บทสวดมนต์

ขันธปริตร

บทแผ่เมตตาเพื่อคุ้มครองจากสัตว์ร้าย

นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ - ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

ขันธปริตร

บทแผ่เมตตาเพื่อคุ้มครองจากสัตว์ร้าย

บทสวดและคำแปล

บทสวดบาลี

วิรูปักเขหิ เม เมตตัง
เมตตัง เอราปะเถหิ เม
ฉัพยาปุตเตหิ เม เมตตัง
เมตตัง กัณหาโคตะมะเกหิ จะ

อะปาทะเกหิ เม เมตตัง
เมตตัง ทิปาทะเกหิ เม
จะตุปปะเทหิ เม เมตตัง
เมตตัง พะหุปปะเทหิ เม

มา มัง อะปาทะโก หิงสิ
มา มัง หิงสิ ทิปาทะโก
มา มัง จะตุปปะโท หิงสิ
มา มัง หิงสิ พะหุปปะโท

สัพเพ สัตตา สัพเพ ปาณา
สัพเพ ภูตา จะ เกวะลา
สัพเพ ภัทรานิ ปัสสันตุ
มา กิญจิ ปาปะมาคะมา

อัปปะมาโณ พุทโธ
อัปปะมาโณ ธัมโม
อัปปะมาโณ สังโฆ

ปะมาณะวันตานิ สิริงสะปานิ
อะหิ วิจฉิกา สะตะปะที
อุณณานาภี สะระพู มูสิกา

กะตา เม รักขา
กะตา เม ปะริตตา
ปะฏิกกะมันตุ ภูตานิ
โสหัง นะโม ภะคะวะโต
นะโม สัตตันนัง สัมมาสัมพุทธานัง ฯ

คำแปลไทย

ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่พญางูตระกูลวิรูปักขะ
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่พญางูตระกูลเอราปถะ
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่พญางูตระกูลฉัพยาบุตร
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่พญางูตระกูลกัณหาโคตมกะ

ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่สัตว์ไม่มีเท้า
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่สัตว์สองเท้า
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่สัตว์สี่เท้า
ความเป็นมิตรของข้าพเจ้าจงมีแก่สัตว์หลายเท้า

สัตว์ไม่มีเท้าอย่าเบียดเบียนข้าพเจ้า
สัตว์สองเท้าอย่าเบียดเบียนข้าพเจ้า
สัตว์สี่เท้าอย่าเบียดเบียนข้าพเจ้า
สัตว์หลายเท้าอย่าเบียดเบียนข้าพเจ้า

ขอสรรพสัตว์ สรรพชีวิต และภูตทั้งปวงโดยสิ้นเชิง จงเห็นแต่สิ่งเป็นมงคล อย่าได้ประสบสิ่งชั่วร้ายใด ๆ เลย

พระพุทธเจ้ามีพระคุณหาประมาณมิได้ พระธรรมมีคุณหาประมาณมิได้ พระสงฆ์มีคุณหาประมาณมิได้ ส่วนสัตว์เลื้อยคลานทั้งหลาย คือ งู แมงป่อง ตะขาบ แมงมุม ตุ๊กแก และหนู ล้วนมีประมาณได้

การรักษาข้าพเจ้าได้กระทำแล้ว พระปริตรข้าพเจ้าได้กระทำแล้ว ขอภูตและสัตว์ทั้งหลายจงหลีกไป ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า และขอนอบน้อมแด่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้ง ๗ พระองค์
หมวด: บทสวด ๑๒ ตำนาน (มหาราชปริตร)
ที่มา: พระปริตรในประเพณีสวดมนต์ไทย มีที่มาเกี่ยวกับเมตตาต่อพญางูทั้งสี่ตระกูล