AtthaPali Vol.13

2. Dhammacakkappavattanavagga 1. Dhammacakkappavattanasuttavannana [1081] Dutiyassa pathame baranasiyanti evamnamake nagare. Isipatane migadayeti isinam patanuppatanavasena evamladdhaname miganam abhayadanavasena dinnatta migadayasankhate arame. Ettha hi uppannuppanna sabbannuisayo patanti, dhammacakkappavattanattham nisidantiti attho. Nandamulakapabbharato sattahaccayena nirodhasamapattito vutthita anottadahe katamukhadhovanadikicca akasena agantva paccekabuddhaisayopettha osaranavasena patanti, uposathatthanca anuposathatthanca sannipatanti, gandhamadanam patigacchantapi tatova uppatantiti imina isinam patanuppatanavasena tam "isipatanan"ti vuccati. @Footnote: ¹ ka. samuddo ² cha.Ma. khanitatta

--------------------------------------------------------------------------------------------- page379.

Amantesiti dipankarapadamule katabhiniharato patthaya paramiyo purento anupubbena pacchimabhave katabhinikkhamano anupubbena ^1- bodhimandam patva tattha aparajitapallanke nisinno marabalam bhinditva pathamayame pubbenivasam anussaritva majjhimayame dibbacakkhum visodhetva pacchimayamavasane dasasahassilokadhatum unnadento kampento ^2- sabbannutam patva satta sattahani bodhimande vitinametva mahabrahmuna ayacitadhammadesano buddhacakkhuna lokam voloketva lokanuggahena baranasim gantva pancavaggiye sannapetva dhammacakkam pavattetukamo amantesi. Dveme bhikkhave antati dve ime bhikkhave lamakakotthasa. ^3- Imassa pana padassa saha samudaharena samudaharanigghoso hettha avicito ^4- upari bhavaggam patva dasasahassilokadhatum pattharitva atthasi. Tasmimyeva samaye attharasakotisankha brahmano samagacchimsu, pacchimadisaya suriyo atthangameti, ^5- pacinadisaya asalhanakkhattena yutto punnacando uggacchati. Tasmim samaye bhagava imam dhammacakkappavattanasuttam arabhanto "dveme bhikkhave anta"tiadimaha. Tattha pabbajitenati gihisannojanam chinditva pabbajjupagatena. Na sevitabbati na valanjetabba. Yo cayam kamesu kamasukhallikanuyogoti yo ca ayam vatthukamesu kilesakamasukhassa anuyogo. Hinoti lamako. Gammoti gamavasinam santako. Pothujjanikoti andhabalajanena ^6- acinno. Anariyoti na ariyo na visuddho na uttamo na va ariyanam santako. Anatthasanhitoti @Footnote: ¹ Ma. pacchimabhave pacchimabhavanca patva mahabhinikkhamanena anupubbena @² cha.Ma. ayam patho na dissati ³ cha.Ma. kotthasa @⁴ cha.Ma. avicim ⁵ cha.Ma. atthameti ⁶ Ma. puthujjanandhabalajanena

--------------------------------------------------------------------------------------------- page380.

Na atthasamhitoti, hitasukhavahakaranam anissitoti attho. Attakilamathanuyogoti attano kilamathassa anuyogo, attano dukkhakarananti attho. Dukkhoti kantakapassayaseyyadihi attamaranehi dukkhavaho. Pannacakkhum karotiti cakkhukarani. Dutiyapadam tasseva vevacanam. Upasamayati kilesupasamatthaya. Abhinnayati catunnam saccanam abhijananatthaya. Sambodhayati tesamyeva sambujjhanatthaya. Nibbanayati nibbanasacchikiriyaya. Sesamettha yam vattabbam siya, tam hettha tattha tattha vuttameva. Saccakathapi sabbappakareneva visuddhimagge ^1- vittharita. Tiparivattanti saccananakiccananakatananasankhatanam tinnam parivattanam vasena tiparivattam. Ettha hi "idam dukkham ariyasaccam, idam dukkhasamudayan"ti evam catusu saccesu yathabhutam nanam saccananam nama. Tesuyeva "parinneyyam pahatabban"ti evam kattabbakiccajananananam kiccananam nama. "parinnatam pahinan"ti evam tassa tassa kiccassa katabhavajananananam katananam nama. Dvadasakaranti tesamyeva ekekasmim sacce tinnam tinnam akaranam vasena dvadasakaram. Nanadassananti etesam tiparivattanam dvadasannam akaranam vasena uppannananasankhatam dassanam. Dhammacakkhunti annattha tayo magga tini ca phalani dhammacakkhu nama honti, idha pathamamaggova. Dhammacakketi pativedhanane ceva desananane ca. Bodhipallanke nisinnassa hi catusu saccesu uppannam dvadasakaram pativedhananampi, isipatane nisinnassa dvadasakaraya saccadesanaya pavattitam desanananampi dhammacakkam nama. Ubhayampi hetam dasabalassa ure pavattananameva. ^2- Imaya desanaya pakasentena bhagavata @Footnote: ¹ visuddhi. 3/76 (sya) ² Ma. uddesapavattananamevetam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page381.

Dhammacakkam pavattitam nama. Tam panetam dhammacakkam yava annasikondannatthero attharasahi brahmakotihi saddhim sotapattiphale patitthati, tava nam bhagava pavatteti nama, patitthite ca pavattitam nama. Tam sandhaya pavattite ca pana bhagavata dhammacakke bhumma deva saddamanussavesuntiadi vuttam. Tattha bhummati bhummatthakadevata. Saddamanussavesunti ekappahareneva sadhukaram datva "etam bhagavata"tiadini vadanta anusavayimsu. Obhasoti sabbannutananobhaso. So hi tada devanam devanubhavam atikkamitva virocittha. Annasi vata bho kondannoti imassapi udanassa udaharanigghoso dasasahassilokadhatum pharitva atthasi.

The Pali Atthakatha in Roman Book 13 page 378-381. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=13&A=8234&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=13&A=8234&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=18&i= เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=18&A= พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=18&A= The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=18&A= Contents of The Tipitaka Volume 18 http://84000.org/tipitaka/read/?index_18