AtthaPali Vol.16

8. Licchavikumārakasuttavaṇṇanā [58] Aṭṭhame sajjāni dhanūnīti sajiyāni ^1- āropitadhanūni ādāya. ^2- Addasūti @Footnote: ¹ Ma. sajjiyāni ² cha.Ma. ayaṃ pāṭho na dissati Addasaṃsu. Bhavissanti vajjīti vaḍḍhissanti vajjirājāno. Apāṭubhāti ^1- avaḍḍhinissitā mānathaddhā. Pacchāliyaṃ khipantīti pacchato gantvā piṭṭhiṃ pādena paharanti. Raṭṭhikassātiādīsu raṭṭhaṃ bhuñjatīti raṭṭhiko. Pitarā dattaṃ sāpateyyaṃ bhuñjatīti pettaniko. Senāya pati jeṭṭhakoti senāpatiko. Gāmagāmaṇikassāti gāmānaṃ gāmaṇikassa, gāmasāmikassāti attho. Pūgagāmaṇikassāti gaṇajeṭṭhakassa. Kulesūti tesu tesu kulesu. Paccekādhipaccaṃ kārentīti paccekaṃ jeṭṭhakaṭṭhānaṃ kārenti. Kalyāṇena manasā anukampantīti sundarena cittena anuggaṇhanti. Khettakammanta- sāmantasabyohāreti ^2- ye ca attano khettakammantānaṃ sāmantā anantare khettasāmino, te ca rajjadaṇḍehi bhūmippamāṇe gāhake sabyohāre ^3- ca. Balipaṭiggāhikā devatāti kulappaveṇiyā āgatā ārakkhadevatā. Tā ^4- sakkarotīti tā devatā aggayāgubhattādīhi sakkaroti. Kiccakaroti uppannānaṃ kiccānaṃ kārako. Ye cassa upajīvinoti ^5- ye ca etaṃ upanissāya jīvanti. Ubhinnaṃyeva ^6- atthāyāti ubhinnaṃpi hitatthāya paṭipanno hotīti attho. Pubbapetānanti paralokagatānaṃ. Diṭṭhadhamme ca jīvitanti ^7- ye ca diṭṭhe dhamme jīvanti. Iti padadvayenāpi atītapaccuppanne ñātayo dasseti. Pītisañjananoti ^8- tuṭṭhijanano. Gharamāvasanti gharāvāsaṃ vasanto. Pujjo hoti pasaṃsiyoti pūjetabbo ca pasaṃsitabbo ca hotīti.

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 31-32. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=711 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=711 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=58 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=1742 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=1807 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=1807 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22