͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. Ǥڤ.

˹ҷ .

ඵ ԸҤ ҹ , `Էҹ ͹ ү طŹǻڻڵʷ, ʡڢ ͹ Եعڵ ǵ; `Ҩ Էҹ Ҫ ڸҷ˵ ڵ ʵڶ ʵ, ʶҵ ص, ` ڱԵ ط ڸҵ, `ڸҵ , `൹ ڱԵ ڱԵ ⤵ ʹڵԡ ʹڵ, ڸ ڸ ʹڵԡ Ҥʹڵ, ک ˵ ǵ Ҥڵ Ԩک ൵. ص ʵڶ "ԡڢ ʭڪ ͵ڵ ԨکҷԯڰԵ `õ íڨ `õ , ͵ڵ ڱԵ íڨ Եڶҵ ǵ Ҷ " ÷ ҸԤکڵ Ԩکʧڡڻ⤨ íڨ íڨ ͸Ԥکڵ ʧڡڻ⤨ҵ. ڶ " ⹵: ڵ ڨ, ǵڶء Ԩکҷԯڰ, ػٵ ʹҵ , ÷ԯڰ⹵ ͵. ÷⹵: ǵڶء ҷԯڰ, ػٵ ʹҵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

, " õ ÷. ùڵ: ԨکҷԯڰԤ˳ ˵ Ե Եڡҷչ ʹ Ԩکʧڡڻ⤨ ص Ҹ ڭ صڵ صڵԭҳʹ ڶ Ծھҹڨ ҸԤکڵ. íڨҵ: ҷ " ¹ڵ صڵڻíڨ " ¹ڵ . ùڵ: ڱԵ ҷʹ ˵ Ե ๡ڢʧڡڻҷչ ʹ ʧڡڻ⤨ ص صڵڻ ͸Ԥکڵյ. Ҷһ ʵһڵԼҷչ һس. ʹڹԻԵҹ ҵڶԡ ʹ յ. ʭڪǵڶ. ------------- . ڷǵڶ. () "¶ ͤ بکڹڵ ʹ ʵڶ વ ù ڵ ڷ þ . ʵڶ ǵڵԵø Ҫ ڵ ù, "صڵ ๵ ʶҵ ط⸷હ Եҹ ʻҹ ʹڹ ٵҹ ʾھک ڵ ˵ڵ ൹ طԵù Ҥ ʯڰڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ҷ ڤdzڳ dz೵ ʵʢճǻ ǵڶػ , ҵҤ ⻡ڢ ͵ڶػڻڵ ʹڵêҵ - ඵ, ع Գڱ ԯ "صڵԯ ڻҵ - Ҷ Ե ʵһڵԼ ԯڰ໵ "ڨ بԵڵ - Ҷ һһ ⤵ ʵһڵԼ Ҫҹڨ ʡҤԼ ԯڰ. ڵԨڨ ҵؤس ڷԹڹժҵ - ඵ, · ڷ ʡ˻ڻʹ- ڤ ǵڵ, Գڱ Ե ڷ ˵ ڵ ڤ ǵ دڰʹ ڡ ڷ ˵ڶ ڵ . ʻ Ҥǹ "ڵ ˶ҵ ǵڵ ʡڢ. Թ "ʻҳ ڵ ʵյ. ʵڶ ֻ . Ե "ʻҳҷ ʵյ Թ. ʵڶ ڶһ . Ե "Ҫڤ ʵյ Թ. ʵڶ ڶһ . ǵڵԵء ب ک Ҥǹ "ڵ ˶ҵ ǵڵ ʡ⡵, "Ը ʵ, ͵ڶ ʵյ Թ൹ ک. ͭڭ Եڶ ҳ Ҩԡڢ " @ԧö: . . . . /. ڰ. /. . . . @/. . . . Գ. /. ڰ. /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڷ ˵ , Թ ʵյ. - һ ص طԹڷ ڦù ͱڲԢ ह ڵ "ǯ »صڵ Ҥյ . Ǩ ˷ Ե Ե. ʵڶһ ˵ڶ ڵ ͤڤԵ ๵ "ھ ڷҵ . طڸǹ " ھյ ǵ " ھյ . ʵڶ "൹ ԡڢ ڷ ھશҵ . ʵڶ ǵڶػ ڵ · ڷ ھ. ʵڵ ҵ ŧڡԵ ʹڵԡ " ҵ ͵ ʵص dzڳdzڳ ٻdzڳ , ¹ Ե, ͵ Ե ҵ ˹ڵ Ըԡ , ԡڢ ڰ , ک ªڪ Ҩ ` ҵ , ʡ ڡǵڵ , ๹ ͵, , ص Ե ʹڵҵ. ʹڵԡ ڵ ǹڷԵ Ե Ե ˯ڰد "آ ҵ ǵ ͭڭ ͵ڵ ͹ٻ Ƿ ͯڰ. ڵԨ ͹ دڰʹ ڡ. û "ªڪ , ªڪ յ ǹڵ ͹ؾڸ. @ԧö: . . Թ ʶҵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

һ ǵڵ. Ԫ⹻ ǵ ʷڸ کڵ ǵ൵ ʡڢ. Ե ǵ ʷڸ ͤ. Թ " Ե ʹڵ Ԩک, ǯگҹؤ Ԧҵ; ˹ڷ ⾸ ŷڸ ʵڵԸ ¸ , šصڵ÷ªڪ ԡ յ. Ͷ ڵ ջصڵ "൹ ջصڵ š ھյ. ھ. ھ , í ص ͸ڵ ءڢ ػڻڪ. ͸ʵ ʡ⡹ ʹڵԡ ڵ Թ෵ "Ҹ ҵһԵ ͹حڭҵ صڵ ھعڵ Ҩ. , ๡ Ҫ ҵ, ͡ڵ Թ๹ íڭ " ҡ ءڡáԡ ͡ ǵ ػʧڡԵ `ص š⵵ , Ǩ ʷڷ˹ ` ص ⾸ ͻڻ õյ ԡڢԻԹڵ ص, "Էҹ Ҫ ʷڷʶ; ؾྻ, ͯڰԡҹ ʵ `ص ⵵ ص, ʷڷԵڶҵ, ͵ڶػڻڵ ҸŪҵ - . һ Ҫ ͹ҤԼ ԯڰ. Ե @ԧö: . . . ʡ. /. ڰ. /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ե ԯڰ໵ ԡڢʧڦ ع Ҫ ڵ ͹ҶԳڱࡹ ǵڶ Ҥڶ Եԭ, ԯڰ વǹ, ڶ ڵ . ʵڶ વ ù, - ءڡڰԵ ԡڢٹ ͵ڶ "͹ , ʡ ʹڸõ , - ԡڢ ڨڢ չǵڵյ. ǵڵ ص ڵ ڷ ໵ ͵Ǩ "ʨڨ ڷ ھҹ ԡڢٹ `͹ , ʡ ʹڸõ , ԡڢ ڨڢ չǵڵյ. " ൵. " ڷ ͹ , ʡ ʹڸõ , ԡڢ ڨڢ չǵڵյ. "ҡҹ ҳ ԡڢڵ ͱڲԢ - ͻࡵ ͵Ǩ "ǯ »صڵ Ҥյ; ͹ ͹ , ʡ ʹڸõ , ԡڢ ڨڢ չǵڵյ. Ͷ ڵ ڷ @ԧö: . . . /. . . ʹڵ๵ . ڻ "ʹڸõعڵ ʵ. @. "ػڲԢյԻ .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

˵ ԷڸԾŹ ǵš ๹, ͹ڵ ͡ ࢵ ҹڶ Թڹ Թڹڳʹڤدڰ ͡ دڰڡ ʵ, ǵ ʡڡ í ػڰҹ Ҥҹ دҷҹ - ڨ ͨکʵҹ . ʵ " ڭ ڷ, ٻ - ʹµ - ҷԡ , - ҡҹ ҳ ҹ ڨ ͨکʵҹ دҷҹյ. ص "¶һ Թڹڳ- ڤدڰ دڰڡ; ҡҹ ҳ, ڨڹ ͨکʵҹ ػԸ ʧڢ ໵, ໵ Ҥ ໵; Ͷ ڨ ͨکʵҹ ٻҹ ʹµҹ ҷԡҹ ҵ. " ڷ, ڷ, ˹ ү ڨڹ ͨکʵҹ دҷҹڵ. " ү ڨڹ ͨکʵҹ دҷҹ. µ. Ͷ ڵ ڷ ˵ ڶ ͹ڵ વ ҵ. ԡڢ " ҵ @ԧö: . دҷҹյ: õڵdzڳ ǵҷʷʻҷҹ. ڻ @"ءڡدҷҹյ ʵ. . . . . ڻ "ҵ ʵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҵبکһص ͨکҹ ˵ õ, ү ڨڹ ͨکʵҹ دҷҹڵ. Ͷ ڷ ¡ ԡڢ ڵ ڷ ෹ ػڡյ෹ طҨùڵ " , ػڡյ , ڨڹ ͨکʵҹ ˵ õ, ү ڨڹ ͨکʵҹ دҷҹڵ. Ͷ ¡ҹ ԡڢٹ ෹ ػڡյ෹ ͯگ Ԥبک ٻ ͻڻ ҵһ Ե ù, ʵڶ Żصڵ ͤ ͹ ھڵ, صڵ »ҹ ԯ ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ , "ճ ҵ, Ե , ó һ Եڶڵҵ ;ڭ, ͭڭ ˵ . ඡ ǵ õڵ ʡ વǹ ʵ ʵڶ ػʧڡԵ ǹڷԵ " ҵ ҵبکһص ҹ ͹ صڵ ڭصڵ ԯ ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ õյ. ⵻ ҳ طҷ " ҹ ͹ صڵ ڭصڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԯ ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ õյ. ʻ õڵ ͨڨ¹ ǹڵ ػʧڡԵ ǹڷԵ ͵Ǩ " ү ڨڹ ͨکʵҹ دҷҹ, حڨ ǹڵ ͵ ҵ. "һ ڷ ਵ Ԩڨ Է ` ҹ ͹ صڵ ڭصڵ ԯ ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ õյ, ǵһ ͵ڶ ` ҹ ͹ صڵ ڭص ԯ ԭڭ ʨکԡ ػڻڪ õյ, ڷ ͹ػҷ Եڵ صڵ, Ͷ ص ͵ ҵ. Ͷ ͵ڶ ԷԵ طҹ ط " Գ ڷ گ ˡڢػڻ آء Ǹյ. - ඡ ԡڢ ڵ ڷ بک " ڷ ؾ `ءڡڰյ , Էҹ ڵ. "ڶ µ. ص ԡڢ "ٵ ඵ, ͭڭ ҡõ, ͵յ `ءڡڰյ ǵ, Էҹ `ڶ µ ඵյ ǵ ڵ @ԧö: . . . /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͵ڶ . "ԡڢ ͵յ ڷ ͵ڵ بکڹʷ , Էҹ بکڹʷ , Ծھکҹ ԯڰ ڰ ھԵԨڨ ڶ ໵ Ԩڨ ⵵ ǵ Ҷ "¶ ͤ بکڹ دڰ Ԫڬ; Ե Եڵ Ԫڬ. ¶ ͤ بکڹ دڰ Ԫڬ; Ե Եڵ Ԫڬյ. ڶ "ͤùڵ: §ڡԭڨ . بکڹڵ: Ũکڹ ԷڷǩԷڷ. Ԫڬյ: دڰ ԹԪڬ. Եڵ: ͤ دڰ ǹԵڵ Ե Եڵ Ԫڬ, , ҹҷ ʾھڡ ٻ Եڵ ͵Ԫڬڵ. Եڵ: Իʹǹ Ե, ٻ Եڵ بکڹ دڰ Ҥҷ ͵ԪڬԵ ʡ⡹ڵյ. Ҷһ ʵһڵԼҷչ һس, Ҫ ҵڶԡ ʹ . Ͷ ԡڢ دڰ " طڸ ͨک, ҳ ءڡڰ ʵڶ Ǩک Թ⵵. ʵڶ Ҥڵ,

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" صڶ ԡڢ ͵ ʹڹԹڹҵ بکԵ, " ҵ ص, " ԡڢ Է, ؾ ҵؤ Թҵ ǵ, Ҩ ͵յ : ͵ ҳ êڪ ù, ҳ ڻ ҳ . ˵. ʵڵ ªҹ ک. ͡ ڡ ڵ ڱ ʪڪ ԨԵ ʪ. Ͷ Ԣһԯ ͡ ػʧڡ. ൹ ʷڸ ʹڶ ùڵ " Ҥյ. "ҳ⵵. "ࡹ ҵ. "ҳԪҵ. "Եڵ յ. "ùڵ. "͵ڵ ˹ ªҹ کյ. "ʵڵªҹյ. "ڰ Ҩ ҷԡ ԯڰԻԡ ùڵ ͵ڶյ. "ڶ ෵. " ʹ ҷءڢ ͹յ. ԭڨһ èکҹҹ ҷԡҷԡ ڶ, ʭ⭪گڶ ٻ . ءڡڰ. ڻ⡻ ڱ ʪવ ʹڵԡ ڵ " ҵ, ҵ . "ک , յ. Ͷ عڻع ҨԵ "͹Ԩکڵ µ յ Թ൵ Ҷ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"⵷ ʧڤԡگ, ʭکԹڷ ; ҹ ҵ. ص " ʹ, ڵھ ҹյ ǵ Ҷ "⵷ ʧڤԡگ, ԯڰԵҹ طڸԵҹ ک ڱ - ҵ; - ҹ ڻҵ. - ص ҳ "ࡹ Ƿյ Թ൵ ࡹ " ԡڢһ ʵ, `ٻ յ ҵؤ յ Թ൵ Ҷ "ػڻ ʧڢآ ʾھڤԹ ҹ, ҹ ҵ. ص دڰԵ Ҷ "ػڻ ʧڢآ ʾھڤԹ ҹ, ҹ ڻ ڻ ªҹ طڷҵ. Ͷ ڻ "൹ յ ˵ ʡڰҹ ͤ. Ի˨ڨ¹ " `¹ @ԧö: . . . . ڵ. . . . . . . . ڻ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҹյ Ǩصڶҵ. " صڵ, ͵ڵ Թڷ, ¹ ҹ; ǯگ ͡ , ͵ڵ - ص ˵ , ; Թڹ صڵһ ʹڵ, Ի ʷڸ ˵ , յ. , ඹ, ͹໡ . ʵڶ ʹ Ե " ԡڢ ҳ , , ҳ , ؾ ҵؤ Թ⵵ ҵ ԯڰյ. ڷǵڶ. ----------- . عڷ١ԡǵڶ. () "Ը ʨ ໨ڨ ʨյ ʹ ʵڶ ù عڷ١ԡ þ . ڨڳ ҹ ١ ǸԵ ҷ ԡڡճ Ե . ҵ ʡ௹ ҷ ڵ ͡ԷԹ൹ ١⻵ @ԧö: . . ǵڵ ص ˵ , . ͵ڵص.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ճԵ ʡ õ Ҥڵ کҹ Ǫ ͡ڰҹ ԡڢԻԵ һ ໵, ҹҤ ŭڪڨ ҷԵ DZڲ, õء ˵, Ԩڨ ڸԵ طڸԵ ǵڶ ؤڤù ඵ " ⵵ آ Ե ڵڵ ڱ ˹ ڡدڰԵ س˷ ԭڨ. بک Ե ڡدڰԵ ҷ ह ԡڢԵ, ⶡ ͵ڶ, ص ԡڢ, ط ط, ͨک ͹ ԡڢ. Ͷ ط ԯڰ ԭڨ. ̨ ػڻ൵ ک. Գءڡ ҹ ໵ Գ˹ Թ Թڷ. ڦùڵ Ե Ҫ๹ Ԥڤ˵ ൹ ڷԵ Ե صڵ Թ ҷԵ ԡڡճҵ. Թ Ե ໹ڵ ڨڳ ҹ ͵ԡڡڵҹ. Ҥ ʹ, ͡ ػڼدڰ൹ ٪ کڵԡڢҷҹ ͭڭ ԭڨ حڭ . Ͷ ػڻڪ. ǹڵ ըҹʹڵ ػڰ. ըʹڵ ª ࡹڵ ͡ڢչ Թڷ ˵. صڵڻ ਵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"ڵ ªʵ Ե ԯڰ ʾھҵ. - Ҥʹù ҡԡͤڤʹڵһ ͸ڵ ػ صڵ "¶ Ҫ دҤ ⳻ ͤڤ ڢԵ ೹ ک, Ծھڵʵڵ ๵ڶ Ź ҵءبکԤ ¹ڵյ. - ʹڵ ػڰ, ԡڢ ҡ ػڻڪ. ١ Ե ڹ Ԩù õڶǵڶڻ کǵڶڻ ک. Ͷ ҹʡ ˵ آ Է˹ڵ. Ի ʡڡ ࡹ ԾԵ . ǹ Ԩõ. ڵ ʵڵ Էڷ ڵ. ó¹ ڪԵ ԡڢ õ ʡ⡹ ʾ ˪, ¶ ͹ ԨԵ ʡ⡵; ˷ҹ ԷԵ õ áڢ ͨک. Եû ͹ ʹڵ໹ ǹ Ԩõ. ʵڵ ҹ ԨԵ ͯڰ ըҹ Ծھڵ. ըҹ Ƿٵصڵ൹ dz೵. ԡڢ ÷ù کڵ ʷڷ ص "١ʷⷵ ʭڭ ص ڵ ʵڶ ʹڵ Թڹ @ԧö: . . ػ. /. " Ե ൪ صڵ, ڵ...ʾھҵ @Ƿٵص Ҥ. . Թڷ. .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" عڷ١ԡ ˷ ԷԵ ١ҹ ҹҹ, ͪڪ ʵڵ ; Ҩ ڤš ʵ , ͵ڵ ١ ùڵ ͡ڻ ڵԵڵ حڭ ڶ, ǵ ڢ ʵ ԯڰؾ⾵. ʵڶ " ԡڢ ʵڵ ١ õ, ԡڢ طҷ, ǹڵ ըҹʹڵ ػڰ, ൹ ʹڵ໹ ʵڵ ҹ ١ ǹ ͹⵹ ԨԵ ͪڪ ը Ծھ⵵ ǵ, " Ը ʨԵ ع ڵ ʨڰ Ծھ⵵ ص, " ԡڢ, ˯ ˵ ھ , µڶ ʨҵ ǵ Ҷ "Ը ʨ ໨ڨ ʨ һ µڶ ʨ, ʨ ˭ڭ ԯڰڵ⹵. ڶ "һյ; ҹڻ һ ؤڤ "͡ ǵ ҳ, һڵ ͡ ó Ը ʨ, Է ʨ; Իҡ ͹ǹ ໨ڨ ʨ, Է Իҡʨ; µڶ ʨ. ೹ عڷ١⡻

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʨ. ԯڰڵ⹵: ͵ڵ ԯڰ Ե ʨ, ҹڻ Ż ˭ڭ յ. Ҷһ ʵһڹҷ , Ҫ ҵڶԡ ʹ ҵҵ. عڷ١ԡǵڶ. ----------- . ԡػʡǵڶ. () "Ը ໨ڨ յ ʹ ʵڶ વ ù ԡػʡ þ . ǵڶ ڨʵ ԡػʡ . ࡡ ڨ ڨ ػʡʵҹ . યڰ, ʵڵ صڵ ʵڵ յ. ࡡ ࡡ ҡҤ ҡڵ ڢԡڵ ʧڦڵ ʶԡڵ Ҥڵءڵ ԡ . ൻ ʾ ͹تҵصڵ . Ե طڷʹڹ صڵҹ ػʡҵ ҡҤҷչ ǵڵڵ. Ե ʻصڵ ҳ ҹҤ . Ͷ ͻ ػڻڪ. ʧڢ . ʵء "ͯڰ ԡڢ ʶҵ ʵڶ ʹڵԡ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Գ. ʵڶ ԡڢ . ڵ ڨ õ ڭ Թڹ, " ҹ ʹ ʵ, ؾھ, ͡ صڵ ʪڬ¶ҵ صڵ, " صڵ ʵء ػʡҵ, "ʾھطڸҹ ԪԵ ʵԻڰҹصڵڵ - ص, "͡ ԡڢ ʵڵҹ طڸҵ صڵڵ ڰ . ʾھŧڡûڱԵ Թڸصڵ ±ڲªʵԡ ö Ҥ. Ե ǵ "ҡ š , ҡ š , ڵԡҪ ԹڷԵ dzڳҪ ˹ ҡ Ե Ը Ծھڵٵ - Ƿ. ػ ǹڵ ͹Ԩک "Ҥ Ҥҵ . ԡڢ " Ƿյ ʭڭ س . Ͷ صڵյ "ҡ Ե ؾ ๹ ͵Ե , Էҹ ԡڢ ໵ ʪڬ õ õ, ó ¹ʵ ڶյ . ԡڢ "Էҹ ⹡ʵ دڰʹ ڡ. ػ ⶡ յԹ ʵ Ե ص بک " ڷҵ. "ҵ ԡڢ ໵ سڵ Եڶ, Ͷ `ó ¹ʵ ڶյ ڷҵ. @ԧö: . . . /. . . Ծھڵյ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" Թڵ. "⹡ʵ دڰʹ ڡڵ ҵҵ. " ʷڸ յ. "Ͷ ࡹ ʷڸ බҵ. " ǵ ŧڡԵ ҷ ҡ `ҡ , ҡ յ ʷڷ ùڵ, ʷڸ յ. " ҵ ö, ҵ. "͵ڶ ڶԵҹ ػڼҹյ. "͵ڶ ҵҵ. " µ. "ʾھ⾸ʵڵҹ طڸҵһԵٹڨ ʹڰҹ Եǹ ҵҵ. "൹ `Եǹ Ҥ ػڼ Ťڤٵ ػڼ Իҵ. Ի. ö ŤڤԵ ҡ ھ. Ҫ ʵ, ö ʵ. ػ "ඵ ػڼڵ ǵ, " ҵ ص, "͵ Եǹ Ҥ ھ, Եǹ ک, ԹڵԵڶ, ʹڵ ԾھڵԵء ص حڭҹ öҵ ǵ Եǹ Ҥ ԯڰ. Ԥصڻ ʯڰʡŧڡûڱ ͵ڵ Ծھڵ, ͨک , ڨʵªԡ õҹ ҵ. ൻ ԡڢ ͹ػڻ ʵڶ بک "ص ԡڢ ػࡹ ʹҵ. " , ͹ڵ `Ҥҵ , Ͷ صڵյ ڷ,

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

`Էҹ ⹡ʵ دڰʹ ԡڢڵҵ. " ԡڢ ʷڸ ; ǵ ŧڡԵ Ե ػʡ , ʹ ͹ڵ ͹Ԩک ʷڸ յ. " ൵. " ԡڢǵ. "Էҹ Ծھ⵵. "Ե ԡڢǵ. " Ը ҵ Ե ع ڰ Ծھ⵵. " ԡڢ, ͻڻڵ ˯ڰ ھԵ ʾھڶ ڵҵ ǵ Ҷ "Ը ໨ڨ ح µڶ , طڸڵ⹵. ڶ ح⭵: ҹڻ ؤڤ "͡ ǵ һ, ǵ ҳڵ Ը ๹ , ໨ڨ Իҡ๹ , µڶ . طڸԹڵ: ԡػ⡻ ͵ڵ طڸ حڭڻڵ š ؾ Ը ࡻ , Էҹ ࡻ ͵ҵ. Ҷһ ʵһڹҷ , Ҫ ҵڶԡ ʹ ҵҵ. ԡػʡǵڶ. --------------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. Ƿڵǵڶ. () "Ը ڻ ໨ڨ ڻյ ʹ ʵڶ વ ù Ƿڵ þ . Ƿڵ ǵڶ ھԵ ڰ Իڻʹ Ƿڵ þ Եҹ ʾھҹ ҵҹ Եڶõ Ե. ๵ڶ ʧ: ʵڶ, ͹ػ ҹ Ԥ, ͹ػھ ù, Ҥ šڢԤڤ˳ յ ҵԡ "Ҫ ˵ ط , ڵ» Ԩʵյ յʻصڵ ԭڭҵ, ¹ ھ, "ڷҪҹ ͹طڸ ҹڷ ھ Ƿڵڵ ʡ ͻھ " ͵ڵ ص ھ, ʡڡ ҵ ; ھڵյ دڰ . Ͷ ҹ ʡ ͹طڸ ػʧڡԵ "ҵ ҡ ھ ڶ, ھ, ھյ . آ ˵ ڻڹ, "ڶյ Ǩڻ ൹ صؾھ. ͡ ڵ ̡ ̹, ͹ط ǹ Ҫ ǵڶ Գ. Ͷ ҵ ʪવ Գ. ҷԵ . عڻع Ҫ ˵. ҵ ԡڢڵ ԳԵ صڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" ڶյ Գ. "ڶյ Ǩ صؾھڵ "໡ ԡ ʵյ ڭ "ڶԻ öҵ . ҵ , "ڶԻ ෶ҵ ص, " ص൹ `ڶյ صؾھ, Թ ػ¹ ͵ڶ ҹյ بک dzڳҵ ͭڭ dzڳҵ ԡتڪԵ . ûԤڤԡ ǵ Թ "͹طڸʡࡹ ͹ڹá ͵ڵ Ҥڵ ػԯڰਡطڸ `ڶյ Ǩ ǹ ˵, ػڻڵԯڰҹҹ ˵ٵ ڶ , ʨ بکҵ ʵ; Ҥ Ե , ڻ ʵڵ ҵ. Ͷ ҵ Ծھ سڳ ͡. ڱ ໵ ؤڦүԵڵ Ǥ ʡŹ ෵ . Ǣڱ Եڵ ʵڵóҹ ͹ؼ. Թ " ҵ , ͵ڵ ڶԻǹڹ , ڰ ͭڭ ҷյ ڵ ҵ بک " ҡ , ͻڻµ. "ҵ ͡ڢ ͡ڢ ˷ ͵Ի . "Ͷ ͵ڵ ڶԻ Եڶ ҵ. ػڰҡ بک "͵ڶ ԭڨ ҵ ҵҵ. "Իسڳ ҵ , ٻ ԯڰؾھҵ. Թ " ص حڭ Թ ʵ,

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ǵ ҵ õ Ե ʹڵյ. Ͷ ص " ڰ ͭڭ ǹڹ ҷ, ڶԻ յ. һ ڰ, " ҷԵءյ ص, بکҵ ͭڭ ҵ ԡتڪԵ . ͤ , ǵ Ծھ Գ. ͵ڵ ͪҹ ھڪڹ ҹʵ, " ھڪ ҵ ҵ بکԵ, "Եع ¹ǵඹ ڰڶ Էڨ ԻڪԵ Գڱ ù൹ Եھ, ھڪ ҵ ص, "ҵԡ آ, ʡڢ ھԵعڵ . "൹ ҵ ڵ ؤڤ˵ , ʡڡ ࡹ ͻھԵعڵ . Ͷ " ҵ بک. ڵدڰҹڰҹ ͪҹ Żص ڵ ҹʵ. ͡ Գڳ ڵҹ طҷ "ڵ دڰ˵յ. ھ "⡯ دڰ˵յ. Ͷ ڷ " ڵ دڰҹڰҹ ҹ, ڵڹ ءڢ دڰ˵յ . ͹ط " ǻ ҹҶ, ڵڹ õ dzڳҵ دڰ˵յ . ͡ ھ ⡯ڰ ͵ " ⡯ڰ ҵҵ ʭڭ . ڷ» ͡ ءڢ ڵ DZڲҹ "ءڢ­

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػڻڹڵ ʭڭ . ͹طู ⡯௹ڵ ڵ ਹڵ DZಹڵ ԯڰؾھ, DZವ Ե ʵ. "حڪԵء ڵ ҵ دڰ˵յ ʭڭ. » ڵدڰҹڰҹ ҹڵ. ൹ " ҵ بکԵ " ࢵڵ ໵ھڵҷԡ Ǩک Ǩک ڵھ Ԩڨ ص " ڵҹ ͹ ڭʵ, ͻءڡ حڪҵ ǵ, ڵҹ ͻ¹ڵ ͡ڢҵ, "൹ ǭ , ൹ ͵ⶵ ǵ ҵ ػʧڡԵ "͹تҹ , ھյ ǵ, ԡڢڵ ԡڢԻԵ " ڷҪ ھʵ, ൹ ʷڸ ھյ ص, ػʧڡԵ " ھڪ Ծڸҵ ǵ ҹڻ ʭڭ໵ ʵڵ ͵ڵ ʷڸ ھڶ ԭڭ . "ڷ ʡҪ ͹ط ҹ ھ Ƿ ҵ ڵ ػԡڻʵڵ, Ծھڻڵ ʵڵ ڻڵ ͹Ե ҹ کڵ çڤԹ ʹ ԡڢԵ Ҫҳ ʾھʹ ǵڵ໵ ͡ڡ. ڶ ڵ ͵ڵ óҹ حڨԵ ڱԡ "˹ڷ ػ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ǵڵ, ͵ڵ ԡҵ ͷ. ҷ ǵڵԵ Ե ҳ ͵ԡڡԵ ʡ⡹ دڰ ˵ ǵڵ. Ը ҵ ǹ ÷ڻڵ ڻҡûڻڵ . ػԡڻ⡻ ⶡ ڵ ǵڵԵ Թ "ڱ ҡ `Թ ԻҵԵҵ , ʡ¡ ٻ ڻڵ ҹ ͹ڦҹ óҹ ̻Գڱ ౵ ھʹڵ, ڤ ˹ڵ Թ൵ ڱԡ حڨԵ ҹ óҹ ء ŤڤԵ "͵ڶԡ ˹ڵٵ ǵ ʹڵԡ ڵ " ǵյ د ڶ . Ͷ ҷ ʵڶ ʹڵԡ ڵ ǹڵ ǹڷԵ " ҡ ҹԵ, ҡ զõڵ Ԩ, ھશ, ҷҷչ , ҷʵյ ǵ ھવ ک ھ. ڷ ͹ڵʹ Ԫ . ͹ط Ծھڢ ص ک һԵڡصڵ - ص ˵ڵ һس. ҹ ʵһڵԼ ԯڰ. ص ھŵ ͻ Իʹ DZವ ˵ڵ һس. Ƿ ⻶تڪԡ Էڸ . @ԧö: . ͧ. ͯڰ. /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͻ ʵڶ ھ ù, ǡʧڦ Ҥ ˹ ʡڡ Ծھڵ. ڶ ǵڶʪڪҷ˵ڶ Ե " ʵڶ, ջصڵ, ڤҹ, ҡʻ, ڷµ, ͹طڸ, ҹڷ, ص, ھŵõ յǡҹ Թڹڰҹ ࡹڵ Ԩùڵ. "Ƿڵ Թ ҵ بک ڶ. Թ " ʷڸ ھ, ൻ ڵ»ھԵ, ڵ»ھ; ʡڡ˵ڶ ʹڵ, ˵һ ڶ, ࡹ ʷڸ ͡ ص ෵ ʡڡ Ծھ¹ڵ. Ͷ ͵ " Ҫ ھ ͡ҷʹ ʷڸ ʵһڵԼ ԯڰ, ʡڡ ൹ ʷڸ ͡ Ե , íڭһ ʷڸ ʡڡ ͡ Ե , í ص ͪҵʵڵء ʨ س ҹҵ, ൹ ʷڸ ͡ յ. ھ Ҫ ڵ ádzڳ ԹԹԵ ڵ ˵ڶ ͡ ڸԵ ͡ ھ ͡ ͡ Ե ҡ ͪҵʵڵ بک շԵ, ൹ ൹ " ǹڵ ص, " Ƿ⵵ ǵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

⹷ڶ ͵ڵ Ե ʧڦүԻڵø ෵ ʡڡ Ծھ. ʡڡ " ԡڢʧڦ յ һ Եڵ ػڻ෵ Եڵػڻ෹ Էڸ Ե ʵڶ ǹ Ҫԡ ʹڵ ǹڷԵ دڰʹ ͭڪڻڤ " ͵ Գ ر , ͻء ԯڰآ ͹حڪ; ԡڢʧڦ , ෶ ԡڢʧڦڵ ǵ ʵڶ ԡ෹ ͻ෵ ԡڢԵ, ͹ڵ Ҥ Ҧҵ ڸԵ ͻڡ. Ͷ Ҫ ʹ¡ . "Ԩڨ⵷ҹ ೹ ⤵, Էҹ ͹ڶ յ ͪҵʵڵ ػʧڡԵ "ؾ ձء, ͵ ͻڻء, ҹ ๵ Ԫڪ, , ൹ Ե ˹ڵ Ҫ , ǹڵ ˹ڵ ط յ ǵ, ê ԯڰ, Ҥ Ǹ વ, ʵһڵԼ ǵ, Ԫڬٯ Ե " ⤵ Ե յ ԪڬԵ ػڻҷ Թһ ػ¹ õ ʡ⡹ ع Ҥ ʪڪ. Ҥک, ҹڷ ͵ڵ Ե ʵڶ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԨڨԵ ͯڰ. ʵڶ Ҥ ԡڢԵ Ҥڵ ๡ ػ ˯ ҷҹ حڪԵ, ʹڹԻԵҹ ͯڰ⡯ʧڢҵҹ Ҫչ ͹ػؾھա . յ ҳҹ . " Ҥ ҹ; ˵ڶԹ Ҥک, ͵ڵ Ե ԨڨԵ ʵڶ ͯڰյ س ص " ԡڢ Է, ؾ ڶ Ե Ԩڨҵ ǵ ԡڢ Ҩ ʡڡҵҹ - - - . Ƿڵһ í һԵڵ, Ǹҹ ªԵڵ, Էڸڵ, ҡ ; ¶ Ҥ˵ڶ ʪڪԵڵ. Ҫ "Ҫһ Ƿ һ, Ǹһ ªԵ, һ Էڸ; Էҹ ൹ Ҥ ʪڪһ, ٻ һ ˵ Ҫ Ԩõյ . Ҫ Ҫ ص ڨ Իҡʵҹ ໵ ع ػڰҹ ͤ. Ҥһ ػ ԡڢڵڻ ҷ. չʡڡ ˭୹ Եء ʵڶ ػʧڡԵ @ԧö: . . . յ. /. ڰ. /. . . . յ. /. @ڰ. /. . . . . /. ڰ. /. ڶ @"ڡتҵڵ µ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڨ ǵڶٹ ҨԵ ǵ " Ƿڵ, Ԩک, íڭ ˵ٵ ԡڢԵ, " Ǩ : Ҥ ط ? ءڡڰʹ Ƿ `Ҹ ԡڢ Ǫ íڭԡ , Գڱҵԡ, ءԡ, ءڢԡ, ک عڵ, ءڢ بڨԵء, ʷڸ Ҥکٵ ǵ ڡ. Ǩ ص ͡ ǻھԵ ڷطڸ "ҳ Ƿ , ൹ ʷڸ Ԩҵ ൹ ʷڸ ͡ . Ե ڨ ԡڢ ʷڸ ڨ ǵڶ ٢ڻʹڹ ʭڭ໹ ԭڭ໵ حڪ ʧڦ áڡ. ǵ "ʨڨ Ƿڵ ʧڦ áڡ ڡҵ د "ʨڨ ҵ ǵ " Ƿڵ ʧڦⷵҷ Ƿ⵻ ʵڶ Ǩ ͹ҷԵ ڡ, ڵ ҹڷ Ҫ Գڱ ùڵ "ͪڪषҹ ҹڷ ͭڭ ǵ ͭڭ ԡڢʧڦ ʶ , ʧڦ յ . ڶ . ԷԵ ʵڶ ػڻڹ ص "Ƿ ǡ š ͹ڶԵ ͵ڵ ը õյ Եࡵ "ءҹ Ҹٹ ͵ڵ Եҹ ; Եڨ Ҹحڨ ءڡùڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ҷ ǵ ع طҹ ط "ء Ҹع Ҹ, Ҹ ໹ ءڡ; һ ໹ ء, һ ءڡùڵ. - Ͷ Ƿ ʶ ͵ڵ ʷڸ ͡ڵ շԵ "ҹ ڨ ǵڶٹ ڵ, ҡ ˵ٵ ǵ, ڨ Ǫڪջصڵ ͻڻڭ ҡ Ե, ʧڦ ԹڷԵ ԡڢ ҷ ͤ. ڶ ص ʵڶ ԡڢٹ ҹµڶ ͤڤ . ڶ ڵ ʹһүҹʹ ԷڸԻүҹʹ ͹ʹڵ µ ҷ ҡʹҤ. ⡡⡻ "د Ƿڵ, յ ԡڢ ջصڵڤ, ص ` ջصڵڤ ; һԨک ջصڵڤҹ, һԡҹ Ԩکҹ ʧڤҵ ǵ ڹࡹ ˷ . س Ե آ ؤڤک. ڵ ջصڵ ԡڢʧڦص ҡʹҤکڵ ԡڢ " ջص ͵ڵص , Էҹ һ Ҥک յ. ʵڶ " ԡڢ Է, èکҹ¹ ԾھڵŻ @ԧö: . Ǥڤ. /. . . /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ص ʹڵԡ Ҥک ҵ ǵ "˵ ǵ ͵ ʹڶصڵԹ. šڢ ¹ڵ ҵʧڦáڢԵ, Ͷ չ ҵյ - Է ҵ - . ع ԡڢ " Ƿ ͤڤ շ໵ `طڸ յ ҡ ͹ء յ ص, " ԡڢ Է; ؾ ͹ء ҵ , ʡڢյ ǵ "ͻ á ʡس ڪҳ äʧڡ ԯڰ? طŨ ڢ Ԩڨ ک ҹء ԯڰ Ԥسڰ ⵵ - ըáҡҵ - ඵ, ͻػ ٻ þ "ͨ ǵ Եط ǹҹ ڰڤء , @ԧö: . . . ͡. /. ڰ. /. . šڢҵ. . . . @ء. /. ڰ. /. . ҵ "áҵڵ µ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ͷʷ ҵ, µڶԷ صڵڤڵ - ԻڼԵ, ڶ Է, ʾھ ء ڤ, ҹ èյ - ҷչ ҵҹ - . ع "͡ڭ Ƿ⵵ þ "͡ Ԩڨ, ; ԤҪ µڶ; ͻ ԭڨ . Եڢ Ԩڨ طڷҹ ؾھ ڵڵä ʹ , յ - ҷչ ҵҹ - . ع Ǹ ʡڡ þ "ҵ اڤ ʻڳ ; ͭڭ ʻڳ ک, بڨ Źڵ - ҷչ ҵҹ - . ع " Ƿ ʡڡ ڭ ҵ ǵڵҹ, " ԡڢ Է, ؾྻ ҵ ǵ @ԧö: . . . ء. /. ڰ. /. . . . ͡. /. ڰ. @/. . ڷŪҵ èҵڨ. . . . . /. @ڰ. /. . ʡسҵ. . . . ͡. /. ڰ. /. @. اڤԤҵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

"͡ڢ Թڹ, , ʢ ڱ, دڰڵ ط ҵ - ҷչ ҵҹ - . Ҫ ù Ƿڵ þ ٹ ҵҹ ඵ, Ҫ ǵڶ ڵ વǹ . Ƿ⵻ , ک ʵڶ ڰء ص ͵ڵ " ʵڶ ڰء, ʶҵ ǵ, " ڶ ʵڶ ʷڸ ص ͨ, ڶ ҵ ص, " ʶ, ʵڶ Ҧ , ʵڶ ʤڤ⵻ Ҧ ڶյ. Ǹ Ƿڵ ͧڤ ʾھڶ ҹʵ "ʶ ǹڵڵ عڻع Ҩ. Ͷ ڨࡹҷ ԡڢ. Ҥ ص ԡڢ ʵڶ " Ƿ ҡ ʹڶ Ҥکյ. " ԡڢ ൹ڵǹ Ե ʵյ. ԡڢ ڨڹ ǵڶٹ ҨԵ ڰ ع ط ڰ ڵ, . "ءڰҹڨ ءڰҹڨ Ҥ ൵ . " Ԩک, õ; Ե ʵյ. " @ԧö: . . . ͡. /. ڰ. /. . ڰҵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ªڵ Ҥ, ͱڲª, ص, ⻡ڢóջ Ҥ ൵. "਻ ͹વǹ ʵ, Ե ʵյ. Ƿڵ ˵ Ҥ વǹ⻡ڢóյ ڨ ͵õ ⻡ڢó Ե ͵. Ƿ⵻ ڨ دڰ ໵ շ. . ͹ءڡ ⤻ڼ ڹء Ե ˹ءڰԡ ԯڰԵ Ҷ " ͯڰ ڤؤڤ ҵ ÷ö ڵڢ ʵحڭšڢ طڸ ó յ. Է ҹ Ҥ Ƿڵ ھ. ھ; ص ͡, µ ڨ ҵ ʡڢ; ھԵ , ԭڨһ ʵ, µ ڨ ҵ ʡڢʵյ ʵڶ ھ. ʵʡڻڶ ͯڰ ਡط ʵ. Ե ը Ծھڵ. Ԩڨ ط ͻ÷ڸǹ Ԩڨ ص ڨ. ªʵ ͹ը ªʵؾྸ Ծھڵ, ڳʡڢ ػ ¡ , ҷ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

⤻ڼ ˯ڰ » ԯڰ, ҵšڢڸҳ کԵڵ ԡڢԵ ԯڰڬ ԹڷԵ ù ԡڢԵ õڶԵڵ , ͻ ڢԳԵڵ ԡڢԵ ڢԳ ԹڷԵ ʹ ԡڢԵ صڵԵڵ , ͻ ػ ԡڢԵ ڶ ԹڷԵ ह ԡڢԵ » . ڶ Ԩڨ ص ڨ. ԡڢ "͵ڵ ҹ ڵ Ƿ ʵڶ ڰ Ե ԯⰵ دڰ . ʵڶ " ԡڢ Ƿ Է ͻêڬԵ , ؾྻ ԯҵ ǵ, ˵ڶҪ ڤ ʵ ͵ڵ ԯڰ ໵ ڵ һԵ ൹ ع ԡڢڵ Ҥڵ `ͤڤڰ ڬڰ ŵ ԹڷԵ һ ڢػ ͵ԡڡڵ ԯڰ ໵ "͡ڭ Ԩڨ ÷ ʾھ ڪ Ҹµ - ҵ - ඵ, ع دڰԵ, ڵҷ ͵ڵ ͻêڬԵ ҾҪٵ ԯڰ ໵ ڵҷԪҵ, - Ÿ ͵ڵ ͻêڬԵ @ԧö: . . . ͡. /. ڰ. /. . ǹҤҵ. . . . . @/. ڰ. /.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

һһҪٵ ԯڰ ໵ Ÿ- Ūҵڨ - . ԯ Ƿ, Ҫ ˯ڰد ҡ ໵ سڳ ໵ " ǵ ⹵ ˹ڵ ͹. ڶ . " ԡڢ Է Ƿ Ҫ ʵ, ؾྻ ҵ ǵ, ʾھ ͻڻ ҳ ԧڤ Ҫ دڰ ໵ "ʾ ԧڤŹ, , ڨ Ƿ¹ڵ, ͡๵. ÷ û? ͡๵, ڨҤ , ڨҪ, ع Ըҵ ԧڤŪҵ - . ԡڢ ʵڶ بک "Էҹ Ƿ Ծھ⵵. "ըҹ ԡڢǵ. " Ը ڻ @ԧö: . . . ڨ. /. ڰ. /. . . . ء. /. ڰ. @/.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԨԵ ع ڵ ڻڰ Ծھ⵵. " ԡڢ, ھԵ ˹ڵ ˯ڰ ҷ µڶ ڻڵҵ ǵ Ҷ "Ը ڻ, ໨ڨ ڻ, һ µڶ ڻ; `һ ڵ ڻ, ڻ ؤڤ ⵵. ڶ "Ը ڻյ: Ը ڻ๹ ൹ ڻ. ໨ڨҵ: Իҡڻ๹ ͵Է೹ ͻ·ءࢹ ڻ. һյ: ҹڻ һ ڵ. µڶҵ: Թ صڵڻù ڻ๹ µڶ ڻ . һ : ڻ๹ ڻ "һ ڵ ڻ, ͻڻڵ ڻ; Իҡڻ๹ ڻ ڻ ؤڤ , ͵Լʹ ڻ๹ ͵ ڻյ. Ҷһ ʵһڹҷ . ʹ Ҫ ҵڶԡ ҵҵ. Ƿڵǵڶ. ----------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ǵڶ. () "Ը ڷ, ໨ڨ ڷյ ʹ ʵڶ વ ù þ . ǵڶ ԡ ͹ҶԳڱԡ ԡڢҹ حڪڵ, Ң ػԡ. ǵڶ­ڨ ҹ ҵء ˵; Թڹ ͡ Ե õ. "֡óҵ. "ҡ ҹڤ ͹ҶԳڱ Ң Ҥҵ بکԵ, "Ҥҵ ص, ʵ ʪવ ҹڻ " ҹ ڵ ˹ڵ. ԡڢʧڦ بԭڨ ͹بکԡԨڨҹ ҹڵ. ù, ԡڢ Եڵҹٻ حڪڵ. ʾ ҹ ҵء ˵ کڵ. Ե ͵ڵ ԡڢ Ե ڵ. Ң " ԡڢʧڦ ʵյ ػùڵ صڵ յ ͵ڵ . ԡڢʧڦ ʵ. ͹ҶԳڱ⡻ ڷ યڰյ . ԡڢٹ Ǩڨ ùڵ سڵ ʵһڹ ص ԡ ͤ. ڷ . һ ùڵ ʵһڹ ص ԡ . Ͷ ԯڰյ . ص ʡҤԼ , ԡ ص ໹ ͼࡹ ҵ ػ੷ Ե

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڰء ص . ͡ ҹ ʹ ص Ҥڵ " ๵ . Ե " ԯڰҵԡҵ. "ԻڻŻ ҵ. " ԻڻŻ ԯڰҵԡҵ. " ҵ. " ԯڰҵԡҵ. ͵ڵ ǵ . ʵһ⹻ ʯڰ յ ػڻڹʡ ͸ʵ ʡ⡹ յ áԨڨ õ ÷ ʵڶ ʹڵԡ ڵ, " ˻ ءڢ ط Ҥյ ص, "յ šҵ . "Ͷ ʨ, ʾ ͡ԡ óڵ. "ҹ , ٻ õڵڻڻڹ յ, ó ʵ ڨػڰ໵ ʡ⡹ڵ ԻڻŻҹ : ൹ ͹ڻ ػڻڪյ. " Ե ʯڰյ. " ` ๵ , Ͷ ` ԯڰҵԡҵ; `ԻڻŻ ҵ ص, ` ԻڻŻ ԯڰҵԡҵ; ` ҵ, ` ԯڰҵԡҵ; ͵ڵ ǵ յ. Ͷ " ʯڰ յ ԻڻŻյ. "Ͷ ҵ. "ԯڰڵ; յ ˻ ڤ ԡ; ʵһ, յ ʡҤԹ; ڤ ԡڵ ҵ. " ൵. " ˻յ. "Էҹ Ծھڵ ൵. "Ե ˻յ ص,

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" յ Ը ҵҹ ͹ڵ ڷҹ ԨԵ ڵһ ڷڰ Ծھڵҵ. Ͷ ʵڶ " ˻ ͻڻڵ ˯ڰ ھԵ Ը ڷڵҵ ǵ Ҷ "Ը ڷ, ໨ڨ ڷ, ح µڶ ڷ, `حڭ ڵ ڷ, ڷ ؤڤ ⵵. ڶ "Ըҵ: Ը ڷ๹ ڷ. ໨ڨҵ: Իҡڷ๹ ڷ. ح⭵: ҹڻ حڭ ڵ. µڶҵ: Ը " , ͡ һڵ ڷ, õڶ Իҡ ͹ǹ ڷ. حڭ : Ը ڷ "حڭ ڵ ڵ ڷ ػҷ ڷ. µ: Իҡڷ๹ ؤ , ʵڵڭ⡯ ʯڰԭڨ ʵҹ Ծھڻڵ ͹ǹ Ե ͵ ڷյ. Ҷһ ʵһڹҷ . Ҫ ʹ ҵڶԡ ҵҵ. ǵڶ. -----------

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

. ¡ԡڢǵڶ. () "ڻ Ե ⹵ ʹ ʵڶ વ ù ԡڢ þ . ǵڶ Żصڵ ¡ ڵ ʵڶ ʹ ص ʵڶ ھԵ ڨ ҹ Ҩػڬҹ ʹڵ Ե ʵڶ ػʧڡԵ بکԵ ԻʹҸíڨ ڶíڨ Եڶ ص, " š ھ ʡڢ ڶ õ , ԻʹҸ յ ˵ڵ Իʹ ໵ ௹ Է ˵ڵ һس. Ե " ڶ յ ͹ءڡ ൻԯ طڸǨ ؤڤԵ ڰ ඵ, ڭ ڨڹ ԡڢʵҹ ਹ Ԩõ, ͯڰʹڹ Ҥҹ Ҩ . ԡڢ ʵڶ ʹڵ ڰҹ ˵ Ե ʹڰҹ ڵ ˵ڵ ǹڷԵ "ʵڶ ڰءҵ Ƿڵ. "ک , Ǩ๹ ʵڶ ǹڷԵ յ ǹڷ, ¡ `ҡ Ҩ ǹڷյ ෶ҵ . ڵ ʵڶí յ ǹڷԵ ڶԡ ʹڵԡ ڵ " ҡ Ҩ ǹڷյ Ƿڵ. Եù

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

` ʵ ص, "ҡ ¡ԡڢ ൵ Ƿڵ. عڻع ʹ Գ, ԡڢ ⶡ Ե ͻ Ե ʡ⡹, "ҡ Ҩ ǹڷյ ص, " ʵ ǵ, "ҡ ¡ԡڢ ൵ ص, " ʹڵ ؤڤԵ: զԡҷ ͭڭ ԡ, ԯ ͡ ԯڵ ǵ, "ػڻԡ Ҷ ҹҵ, ء ˵ ھԵ íڭ ԯ, ǵ ͹ , Ҥ بکԵ ǯگյ Թ. ͻ ʵڶ ڰ Ҥ, ¡ ʹڵ ڵ ໵ ڵ ʵڶí յ ǹڷԵ ¡ ʹڰҹ ڨҤ. Ͷ ǵڵ õ ڻҳ ʹ ˵ " بکյ շ. ʵڶ " ٻ صڵ వ Ծھҵ ͹ءڻ èԡ ù Թڹڰҹ ڵ ڭ طڸ շ. ڶ ڶ շڵ ԡڢ طڸʹ ڭ໵ շڵ. ൹ ʵڶ Իڭ շ. ʪڪ ڶԡԡڢ ڬ بکԵ, ͡, صªڬҹ ҷ ͯڰػ һڵ ٻ بک. ڶԡ ͡ ඵ ʡڢ. Ե ʾھ . Ͷ ʵһڵ بک. ڶԡ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ඵ ʡڢ. ճǵ بک. . ʵڶ "Ҹ Ҹٵ ԹڷԵ ػ Իү بک. ڶԡ ͡ ඵ ʡڢ. ճ بکԵبکԵ . ʵڶ ػ Ҹء ͷ. ص ҷ š ʾھ ǵ Ҥػڳ Ҹء ͷ. Ҹء ص ͹ԡ ʷڸ ʵڶ تڬ " ʵڶ : ԭڨ ͪҹڵ š Ҹء ͷ, ҡ Ҩ ʾھµڵԸ ڨڹ ԡڢʵҹ ڢ ڵ յ. Ͷ ʵڶ "Թڹ ԡڢ බҵ بکԵ, ͵ è, "ԡڢ ҡ Ҩ áڢʷ, ص ¶ب ڨ حڪʷʵ ǵ Ҷ "ڻ Ե - ڡ ˵ , Ҥ ڭ ˵. ͻڻڻ Ե ˵ ͹ظ @ԧö: . . Ե. ­ Ҷ ໹ڷǪ ˵, @ط¹ , "Ե Ե تڪ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ҥڨ ʭڨ ڻ صڵԵ ͹ػҷ Ը , Ҥ ڭ ˵յ. ڶ "Եڵ ൻԯ طڸǨʵ , Ҩ ػʧڡԵ ؤڤԵ ڻ ਹ ඹ, ص ࡹ ؤڤŹ ڵھ, ڡ ˵, ءڡد ڢóڵڻ ͹Ԩڨҷʹ ԡ ڻǵ; , ¶ áڢ ڻԨکԵ ೵ ԡҹ ෵ ڵ ҵ, ¶ب ڨ حڪԵ ; ͹ԡҹ ʹڵԡ ǵڵǵڵóڵ Ҥ ˵, ڭ Ҥ ˵. ¶ ⤻ࡹ ҷԵҹ عڹ ڨ ԡ حڪڵ; ൹ Ե ص áؤڤ ¶ҹԯڰ ԻڪԵ, ࡨ ڬҹҷչ һسڵ, ࡨ Իʹ DZವ ڤҹ һسڵ, ԡ , ڭ Ҥ ˹ڵ. Ե ʵڶ ڻڹ ص ҷ ͹Ԩڨҷʹ ¹ԡ ͻڻǵڵ ԡڢ ʹ Ҷ , .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ص¤Ҷ ͻڻصһ ¹ԡ ùڵ áؤڤ ʹ Ե. ڶ "ͻڻڻ ਵ: ⶡ ͡ǤڤǤڤڵڻ. ˵ ͹ظյ: ͵ڶڭ ڭ šصڵø ͹ٻ ؾھҤԻʧڢҵ ػطڸŸصڤڰҹҷ ù ͹ظ ˵ "ͪڪ ͪҵ Ǹ ҡڢ Ԩõ; һԻڵ Ҥڨ ʭڨ , ˵ع ¹ ԪҹԵھ Ԫҹ, ڤԡڢب੷ԻʷڸԹóصڵչ ʹ صڵԵ, ͹ػҷ Ը , Ըš һڹ ͪڬڵԡ ڸµҵ ػҷ ͹ػҷ¹ Ңճ, ڤʧڢҵ ڭ ʹ Ҥ ڭ ڨʢڢڸڭ Ҥ ˵յ. õ௹ ͤ, ˵൹ ʹ ٯ յ. Ҷһ ʵһڹҷ . ʹ Ҫ ҵڶԡ ҵҵ. ¡ԡڢǵڶ. Ǥڤdzڳ ԯڰԵ. Ǥ.


öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=18&A=2135&modeTY=2&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=18&A=2135&modeTY=2&pagebreak=1 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=11 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=268 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=269 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=269 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com