AtthaPali Vol.32

300. 3. Brahmalittheragathavannana kassindriyani samatham gataniti ayasmato brahmalittherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave vivattupanissayam kusalam upacinanto vipassissa bhagavato kale kulagehe nibbattitva vinnutam patto ekadivasam sattharam pindaya carantam disva pasannamanaso vanditva caraphalamadasi ^1-. Sattha anumodanam vatva pakkami. So tena punnakammena devamanussesu samsaranto imasmim buddhuppade kosalaratthe brahmanakule nibbattitva brahmaliti laddhanamo vinnutam patto hetusampattiya codiyamano samsare sanjatasamvego tadisena kalyana- mittasannissayena buddhasasane pabbajitva patirupakammatthanam gahetva aranne viharanto nanassa paripakagatatta na cirasseva vipassanam vaddhetva chalabhinno ahosi. Tena vuttam apadane ^2- :- "suvannavannam sambuddham ahutinam patiggaham rathiyam patipajjantam caraphalamadasaham. Ekanavute ito ^3- kappe yam phalam adadim tada duggatim nabhijanami phaladanassidam phalam. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Chalabhinno pana hutva maggasukhena phalasukhena vitinamento ekadivasam padhana- pariggahakena therena tasmim arannayatane bhikkhu uddissa vuttam padhananuyogam parigganhanto:- @Footnote: ¹ Si.,i. varaphalam, Ma. paraphala..., cha.Ma. padaphalam @² khu.apa. 33/95/146 caraphaliyattherapadana (sya) ³ cha.Ma. ekanavutito [205] "kassindriyani samatham gatani assa yatha sarathina sudanta pahinamanassa anasavassa devapi kassa ^1- pihayanti tadino. [206] Mayhindriyani samatham gatani assa yatha sarathina sudanta pahinamanassa anasavassa devapi mayham pihayanti tadino"ti gathadvayam abhasi. Tassattho:- imasmim arannayatane vasantesu bhikkhusu kassa bhikkhuno therassa va navassa va majjhimassa va chekena sarathina sudanta assa viya manacchatthanani indriyani samatham dantabhavam nibbisevanabhavam gatani. Kassa navavidhampi manam ^2- pahaya thitatta pahinamanassa catunnampi asavanam abhavena anasavassa itthadisu tadi- lakkhanappattiya tadino devapi pihayanti manussapi sammapatipattidassanadina ca ^3- adarena patthentiti. Tattha ca gathayam purimaddhena ^4- anagamimaggadhigamo puttho, anagaminopi hi indriyani pahinakamaragabyapadataya samatham nibbisevanatam gatani honti. Itarena arahattamaggapatilabho, araha hi "pahinamano anasavo tadi"ti ca vuccati. Athayasma brahmali padhanapariggahakena vuttam "kassindriyani"ti gatham paccanubhasi. ^5- Tadattham attupanayikavasena vissajjento "mayhindriyani"tiadikaya @Footnote: ¹ pali. tassa ² Ma. kassa mananca viddhamsiyamanam ³ i. dassanadinanca, @ Ma. dassanani ca ⁴ i.,Ma. purimapadena ⁵ Si.,i. paccudabhasi Dutiyagathaya annam byakasi, tattha mayhindriyaniti mama cakkhadini indriyani. Sesam vuttanayameva. Brahmalittheragathavannana nitthita. -------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 504-506. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=11272&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=11272&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=300 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5994 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6123 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6123 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26