|
| บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ |
79. 5. Ambavimanavannana
uccamidam manithunanti ambavimanam. Tassa ka uppatti? bhagava rajagahe
viharati veluvane. Tena samayena rajagahe annataro duggatapuriso paresam bhattavetanabhato
hutva ambavanam rakkhati. So ekadivasam ayasmantam sariputtam gimhasamaye
@Footnote: 1 cha.Ma. viharanca
Suriyatapasantatte unhavalikanippilite 1- vipphandamanamaricijalavitthate 2-
bhumippadese tassa ambaramassa avidurena maggena sedagatena gattena gacchantam disva
sanjatagaravabahumano upasankamitva evamaha "maha ayam bhante ghammaparilaho ativiya
parissantarupo 3- viya dissati, sadhu bhante ayyo imam ambaramam pavisitva
muhutta vissamitva addhanaparissamam pativinodetva gacchatha anukampam upadaya"ti.
Thero visesato tassa cittappasadam paribruhetukamo tam aramam pavisitva annatarassa
ambarukkhassa mule nisidi.
Puna so puriso aha "sace bhante nhayitukamattha, aham ito kupato
udakam uddharitva tumhe nhapessami, paniyanca dassami"ti. Theropi adhivasesi
tunhibhavena. So kupato udakam uddharitva parissavetva theram nhapesi,
nhapetva ca hatthapade dhovitva nisinnassa paniyam upanesi. Thero paniyam pivitva
patippassaddhadaratho tassa purisassa udakadane ceva nhapane ca anumodanam vatva
pakkami. Atha so puriso "ghammabhitattassa vata sariputtattherassa 4- ghammaparilaham
patippassambhesim, bahum vata maya punnam pasutan"ti ularapitisomanassam patisamvedesi.
So aparabhage kalam katva tavatimsesu uppajji. Tam ayasma maha-
moggallano upasankamitva imahi gathahi katapunnam pucchi:-
[1146] "uccamidam manithunam vimanam
samantato dvadasa yojanani
kutagara sattasata ulara
veluriyathambha rucakatthata subha.
@Footnote: 1 Si. unhavalikanicite 2 Si.,i. vipphandamanamaricijalavitate
@3 ka. kilantarupo 4 cha.Ma. therassa
[1147] Tatthacchasi pivasi khadasi ca
dibba ca vina pavadanti vaggum
dibba rasa kamagunettha panca
nariyo ca naccanti suvannachanna.
[1148] Kena te'tadiso vanno kena te idha mijjhati
uppajjanti ca te bhoga ye keci manaso piya.
.pe.
Kenasi evanjalitanubhavo
vanno ca te sabbadisa pabhasati"ti.
[1150] So devaputto attamano moggallanena pucchito
panham puttho viyakasi yassa kammassidam phalam.
[1151] "gimhanam pacchime mase patapante 1- divankare
paresam bhatako poso ambaramam asincati.
[1152] Atha tena'gama bhikkhu sariputtoti vissuto
kilantarupo kayena akilantova cetasa.
[1153] Tanca disvana ayantam avocam ambasincako
sadhu tam bhante nhapeyyam yam mamassa sukhavaham.
[1154] Tassa me anukampaya nikkhipi pattacivaram
nisidi rukkhamulasmim chayaya ekacivaro.
@Footnote: 1 Ma. patapente
[1155] Tanca acchena varina pasannamanaso naro
nhapayi rukkhamulasmim chayaya ekacivaram.
[1156] Ambo ca sitto samano ca nhapito
maya ca punnam pasutam anappakam
iti so pitiya kayam sabbam pharati attano.
[1157] Tadeva ettakam kammam akasim taya jatiya
pahaya manusam deham upapannomhi nandanam.
[1158] Nandane ca vane ramme nanadijaganayute
ramami naccagitehi accharahi purakkhato"ti
sopi tassa imahi gathahi byakasi.
#[1151] Tattha gimhanam pacchime maseti asalhimase. Patapanteti ativiya
dippante, 2- sabbaso unham vissajjenteti attho. Divankareti divakare, ayameva
va patho. Asincatiti sincati, akaro nipatamattam, sincati ambarukkhamulesu dhuvam
jalasekam karotiti attho. "asincatha"ti ca patho, sincitthati attho. "asincahan"ti
ca pathanti, paresam bhatako poso hutva tada ambaramam asincim ahanti attho.
#[1152] Tenati yena disabhagena so ambaramo, tena agama aganchi.
Akilantova cetasati cetodukkhassa maggeneva pahinatta cetasa akilantopi samano
kilantarupo kayena tena maggena agamati yojana.
#[1153-4] Avocam aham tada ambasincako hutvati yojana. Ekacivaro
nhayitukamoti adhippayo.
@Footnote: 1 Ma. dipente
#[1156] Ititi evam "ambo ca litto, samano ca nhapito, maya ca
punnam pasutam anappakam, ekeneva payogena tividhopi attho sadhito"ti imina
akarena pavattaya pitiya so puriso attano sabbam kayam pharati, nirantaram
phutam karotiti yojana. Atitatthe cetam vattamanavacanam, phariti attho.
#[1157] Tadeva ettakam kammanti tam ettakam evam paniyadanamattakam kammam
akasim, taya tassam jatiyam annam nanussaramiti adhippayo. Sesam vuttanayameva.
Ambavimanavannana nitthita.
-----------------
The Pali Atthakatha in Roman Book 30 page 358-362.
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=30&A=7552&modeTY=2
อรรถกถาบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=30&A=7552&modeTY=2
อ่านอรรถกถาแปลไทย :-
http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=79
เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :-
http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=2561
พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :-
http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=2642
The Pali Tipitaka in Roman Character :-
http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=2642
Contents of The Tipitaka Volume 26
http://84000.org/tipitaka/read/?index_26
        |
|
บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]