AtthaPali Vol.34

450. 12. Candatherigathavannana duggataham pure asintiadika candaya theriya gatha. Ayampi purimabuddhesu katadhikara tattha tattha bhave vivattupanissayam kusalam upacinanti anukkamena sambhatavimokkhasambhara paripakkanana imasmim buddhuppade annatarasmim brahmanagame apannatassa brahmanassa gehe patisandhim ganhi. Tassa nibbattito patthaya tam kulam bhogehi parikkhayam gatam. Sa anukkamena vinnutam patta ^2- dukkhena jivati. Atha tasmim gehe ahivatarogo uppajji. Tenassa sabbepi nataka maranabyasanam papunimsu. Sa natikkhaye jate annattha jivitum asakkonti kapalahattha kule kule vicaritva laddhaladdhena bhikkhaharena yapenti ekadivasam patacaraya theriya bhattavissaggatthanam agamasi. Bhikkhuniyo tam dukkhitam dukkhabhibhutam disva ^3- sanjatakaruna ^4- piyasamudacarena sangahetva tattha vijjamanena upacara- manoharena aharena santappesum. Sa tasam acarasile pasiditva theriya santikam upasankamitva vanditva ekamantam nisidi. Tassa theri dhammam kathesi. Sa tam dhammam sutva sasane abhippasanna samsare ca sanjatasamvega pabbaji. Pabbajitva @Footnote: ¹ Si.,i. vihariyama ² cha.Ma. patva @³ cha.Ma. khuddabhibhutam disvana ⁴ cha.Ma. sanjatakarunna Ca theriya ovade thatva vipassanam patthapetva bhavanam anuyunjanti katadhikarataya nanassa ca paripakam gatatta nacirasseva saha patisambhidahi arahattam patva attano patipattim paccavekkhitva:- [122] "duggataham pure asim vidhava ca aputtika vina mittehi natihi bhattacolassa nadhigam. [123] Pattam dandanca ganhitva bhikkhamana kula kulam situnhena ca dayhanti satta vassani cariham. [124] Bhikkhunim puna disvana annapanassa labhinim upasankamma avocam pabbajjam anagariyam. [125] Sa ca mam anukampaya pabbajesi patacara tato mam ovaditvana paramatthe niyojayi. [126] Tassaham vacanam sutva akasim anusasanim amogho ayyayovado tevijjamhi anasava"ti udanavasena ima gatha abhasi. Tattha duggatati dalidda. Pureti pabbajitato pubbe. Pabbajitakalato patthaya hi idha puggalo bhogehi addho va daliddo vati na vattabbo. Gunehi pana ayam theri addhayeva. Tenaha "duggataham pure asin"ti. Vidhavati dhavo vuccati samiko, tadabhava vidhava, matapatikati attho. Aputtikati puttarahita. Vina mittehi natihiti ^1- mittehi bandhavehi parihina rahita. Bhattacolassa nadhiganti bhattassa colassa ca paripurim nadhigacchim, kevalam pana bhikkhapindassa pilotikakhandassa ^2- @Footnote: ¹ cha.Ma. ayam patho na dissati ² Si. pilotikakandassa Ca vasena ghasacchadanamattameva alatthanti adhippayo. Tenaha "pattam dandanca ganhitva"tiadim. Tattha pattanti mattikabhajanam. Dandanti gonasunakhadinam pariharanadandakam. ^1- Kula kulanti kulato kulam. Situnhena ca dayhantiti vasanagehabhavato sitena ca unhena ca piliyamana. Bhikkhuninti patacaratherim sandhaya vadati. Punati paccha, sattasamvaccharato aparabhage. Paramattheti parame uttame atthe, nibbanagaminiya patipadaya nibbane ca. Niyojayiti kammatthanam acikkhanti niyojesi. Sesam vuttanayameva. Candatherigathavannana nitthita. Pancakanipatavannana nitthita. ---------------- @Footnote: ¹ Si. gosunakhadinam pariharakadandakam

The Pali Atthakatha in Roman Book 34 page 152-154. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=34&A=3282&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=34&A=3282&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=450 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=9266 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=9319 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=9319 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26