ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pageno pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 35 : PALI ROMAN Ja.A.1 ekanipat (1)

                     6 Devadhammajatakam
     hiriottappasampannati idam bhagava jetavane viharanto annataram
bahubhandam bhikkhum arabbha kathesi.
     Savatthivasi kireko kutumbiko bhariyaya kalakataya pabbaji.
So pabbajanto attano parivenanca aggisalanca bhandagabbhanca
karetva bhandagabbham sappitanduladinam puretva pabbaji

--------------------------------------------------------------------------------------------- page194.

Pabbajitva ca pana attano dase pakkosapetva yatharucitam aharam pacapetva bhunjati bahuparikkharo ca ahosi. Rattim annam nivasanaparupanam hoti diva annam. Viharapaccante vasati. Tassekadivasam civarapaccattharanadini niharitva parivene pattharitva sukkhapentassa sambahula janapada bhikkhu senasanacarikam ahindanta parivenam gantva civaradini disva kassimaniti pucchimsu. So mayham avusoti aha. Avuso idampi civaram idampi nivasanam idampi paccattharanam sabbam tuyhamevati. Ama mayhamevati. Avuso nanu bhagavata tini civarani anunnatani tvam evam appicchassa buddhassa sasane pabbajitva evam bahuparikkharo jato ehi tvam dasabalassa santikam nessamati tam adaya satthu santikam agamamsu. Sattha tam disvava kim nu bhikkhave anicchamanakamyeva bhikkhum ganhitva agatatthati aha. Bhante ayam bhikkhu bahubhando bahuparikkharoti. Saccam kira tvam bhikkhu bahubhandositi. Saccam bhagavati. Kasma pana tvam bhikkhu bahubhando jato nanu aham appicchataya santutthitaya pavivekassa viriyarambhassa vannam vadamiti. So satthu vacanam sutva kupito iminadani niharena carissamiti parupanam chaddetva parisamajjhe ekacivaro atthasi. Atha nam sattha upatthambhayamano nanu tvam bhikkhu pubbe hirottappagavesakodakarakkhasakalepi hirottappam gavesamano dvadasa samvaccharani vihasi atha kasma idani evam garuke buddhasasane pabbajitva catupparisamajjhe parupanam chaddetva hirottappam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page195.

Pahaya thitositi. So satthu vacanam sutva hirottappam paccupatthapetva tam civaram parupitva sattharam vanditva ekamantam nisidi. Bhikkhu tassatthassa avibhavattham bhagavantam yacimsu. Bhagava bhavantarena paticchannam karanam pakatam akasi. Atite kasiratthe baranasiyam brahmadatto raja ahosi. Tada bodhisatto tassa aggamahesiya kucchimhi patisandhim ganhi. Sa dasamasesu paripunnesu puttam vijayi. Tassa namagahanadivase mahissasakumaroti namam akamsu. Tassa adhavitva paridhavitva vicaranakale annopi putto jato. Tassa candakumaroti namam akamsu. Tassa adhavitva paridhavitva vicaranakale bodhisattassa mata kalamakasi. Raja annam aggamahesitthane thapesi. Sa ranno piya ahosi manapa. Sapi samvasamanvaya ekam puttam vijayi. Suriyakumarotissa namam akamsu. Raja puttam disva tutthacitto bhadde puttassa te varam dammiti aha. Devi tam varam icchitakale gahetabbam katva thapesi. Sa putte vayappatte rajanam aha deva nanu mayham puttassa jatakale varo dinno puttassa me rajjam dehiti. Raja mayham dve putta aggikkhandha viya jalamana vicaranti na sakka tava puttassa rajjam datunti patikkhipitva tam punappunam yacamanameva disva ayam mayham puttanam papakampi cinteyyati putte pakkosapetva aha tata aham suriyakumarassa jatakale varam adasim idanissa mata

--------------------------------------------------------------------------------------------- page196.

Rajjam yacati aham tassa na datukamo matugamo nama papo tumhakam papakampi cinteyya tumhe arannam pavisitva mamaccayena kulasantake nagare rajjam kareyyathati roditva kanditva sise cumbitva uyyojesi. Te pitaram vanditva pasada orohante rajangane kilamano suriyakumaro disva tam karanam natva ahampi bhatikehi saddhim gamissamiti tehi saddhimyeva nikkhami. Te himavantam pavisimsu. Bodhisatto magga okkamma rukkhamule nisiditva suriyakumaram amantesi tata suriya etam saram gantva nhatva ca pivitva ca paduminipannehi amhakampi paniyam anehiti. Tampana saram vessavanassa santika ekena dakarakkhasena laddham hoti. Vessavano tam aha thapetva devadhammajananakeyeva anne imam saram otaranti te khaditum labhasi anotinne na labhasiti. Tato patthaya so rakkhaso ye tam saram otaranti te devadhamme pucchitva ye na jananti te khadati. Atha kho suriyakumaro tam saram gantva avimamsitvava otarati. Atha nam so rakkhaso gahetva devadhamme janasiti pucchi. So ama janami devadhammo nama candimasuriyati aha. Atha nam tvam devadhamme na janasiti udakam pavesetva attano vasanatthane thapesi. Bodhisattopi tam cirayantam disva candakumaram pesesi. Rakkhasopi tam gahetva devadhamme janasiti pucchi. Ama janami devadhammo nama catasso disati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page197.

Rakkhaso na tvam devadhamme janasiti tampi gahetva tattheva thapesi. Bodhisatto tasmim cirayante ekena antarayena bhavitabbanti sayampi tattha gantva dvinnampi otaranapadavalanjam disva rakkhasapariggahitena imina sarena bhavitabbanti khaggam sannayhitva dhanum gahetva atthasi. Dakarakkhaso bodhisattam udakam anotarantam disva vanakammikapuriso viya hutva bodhisattam aha bho purisa tvam maggakilanto kasma imam saram otaritva nhatva pivitva bhisamulani khaditva pupphani pilandhitva yathasukham na gacchasiti. Bodhisatto tam disva eso yakkho bhavissatiti natva taya me bhatika gahitati aha. Ama mayati. Kimkaranati. Aham imam saram otinnake labhamiti. Kim pana sabbeva labhasiti. Ye devadhamme jananti te thapetva avasese labhamiti. So atthi pana te devadhammehi atthoti aha. Ama atthiti. Yadi evam aham te devadhamme kathessamiti. Tenahi kathehi aham devadhamme sunissamiti . Bodhisatto aham devadhamme katheyyam kilitthagatto panamhiti aha. Yakkho bodhisattam nhapetva paniyam payetva pupphani pilandhapetva gandhehi vilimpapetva alankatamandapamajjhe pallankam attharitva adasi. Bodhisatto asane nisiditva yakkham padamule nisidapetva tenahi ohitasoto sakkaccam devadhamme sunahiti vatva imam gathamaha hiriottappasampanna sukkadhammasamahita santo sappurisa loke devadhammati vuccareti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page198.

Tattha hiriottappasampannati hiriya ca ottappena ca samannagata. Tesu kayaduccaritadihi hiriyatiti hiri. Lajjayetam adhivacanam. Tehiyeva ottappatiti ottappam. Papato ubbegassetam adhivacanam. Tattha ajjhattasamutthana hiri bahiddhasamutthanam ottappam. Attadhipateyya hiri lokadhipateyyam ottappam. Lajjasabhavasanthita hiri bhayasabhavasanthitam ottappam. Sappatissavalakkhana hiri vajjabhirukabhayadassavilakkhanam ottappam. Tattha ajjhattasamutthanam hirim catuhi karanehi samutthapeti jatim paccavekkhitva vayam paccavekkhitva surabhavam paccavekkhitva bahusaccam paccavekkhitva. Katham. Papakaranannametam na jatisampannanam kammam hinajaccanam kevattadinam kattabbakammam tadisassa jatisampannassa idam kammam katum na yuttanti evam tava jatim paccavekkhitva panatipatadipapam akaronto hirim samutthapeti. Tatha papakaranannametam daharehi kattabbam kammam tadisassa vaye thitassa idam kammam katum na yuttanti evam vayam paccavekkhitva panatipatadipapam akaronto hirim samutthapeti. Tathapi papakaranannametam dubbalajatikanam kammam tadisassa surabhavasampannassa idam kammam katum na yuttanti evam surabhavam paccavekkhitva panatipatadipapam akaronto hirim samutthapeti. Tatha papakaranannametam andhabalanam kammam na panditanam tadisassa panditassa bahussutassa idam kammam katum na yuttanti evam bahusaccam paccavekkhitva panatipatadipapam akaronto

--------------------------------------------------------------------------------------------- page199.

Hirim samutthapeti. Evam ajjhattasamutthanam hirim catuhi karanehi samutthapeti samutthapetva ca pana attana citte hirim pavesetva papam na karoti. Evam hiri ajjhattasamutthana nama hoti. Katham ottappam bahiddhasamutthanam nama. Sace tvam papakammam karissasi catusu parisasu garahappatto bhavissasiti garahissanti tam vinnu asucim nagariko yatha vivajjito silavantehi katham bhikkhu karissasiti paccavekkhanto bahiddhasamutthitena ottappena papakammam na karoti. Evam ottappam bahiddhasamutthanam nama hoti. Katham hiri attadhipateyya nama. Idhekacco kulaputto attanam adhipatim jetthakam katva tadisassa saddhapabbajitassa bahussutassa dhutavadassa na yuttam papakammam katunti papam na karoti. Evam hiri attadhipateyya nama hoti. Tenaha bhagava so attanamyeva adhipatim katva akusalam pajahati kusalam bhaveti savajjam pajahati anavajjam bhaveti suddhamattanam pariharatiti. Katham ottappam lokadhipateyyam nama. Idhekacco kulaputto lokam adhipatim jetthakam katva papakammam na karoti yathaha maha kho panayam lokasannivaso mahantasmim kho pana lokasannivase vasanti samanabrahmana iddhimanto dibbacakkhuka paracittaviduno te duratopi passanti asannepi passanti cetasapi cittam pajananti tepi mam evam janissanti passatha bho imam kulaputtam saddhaya agarasma

--------------------------------------------------------------------------------------------- page200.

Anagariyam pabbajito samano vokinno viharati papakehi akusalehi dhammehiti santi deva iddhimanto dibbacakkhuka paracittaviduno tepi duratopi passanti asannepi passanti cetasapi cittam pajananti tepi mam janissanti passatha bho imam kulaputtam saddhaya agarasma anagariyam pabbajito samano vokinno viharati papakehi akusalehi dhammehiti. So lokamyeva adhipatim karitva akusalam pajahati kusalam bhaveti savajjam pajahati anavajjam bhaveti suddham attanam pariharatiti. Evam ottappam lokadhipateyyam nama hoti. Lajjasabhavasanthita hiri bhayasabhavasanthitam ottappanti ettha pana lajjati lajjanakaro tena sabhavena santhita hiri. Bhayanti apayabhayam tena sabhavena santhitam ottappam. Tadubhayampi papaparivajjane pakatam hoti. Ekacco hi yatha nama kulaputto uccarapassavadini karonto lajjitabbayuttakam ekam disva lajjanakarappatto bhaveyya uccarapassavam na kareyya acamasesike uccarapassavapilito evameva ajjhattam lajjidhammam okkamitva papakammam na karoti. Ekacco apayabhayabhito hutva papakammam na karoti. Tatridam opammam yatha hi dvisu ayogulesu eko sitalo bhaveyya guthamakkhito eko unho aditto tattha pandito sitalassa guthamakkhitatta jigucchanto na ganhati itaram dahanabhayena. Tattha sitalassa guthamakkhitassa jigucchaya aganhanam viya ajjhattam lajjidhammam okkamitva papassa akaranam unhassa dahanabhayena aganhanam viya

--------------------------------------------------------------------------------------------- page201.

Apayabhayena papassa akaranam veditabbam. Sappatissavalakkhana hiri vajjabhirukabhayadassavilakkhanam ottappanti idampi dvayam papaparivajjaneyeva pakatam hoti. Ekacco hi jatimahattapaccavekkhana satthumahattapaccavekkhana dayajjamahattapacca- vekkhana sabrahmacarimahattapaccavekkhanati catuhi karanehi sappatissavalakkhanam hirim samutthapetva papam na karoti. Ekacco attanuvadabhayam paranuvadabhayam dandabhayam duggatibhayanti catuhi karanehi vajjabhirukabhayadassavilakkhanam ottappam samutthapetva papam na karoti. Tattha jatimahattapaccavekkhanadini ceva attanuvadabhayadini ca vittharetva kathetabbani. Tesam vittharo anguttaratthakathayam vutto. Sukkadhammasamahitati idameva hirottappam adim katva katabba kusala dhamma sukkadhamma nama te sabbasangahikanayena catubhumika- lokiyalokuttara dhamma tehi samahita samannagatati attho. Santo sappurisa loketi kayakammadinam santataya santo. Katannukataveditaya sobhana purisati sappurisa. Loketi pana sankharaloko sattaloko okasaloko khandhaloko ayatanaloko dhatulokoti anekavidho. Tattha eko loko sabbe satta aharatthitika .pe. Attharasaloka attharasadhatuyoti ettha sankharaloko vutto. Khandhalokadayo tadantogadhayeva. Ayam loko paraloko devaloko manussalokoti adisu pana sattaloko vutto.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page202.

Yavata candimasuriya disabhanti virocana tavata sahassadha loko ettha te vattati vasoti ettha okasaloko vutto. Tesu idha sattaloko adhippeto. Sattalokasmim hiyeva evarupa sappurisa te devadhammati vuccareti. Tattha devati sammatideva upapattideva visuddhidevati tividha. Tesu mahasammatakalato patthaya lokena devati sammatatta rajarajakumaradayo sammatideva nama. Devaloke upapanna upapattideva nama. Khinasava visuddhideva nama. Vuttampi cetam sammatideva nama rajano deviyo rajakumara ca upapattideva nama bhummadeve upadaya taduttarim deva visuddhideva nama buddhapaccekabuddha- khinasavati. Imesam devanam dhamma devadhammati. Vuccareti vuccanti. Hirottappamulaka hi kusala dhamma kusalasampadaya devaloke nibbattiya ca visuddhibhavassa ca karanatthena tividhanam cetesam devanam dhammati devadhamma tehi devadhammehi samannagata puggalapi devadhamma. Tasma puggaladhitthanaya desanaya te dhamme dassento santo sappurisa loke devadhammati vuccareti aha. Yakkho idam dhammadesanam sutva pasanno bodhisattam aha pandita aham tumhakam pasanno ekam bhataram demi kataram anemiti. Kanittham anehiti. Pandita tvam kevalam devadhamme janasiyeva na pana tesu vattesiti. Kimkaranati. Yamkarana jetthakam thapetva kanittham aharapento jetthapacayikakammam na karositi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page203.

Devadhammevaham yakkha janami tesu pavattami mayam hi idam arannam etam nissaya pavittha etassa hi atthaya amhakam pitaram etassa mata rajjam yaci amhakam pana pita tam varam adatva amhakam anurakkhanatthaya aranne vasam anujani so kumaro anuvattitva amhehi saddhim agato tam aranne yakkho khaditi vuttepi na koci saddahissati tenaham garahabhayabhito tameva anapemiti. Sadhu sadhu pandita tvam devadhamme janasi tesu ca vattesiti pasannacitto yakkho bodhisattassa sadhukaram datva dvepi bhataro anetva adasi. Atha nam bodhisatto aha samma tvam pubbe attana katena papakammena paresam mamsalohitabhakkho yakkho hutva nibbatto idani punapi papameva karosi papakammam hi nirayadihi muccitum na dassati tasma ito patthaya papam pahaya kusalam karohiti. Asakkhi ca pana nam dametum. So tam yakkham dametva tena samvidahitarakkho tattheva vasanto ekadivasam nakkhattam oloketva pitu kalakatabhavam natva yakkham adaya baranasim gantva rajjam gahetva candakumarassa uparajjam suriyakumarassa senapatitthanam datva yakkhassa ramaniye thane avasam karetva yatha so aggapujam aggapuppham aggagandham aggaphalam aggabhattanca labhati tatha akasi. So dhammena rajjam karetva yathakammam gato. Sattha idam dhammadesanam aharitva dassetva saccani pakasesi. Saccapariyosane so bhikkhu sotapattiphale patitthahi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page204.

Sammasambuddhopi dve vatthuni kathetva anusandhim ghatetva jatakam samodhanesi tada udakarakkhaso bahubhandakabhikkhu ahosi suriyakumaro anando candakumaro sariputto jetthabhata mahissasakumaro pana ahameva ahositi. Devadhammajatakam chattham. --------------------


             The Pali Atthakatha in Roman Book 35 page 193-204. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=35&A=4048&modeTY=2&pagebreak=1              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=35&A=4048&modeTY=2&pagebreak=1              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=6              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=35              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=39              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=39              Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27

first pageprevious pageno pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]