AtthaPali Vol.15

3. Uruvelavagga 1. Pathamauruvelasuttavannana [21] Tatiyassa pathame uruvelayanti ettha uruvela mahavela, maha- valikarasiti attho. Athava uruti valika vuccati, velati mariyada. Velatikkamanahetu ahata uru uruvelati evamettha attho datthabbo. Atite kira anuppanne buddhe dasasahassa kulaputta tapasapabbajjam pabbajitva tasmim padese viharanta ekadivasam sannipatitva katikavattam akamsu "kayakammavacikammani nama paresampi pakatani honti, manokammam pana apakatam. Tasma yo kamavitakkam va byapadavitakkam va vihimsavitakkam va vitakketi, tassa anno codako nama natthi. So attanava attanam codetva pattaputena valikam aharitva imasmim thane akiratu, idamassa dandakamman"ti. Tato patthaya yo tadisam vitakkam vitakketi, so tattha pattaputena valikam akirati, evam tattha anukkamena mahavalikarasi jato. ^4- @Footnote: ¹ Ma. salakabhattadini ² cha.Ma. asamyatati @³ Si.,i.,ka. parisakkasavo ⁴ ka....rasi jata Tato nam pacchima janata parikkhipitva cetiyatthanamakasi, tam sandhaya vuttam "uruvelati mahavela, mahavalikarasiti attho"ti. Tameva sandhaya vuttam "athava uruti valika vuccati, velati mariyada, velatikkamanahetu ahata uru uruvelati evamettha attho datthabbo"ti. Najja neranjaraya tireti uruvelagamam nissaya neranjaranaditire viharamiti dasseti. Ajapalanigrodheti ajapalaka tassa nigrodhassa chayaya nisidantipi titthantipi, tasma so ajapalanigrodhotveva sankham gato, tassa hetthati attho. Pathamabhisambuddhoti sambuddho hutva pathamameva. Udapaditi ayam vitakko pancame sattahe udapadi. Kasma udapaditi? sabbabuddhanam acinnatta ceva pubbasevanataya ca. Tattha pubbasevanaya pakasanattham tittirajatakam ^1- aharitabbam. Tittiravanarahatthino ^2- kira ekasmim padese viharanta "yo amhakam mahallako, tasmim sagarava viharissama"ti nigrodham dassetva "ko nu kho amhakam mahallako"ti vimamsanta tittirassa mahallakabhavam natva tassa jetthapacayana- kammam katva annamannam samagga sammodamana viharitva saggaparayana ahesum. Tam karanam natva rukkhe adhivattha devata imam gathamaha:- "ye vuddhamapacayanti nara dhammassa kovida ditthe dhamme ca pasamsa ^3- samparaye ca suggati"ti. ^1- Evam ahetukatiracchanayoniyam nibbattopi tathagato sagaravavasam rocesi, idani kasma na rocessatiti. Agaravoti annasmim garavarahito, kanci garutthane atthapetvati attho. Appatissoti patissayarahito, kanci jetthakatthane atthapetvati attho. samanam va brahmanam vati ettha @Footnote: ¹ khu.ja.27/37/12 tittirajataka (sya) ² cha.Ma. hatthivanaratittira @³ cha.Ma. dittheva dhamme pasamsa Samitapapavahitapapayeva samanabrahmana adhippeta. Sakkatva garum katvati sakkaccanceva ^1- katva garukaranca ^2- upatthapetva. Sadevake loketiadisu saddhim devehi sadevake. Devaggahanena cettha mara- brahmesu gahitesupi maro nama vasavatti sabbesam upari vasam vatteti. Mahabrahma ^3- nama mahanubhavo, ekanguliya ekasmim cakkavale ^4- alokam pharati, dvihi dvisu, dasahi angulihi dasasupi ^5- cakkavalasahassesu alokam pharati. So imina sila- sampannataroti vattum ma labhantuti samarake sabrahmaketi visum vuttam. Tatha samana nama ekakanikayadivasena bahussuta silavanto pandita, brahmanapi vutthuvijjadivasena bahussuta pandita. Te imina silasampannatarati ^6- vattum ma labhantuti sassamanabrahmaniya pajayati vuttam. Sadevamanussayati idam pana nippadesato dassanattham gahitameva gahetva vuttam. Apicettha purimani tini padani lokavasena vuttani, pacchimani dve padani ^7- pajavasena. Silasampannataranti silena sampannataram, adhikataranti attho. Ettha ca siladayo cattaro dhamma lokiyalokuttara kathita, vimuttinanadassanam lokiyameva. Paccavekkhananananca. ^8- Paturahositi "ayam sattha avicito yava bhavagga siladihi attana adhikataram apassanto `maya patividdhanavalokuttaradhammameva sakkatva upanissaya viharissami'ti cinteti, karanam bhagava cinteti, attham vuddhivisesam cinteti, gacchamissa ussaham janessami"ti cintetva purato pakato ahosi, abhimukhe ^9- atthasiti attho. Vihamsu viharanti cati ettha yo vadeyya "viharantiti vacanato paccuppannepi bahu buddha"ti, so "bhagavapi bhante etarahi araham sammasambuddho"ti imina vacanena patibahitabbo. @Footnote: ¹ Ma. sukkaranceva, cha. sakkaranceva ² Ma. garubhavanca ³ cha.Ma. brahma @⁴ cha. cakkavalasahasse ⁵ cha.Ma. dasasu ⁶ cha.Ma. sampannatara @⁷ cha.Ma. ayam patho na dissati ⁸ Ma. paccavekkhananca, cha. paccavekkhanananameva hetam @⁹ Ma. abhimukho "na me acariyo atthi sadiso me na vijjati sadevakasmim lokasmim natthi me patipuggalo"ti- ^1- adihi cassa suttehi annesam buddhanam abhavo dipetabbo. Tasmati yasma sabbepi buddha saddhammagaruno, tasma. Mahattamabhikankhatati mahantabhavam patthayamanena. Saram buddhanasasananti buddhanam sasanam sarantena. Yatoti yasmim kale. Mahattena samannagatoti rattannumahattam vepullamahattam brahmacariyamahattam labhaggamahattanti imina catubbidhena mahattena samannagato. Atha me samghepi garavoti atha mayham samghepi garavo jato. ^2- Kasmim pana kale bhagavata samghe garavo katoti? mahapajapatiya dussayugadanakale. Tada hi bhagava attano upanitadussayugam "samghe gotami dehi, samghe te dinne ahanceva pujito bhavissami samgho ca"ti vadanto samghe garavam akasi nama.

The Pali Atthakatha in Roman Book 15 page 295-298. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=15&A=6826&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=15&A=6826&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=153 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=20&A=753 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=690 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=690 Contents of The Tipitaka Volume 20 http://84000.org/tipitaka/read/?index_20