ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 41 : PALI ROMAN Ja.A.7 visati-cattalisa

                     Mahapalobhanajatakam
     brahmaloka cavitvanati idam sattha jetavane viharanto
visuddhasankilesam arabbha kathesi.
     Vatthu hettha vittharitameva. Idha pana sattha bhikakhu
  matugamo namesa visuddhasattepi sankilitthe karotiti vatva atitam
  ahari.
     Atite baranasiyam cullapalobhne vuttanayena atitavatthu
vittharetabbam. Tada pana mahasatto brahmaloka cavitva kasiranno
putto hutva nibbatti anitthigandhakumaro nama ahosi.
Itthinam hatthe na santhati. Purisavesena nam thannam payesi.
Jhanagare nisidi itthiyo na passati.
     Tamattham pakasento sattha catasso gatha abhasi
         brahmaloka cavitvana     devaputto mahiddhiko
         ranno putto udapadi     sabbakamasamiddhisu.
         Kama va kamasanna va  brahmaloke na vijjati
         svassu tayeva sannaya   kamehi vijigucchatha.
         Tassa cantepure asi     jhanagaram sumapitam
         so tattha patisallino      eko rahasi jhayatha.
         Sa raja paridevesi      puttasokena attito
         ekaputto cayam mayham      na ca kamani bhunjatiti.
     Tattha sabbakamasamiddhisuti sabbakamanam samiddhisu sampattisu
thitassa ranno putto hutva ca eko devaputto nibbatti.
Svassuti so kumaro. Tayevati taya brahmaloke nibbattitaya
jhanasannaya eva. Sumapitanti pitara sutthu manapam
katva mapitam. Rahasi jhayathati matugamam apassanto vasi.
Paridevesiti vilapati.
     Pancama ranno paridevanagatha
         ko nu khottha upayo so  ko va janati kincanam
         yo me puttam palobheyya   yathakamani patthayeti.
     Tattha ko nu khottha upayo soti ko nukho ettha etassa
kamanam bhunjanaupayo. Ko nukho idhupayo sotipi patho.
Atthakathayam pana ko nukho tam upavasitva upalapanakaranam janatiti
vuttam. Ko va janati kincananti ko va etassa palibuddhakaranam
janatiti attho.
     Tato param diyaddha abhisambuddhagatha
         ahu kumari tattheva       vannarupasamahita
         kusala naccagitassa        vadite ca padakkhina
         sa tattha upasankamma      rajanam etadabraviti.
     Tattha ahuti bhikkhave tattheva antepure culanatakanam antare
Eka tarunakumarika ahosi. Padakkhinati susikkhita. Aham kho
tam palobheyyam sace bhatta bhavissatiti upaddhagatha kumarikaya
vutta.
     Tattha sace bhattati sace esa mayham pati bhavissatiti.
         Tam tathavadinam raja      kumarim etadabravi
         tvanneva nam palobhehi     tava bhatta bhavissatiti.
     Tattha tava bhattati tavesa pati bhavissati tvanneva tassa
aggamahesi bhavissasi gaccha nam palobhehi kamarasam janapehiti.
     Evam vatva raja imissa kira okasam karontuti kumarakassa
upatthakanam pesesi. Sa paccusakale vinam adaya gantva
kumarassa sayanagabbhassa bahi avidure thatva agganakhehi vinam vadenti
madhurassarena gayitva tam palobhesi.
     Tamattham pakasento sattha aha
         sa ca antepuram gantva   bahum kamupasanhitam
         hadayangama pemaniya      citra gatha abhasatha.
         Tassava gayamanaya      saddam sutvana nariya
         kamacchandassa uppajji     janam so paripucchatha.
         Kasseso saddo ko va so bhanati uccavacam bahum
         hadayangamam pemaniyam        aho kannasukham mama.
         Esa kho samudda deva   khidda esa anappika
         sace tvam kame bhunjeyya  bhiyyo chandeyyu tam tava.
         Imgha agacchatorena       aviduramhi gayatu
         assamassa samipamhi        santike mayha gayatu.
         Tirokuddamhi gayitva     jhanagaramhi pavisi
         bandhitum anupubbena        arannamiva kunjaram.
         Tassa kamarasam natva     issadhammo ajayatha
         ahameva kame bhunjeyyam   ma anno puriso ahu.
         Tato asim gahetvana      purise hantum upakkami
         ahameva eko bhunjissam    ma anno puriso siya.
         Tato janapada sabbe     vikkandimsu samagata
         putto tyayam maharaja    janam hethetyadusakam.
         Tanca raja vipahesi     samha rattha ca khattiyo
         yavata vijita mayham      na te vatthabba tavade.
         Tato so bhariyamadaya     samuddam upasankami
         pannasalam karitvana       vanam unchaya pavisi.
         Athettha isi maganchi      samuddamuparupari
         so tassa geham pavekkhi   bhattakale upatthite.
         Tanca bhariya palobhesi     passa yava sudarunam
         cuto so brahmacariyamha   iddhiya parihayatha.
         Rajaputto ca unchato    vanamulaphalam bahum
         sayam kajena adaya     assamam upasankami.
         Isi ca khattiyam disva      samuddam upasankami
         vehasayam gamissanti       sidate so mahannave.
         Khattiyo ca isim disva     sidamanam mahannave
         tasseva anukampaya       ima gatha abhasatha.
         Avijjamane varismim      sayam agamma iddhiya
         missibhavitthiya gantva    samsidasi mahannave.
         Avattani mahamaya      brahmacariyavikopana.
         Sidanti nam viditvana       araka parivajjaye.
         Anela mudusambhasa      duppurata nadisama
         sidanti nam viditvana       araka parivajjaye.
         Yam eta upasevanti      chandasa va dhanena va
         jatavedova santhanam      khippam anudahanti nam.
         Khattiyassa vaco sutva     isissa nibbido ahu
         laddha poranakam maggam     gacchate so vihasayam.
         Khattiyo ca isim disva     gacchamanam vihasayam
         samvegam alabhi dhiro        pabbajjam samarocayi.
         Tato so pabbajitvana     kamaragam virajayi
         kamaragam virajetva     brahmalokupago ahuti.
     Tattha antepuranti kumarassa vasanatthanam. Bahunti bahum
nanappakaram. Kamupasanhitanti kamanissitam gitam pavattayamana.
Kamacchandassati assa anitthigandhakumarassa kamacchando uppajji.
Jananta attano santikavacaram paricarikajanam. Uccavacanti uggatanca
anuggatanca. Bhunjeyyati sace bhunjeyyasi. Chandeyyu tanti
ete kama nama tava rucceyyum. So samuddati sutva tunhi
ahosi. Itara punadivasepi gayi. Evam kumaro patibaddhacitto
hutva tassa agamanam rocento paricarike amantetva imghati
gathamaha. Tirokuddamhiti sayanagabbhassa kuddassa bahi. Ma
annoti anno kame paribhunjanto puriso nama ma siya.
Hantum upakkamiti anantaravithim otaritva maretum arabhi. Vikkandimsuti
kumarena katipayesu purisesu pahatesu purisa palayitva gehani
pavisimsu. So purise alabhanto thokam vissami. Tasmim khane
rajangane sannipatitva upakkosimsu. Janam hethetyadusakanti niraparadham
janam hetheti tam ganhapethati vadimsu. Raja upayena kumaram
ganhapetva imassa kim kattabbanti pucchi. Deva annam natthi
imam pana kumaram taya kumarikaya saddhim rattha pabbajetum vattatiti
vutte tatha akasi. Tamattham pakasento sattha tancati
adimaha. Tattha vipahesiti pabbajesi. Na te vatthabba
tavadeti yattakam mayham vijitam tattake taya na vatthabbam.
Unchayati phalaphalatthaya tasmim pana vanam pavitthe itara yam
tattha pacitabbayuttakam atthi tam pacitva tassagamanam olokenti
pannasaladvare nisidi. Evam kale gacchante ekadivasam
Antaradipakavasi eko iddhimantatapaso assamapadato nikkhamitva maniphalakam
viya udakam maddamanova akase uppatitva bhikkhacaram gacchanto
pannasalaya uparibhagam patva dhumam disva imasmim thane manussa
vasanti manneti pannasaladvare otari. Sa tam disva
nisidapetva patibaddhacitta hutva itthikuttam dassetva tena
saddhim anacaram acari. Tamattham pakasento sattha athetthati
adimaha. Tattha isi maganchiti isi agacchi. Samuddamuparupariti
samuddassa matthakena. Passa yava sudarunanti passatha bhikkhave
taya kumarikaya yava sudarunam kammam katanti attho. Sayanti
sayanhasamaye. Disvati tam vijahitum asakkonto sakaladivasam tattheva
hutva sayanhasamaye rajaputtam agatam disva palayitum vehasam
gamissanti uppatanakaram karontova patitva mahannave sidati.
Isim disvati anubandhamano gantva passitvava. Anukampayati
sacayam bhumiya agato abhavissa palayitva arannam paviseyya
akasena agato bhavissati tasma samudde patitopi uppatanakaramiva
karotiti anukampam uppadetva tasseva anukampaya abhasatha.
Tasam pana gathanam attho tikanipate vuttoyeva. Nibbido ahuti
kamesu nibbido jato. Poranakam magganti pubbe adhigatam
jhanavisesam. Pabbajitvanati tam itthim manussavasam netva nivattetva
aranne isipabbajjam pabbajitva kamaragam virajayi virajetva
brahmalokupagato ahuti.
      Sattha imam dhammadesanam aharitva evam bhikkhave matugamam
paticca suvisuddhasattapi sankilissantiti vatva saccani pakasetva
jatakam samodhanesi. Saccapariyosane ukkanthitabhikkhu arahattam
patto. Tada anitthigandhakumaro pana ahameva ahosinti.
                  Mahapalobhanajatakam nitthitam.
                       Ekadasamam.
                     -------------



             The Pali Atthakatha in Roman Book 41 page 132-139. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=41&A=2702&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=41&A=2702&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=2208              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=8842              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=9392              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=9392              Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ DhammaPerfect@yahoo.com