PaliRoman Vol.12

page28.

Bhayabheravasuttam [27] Evamme sutam ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame . atha kho janussoni brahmano yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavata saddhim sammodi sammodaniyam katham saraniyam ^1- vitisaretva ekamantam nisidi. [28] Ekamantam nisinno kho janussoni brahmano bhagavantam etadavoca yeme bho gotama kulaputta bhavantam gotamam uddissa saddha agarasma anagariyam pabbajita bhavantesam gotamo pubbangamo bhavantesam gotamo bahukaro bhavantesam gotamo samadapeta bhoto ca pana gotamassa sa janata ditthanugatim apajjatiti . evametam brahmana evametam brahmana ye te brahmana kulaputta mamam uddissa saddha agarasma anagariyam pabbajita aham tesam pubbangamo aham tesam bahukaro aham tesam samadapeta mamanca pana sa janata ditthanugatim apajjatiti. [29] Durabhisambhavani hi kho bho gotama arannavanapatthani ^2- pantani senasanani dukkaram pavivekam durabhiramam ekatte haranti manne mano vanani samadhim alabhamanassa bhikkhunoti . evametam brahmana evametam brahmana durabhisambhavani hi brahmana arannavanapatthani @Footnote: ¹ Ma. saraniyam . ² Si. Yu. aranne vanapatthani.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page29.

Pantani senasanani dukkaram pavivekam durabhiramam ekatte haranti manne mano vanani samadhim alabhamanassa bhikkhunoti. [30] Mayhampi kho brahmana pubbeva sambodha anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi durabhisambhavani hi kho arannavanapatthani pantani senasanani dukkaram pavivekam durabhiramam ekatte haranti manne mano vanani samadhim alabhamanassa bhikkhunoti. [31] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va aparisuddhakayakammanta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti aparisuddhakayakammantasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham aparisuddhakayakammanto arannavanapatthani pantani senasanani patisevami parisuddhakayakammantohamasmi . ye hi vo ariya parisuddhakayakammanta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro ^1- etamaham brahmana parisuddhakayakammantatam ^2- attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [32] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va aparisuddhavacikammanta .pe. aparisuddhamanokammanta @Footnote: ¹ Si. Yu. annatamo . ² Ma. parisuddhakayakammatam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page30.

.pe. Aparisuddhajiva arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti aparisuddhajivasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham aparisuddhajivo arannavanapatthani pantani senasanani patisevami parisuddhajivohamasmi . ye hi vo ariya parisuddhajiva arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana parisuddhajivatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [33] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va abhijjhalu kamesu tibbasaraga arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti abhijjhalukamesutibbasaragasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham abhijjhalu kamesu tibbasarago arannavanapatthani pantani senasanani patisevami anabhijjhaluhamasmi . ye hi vo ariya anabhijjhalu arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana anabhijjhalutam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [34] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va byapannacitta padutthamanasankappa

--------------------------------------------------------------------------------------------- page31.

Arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti byapannacittapadutthamanasankappasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham byapannacitto padutthamanasankappo arannavanapatthani pantani senasanani patisevami mettacittohamasmi . ye hi vo ariya mettacitta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana mettacittatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [35] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va thinamiddhapariyutthita arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti thinamiddhapariyutthanasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . Na kho panaham thinamiddhapariyutthito arannavanapatthani pantani senasanani patisevami vigatathinamiddhohamasmi . ye hi vo ariya vigatathinamiddha arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana vigatathinamiddhatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [36] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va uddhata avupasantacitta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti uddhatavupasantacittasandosahetu

--------------------------------------------------------------------------------------------- page32.

Have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . Na kho panaham uddhato avupasantacitto arannavanapatthani pantani senasanani patisevami vupasantacittohamasmi . Ye hi vo ariya vupasantacitta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana vupasantacittatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [37] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va kankhi vicikicchi arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti kankhivicikicchisandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham kankhi vicikicchi arannavanapatthani pantani senasanani patisevami tinnavicikicchohamasmi . ye hi vo ariya tinnavicikiccha arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana tinnavicikicchatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [38] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va attukkamsaka paravambhi arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti attukkamsanaparavambhanasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page33.

Avhayanti . na kho panaham attukkamsako paravambhi arannavanapatthani pantani senasanani patisevami anattukkamsako aparavambhihamasmi . Ye hi vo ariya anattukkamsaka aparavambhi arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro ^1- etamaham brahmana anattukkamsakatam aparavambhitam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [39] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va chambhi bhirukajatika ^2- arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti chambhibhirukajatikasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham chambhi bhirukajatiko arannavanapatthani pantani senasanani patisevami vigatalomahamsohamasmi . ye hi vo ariya vigatalomahamsa arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana vigatalomahamsatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [40] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va labhasakkarasilokam nikamayamana arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti labhasakkarasilokanikamayamana- sandosahetu ^3- have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham labhasakkarasilokam @Footnote: ¹ Ma. sabbattha annataroti. ² Ma. bhirukajatika. ito param idisameva. @³ Ma. labhasakkarasilokanikamanasandosahetu.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page34.

Nikamayamano arannavanapatthani pantani senasanani patisevami appicchohamasmi . ye hi vo ariya appiccha arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana appicchatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [41] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va kusita hinaviriya ^1- arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti kusitahinaviriyasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham kusito hinaviriyo arannavanapatthani pantani senasanani patisevami araddhaviriyohamasmi . ye hi vo ariya araddhaviriya arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana araddhaviriyatam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [42] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va mutthassati asampajana arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti mutthassatiasampajanasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . Na kho panaham mutthassati asampajano arannavanapatthani pantani senasanani patisevami upatthitasatihamasmi . @Footnote: ¹ Ma. hinaviriya. ito param idisameva.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page35.

Ye hi vo ariya upatthitasati arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana upatthitasatitam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [43] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va asamahita vibbhantacitta arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti asamahitavibbhantacittasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . Na kho panaham asamahito vibbhantacitto arannavanapatthani pantani senasanani patisevami samadhisampannohamasmi . Ye hi vo ariya samadhisampanna arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti tesamaham annataro etamaham brahmana samadhisampadam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. [44] Tassa mayham brahmana etadahosi ye kho keci samana va brahmana va duppanna elamuga ^1- arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti duppannaelamugasandosahetu have te bhonto samanabrahmana akusalam bhayabheravam avhayanti . na kho panaham duppanno elamugo arannavanapatthani pantani senasanani patisevami pannasampannohamasmi . ye hi vo ariya pannasampanna arannavanapatthani pantani senasanani patisevanti @Footnote: ¹ Ma. elamuga. ito param idisameva.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page36.

Tesamaham annataro etamaham brahmana pannasampadam attani sampassamano bhiyyo pallomamapadim aranne viharaya. Solasapariyayam nitthitam. [45] Tassa mayham brahmana etadahosi yannunaham ya ta rattiyo abhinnata abhilakkhita catuddasi pancadasi atthami ca pakkhassa tatharupasu rattisu yani tani aramacetiyani vanacetiyani rukkhacetiyani bhimsanakani salomahamsani tatharupesu senasanesu vihareyyam. Appevanama ^1- tam bhayabheravam passeyyanti . so kho aham brahmana aparena samayena ya ta rattiyo abhinnata abhilakkhita catuddasi pancadasi atthami ca pakkhassa tatharupasu rattisu yani tani aramacetiyani vanacetiyani rukkhacetiyani bhimsanakani salomahamsani tatharupesu senasanesu viharami tattha ca me brahmana viharato migo va agacchati moro va kattham pateti vato va pannakasatam ^2- ereti . tassa mayham brahmana evam hoti ^3- etam nuna tam bhayabheravam agacchatiti. {45.1} Tassa mayham brahmana etadahosi kinnukho aham annadatthu bhayapatikankhi ^4- viharami yannunaham yathabhutassa ^5- yathabhutassa me tam bhayabheravam agacchati tathabhuto ^6- tathabhutova tam bhayabheravam pativineyyanti . tassa mayham brahmana cankamantassa tam bhayabheravam agacchati . so kho aham brahmana neva tava @Footnote: ¹ Ma. appevanamaham. ² Si. Yu. pannasatam. ³ Ma. etadahosi. @⁴ Si. bhayapatikankhi. ⁵ Ma. yathabhutam. ⁶ Ma. tathabhutam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page37.

Titthami na nisidami na nipajjami yava cankamantova tam bhayabheravam pativinemi . tassa mayham brahmana thitassa tam bhayabheravam agacchati . So kho aham brahmana neva tava cankamami na nisidami na nipajjami yava thitova tam bhayabheravam pativinemi . tassa mayham brahmana nisinnassa tam bhayabheravam agacchati . so kho aham brahmana neva tava nipajjami na titthami na cankamami yava nisinnova tam bhayabheravam pativinemi . tassa mayham brahmana nipannassa tam bhayabheravam agacchati . so kho aham brahmana neva tava nisidami na titthami na cankamami yava nipannova tam bhayabheravam pativinemi. [46] Santi kho pana brahmana eke samanabrahmana rattimyeva samanam divati sanjananti divayeva samanam rattiti sanjananti idamaham tesam samanabrahmananam sammohaviharasmim vadami . aham kho pana brahmana rattimyeva samanam rattiti sanjanami divayeva samanam divati sanjanami . yam kho tam brahmana samma vadamano vadeyya asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitaya bahujanasukhaya lokanukampakaya ^1- atthaya hitaya sukhaya devamanussananti . mameva tam samma vadamano vadeyya asammohadhammo satto loke uppanno bahujanahitaya bahujanasukhaya lokanukampakaya ^2- atthaya hitaya sukhaya devamanussananti. @Footnote: ^1-2 Ma. lokanukampaya.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page38.

[47] Araddham kho pana me brahmana viriyam ^1- ahosi asallinam upatthita sati appammuttha ^2- passaddho kayo asaraddho samahitam cittam ekaggam . so kho aham brahmana vivicceva kamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkam savicaram vivekajam pitisukham pathamam jhanam upasampajja vihasim vitakkavicaranam vupasama ajjhattam sampasadanam cetaso ekodibhavam avitakkam avicaram samadhijam pitisukham dutiyam jhanam upasampajja vihasim pitiya ca viraga upekkhako ca vihasim sato ca sampajano sukhanca kayena patisamvedesim yantam ariya acikkhanti upekkhako satima sukhavihariti tatiyam jhanam upasampajja vihasim sukhassa ca pahana dukkhassa ca pahana pubbeva somanassadomanassanam atthangama adukkhamasukham upekkhasatiparisuddhim catuttham jhanam upasampajja vihasim. [48] So evam samahite citte parisuddhe pariyodate anangane vigatupakkilese mudubhute kammaniye thite anenjappatte ^3- pubbenivasanussatinanaya cittam abhininnamesim . so anekavihitam pubbenivasam anussarami seyyathidam ekampi jatim dvepi jatiyo tissopi jatiyo catassopi jatiyo pancapi jatiyo dasapi jatiyo visampi jatiyo timsampi jatiyo cattalisampi jatiyo pannasampi jatiyo jatisatampi jatisahassampi jatisatasahassampi anekepi @Footnote: ¹ Ma. viriyam. ² Si. Ma. asammuttha. ³ Si. anejjappatte.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page39.

Samvattakappe anekepi vivattakappe anekepi samvattavivattakappe amutrasim evamnamo evamgotto evamvanno evamaharo evam sukhadukkhapatisamvedi evamayupariyanto so tato cuto amutra udapadim tatrapasim evamnamo evamgotto evamvanno evamaharo evam sukhadukkhapatisamvedi evamayupariyanto so tato cuto idhupapannoti . Iti sakaram sauddesam anekavihitam pubbenivasam anussarami . ayam kho me brahmana rattiya pathame yame pathama vijja adhigata avijja vihata vijja uppanna tamo vihato aloko uppanno yathatam appamattassa atapino pahitattassa viharato. [49] So evam samahite citte parisuddhe pariyodate anangane vigatupakkilese mudubhute kammaniye thite anenjappatte sattanam cutupapatananaya cittam abhininnamesim . so dibbena cakkhuna visuddhena atikkantamanusakena satte passami cavamane upapajjamane hine panite suvanne dubbanne sugate duggate yathakammupage satte pajanami ime vata bhonto satta kayaduccaritena samannagata vaciduccaritena samannagata manoduccaritena samannagata ariyanam upavadaka micchaditthika micchaditthikammasamadana te kayassa bheda parammarana apayam duggatim vinipatam nirayam upapanna ime va pana bhonto satta kayasucaritena samannagata vacisucaritena samannagata manosucaritena samannagata ariyanam anupavadaka sammaditthika

--------------------------------------------------------------------------------------------- page40.

Sammaditthikammasamadana te kayassa bheda parammarana sugatim saggam lokam upapannati . iti dibbena cakkhuna visuddhena atikkantamanusakena satte passami cavamane upapajjamane hine panite suvanne dubbanne sugate duggate yathakammupage satte pajanami . ayam kho me brahmana rattiya majjhime yame dutiya vijja adhigata avijja vihata vijja uppanna tamo vihato aloko uppanno yathatam appamattassa atapino pahitattassa viharato. [50] So evam samahite citte parisuddhe pariyodate anangane vigatupakkilese mudubhute kammaniye thite anenjappatte asavanam khayananaya cittam abhininnamesim . so idam dukkhanti yathabhutam abbhannasim ayam dukkhasamudayoti yathabhutam abbhannasim ayam dukkhanirodhoti yathabhutam abbhannasim ayam dukkhanirodhagamini patipadati yathabhutam abbhannasim ime asavati yathabhutam abbhannasim ayam asavasamudayoti yathabhutam abbhannasim ayam asavanirodhoti yathabhutam abbhannasim ayam asavanirodhagamini patipadati yathabhutam abbhannasim . tassa me evam janato evam passato kamasavapi cittam vimuccittha bhavasavapi cittam vimuccittha avijjasavapi cittam vimuccittha vimuttasmim vimuttamiti nanam ahosi khina jati vusitam brahmacariyam katam karaniyam naparam itthattayati abbhannasim .

--------------------------------------------------------------------------------------------- page41.

Ayam kho me brahmana rattiya pacchime yame tatiya vijja adhigata avijja vihata vijja uppanna tamo vihato aloko uppanno yathatam appamattassa atapino pahitattassa viharato. [51] Siya kho pana te brahmana evamassa ajjapi nuna samano gotamo avitarago avitadoso avitamoho tasma arannavanapatthani pantani senasanani patisevatiti . na kho panetam brahmana evam datthabbam . dve kho aham brahmana atthavase sampassamano arannavanapatthani pantani senasanani patisevami attano ca ditthadhammasukhaviharam sampassamano pacchimanca janatam anukampamanoti. [52] Anukampitarupa vatayam bhota gotamena pacchima janata yathatam arahata sammasambuddhena . abhikkantam bho gotama abhikkantam bho gotama seyyathapi bho gotama nikkujjitam va ukkujjeyya paticchannam va vivareyya mulhassa va maggam acikkheyya andhakare va telapajjotam dhareyya cakkhumanto rupani dakkhantiti ^1- evameva ^2- bhota gotamena anekapariyayena dhammo pakasito . esaham bhavantam gotamam saranam gacchami dhammanca bhikkhusanghanca upasakam mam bhavam gotamo dharetu ajjatagge panupetam saranangatanti ^3-. Bhayabheravasuttantam ^4- nitthitam catuttham. @Footnote: ¹ Si. dakkhintiti. ² Ma. evamevam. ³ Yu. saranagatantiti. ⁴ Ma. bhayabheravasuttam.