ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 40 : PALI ROMAN Ja.A.6 ekadasaka-pakinnaka

                  12. Dasabrahmanajatakam.
     Raja avoca vidhuranti idam sattha jetavane viharanto asadisadanam
arabbha kathesi. Tam atthanipate vidhurajatake vittharitameva.
     Raja kira tam danam dadanto sattharam jetthakam katva panca
bhikkhusatani vicinitva ganhitva mahakhinasavananneva adasi.
Athassa bhikkhu gunakatham kathenta avuso raja asadisadanam dento
vicinitva maggaphalatthane adasiti dhammasabhayam katham samutthapesum.
Sattha agantva kayanuttha bhikkhave etarahi kathaya sannisinnati
pucchitva imayanamati vutte anacchariyam bhikkhave yam kosalaraja
madisassa buddhassa upatthako hutva viceyya danam deti poranakapandita
anuppanne buddhe viceyya danam adamsuti vatva tehi yacito
atitam ahari
     atite bhikkhave kururatthe indapattanagare yudhitthilagotto
korabyo raja rajjam karesi. Tassa vidhuronama amacco atthanca
dhammanca anusasi. Raja sakalajambudipam khobhento mahadanam
deti. Manussesu tam gahetva bhunjantesu ekopi pancasilamattam
rakkhantonama natthi sabbe dussilava. Danam rajanam na
toseti. Raja viceyya danam mahapphalanti silavantanam datukamo
hutva cintesi vidhurapanditena saddhim mantayissamiti. So tam
upatthanam agatam asane nisidapetva panham pucchi.
     Tamattham pakasento sattha upaddhagathamaha
           raja avoca vidhuram        dhammakamo yudhitthiloti.
           Purato ranno ca vidhurassa ca  vacanapativacanam ahosi.
           Brahmane vidhura pariyesa    silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Dullabha brahmana deva    silavanto bahussuta
           virata methuna dhamma      ye te bhunjeyyu bhojanam.
           Dasa khalu maharaja         ya ta brahmanajatiyo
           tesam vibhangavicayam          vittharena sunohi me.
           Pasibbake gahetvana       punne mulassa samvute
           osadhikaye ganthenti      nhapayanti japanti ca.
           Tikicchakasama raja         tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Kinkiniyo gahetvana       ghosenti puratopi te
           pesananipi gacchanti        rathacariyasu sikkhare
           Paricarikasama raja        tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Kamandalum gahetvana        pankadandanca brahmana
           paccupessanti rajano     gamesu nigamesu ca
           nadinne vutthahessama     gamamhi nigamamhi va
           niggahakasama raja        tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Parulhakacchanakhaloma        pankadanta rajassira
           okinna rajajallehi       yacaka vicaranti te
           khanughatasama raja        tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Haritakam amalakam           ambam jambum vibhedakam
           labujam dantaponani         veluva badarani ca
           rajayatanam ucchuputam        dhumanettam madhuanjanam
           uccavacani paniyani       vipanenti janadhipa
           vanijakasama raja         tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Kasivanijjam karenti       posayanti ajelake
           kumariyo pavecchanti       vivahantavahanti ca
           sama ambatthavesehi       tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           Na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Nikkhittabhikkham bhunjanti       gamesu te purohita
           bahu ne paripucchanti        andacchedani lancaka
           pasupi tattha hannanti        mahisa sukara aja
           goghatakasama raja        tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Asicammam gahetvana        khaggam paggayha brahmana
           vessapathesu titthanti       sattham ambahayantipi
           sama gopanisadehi        tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           Virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Aranne kutikam katva       kutani karayanti te
           sasam vilaram badhenti       agodha macchakacchapam
           te luddakasama raja       tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalam.
           Anne dhanassa kamahi      hettha mance pasakkhita
           rajano upari nhapenti   somayage upatthite
           malamajjasama raja         tepi vuccanti brahmana
           akkhata te maharaja     tadise nipatamase.
           Apeta te ca brahmanna  (iti raja ca korabyo)
           na te vuccanti brahmana
           anne vidhura pariyesa       silavante bahussute
           virate methuna dhamma      ye me bhunjeyyu bhojanam
           dakkhinam samma dassami       yattha dinnam mahapphalanti.
     Tattha silavanteti maggenagatasile. Bahussuteti pativedhabahussute.
Dakkhinanti danam. Yeti ye dhammikasamanabrahmana tam danam
bhunjeyyum te dullabha. Brahmanajatiyoti brahmanakulani.
Tesam vibhangavicayanti tesam brahmananam vibhagam mama pannaya vicitabhavam
vittharena sunahi. Samvuteti bandhamukhe. Osadhikaye ganthentiti
idam imassa rogassa bhesajjam idam imassati evam siloke bandhitva
manussanam denti. Nhapayantiti nhapanamnama karonti. Japanti
cati bhutavijjam parivattenti. Tikicchakasamati vejjasadisa. Tepi
vuccantiti tepi brahmana va mayam abrahmana vati ajanitvava
vejjakammena jivitam kappenta voharena brahmanati vuccanti.
Akkhata teti ime te maya vejjabrahmananama akkhata.
Nipatamaseti vedehi tadise brahmane nimantanatthaya upasankamama
atthi te etehi atthoti pucchi. Brahmannati brahmanadhammo.
Na te vuccantiti te vahitapapataya brahmananama na vuccanti.
Kinkiniyoti maharaja aparepi brahmana attano brahmanadhammam
chaddetva jivikatthaya rajarajamahamattanam purato kamsatale gahetva
vadenta gayanta gacchanti. Pesananipiti dasakammakaraviya
pesananipi gacchanti. Rathacariyasuti rathasippam sikkhanti. Paricarikasamati
dasakammakarasadisa. Pankadandanti dantakattham. Paccupessanti
rajanoti aparepi brahmana rajarajamahamatte paticca agamma
Sandhaya upasevanti. Gamesu nigamesu cati tesam nivesanadvare
nisidanti. Niggahakasamati niggahakarakehi balisadhakarajapurisehi
sama yatha te purisa agahetva na gamissamati niggaham katva
ganhantiyeva tatha game va vane va aladdhe mayam marantapi na
utthahissamati upavasanti. Tepiti tepi balisadhakasadisa papadhamma.
Rajajallehiti rajehi ca pamsuhi ca okinna. Yacakati dhanayacaka
khanughatasamati malinasarirataya jhamakhette khanughatakehi bhumim khanitva
jhamakhanukauddharanamanussehi sama agahetva na gamissamati
niccalabhavena thitatta nikkhanitva thapitakhanukaviyati attho. Tepiti
tepi tatha laddham dhanam vaddhiya payojetva puna tatha vicaranta
dussila brahmana. Ucchuputanti ucchunceva phanitaputanca.
Madhuanjananti madhunceva anjananca. Uccavacaniti appagghamahagghani.
Paniyaniti bhandani. Vipanentiti kinanti vikinanti. Tepiti tepi
imani ettakani vikinitva jivitakappaka vanijakabrahmana.
Posayantiti kayavikayena jivitakappanattham posentiti. Pavecchantiti
attano dhitaro hirannasuvannam gahetva paresam denti te
evam paresam dadamana vivahanti attano puttanam atthaya
ganhamana avahanti nama. Ambatthavesehiti kutumbikehi ceva
gahapatihi ca sama tepi voharavasena brahmanati vuccanti.
Nikkhittabhikkhanti gamapurohita hutva attano atthaya nimantabhikkham.
Bahu neti bahu jana te gamapurohite nakkhattamuhuttamangalani
Pucchanti. Andacchedani lancakati bhatim gahetva balibaddhadinam
andacchedaka ceva tisuladiangakaranena lancaka ca lakkhanakarakati
attho. Tatthati tesam gamapurohitanam gehesu mamsavikinanattham ete
pasuadayopi hannanti. Tepiti tepi goghatakasama brahmanati
vuccanti. Asicammanti asinceva cammakandavarananca. Vessapathesuti
vanijanam gamanamaggesu. Ambahayantiti satthavahanam hatthato
satampi sahassampi gahetva sattham cora atavim avahanti.
Gopanisadehiti gopalakehi ceva nesadehi ca gamaghatakacorehi
samati vuccanti. Tepiti tepi evarupa brahmanati vuccanti.
Kutani karayanti teti kutapasadini ropenti. Sasam vilaranti sasanca
bilare ca etena thalacare mige dasseti. Agodha macchakacchapanti
thalajesu tava agodhatova mahante ca khuddake ca panino badhenti
marenti jalajesu macchakacchape. Tepiti tepi luddakasama brahmanati
vuccanti. Anne dhanassa kamahiti apare brahmana dhanam
patthenta. Hettha mance pasakkhitati kalipavahanakammam karessamati
ratanamayam mancam karetva tassa hettha nipanna acchanti atha
nesam somayage upatthite rajano upari nhayanti te kira
somayage nitthite agantva tasmim mance nisidanti atha ne
anne brahmana kalim pavahessamati nhapenti ratanamanco
ca ranno rajalankaro ca sabbo hettha nipannasseva hoti.
Tepiti tepi malamajjanehi nhapitehi sadisa brahmanati vuccanti.
     Evampime voharamatte brahmane dassetva idani
paramatthabrahmane dassento dve gatha abhasi
           atthi kho brahmana deva   silavanto bahussuta
           virata methuna dhamma      ye te bhunjeyyu bhojanam.
           Ekacce bhattam bhunjanti     na ca majjam pivanti te
           akkhata te maharaja     tadise nipatamaseti.
     Tattha silavantoti ariyasilena samannagata. Bahussutati
pativedhabahusaccena samannagata. Tadiseti evarupe bahitapape
paccekabuddhabrahmane nimantanatthaya upasankamamati.
     Raja tassa katham sutva pucchi samma vidhura evarupa
aggadakkhineyya brahmana kaham vasantiti. Uttarahimavante
nandamulakapabbhare maharajati. Tenahi pandita tava balena mayham
te brahmane pariyesati tutthamanaso gathamaha
           ete kho brahmana vidhura  silavanto bahussuta
           ete vidhura pariyesa       khippanca ne nimantayati.
     Mahasatto sadhuti tassa vacanam sampaticchitva tenahi maharaja
nagaram alankaritva sabbe nagaravasino danam datva uposatham
adhitthaya samadinnasila hontuti bherincarapetva tumhepi saddhim
parisajanena uposatham samadiyathati vatva sayam patova bhunjitva
uposatham samadaya sayanhasamaye jatipupphapunnasuvannasamuggam
aharapetva ranna saddhim pancapatitthitam patitthapetva
Paccekabuddhanam gune anussaritva vanditva uttarahimavante
nandamulakapabbharavasino pancasata paccekabuddha sve amhakam bhikkham
ganhantuti nimantetva akase attha pupphamutthiyo visajjesi. Tada
tattha pancasata paccekabuddha vasanti. Pupphani gantva tesam
paccekabuddhanam santike upari patimsu. Te avajjenta tam karanam
natva marisa vidhurapanditena nimantitamha na kho panesa
itarasatto buddhankuro esa imasminneva kappe buddho bhavissati
karissamassa sangahanti nimantanam adhivasayimsu. Mahasatto pupphanam
anagatasannaya adhivasitabhavam natva maharaja paccekabuddha
agamissanti sakkarasammanam karohiti aha. Raja punadivase
mahasakkaram katva mahatale maharahani asanani pannapesi.
Paccekabuddhapi anotattadahe katasarirapatijaggana velam sallakkhetva
akasenagantva rajangane otarimsu. Raja ca bodhisatto ca
pasannamanasa tesam hatthato patte gahetva pasadam aropetva
nisidapetva dakkhinodakam datva panitena khadaniyena bhojaniyena
parivisimsu tesam bhattakiccapariyosane punadivasatthayati evam sattame
divase nimantetva mahadanam datva sattame divase sabbaparikkhare
adamsu. Te anumodanam katva akasena tattheva gata. Parikkharapi
teheva saddhimyeva gata.
     Sattha imam dhammadesanam aharitva anacchariyam bhikkhave kosalaranno
mama upatthakassa sato viceyyadanam datum
Poranakapandita anuppannepi buddhe danam adamsuyevati vatva jatakam
samodhanesi tada raja anando ahosi paccekabuddha parinibbuta
vidhurapandito pana ahamevati.
                 Dasabrahmanajatakam dvadasamam.
                     -------------



             The Pali Atthakatha in Roman Book 40 page 363-374. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=40&A=7403&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=40&A=7403&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=2001              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=7815              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=8215              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=8215              Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ DhammaPerfect@yahoo.com