paliTIPITAKA Volume 31 - Sutta Pitaka 23

Yuganaddhavagge mettakatha savatthinidanam [574] Mettaya bhikkhave cetovimuttiya asevitaya bhavitaya bahulikataya yanikataya vatthukataya anutthitaya paricitaya susamaraddhaya ekadasanisamsa patikankha katame ekadasa sukham supati sukham patibujjhati na papakam supinam passati manussanam piyo hoti amanussanam piyo hoti devata rakkhanti nassa aggi va visam va sattham va kamati tuvatam cittam samadhiyati mukhavanno vippasidati asammulho kalam karoti uttarim appativijjhanto brahmalokupago hoti mettaya bhikkhave cetovimuttiya asevitaya bhavitaya bahulikataya yanikataya vatthukataya anutthitaya paricitaya susamaraddhaya ime ekadasanisamsa @Footnote: ¹ Ma. itisaddo natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page483.

Patikankha. [575] Atthi anodhiso pharana metta cetovimutti atthi odhiso pharana metta cetovimutti atthi disa pharana metta cetovimutti . katihakarehi anodhiso pharana metta cetovimutti katihakarehi odhiso pharana metta cetovimutti katihakarehi disa pharana metta cetovimutti . pancahakarehi anodhiso pharana metta cetovimutti sattahakarehi odhiso pharana metta cetovimutti dasahakarehi disa pharana metta cetovimutti. {575.1} Katamehi pancahakarehi anodhiso pharana metta cetovimutti. Sabbe satta avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantu sabbe pana .pe. sabbe bhuta sabbe puggala sabbe attabhavapariyapanna avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantuti imehi pancahakarehi anodhiso pharana metta cetovimutti. {575.2} Katamehi sattahakarehi odhiso pharana metta cetovimutti . sabba itthiyo avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantu sabbe purisa .pe. sabbe ariya sabbe anariya sabbe deva sabbe manussa sabbe vinipatika avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantuti imehi sattahakarehi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page484.

Odhiso pharana metta cetovimutti. [576] Katamehi dasahakarehi disa pharana metta cetovimutti. Sabbe puratthimaya disaya satta avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantu sabbe pacchimaya disaya satta .pe. sabbe uttaraya disaya satta sabbe dakkhinaya disaya satta sabbe puratthimaya anudisaya satta sabbe pacchimaya anudisaya satta sabbe uttaraya anudisaya satta sabbe dakkhinaya anudisaya satta sabbe hetthimaya disaya satta sabbe uparimaya disaya satta avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantu sabbe puratthimaya disaya pana .pe. {576.1} Bhuta puggala attabhavapariyapanna sabba itthiyo sabbe purisa sabbe ariya sabbe anariya sabbe deva sabbe manussa sabbe vinipatika avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantu sabbe pacchimaya disaya vinipatika .pe. Sabbe uttaraya disaya vinipatika sabbe dakkhinaya disaya vinipatika sabbe puratthimaya anudisaya vinipatika sabbe pacchimaya anudisaya vinipatika sabbe uttaraya anudisaya vinipatika sabbe dakkhinaya anudisaya vinipatika sabbe hetthimaya disaya vinipatika sabbe uparimaya disaya vinipatika avera abyapajjha anigha sukhi attanam pariharantuti imehi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page485.

Dasahakarehi disa pharana metta cetovimutti sabbesam sattanam pilanam vajjetva apilanaya upaghatam vajjetva anupaghatena santapam vajjetva asantapena pariyadanam vajjetva apariyadanena vihesam vajjetva avihesaya sabbe satta averino hontu ma verino sukhino hontu ma dukkhino sukhitatta hontu ma dukkhitattati imehi atthahakarehi sabbe satte mettayatiti metta tam dhammam cetayatiti ceto sabbabyapadapariyutthanehi muccatiti ^1- vimutti metta ca cetovimutti ^2- cati mettacetovimutti. [577] Sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti saddhaya adhimuccati saddhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti viriyam pagganhati viriyindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti satim upatthapeti satindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti cittam samadahati samadhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti pannaya pajanati pannindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti @Footnote: ¹ Ma. Yu. vimuccatiti. ² Ma. Yu. ceto ca vimutti cati. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page486.

Imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti aseviyati imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya bhavana honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti bhaviyati imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya bahulikamma honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti bahulikariyati imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya alankara honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti svalankata hoti imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya parikkhara honti {577.1} imehi pancahindriyehi metta cetovimutti suparikkhata hoti imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya parivara honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti suparivuta hoti imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya asevana honti bhavana honti bahulikamma ^1- honti alankara honti parikkhara honti parivara honti paripuri honti sahagata honti sahajata honti samsattha honti sampayutta honti pakkhandana honti pasidana honti santitthana honti vimuccana honti etam santanti passana ^2- honti yanikata honti vatthukata honti anutthita honti paricita honti susamaraddha honti subhavita honti svadhitthita honti susamuggata @Footnote: ¹ Ma. bahulikata. evamuparipi. ² Ma. phassana. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page487.

Honti suvimutta honti nibbattenti jotenti patapenti ^1-. [578] Sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti assaddhiye na kampati saddhabalaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti kosajje na kampati viriyabalaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti pamade na kampati satibalaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti uddhacce na kampati samadhibalaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti avijjaya na kampati pannabala- paribhavita hoti metta cetovimutti imani panca balani mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti aseviyati {578.1} imani panca balani mettaya cetovimuttiya bhavana honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti bhaviyati imani panca balani mettaya cetovimuttiya bahulikamma honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti bahulikariyati imani panca balani mettaya cetovimuttiya alankara @Footnote: ¹ Si. Yu. sabbavaresu pabhasentiti patho.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page488.

Honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti svalankata hoti imani panca balani mettaya cetovimuttiya parikkhara honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti suparikkhata hoti imani panca balani mettaya cetovimuttiya parivara honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti suparivuta hoti imani panca balani mettaya cetovimuttiya asevana honti bhavana honti bahulikamma honti alankara honti parikkhara honti parivara honti paripuri honti sahagata honti sahajata honti samsattha honti sampayutta honti pakkhandana honti pasidana honti santitthana honti vimuccana honti etam santanti passana honti yanikata honti vatthukata honti anutthita honti paricita honti susamaraddha honti subhavita honti svadhitthita honti susamuggata honti suvimutta honti nibbattenti jotenti patapenti. [579] Sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti satim upatthapeti satisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta .pe. pannaya pavicinati ^1- dhammavicayasambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta .pe. viriyam pagganhati viriyasambojjhangaparibhavita @Footnote: ¹ Yu. paricinati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page489.

Hoti metta cetovimutti sabbe satta .pe. parilaham patippassambheti pitisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta .pe. dutthullam patippassambheti passaddhisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti cittam samadahati samadhisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti nanena kilese patisankhati upekkhasambojjhanga- paribhavita hoti {579.1} metta cetovimutti ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti aseviyati ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya bhavana honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti bhaviyati ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya bahulikamma honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti bahulikariyati ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya alankara honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti svalankata hoti ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya parikkhara honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti suparikkhata hoti ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya parivara honti imehi sattahi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page490.

Bojjhangehi metta cetovimutti suparivuta hoti ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya asevana honti bhavana honti bahulikamma honti alankara honti parikkhara honti parivara honti paripuri honti sahagata honti sahajata honti samsattha honti sampayutta honti pakkhandana honti pasidana honti santitthana honti vimuccana honti etam santanti passana honti yanikata honti vatthukata honti anutthita honti paricita honti susamaraddha honti subhavita honti svadhitthita honti susamuggata honti suvimutta honti nibbattenti jotenti patapenti. [580] Sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma passati sammaditthiparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma abhiniropeti sammasankappaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma parigganhati sammavacaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma samutthapeti sammakammantaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma

--------------------------------------------------------------------------------------------- page491.

Vodapeti sammaajivaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma pagganhati sammavayamaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma upatthapeti sammasatiparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma samadahati sammasamadhiparibhavita hoti metta cetovimutti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti aseviyati ime attha magganga mettaya cetovimuttiya bhavana honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti bhaviyati {580.1} ime attha magganga mettaya cetovimuttiya bahulikamma honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti bahulikariyati ime attha magganga mettaya cetovimuttiya alankara honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti svalankata hoti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya parikkhara honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti suparikkhata hoti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya parivara honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti suparivuta hoti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya asevana honti bhavana

--------------------------------------------------------------------------------------------- page492.

Honti bahulikamma honti alankara honti parikkhara honti parivara honti paripuri honti sahagata honti sahajata honti samsattha honti sampayutta honti pakkhandana honti pasidana honti santitthana honti vimuccana honti etam santanti passana honti yanikata honti vatthukata honti anutthita honti paricita honti susamaraddha honti subhavita honti svadhitthita honti susamuggata honti suvimutta honti nibbattenti jotenti patapenti. [581] Sabbesam pananam sabbesam bhutanam sabbesam puggalanam sabbesam attabhavapariyapannanam sabbasam itthinam sabbesam purisanam sabbesam ariyanam sabbesam anariyanam sabbesam devanam sabbesam manussanam sabbesam vinipatikanam pilanam vajjetva apilanaya upaghatam vajjetva anupaghatena santapam vajjetva asantapena pariyadanam vajjetva apariyadanena vihesam vajjetva avihesaya sabbe vinipatika averino hontu ma verino sukhino hontu ma dukkhino sukhitatta hontu ma dukkhitattati imehi atthahakarehi sabbe vinipatike mettayatiti metta tam dhammam cetayatiti ceto sabbabyapadapariyutthanehi muccatiti ^1- vimutti metta ca cetovimutti cati metta cetovimutti sabbe vinipatika averino hontu khemino hontu sukhino hontuti @Footnote: ¹ Ma. Yu. vimuccatiti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page493.

Saddhaya adhimuccati saddhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. Nibbattenti jotenti patapenti. [582] Sabbesam puratthimaya disaya sattanam sabbesam pacchimaya disaya sattanam sabbesam uttaraya disaya sattanam sabbesam dakkhinaya disaya sattanam sabbesam puratthimaya anudisaya sattanam sabbesam pacchimaya anudisaya sattanam sabbesam uttaraya anudisaya sattanam sabbesam dakkhinaya anudisaya sattanam sabbesam hetthimaya disaya sattanam sabbesam uparimaya disaya sattanam pilanam vajjetva apilanaya upaghatam vajjetva anupaghatena santapam vajjetva asantapena pariyadanam vajjetva apariyadanena vihesam vajjetva avihesaya sabbe uparimaya disaya satta averino hontu ma verino sukhino hontu ma dukkhino sukhitatta hontu ma dukkhitattati imehi atthahakarehi sabbe uparimaya disaya satte mettayatiti metta tam dhammam cetayatiti ceto sabbabyapadapariyutthanehi muccatiti vimutti metta ca cetovimutti cati mettacetovimutti sabbe uparimaya disaya satta averino hontu khemino hontu sukhino hontuti saddhaya adhimuccati saddhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. Nibbattenti jotenti patapenti. [583] Sabbesam puratthimaya disaya pananam bhutanam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page494.

Puggalanam attabhavapariyapannanam sabbasam itthinam sabbesam purisanam sabbesam ariyanam sabbesam anariyanam sabbesam devanam sabbesam manussanam sabbesam vinipatikanam sabbasam pacchimaya disaya vinipatikanam sabbesam uttaraya disaya vinipatikanam sabbesam dakkhinaya disaya vinipatikanam sabbesam puratthimaya anudisaya vinipatikanam sabbesam pacchimaya anudisaya vinipatikanam sabbesam uttaraya anudisaya vinipatikanam sabbesam dakkhinaya anudisaya vinipatikanam sabbesam hetthimaya disaya vinipatikanam sabbesam uparimaya disaya vinipatikanam pilanam vajjetva apilanaya upaghatam vajjetva anupaghatena santapam vajjetva asantapena pariyadanam vajjetva apariyadanena vihesam vajjetva avihesaya sabbe uparimaya disaya vinipatika averino hontu ma verino sukhino hontu ma dukkhino sukhitatta hontu ma dukkhitattati imehi atthahakarehi sabbe uparimaya disaya vinipatike mettayatiti metta tam dhammam cetayatiti ceto sabbabyapadapariyutthanehi muccatiti vimutti metta ca cetovimutti cati mettacetovimutti. [584] Sabbe uparimaya disaya vinipatika averino hontu khemino hontu sukhino hontuti saddhaya adhimuccati saddhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti sabbe uparimaya disaya

--------------------------------------------------------------------------------------------- page495.

Vinipatika averino hontu khemino hontu sukhino hontuti viriyam pagganhati viriyindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. satim upatthapeti satindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. cittam samadahati samadhindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. pannaya pajanati pannindriyaparibhavita hoti metta cetovimutti imani pancindriyani mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi pancahindriyehi metta cetovimutti aseviyati .pe. Nibbattenti jotenti patapenti. [585] Sabbe uparimaya disaya vinipatika averino hontu khemino hontu sukhino hontuti assaddhiye na kampati saddhabalaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. kosajje na kampati viriyabalaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. pamade na kampati satibalaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. uddhacce na kampati samadhibalaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. avijjaya na kampati pannabalaparibhavita hoti metta cetovimutti imani panca balani mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi pancahi balehi metta cetovimutti aseviyati .pe. Nibbattenti jotenti patapenti. [586] Sabbe uparimaya disaya vinipatika averino hontu

--------------------------------------------------------------------------------------------- page496.

Khemino hontu sukhino hontuti satim upatthapeti satisambojjhanga- paribhavita hoti metta cetovimutti .pe. pannaya pavicinati dhammavicayasambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. viriyam pagganhati viriyasambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. parilaham patippassambheti pitisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. dutthullam patippassambheti passaddhisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. Cittam samadahati samadhisambojjhangaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. nanena kilese patisankhati upekkhasambojjhanga- paribhavita hoti metta cetovimutti ime satta bojjhanga mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi sattahi bojjhangehi metta cetovimutti aseviyati .pe. Nibbattenti jotenti patapenti. [587] Sabbe uparimaya disaya vinipatika averino hontu khemino hontu sukhino hontuti samma passati sammaditthiparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. samma abhiniropeti sammasankappaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. samma parigganhati sammavacaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. samma samutthapeti sammakammantaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. samma vodapeti sammaajivaparibhavita

--------------------------------------------------------------------------------------------- page497.

Hoti metta cetovimutti .pe. samma pagganhati sammavayamaparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. samma upatthapeti sammasatiparibhavita hoti metta cetovimutti .pe. Samma samadhiyati sammasamadhiparibhavita hoti metta cetovimutti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya asevana honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti aseviyati .pe. ime attha magganga mettaya cetovimuttiya parivara ^1- honti imehi atthahi maggangehi metta cetovimutti suparivuta hoti ime attha magganga mettaya cetovimuttiya asevana honti bhavana honti bahulikamma honti alankara honti parikkhara honti parivara honti paripuri honti sahagata honti sahajata honti samsattha honti sampayutta honti pakkhandana honti pasidana honti santitthana honti vimuccana honti etam santanti passana honti yanikata honti vatthukata honti anutthita honti paricita honti susamaraddha honti subhavita honti svadhitthita honti susamuggata honti suvimutta honti nibbattenti jotenti patapentiti. Mettakatha. ---------- @Footnote: ¹ Ma. paribhavita.