AtthaPali Vol.7

Upari hoti, tadā sabrahmacārī sāriputto amhe akusalā vuṭṭhāpetvāti attho. Yadā sabrahmacārīnaṃ, tadā sabrahmacārino akusalā vuṭṭhāpetvāti attho. Daharoti taruṇo. Yuvāti yobbanabhāve ṭhito. Maṇḍanakajātikoti alaṅkārakasabhāvo, tattha koci taruṇopi yuvā na hoti yathā atitaruṇo, koci yuvāpi maṇḍanakajātiko na hoti yathā upasantasabhāvo, ālasiyabyasanādīhi vā abhibhūto, idha pana daharo ceva yuvā ca maṇḍanakajātiko ca adhippeto, tasmā evamāha. Unnaḷādīni ^1- lokasammatattā vuttāni. Itiha teti evaṃ te. Ubho mahānāgāti dvepi mahānāgā, dvepi hi ete aggasāvakā "mahānāgā"ti vuccanti. Tatrāyaṃ vacanattho, chandādīhi na gacchantīti nāgā, tena tena maggena pahīnakilese na āgacchantīti nāgā, nānappakārakaṃ āguṃ na karontīti nāgā, ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana mahāniddese ^2- vuttanayeneva veditabbo. Apica:- "āguṃ na karoti kiñcipi loke sabbasaṃyoge visajja bandhanāni sabbattha na sajjati vippamutto ^3- nāgo tādi pavuccate tathattā"ti. ^4- Evamettha attho veditabbo. Mahantā nāgā mahānāgā, aññehi khīṇāsavanāgehi pujjatarā ca pāsaṃsatarā cāti attho. Aññamaññassāti añño aññassa. Samanumodiṃsūti samaṃ anumodiṃsu. Tattha imāya upamāya mahāmoggallāno anumodi, paṭibhātu taṃ āvusoti dhammasenāpati. Tena vuttaṃ "aññamaññassa subhāsitaṃ samanumodiṃsū"ti. Papañcasūdanīyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya anaṅgaṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā. ------------- @Footnote: ¹ cha.Ma., i. uppalādīni ² khu. mahā. 29/363/242 māgandiyasuttaniddesa (syā) @³ cha.Ma., i. vimutto ⁴ khu.su. 25/528/437, khu. mahā. 29/363/242

The Pali Atthakatha in Roman Book 7 page 165. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=4211 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=4211 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=53 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=752 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=837 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=837 Contents of The Tipitaka Volume 12 http://84000.org/tipitaka/read/?index_12