AtthaPali Vol.32

216. 9. Rakkhitattheragathavannana sabbo rago pahino meti ayasmato rakkhitattherassa gatha. Ka uppatti? ayam kira padumuttarassa bhagavato kale kulagehe nibbattitva vinnutam patto ekadivasam satthu dhammadesanam sutva pasannamanaso desanananam arabbha thomanam akasi. Sattha tassa cittappasadam oloketva "ayam ito satasahassakappamatthake ^1- gotamassa nama sammasambuddhassa rakkhito nama savako bhavissati"ti byakasi. So tam sutva bhiyyoso mattaya pasannamanaso aparaparam punnani katva deva- manussesu samsaranto imasmim buddhuppade devadahanigame sakiyarajakule nibbatti, rakkhitotissa namam ahosi. So ye sakiyakoliyarajuhi bhagavato parivaratthaya dinna pancasatarajakumara pabbajita, tesam annataro. Te pana rajakumara na samvegena pabbajitatta ukkanthabhibhuta yada satthara kunaladahatiram netva kunalajataka- desanaya ^2- itthinam dosavibhavanena ^3- adinavam pakasetva kammatthane niyojita, tada ayampi kammatthanam anuyunjanto vipassanam vaddhetva arahattam papuni. Tena vuttam apadane ^4- :- "padumuttaro nama jino lokajettho narasabho mahato janakayassa deseti amatam padam. Tassaham vacanam sutva vacasabhimudiritam anjalim paggahetvana ekaggo asaham tada. @Footnote: ¹ Si. kappasatasahassamatthake ² khu.ja. asiti. 28/296/106 kunalajataka (sya) @³ Ma. dosavibhavane ⁴ khu.apa. 32/1/224 sobhitattherapadana Yatha samuddo udadhinamaggo neru naganam pavaro siluccayo tatheva ye cittavasena vattare na buddhananassa kalam upenti te. Dhammavidhim ^1- thapetvana buddho karuniko isi bhikkhusamghe nisiditva ima gatha abhasatha. Yo so nanam pakittesi buddhamhi lokanayake kappanam ^2- satasahassam duggatim na gamissati. Kilese jhapayitvana ekaggo susamahito sobhito nama namena hessati satthu savako. Pannase kappasahasse sattevasum yasuggata ^3- sattaratanasampanna cakkavatti mahabbala. Kilesa jhapita mayham .pe. katam buddhassa sasanan"ti. Arahattam pana patva attano pahinakilese paccavekkhanto:- ^4- "sabbo rago pahino me sabbo doso samuhato sabbo me vigato moho sitibhutosmi nibbuto"ti gatham abhasi. ^4- [79] Tattha sabbo ragoti kamaragadippabhedo sabbopi rago. Pahinoti ariyamaggabhavanaya samucchedappahanavasena pahino. Sabbo dosoti aghata- vatthukadibhavena anekabhedabhinno sabbopi byapado. Samuhatoti maggena @Footnote: ¹ Si. dhammavithim ² Si. kappani ³ Si. samuggata @^4-4 cha.Ma. "sabbo rago"ti gatham abhasi Samugghatito. Sabbo me vigato mohoti "dukkhe ananan"tiadina ^1- vatthubhedena atthabhedo, sankilesavatthuvibhagena anekavibhago ^2- sabbopi moho maggena viddhamsitatta mayham vigato. Sitibhutosmi nibbutoti evam mulakilesappahanena tadekatthataya sankilesanam sammadeva patippassaddhatta anavasesakilesadarathaparilahabhavato sitibhavam patto, tatoeva sabbaso kilesaparinibbanena parinibbuto aham asmi bhavamiti annam byakasi. Rakkhitattheragathavannana nitthita. ------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 32 page 268-270. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=32&A=5985&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=32&A=5985&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=216 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=5432 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=5650 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=5650 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26