º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ |
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ó÷ ÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃä·Â ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ô ÍÀÔ. ¡¶ÒǵڶØ
[òö] ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°- »ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {òö.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ ¹Ô¤Ú¤Ëí ËÚ¨Ô ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò â¹ à¨ »¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï [ò÷] ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚí ÇÔÚÒ³¹ÚµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°- »ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {ò÷.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ ¹Ô¤Ú¤Ëí ËÚ¨Ô ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚí ÇÔÚÒ³í »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚí ÇÔÚÒ³í »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò {ò÷.ò} ⹠ਠ»¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚí ÇÔÚÒ³í »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚí ÇÔÚÒ³í »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï [òø] àÇ·¹Ò ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [òù] ÊÚÒ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óð] ʧڢÒÃÒ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óñ] ÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚà ʧڢÒÃÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {óñ.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ ¹Ô¤Ú¤Ëí ËÚ¨Ô ÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚà ʧڢÒÃÒ »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°- »ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚà ʧڢÒÃÒ »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò {óñ.ò} ⹠ਠ»¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚà ʧڢÒÃÒ »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚà ʧڢÒÃÒ »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÇÔÚÒ³í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï [óò] ¨¡Ú¢Òµ¹í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵÒµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁÒµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óó] âʵÒµ¹í ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁÒµ¹í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Òµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï Á¹Òµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óô] ¨¡Ú¢Ø¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵ¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁ¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óõ] âʵ¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁ¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Ø¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï Áâ¹ÇÔÚÒ³¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [óö] ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵԹڷÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ó÷] âʵԹڷÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂ¹ÚµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {ó÷.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ ¹Ô¤Ú¤Ëí ËÚ¨Ô ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò {ó÷.ò} ⹠ਠ»¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí »Ø¤Ú¤âÅ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï [óø] ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {óø.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ »¯Ô¡ÁÚÁí ËÚ¨Ô ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò {óø.ò} ⹠ਠ»¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÃÙ»í ÍÚÒ àÇ·¹Ò Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÃÙ»í ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï [óù] ÃÙ»í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôð] àÇ·¹Ò ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôñ] ÊÚÒ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ Ïà»Ï ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôò] ʧڢÒÃÒ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÇÔÚÒ³Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôó] ÇÔÚÒ³í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÃÙ»Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï àÇ·¹Ò ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÊÚÒ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ʧڢÒÃÒ ¨ ÍػžÚÀ¹ÚµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôô] ¨¡Ú¢Òµ¹í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵÒµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁÒµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôõ] âʵÒµ¹í ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁÒµ¹í ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Òµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï Á¹Òµ¹Ú¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôö] ¨¡Ú¢Ø¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵ¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ¸ÁÚÁ¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ô÷] âʵ¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï ¸ÁÚÁ¸ÒµØ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Ø¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï Áâ¹ÇÔÚÒ³¸ÒµØ ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôø] ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ âʵԹڷÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú° »ÃÁ¯Úà°¹ Ïà»Ï [ôù] âʵԹڷÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ¨¡Ú¢Ø¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ Ïà»Ï ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂ¹ÚµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Ï ÍÒÁ¹ÚµÒ Ï ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Ï ¹ àËÇí ǵڵ¾Úà¾ Ï {ôù.ñ} ÍÒªÒ¹ÒËÔ »¯Ô¡ÁÚÁí ËÚ¨Ô ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ൹ ǵ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò {ôù.ò} ⹠ਠ»¹ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ â¹ Çµ àà ǵڵ¾ÚྠÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ÒµÔ Âí µµÚ¶ Çà·ÊÔ ÇµÚµ¾Úྠ⢠ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ ÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚí ÍÚÔ¹Ú·ÚÃÔÂí Çصڵí À¤ÇµÒ ÍµÚ¶Ô »Ø¤Ú¤âŠ͵ڵËÔµÒ »¯Ô»¹Úâ¹ ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂÚ¨ ÍػžÚÀµÔ ʨکԡ¯Ú°»ÃÁ¯Úà°¹ â¹ ¨ ǵڵ¾ÚྠÍÚí ÍÚÒµÒÇÔ¹Ú·ÚÃÔÂí ÍÚ⠻ؤڤâÅµÔ ÁÔ¨Ú©Ò Ïà»Ï âÍ»ÁÚÁÊíʹڷ¹í Ïà¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â àÅèÁ·Õè ó÷ ˹éÒ·Õè ñù-òù. http://84000.org/tipitaka/read/pali_item_s.php?book=37&item=26&items=24&modeTY=2&mode=bracket ÍèÒ¹â´Âãªéà¹×éͤÇÒÁà»ç¹à¡³±ìáºè§¢éÍ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_item_s.php?book=37&item=26&items=24&modeTY=2 ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃâÃÁѹ :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_item_s.php?book=37&item=26&items=24&modeTY=2&mode=bracket ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ÀÒÉÒä·Â©ºÑºËÅǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/byitem_s.php?book=37&item=26&items=24&modeTY=2&mode=bracket ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=37&i=26 The Pali Atthakatha in Thai :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=55&A=3116 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=55&A=3116 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ó÷ http://84000.org/tipitaka/read/?index_37
|
ºÑ¹·Ö¡ ñò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõõù. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕ ÍÑ¡ÉÃä·Â. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]