà·éÒ˹éÒ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂà·éÒËÅѧ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ñðö.

·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧ˹éÒºéÒ§ ´éÇ¡ÒÂàº×éͧËÅѧºéÒ§ ´éÇÂÈÕÃÉкéÒ§ ´éÇÂËÙ·Ñé§ÊͧºéÒ§ ´éǧҷÑé§ÊͧºéÒ§ ´éÇÂËÒ§ºéÒ§ ´éǧǧºéÒ§ ªÕÇÔµª×èÍÇèÒÍѹªéÒ§µé¹ÂÍÁÊÅÐáÅéÇ ºÑ´¹ÕéäÁèÁÕÍÐäà ·ÕèªéÒ§µé¹¨Ð¾Ö§·ÓäÁèä´é ©Ñ¹ã´. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèҺؤ¤Å¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂ㹡ÒáÅèÒÇÁØÊÒ ·Ñ駷ÕèÃÙéÍÂÙè ·Õè¨ÐäÁè·ÓºÒ»¡ÃÃÁáÁé¹éÍÂ˹Öè§äÁèÁÕ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹. à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅÐ ÃÒËØÅ à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÇèÒ àÃҨѡäÁè¡ÅèÒÇÁØÊÒ áÁéà¾ÃÒÐËÑÇàÃÒСѹàÅè¹ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ. [ñòø] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ áÇè¹ÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§äÃ? ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺÊèͧ´Ù ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ. ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ÃÒËØÅ ºØ¤¤Å¤ÇþԨÒóÒàÊÕ¡è͹ áÅéǨ֧·Ó¡ÃÃÁ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò ´éÇÂã¨.
¡ÃÃÁ ó
[ñòù] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¹Ñé¹à¸Í¾Ö§¾Ô¨ÒÃ³Ò àÊÕ¡è͹ÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁ¹Õéã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹·Ñ駼ÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ éÒàÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ à¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹·Ñ駼ÙéÍ×è¹ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé ¡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Õé à¸ÍäÁè¾Ö§·Ó´éÇ¡ÒÂâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ. áµèéÒàÁ×èÍà¸Í ¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé äÁè¾Ö§à»ç¹ä» à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹·Ñ駼ÙéÍ×è¹ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé ¡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸Í¾Ö§·Ó´éÇ¡ÒÂ. áÁéàÁ×èÍà¸Í¡ÓÅѧ ·Ó¡ÃÃÁ´éÇ¡Ò à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóҡÒ¡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒ¡ÓÅѧ·Ó¡ÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ ·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ñð÷.

éÒàÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·Ó¡ÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§àÅÔ¡¡Ò¡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ àÊÕÂ. áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·Ó¡ÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅÐ ¼ÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§à¾ÔèÁ¡Ò¡ÃÃÁ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ áÁéà¸Í·Ó¡ÃÃÁ´éÇ¡ÒÂáÅéÇ à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóҡÒ¡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ ¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡Ò¡ÃÃÁã´ ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé ¡Ò¡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸Í¾Ö§áÊ´§ à»Ô´à¼Â ·ÓãËéµ×é¹ ã¹¾ÃÐÈÒÊ´Ò ËÃ×Íã¹à¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÇÔ­­Ù áÅéǾ֧ÊÓÃÇÁµèÍä». áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁ ã´´éÇ¡Ò ¡Ò¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ¡Ò¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ ´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§ÁÕ»ÕµÔáÅлÃÒâÁ·Âì ÈÖ¡ÉÒ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ÍÂÙè´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ¹Ñé¹áËÅÐ. [ñóð] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò à¸Í¾Ö§¾Ô¨ÒóÒǨաÃÃÁ¹Ñé¹ àÊÕ¡è͹ÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒÃ¹Ò¨Ð·Ó ¡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ñðø.

´Ñ§¹Õéä«Ãé ǨաÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸ÍäÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ. áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹ÕéäÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹¼Å´Ñ§¹Õéä«Ãé ǨաÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸Í¤Ç÷Ó. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ áÁéàÁ×èÍà¸Í¡ÓÅѧ·Ó¡ÃÃÁ ´éÇÂÇÒ¨Ò à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóÒǨաÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×è¹ ºéÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×è¹ Ç¨Õ¡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§àÅԡǨաÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹àÊÕÂ. áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ áÅÐà¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§à¾ÔèÁǨաÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ áÁéà¸Í·Ó¡ÃÃÁ´éÇÂÇÒ¨Ò áÅéÇ à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóÒǨաÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé ǨաÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸Í¾Ö§áÊ´§ à»Ô´à¼Â ·ÓãËéµ×é¹ ã¹¾ÃÐÈÒÊ´ÒËÃ×Íã¹à¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÇÔ­­Ù ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧ÊÓÃÇÁµèÍä». áµè éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂÇÒ¨Ò Ç¨Õ¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁäÁè à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ ǨաÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§ÁÕ»ÕµÔáÅлÃÒâÁ·Âì ÈÖ¡ÉÒ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ ÍÂÙè´éÇÂǨաÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ñðù.

[ñóñ] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂ㨠à¸Í¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÁ⹡ÃÃÁ¹Ñé¹ àÊÕ¡è͹ÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨР·Ó¡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ´Ñ§¹Õéä«Ãé Á⹡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Õé à¸ÍäÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ. áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ»ÃÒùҨзӡÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé äÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé Á⹡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à¸Í¤Ç÷Ó. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ áÁéàÁ×èÍà¸Í¡ÓÅѧ·Ó¡ÃÃÁ ã´´éÇÂ㨠à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÁ⹡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§àÅÔ¡Á⹡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹àÊÕÂ. áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·ÓÍÂÙè«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§à¾ÔèÁÁ⹡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÃÒËØÅ áÁéà¸Í ·Ó¡ÃÃÁã´´éÇÂã¨áÅéÇ à¸Í¡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÁ⹡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ àÃÒä´é·Ó¡ÃÃÁã´´éÇÂã¨áÅéÇ Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ ·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÐÁѧ˹Í. éÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ·Óä´éáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§¡Ãдҡ ÅÐÍÒ à¡ÅÕ´ã¹Á⹡ÃÃÁàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧ÊÓÃÇÁµèÍä». áµèéÒà¸Í¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè ¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè ññð.

àÃÒä´é·ÓáÅéÇ«Ö觡ÃÃÁã´´éÇÂ㨠Á⹡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¹ÕéÂèÍÁäÁèà»ç¹ä»à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ºéÒ§ à¾×èÍ àºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×蹺éÒ§ à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹·Ñ駵¹áÅмÙéÍ×蹺éÒ§ Á⹡ÃÃÁ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅ ÁÕÊØ¢à»ç¹¡Óäà ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡´Ñ§¹Õéä«Ãé à¸Í¾Ö§ÁÕ»ÕµÔáÅлÃÒâÁ·Âì ÈÖ¡ÉÒ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ·Ñ駡ÅÒ§Çѹ áÅСÅÒ§¤×¹ ÍÂÙè´éÇÂÁ⹡ÃÃÁ¹Ñé¹áËÅÐ. [ñóò] ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§ã¹Í´Õµ¡ÒÅ ä´éªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁáÅéÇ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹¾Ô¨ÒóÒæ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ñè¹àͧ áÅéǨ֧ ªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ. áÁéÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§ ã¹Í¹Ò¤µ¡ÒÅ ¨Ñ¡ªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ ¡ç¨Ñ¡¾Ô¨ÒóÒæ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ñè¹àͧ áÅéǨ֧ªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ. Ö§ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ àËÅèÒ˹Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÓÅѧªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁÍÂÙè ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ ¡ç¾Ô¨ÒóÒæ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ñè¹àͧ áÅéǨ֧ªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ. à¾ÃÒÐ à˵عÑé¹áËÅÐ ÃÒËØÅ à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÇèÒ àÃҨѡ¾Ô¨ÒóÒæ áÅéǨ֧ªÓÃСÒ¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÁÕã¨ÂÔ¹´Õª×蹪Á¾ÃÐÀÒÉÔµ¢Í§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´Ñ§¹ÕéáÅ.
¨º ¨ÙÌÃÒËØâÅÇÒ·Êٵà ·Õè ñ.
-----------------------------------------------------

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ñó ºÃ÷Ѵ·Õè òóøó-òõôð ˹éÒ·Õè ñðô-ññð. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=13&A=2383&Z=2540&pagebreak=1 http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=13&A=2383&w=_&pagebreak=1              ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3]              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=13&siri=11              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=125              ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=2518              ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=2337              The Pali Tipitaka in Roman :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=2518              The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=2337              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñó http://84000.org/tipitaka/read/?index_13              ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/13i125-e1.php# https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/13i125-e2.php# https://accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.061.than.html https://suttacentral.net/mn61/en/sujato https://suttacentral.net/mn61/en/horner

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇäÁèáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷ѴááªÍ§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ

ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö. ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù. ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]