AtthaPali Vol.33

459. 13. Sirimandattheragathavannana channamativassatitiadika ayasmato sirimandattherassa gatha. Ka uppatti? ayampi purimabuddhesu katadhikaro tattha tattha bhave punnani upacinitva imasmim buddhuppade sumsumaragire ^3- brahmanakule nibbattitva sirimandoti laddhanamo @Footnote: ¹ Si.,i. avajjeyyasi ² sam.ni. 16/63/95 puttamamsasutta: atthato samanam @³ cha.Ma. samsumaragire

--------------------------------------------------------------------------------------------- page130.

Vayappatto bhesakalavane ^1- bhagavati viharante sattharam upasankamitva dhammam sutva patiladdhasaddho pabbajitva laddhupasampado samanadhammam karonto ekasmim uposathadivase patimokkhuddesatthane nisinno nidanuddesassa pariyosane "avikata hissa phasu hoti"ti paliya ^2- attham upadharento apannam apattim anavikatva paticchadento uparupari apattiyo apajjati, tenassa na phasu hoti, avikatva pana yathadhammam patikarontassa phasu hotiti imamattham manasikatva "aho satthu sasanam suvisuddhan"ti laddhappasado tatha uppannam pitim vikkhambhetva vipassanam vaddhetva arahattam patva attano patipattim paccavekkhitva pasannamanaso bhikkhunam ovadam dento:- [447] "../../bdpicture/channamativassati vivatam nativassati tasma channam vivaretha evantam nativassati. [448] Maccunabbhahato loko jaraya parivarito tanhasallena otinno icchadhupayito sada. ^3- [449] Maccunabbhahato loko parikkhitto jaraya ca hannati niccamattano pattadandova takkaro. [450] Agacchantaggikhandhava maccu byadhi jara tayo paccuggantum balam natthi javo natthi palayitum. [451] Amogham divasam kayira appena bahukena va yam yam vijahate rattim tadunam tassa jivitam. [452] Carato titthato vapi asinasayanassa va upeti carima ratti na te kalo pamajjitun"ti ima gatha abhasi. Tattha channanti chaditam yathabhutam avivatam appakasitam duccaritam. Ativassatiti @Footnote: ¹ Ma. bhesakalavane ² vinaYu.maha. 4/134/148 uposathakkhandhaka @³ sam.saga. 15/66/45 abbhahatasutta

--------------------------------------------------------------------------------------------- page131.

Apattivassanceva kilesavassanca ativiya vassati. Apattiya hi chadanam alajjibhavadina ^1- tadisova, chadanena tato annathava ^2- punapi tatharupam tato va papitthataram apattim apajjeyyati chadanam vassanassa karanam vuttam. Vivatanti pakasitam appaticchannam. Nativassatiti ettha atiti upasaggamattam, na vassatiti ^3- attho. Avassanam cettha vuttavipariyayena veditabbam cittasantanassa visodhitatta. Tasmati vuttamevattham karanabhavena paccamasati, channassa duccaritassa apattivassadinam ativassanato vivatassa ca avassanatoti attho. Channam vivarethati puthujjanabhavena chadanadhippaye uppannepi tam ananuvattitva vivaretha avikareyya, yathadhammam patikareyya. Evanti vivaranena yathadhammam patipattiya. Tanti tam channam duccaritam. Nativassati apattivassam kilesavassanca na vassati, suddhante ^4- puggalam patitthapetiti attho. Idani "ekamsena sighamyeva ca atta sodhetabbo, appamado katabbo"ti tassa karanam samvegavatthum dassento "maccunabbhahato loko"tiadimaha. Tattha maccunabbhahato lokoti ayam sabbopi sattaloko coro viya coraghatakena, sabba- vattanipatina ^5- maccuna maranena abhihato, na tassa hatthato muccati. Jaraya parivaritoti ayam loko uppadato uddham maranupanayanarasaya jaraya parivarito ajjhotthato, jarasanghataparimukkoti ^6- attho. Tanhasallena otinnoti sarirassa anto nimuggena visapitakhurappena viya upadanalakkhanena tanhasankhatena sallena otinno hadayabbhantare ogalho. Tanha hi pilajananato anto tudanato duruddharato ca "sallo"ti vuccati. Icchadhupayitoti arammanabhipatthanalakkhanaya icchaya santapito. Tam visayam ^7- icchanto hi puggalo yadicchitam visayam labhanto va alabhanto va tayaeva anudahanalakkhanaya icchaya santatto parilahappatto hoti. Sadati sabbakalam, idanca padam sabbapadesu yojetabbam. @Footnote: ¹ i. alajjibhavadinam ² Ma. tato nam annam ta ca ³ i. avassatimeva, @Ma. na vassaticceva ⁴ Si. sudame,i. suddhatte ⁵ Si. sabbavatthanipatina, @Ma. sabbavatthunipatina ⁶ i. jarasanghataparimutto, Ma. jarasanghataparipunno @⁷ Si.,i. tam tam visayam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page132.

Parikkhitto jaraya cati na kevalam maccuna abbhahatoyeva, atha kho jaraya ca parikkhitto. Jaraya samavaruddho jarapakaraparikkhitto, na tam samatikkamatiti attho. Hannati niccamattanoti atano asarano hutva niccakalam jaramaranehi hannati vibadhiyati. Yatha kim? pattadandova takkaro yatha takkaro coro kataparadho vajjhappatto atano rajanaya hannati, evamayam loko jaramaranehiti dasseti. Agacchantaggikhandhavati mahavane dayhamane tam abhibhavanta mahanta aggikkhandha viya maccu byadhi jarati ime tayo anudahanatthena aggikkhandha imam sattalokam abhibhavanta agacchanti, tesam pana patibalo hutva paccuggantum abhibhavitum balam ussaho natthi imassa lokassa, javo natthi palayitum javantesu ajjhottharantesu yattha te nabhibhavanti, pitthim dassetva tato palayitumpi imassa lokassa janghajavo ^1- natthi, evam attana asamattho mayadihi upayehi appatikare tividhe balavati paccamitte niccuppatthite kim katabbanti ce? amogham divasam kayira, appena bahukena vati appena antamaso gadduhanamattampi kalam pavattitena bahukena va sakalam ahorattam pavattitena vipassanamanasikarena amogham avanjham divasam kareyya, yasma yam yam vijahate rattim, tadunam tassa jivitam ayam satto yam yam rattim vijahati naseti ^2- khepeti, tadunam tena unam tassa sattassa jivitam hoti, etena rattikkhayo nama jivitakkhayo tassa anivattanatoti dasseti. Tenaha:- "yamekarattim pathamam gabbhe vasati manavo abbhutthitova so yati ^3- sa gaccham na nivattati"ti. ^4- Na kevalam rattivaseneva, atha kho iriyapathavasenapi jivitakkhayo upadharetabboti aha "carato"tiadi. Caratoti gacchantassa. Titthatoti thitam kappentassa. Asinasayanassa vati asinassa sayanassa va, nisinnassa nipajjantassa vati attho. "asidanan"tipi @Footnote: ¹ Si.,i. jangha va ² Si.,i. viharate atinameti ³ Si.,i. sayati @⁴ khu.ja. 27/2261/469 ayogharajataka (sya)

--------------------------------------------------------------------------------------------- page133.

Pathanti, tattha samiatthe upayogavacanam datthabbam. Upeti carima rattiti carimakacitta- sahita ratti upagacchati, rattiggahanancettha desanasisamattam. Gamanadisu yena kenaci iriyapathena samangibhutassa carimakaloyeva, tenevassa iriyapathakkhana jivitam khepetvaeva gacchanti, tasma na te kalo pamajjitum nayam tuyham pamadam apajjitum kalo "imasmim nama kale maranam na hoti"ti aviditatta. Vuttam hi:- "animittamanannatam maccanam idha jivitam kasiranca parittanca tanca dukkhena samyutan"ti. ^1- Tasma evam attanam ovaditva appamattena tisu sikkhasu anuyogo katabboti adhippayo. Sirimandattheragathavannana nitthita. -------------------

The Pali Atthakatha in Roman Book 33 page 129-133. http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=33&A=2960&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=33&A=2960&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=26&i=359 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=26&A=6672 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=26&A=6813 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=26&A=6813 Contents of The Tipitaka Volume 26 http://84000.org/tipitaka/read/?index_26