AtthaPali Vol.11

10. Bandhanasuttavannana [121] Dasame idha bhante rannati idam te bhikkhu tesu manussesu anandattherassa sukatakaranam ^6- arocesum. ^7- Ranno kira sakkena kusarajassa dinno attha vanko ^8- mani paveniya agato. Raja alankaranakale tam manim aharathati aha. Manussa "thapitatthane na passama"ti arocesum. Raja antogharacarino "manim pariyesitva detha"ti bandhapesi. Anandatthero te disva saniya parikkhipapetva patisamakanam ^9- ekam upayam acikkhi. Te ranno arocesum. Raja "pandito thero, therassa vacanam karotha"ti. Patisamakamanussa rajangane udakacatim thapetva saniya parikkhipapetva te manusse ahamsu "satakam @Footnote: ^1-1 cha.Ma., i.yugacchiggale pavesanadandakasankhatanti ime patha na dissanti @² cha.Ma., i. vedim ³ cha.Ma. satrayagassetam ⁴ cha.Ma. sattarasakadakkhinassa @⁵ cha.Ma. aggalati, i. aggalo ⁶ Si., i sukaranam @⁷ cha.Ma., i. arocenta arocesum ⁸ tika. atthavankoti atthamso @⁹ cha.Ma., i. disva manipatisamakanam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page140.

Parupitva ettha gantva hattham otaretha"ti. Manicoro cintesi "rajabhandam vissajjetum va valanjetum va na sakka"ti. So geham gantva manim upakacchake thapetva satakam parupitva agamma udakacatiyam pakkhipitva pakkami. Mahajane patikkante rajamanussa catiyam hattham otaretva manim disva aharitva ranno adamsu. "anandattherena kira dassitanayena mani dittho"ti mahajano kolahalam akasi. Te bhikkhu tam sukatakaranam ^1- tathagatassa arocenta imam pavattim arocesum. Sattha "anacchariyam bhikkhave, yam anando manussanam hattharulhamanim aharapeyya, yattha pubbe pandita attano nane thatva ahetukapatisandhiyam nibbattanam tiracchanagatanampi hattharulham bhandam aharapetva ranno adamsu"ti vatva:- "ukkatthe suramicchanti mantisu ^2- akutuhalam piyanca annapanamhi atthe jate ca panditan"ti ^3- mahasarajatakam kathesi. Na tam dalhanti tam bandhanam thiranti na kathenti. Yadayasanti yam ayasa katam. Sarattarattati sutthu rattaratta, sarattena va ratta, ^4- saram idanti mannanaya ^5- rattati attho. Apekkhati alayo nikanti. Ahuti kathenti. Oharinanti ^6- catusu apayesu akaddhanakam. Sithilanti na ayasadibandhanam viya iriyapatham nivaretva thitam. Tena hi bandhanena baddha paradesampi parasamuddampi ^7- gacchantiyeva. Duppamuncanti annatra lokuttarananena muncitum asakkuneyyanti. Dasamam. pathamo vaggo. ----------- @Footnote: ¹ cha.Ma., i. karanam ² ka. mantesu ³ khu. ja. ekaka. 27/92/30 mahasarajataka @⁴ cha.Ma. ratta sarattaratta ⁵ Si.,i. mannamana ⁶ ka. oharinti @⁷ cha.Ma. ayam patho na dissati

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 139-140. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=3638&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=3638&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=352 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=2486 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=2133 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=2133 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15