AtthaPali Vol.37

8 Kamanitajatakam tayo girinti idam sattha jetavane viharanto kamanitabrahmanam nama arabbha kathesi. Vatthu paccuppannanca atitanca dvadasanipate kamajatake avibhavissati. Tesu pana dvisu rajaputtesu jetthako agantva baranasiyam raja ahosi. Kanittho uparaja. Tesu raja vatthukamakilesakamesu atitto dhanalolo ^1- ahosi. Tada bodhisatto sakko devaraja hutva jambudipam olokento tassa ranno dvisupi kamesu atittabhavam natva imam rajanam niggahetva lajjapessamiti brahmanamanavakavannena agantva rajanam passi. Ranna ca kenatthena agatosi manavati vutte aham maharaja tini nagarani passami khemani subhikkhani pahutahatthiassarathapattihirannasuvannalankarabharitani, sakka pana tani appakeneva balena ganhitum, ahante tani gahetva datum agatoti aha. Kada gacchama manavati vutte sve @Footnote: ¹ dhanalobhotipi. Maharajati. Tena hi gacchama, patova agaccheyyasiti. Sadhu maharaja, vegena balam sajjehiti vatva sakko sakatthanameva gato. Raja punadivase bherincarapetva balasajjam karapetva amacce pakkositva hiyyo eko brahmanamanavo uttarapancale indapatte kekaketi imesu tisu nagaresu rajjam gahetva dassamiti aha, aham tam manavam adaya tisu nagaresu rajjam ganhissami, vegena tam pakkosathati. Katthassa deva nivaso dapitoti. Na me tassa nivasageham dapitanti. Nivasaparibbayo ^1- pana dinnoti. Sopi na dinnoti. Atha kaham gamissamati ^2-. Nagaravithisu olokethati. Te olokenta adisva na passama maharajati ahamsu. Ranno manavam apassantassa evam mahanta issariya parihinomhiti mahasoko udapadi, hadayavatthu unham ahosi, vatthulohitam kuppi, lohitapakkhandika udapadi. Vejjapi tikicchitum nasakkhimsu. Tato tihacatuhaccayena sakko avajjamano tassa tam abadham natva tikicchissami nanti brahmanavannena agantva dvare thatva vejjo brahmano tumhakam tikicchanatthaya agatoti arocapesi. Raja tam sutva mahantamahanta rajavejja mam tikicchitum nasakkhimsu, paribbayamassa ^3- dapetva uyyojethati aha. Sakko tam sutva mayham neva nivasanaparibbayena ^4- attho, vejjalabhampi @Footnote: ¹ nivapapariccayotipi . ² tam passissamatitipi . ³ pariccayamassatipi. @⁴ nivapena pariccayenatipi. Na ganhissami, tikicchissami nam, ^1- raja mam passatuti aha. Raja tam sutva tena hi agacchatuti aha. Sakko pavisitva jayapetva ekamantam atthasi. Raja tvam mam tikicchissasiti aha. Ama devati. Tena hi tikicchassuti aha. Sadhu maharaja, byadhino me lakkhanam kathetha, kena karanena uppanno, kim khaditam va pitam va nissaya udahu dittham va sutam vati. Tata mayham byadhi sutam nissaya uppannoti. Kinte sutanti. Tata eko manavo agantva mayham tisu nagaresu rajjam ganhitva dassamiti aha, aham tassa nivasanatthanam va nivasaparibbayam va na dapesim, so mayham kujjhitva annassa ranno santikam gato bhavissati, atha me evam mahanta nama issariya parihinomhiti cintentassa ayam byadhi uppanno, sace sakkosi tvam, me kamacittam nissaya uppannam byadhim tikicchahiti etamattham pakasento pathamam gathamaha tayo girim antaram kamayami pancalo ^2- kuruyo kekake ca, tatuttarim brahmana kamayami, tikiccha mam brahmana kamanitanti. Tattha tayo girinti tayo giri. Ayameva va patho. Yatha ca sudassanagirino dvaram hetam pakasatiti ettha sudassanadevanagaram @Footnote: ¹ panatipi . ² pancalatipi. Yujjhitva dugganhataya duccalanataya sudassanagiriti vuttam evamidhapi tini nagarani tayo girinti adhippetani, tasma ayamettha attho. Tini pana nagarani tesanca antaram tividhampi rattham kamayami. Pancalo kuruyo kekake cati imani tesam ratthanam namani tesu pancalo uttarapancalo. Tattha kapilam nama nagaram. Kuruyoti kururattham. Tattha indapattam nama nagaram. Kekake cati paccatte upayogavacanam. Tena kekakarattham dasseti. Tattha kekakarajadhani yeva nagaram. Tatuttarinti tam aham ito patiladdha baranasirajja tatuttarim tividham rajjam kamayami. Tikiccha mam brahmana kamanitanti imehi vatthukamehi ca kilesakamehi ca nitam hatam pahatam sace sakkosi tikiccha mam brahmanati. Atha nam sakko maharaja tvam mulosadhadihi atekiccho nanosadheneva tikicchitabboti vatva dutiyam gathamaha kanhahi datthassa karonti heke amanussavitthassa ^1- karonti pandita, na kamanitassa karoti koci, okkantasukkassa hi ka tikicchati. Tattha kanhahi datthassa karonti heketi ekacce hi tikicchaka ghoravisena kalasappena datthassa mantehi ceva osadhehi ca tikiccham karonti. Amanussavitthassa karonti panditati apare pandita @Footnote: ¹ amanussavaddhassatipi .pe. Bhutavejja bhutayakkhadihi amanussehi vitthassa gahitassa abhibhutassa balikammaparittakaranaosadhaparibhavitadihi tikiccham karonti. Na kamanitassa karoti kociti kamehi pana nitassa kamavasikassa puggalassa annatra panditehi na anno koci tikiccham karoti, karontopi katum samattho nama natthi. Kimkarana. Okkantasukkassa hi ka tikicchati okkantassa avakkantassa sukkassa kusaladhammassa mariyadam atikkantassa akusaladhamme patitthitassa puggalassa mantosadhadihi ka nama tikiccha na sakka etehi tikicchitunti. Itissa mahasatto imam karanam dassetva uttarim evamaha maharaja sace tvam tani tini rajjani lacchasi, api nu kho imesu catusu nagaresu rajjam karento ekappahareneva cattari satakayugani paridaheyyasi, catusu suvannapatisu bhunjeyyasi catusu sirisayanesu sayeyyasi, maharaja tanhavasikena nama bhavitum na vattati, tanha namesa vipattimula, sa vaddhamana yo tam vaddheti, tam puggalam atthasu mahanirayesu solasasu ussadanirayesu nanappakarappabhedesu ca avasesaapayesu khipatiti. Evam rajanam nirayadibhayena tajjetva mahasatto dhammam desesi. Rajapissa dhammam sutva vigatasoko hutva tavadeva nibyadhitam papuni. Sakkopissa ovadam datva silesu patitthapetva devalokameva gato. Sopi tato patthaya danadini punnani katva yatha kammam gato. Sattha imam dhammadesanam aharitva jatakam samodhanesi tada raja kamanitabrahmano ahosi, sakko pana ahamevati. Kamanitajatakam atthamam. ----------

The Pali Atthakatha in Roman Book 37 page 282-287. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=37&A=5605&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=37&A=5605&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=27&i=305 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=27&A=1742 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=27&A=1734 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=27&A=1734 Contents of The Tipitaka Volume 27 http://84000.org/tipitaka/read/?index_27