AtthaPali Vol.47

25-28 Patisambhidanananiddesavannana [76] Patisambhidanananiddese yasma dhamme avutte tassa kiccam na sakka vattum, tasma udditthanam patipatim anadiyitva pathamam dhamma niddittha. Dhammadinam attha vuttayeva. Saddhindriyam dhammotiadihi dhammasaddapariyapanne dhamme vatva nanattasaddassa attham dassento anno saddhindriyadhammotiadimaha. "anno dhammo"ti hi vutte dhammanam nanattam dassitam hoti. Patividitati abhimukhabhavena vidita pakata nama honti. Tena patisambhidapadassa attho vutto. Adhimokkhattho atthotiadihi tesam saddhadinam adhimuccanadikiccam attho namati dasseti. Sandassetunti param napetukamassa param sandassetum. Parassa pana vacanam sunantassapi labbhatiyeva. Byanjananiruttabhilapati namabyanjanam namanirutti namabhilaPo. Namam hi attham

--------------------------------------------------------------------------------------------- page322.

Byanjayatiti byanjanam, "sankhatamabhisankharontiti kho bhikkhave tasma sankharati vuccanti"ti ^1- evam vittharetva sahetukam katva vuccamanatta nirutti, abhilapiyati etena atthoti abhilapoti vuccati. Namanca nametam catubbidham samannanamam gunanamam kittimanamam opapatika- namanti. Tattha pathamakappikesu mahajanena sammannitva thapitatta "mahasammato"ti ranno namam samannanamam nama. Yam sandhaya vuttam "mahajanasammatoti kho vasettha `mahasammato mahasammato'tveva pathamam akkharam upanibbattan"ti. Dhammakathiko pamsukuliko vinayadharo tipitakadharo saddho sato"ti evarupam gunato agatanamam gunanamam nama. "bhagava araham sammasambuddho"tiadinipi ^2- tathagatassa anekani namasatani gunanamaneva. Tena vuttam:- asankhyeyyani namani sagunena mahesino gunehi namuddeyyam api namasahassatoti. Yam pana jatassa kumarassa namaggahanadivase dakkhineyyanam sakkaram katva samipe thita nataka kappetva kappetva "ayam asuko nama"ti namam karonti, idam kittimanamam nama. Ya pana purimapannatti aparapannattiyam patati, purimavoharo pacchimavohare patati. Seyyathidam, purimakappepi cando candoyeva nama, etarahipi candoyeva. Atite suriyo, samuddo, pathavi, pabbatoyeva nama, etarahipi pabbato- yevati, idam opapatikanamam nama. Idam catubbidhampi namam ekam namameva hoti, tam lokasanketamattasiddham paramatthato avijjamanam. Anne pana "namam nama atthajotako saddo"ti vadanti. Balabojjhangamagganganam vuttanayanusareneva attho veditabbo. Patisambhidanananiddesavannana nitthita. @Footnote: ¹ sam.kha. 17/79/71 ² di.pa. 11/131/80

The Pali Atthakatha in Roman Book 47 page 321-322. http://84000.org/tipitaka/atthapali/rm_line.php?B=47&A=7178&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=47&A=7178&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=186 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=31&A=2130 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=2553 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=2553 Contents of The Tipitaka Volume 31 http://84000.org/tipitaka/read/?index_31