͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ طڷ.. (ڶ.)

                         . õصڵdzڳ
                           ԡࢻڻª
         Էҹ ҹո ٵҹյ ҷԹ ڤصڵҹڵ ԡڢԵڵ
õصڵ ͵ڶdzڳҡڡ ͹ػڻ.   Ը ԡࢻڻª ǵ
  ػطู Եඹ յҡҷ Ū⬤˹ ػطู
Է๹  صڵ ͵ڶ⬤˹ - ʵ :-
               ¹ صڵ · µڶ,         ਵ  .
               Եҹ - ͵,     ڶdzڳ.
         ڶ  ڤص൹ ͵ڵáڢ ͡ҳóҳҡóڨҹڨ
ҹ Ԧ , ڨ صڵ áڢ - ҷԻڨҹڨ
ҹ Ԧҵ ี,  ڵ ԡڢԵڵ ҵ.
                    Է  Ը ԡࢻڻª.
                        ----------------
                            ǵڶ
         Էҹ "¹ صڵ · µڶ,  ਵ" ͵ڶ "ࡹ
๵ صڵ صڵ,  ڶ   صڵ". بڨ:- Է  ǵ
 صڵ,  ǡҷ. ڨ · ؾԡڢҷ ػڷ ػڷص
 Ԩک Ҫ ҨԵ   ҹ,  
 ػڷҹ Ԧҵڶ صڵڵ.  -  ҹ ʧࢻʪڪ.
Եڶ  ǵڶ⵻ڻٵ -  dzڳµ.
          dzڳ:- ҳí  ͤڤԹ بک
 ʳڰҵ, -  ʳڰԵ  - í , Ҫ 
ͷ,   ҹ Իҡ Ԫ¹ .
حڭǹڵչ ڨ دڰҹ ˵,    ͭڭ, ൹
@ԧö:  ......˳   .. ʵҹ   .. áڢ   ..,. 
@ ......ǵڶ ص ػԻ   .. ʳڰ   ..   ,
@.  
ڨ ŵڵžڸتǡػڼʷ  Ԫ.  "ͭڭ 
dzڳھʷ ص Ԫ¹ڵ, ͤڤ Թڵ í  
dz ػڻ"  Թ൵ ൹ dzڳ¹   ͡
Ҫ ڢԻԵ ͭڭù Ҫ๹ - ԡتڬԵ Ҫطڷԡ ŭਵ -
ڤ  ڢԻ.  ڱԵ ǵ áڢ Է.
dzڳԡਵڶ - ҵԧڤࡹ "ҳí ͤڤ "
ԡڢԵ ڸ.   Ҫ ҷ ͹ػڷص ڤ ൹ .
         ൹  ¹ ͭڭ һ ⤻š  ڤҵ
ʵ, -   ڤ ͵Գ -  Ҫ Ҥکڵ  ءʭڭ
ͤڤ.  ڶ  ͡ڢûԡ - Ҫطڷԡ ŭڨڨ - 
حڨԵ   ͷڷ, ҹ ͵ " , 
 ؤڤڸٵ ڶ".   ๵ ط ͡ . Ͷ
ͱڲʨڨ¹    , һ   Ҹص , 
ع ͱڲʨڨ¹ ͡  ˵ڶҷҹڶ ڨ ڨ
̡ دڰ. һ  ع Ҹص . Ͷ  ͱڲʨڨ¹
͡  dzڳھʷ  ͡ ԡ .  һ
صڵ ػڻڪ. ͧڤدڰ   Ծھڵ,   ٵ  ڵ
,  ڵ حڪԵ  áҹ  ԭڨ.    ط -
ԯڰ,  ʾھ Ҫ  ʵ.  Ԩک -  . ͻ
 "ԾھԵ - Ե   ͭڭڭ չҨک ". ǹ
ԨکԵ  չکԵ  Ԩکյ ڭ.
         һ  ʹ   ԡڢ - ʵ, ͵Է
ԡڡ.   һ  ⤻š  " ھԵҹ
áʹ , ҡ  ෶,  , -  ͵ڵ
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ   .. ŭکԵ, . ŭੵ
@ .. dzڳگਵڶ   .., . õ   .. ͵ù   ..,
@͡ڢûگ, . ͡ڢûگԡ   .., . Ҫطԡŭکڨ   .. ط
@ .. Ԩک   .., . Ծྵ   .., . Գڱ
@  .. 
 ö". һ "Ҹ" س. ⤻š ص· ڤ 
 ػ ͡Ե ҡҹ - ໵  Ǫڪ
  Ҥ. һ " - һحڭ á, ͻڻ DZಶ,
DZವ  ͭڭڭ  ö, ڨʹ Ҫҹ ʵ
Ҥ ˵  ໶, ڶ  ԭਸ਼" - ǵ 
ͷ.  "Ҹ" سԵ  ๵  .
         á رڲ ̹ڵ ҷڰ ͭ ⤻ŷ
˵ඹ ෹ ùڵ,  ÷ڵ. " ÷"  - ҵһԵ
دڰ - " ҵһԵԡ һԵ  ͵ ùڵ" Ƿڵ
  ҵһԵ " á ͭ  హڵ - ءڢ໹ڵ,
  ʧڤ˵ھ,  ǪڪԵھ" .  ٵ   
"Ǫڪ" بڨ, ªʵ೹. - Ͷ   ⤻š Ҫҹ
ʵ ͤڤ . ڶ  -  ໵ طԡ 
ԭڨԵ Ҫҹ ͡.   ԡ ʷڸ   ԡ
͡ "  ԡ ๵ھ,  ԡ  ʨ ҵھ".
 ʹ  á ҵ յ  ص ,  ʡڢڵ 
  ҵ,   áҹ ¶ҡڡ DZಹڵҹ -
ҹʹڰҹڻڵ ˵  ͻڻ˹ڵ   ԡڢڵ 
صڵڵù صڵڵù ҡù ԡڢԻ,  عڻع ԡڵ
  ҵ. Է ǵڶ.
                            ڵ
         ڻ   ػڻڹ Էڸ ǻŻڻڵ .
ڶ  Ҫٹ ʵڵ ҹ ʵڵ ʵҹ ʵڵ  Ҫ  . 
ҪʹһڱҤԡڻٵչ. ¶:-
@ԧö:  .. ҡ, . ҡ   .., .  ʷ  ʵ  ..,
@. ԭڨ...  - .., .  ҵһԵ صڵ   . Թʹڵ  ..,
@. ªʵ ೹   ..   ໵, . ڶ
@...   .. DZڲڵҹ
         "൹   ¹  Էڸ  ˵ յ  ت
     ҡԳڳ  ԡڢ , ʵڵ  ҷҹ ʵڵ 
    ҷʵҹ ʵڵ  ҷ, ʵڵ  ٯҤҹ ʵڵ 
    ٯҤʵҹ ʵڵ  ٯҤҹ, ʵڵ  ҹ ʵڵ 
    ʵҹ ʵڵ  , ʵڵ  ⻡ڢóҹ ʵڵ 
    ⻡ڢóʵҹ ʵڵ  ⻡ڢó". -
          ͻù ¹ ؾԡڢ  ؾھدڰԡ . 
ؤڤ ùڵ,  Էڸ ౹ڵ. ҹ سู
  ,  ص ¹ڵ. -  үԡµ - 
ʵڵҹ ҵ ػڻڪ. Ե  ؾԡڢä ػڷص
  ػʧڡԵ Ҫҹ "Ҫ   Ը
 ػڻڹ,  ؾ  ʵڵ ҪŻǯگ ٻ ͹ػڻڹؾھ,
ҡ  ͸ԡ๵ - ػڻڹ". Ҫ ʾ ʳڰҤ
ʹڹԻҵ໵ " ͸ԡ ԨԹ" .  ʾھ dz
ԨԹڵ  ԭڨ ͷڷ.
          í  ͷ "Է  ҡ  ٻ"
Թڵ. ڶ ͡  ʵڶ ͻ " ͡ڡڵ
ٻʵ". ͡  "ط  Ը  ػڻ,  
ʾھʵڵԵ  ʵ Էڸ ҹ, ൹ ͡ڡڵ -
ʾھҹ ٻع". ൹  ͵ڵ ص "ڻ  
͵ õ,   Ҥ" - . Ͷһ 
"طڸ  ͹ءڻ,  Ҥ     ͵
Ҫ õ, Ҫ  ھ - ػڰ˵, Ҩ -  Ҥڵ  
@ԧö:  Թ. . // áڢڸ   .. ùڵ   .. ԡŵ
@ .. ͸ԡ൹  ͵   .. ͡ڡڵ
@ ..    Ҥҵ   .. Ҫ ھ ..., . Ҫ
@  ھ   ..  ʷ  ʵ
". - "൹ Ҫҹ ʭڭ໵ " -  ԨکҪ
˵ š¹ ٵ ڳҡ  í ʹڵԡ   - "ھ
ʭڭ໵ ǹڵ ๶".  ڵ í ڳҡ  
ǵڵ ෵ "Ҫ ǹڵ ҡ  " . Ҫ
 ڻԨک, " ҹҶ" .  "Ҹ" - ǹڵ ػʧڡԵ
ǹڷԵ  " ҡ  ճ ҹ ػڻڹҹ,  
Ҥ, ʵڶ  ".  -  ǪڪԵ - "
õص ص  áڢ ⡯ʵҹ ڡҹ - ʵ,
صڵ յ ҳҹ  ʵ" ͸. Ͷ
Ҫ ھ  ͸ʹ ص "ǵ  դ ͸Ե"
 ؤʹ - ໵ ǹڵ ػʧڡԵ  " 
ڻԨک դ".  Ҫҵ. ൹   Ҥ,
 ڤ յ.
         Ͷ Ҫ ھ Ҫ  ڤ  ͹ڵ -
ڨª    ª ª  - ໵ 
 .  ڨ ԡڢ  . Ҫ
ڨªڤ ڨdz ػ ҳڵ ͡໵ ҡسڳڷ-
ҷչ ໵   ʵکڵҹ ͡  ԡڢ
͡ ءڢԻ໵ ʷڸ ͵ڵ ù ػڼڸҷ ٪ ù
͡  ǹڵ ໵ ҷҹҹ  ڨ 
ڤҵ . ڶ ʾھŧڡ  ŧڡù ԡҹ Ţ -
 "Ҥ , ڤ ෵ ʾ  ڨؤڤ
@ԧö:  . ...  .. ...   ..    .., . ʷ 
 .., .  ʷ  ʵ   .., . Ǫવ
@ .. ⡯ʵ ڡҹ, . ⡯ʵʨڡ,
@. ⡯ʵʨڡҹ   .., . ʹ   .., . ͹ڵ   ..,
@.   .. ʹ
ö".  "Ԥس ٪ "   ڤ  ͹ڵ -
ª     ڵ - ڵ - ͡  ԡڢ
  ʵکڵҹ ʪڪԵ - ٪ ҹ ڤҵ Ҥڵ ͯڰ.
         Ͷ ھ   ڵ - ڱ 
ػڼҷ ŧڡԵ ڶ ʵڵõ - طڸʹ ڭ, 
 - շ. ڨʵ ԡڢٻ  Ե - ¶ҹٻ շ. Ҫ
ǹڵ ͹ؤک Żڻҳ ط Ե - "  
Ҥک,   ڤҵ " ǵ ǵ. ػ
ǵ  ͡ԯڰǹ - ٪. ˯ڰ ڤҹ ھʵҷ
ҤҪ ٪.  ˵ ٪  ªڵ ͷڸҹ ڤ
ڵ ԡҹ ڵ ԯ.
          ԨکҪ ൹ ھù ٪ Ԥس ùڵ
Żڻ ط ǹڵ ڨؤڤک.  ೹ ൹ ص൹
ԪڪػڻԹڸڸʯ ̤¹    دڰ.
Ͷ ǵ  ڤ  ԡڢԵڵ ⻡ڢ . 
Եء, -   ڵ,  Եء,   ڵ. ʾھڶ
ڳءڵ - ڵ ڵ Żڻҳ ط ˵, ʾھسҹ طࡹ
ڤ - Եҹ, ط  .
         ԨکҪ ǹڵ ͹ڵ ª ª ໵ -
ҷҹҹ  -   Ԥس ٪ ùڵ  . 
ڻ ǵ ʡ ҹԹ ʧڦáڢ - Ҥک. ʡڢҹ
ҹ ʹڹԻ൹  ¹ .  ÷ 
ҹڷ  " ҹڷ õصڵ ؤڤ˵ ԡٻóҹ
@ԧö:  .., . ͹ڵ ػԻ  - .., . ڵ   .., . ʪવ,
@ ໵   .. ௵   .., . ʾھõ   .. ڶ
@ .. Ե   .. ͤ˵   .., . ͡ԯڰǹ
@ .. ء   .. ҳڵ   .. ڤ
@ .. ໵, . ʵ   .    .., . ʧڦáڢ
˵ ԨکҪ ʷڸ  Իҡùڵ Ԩù Եڵ
" õصڵ .  "ࡹ ๵ صڵ صڵ,  ڶ
  صڵ"  ҹ ʪڪ Եڶù ǵڶ ٵ
 dzڳµ.
            ͹ػڻڵ չ÷ 
ػڷҹ Ԧҵڶ صڵԷ õصڵ ؤڤ˵  ҹ
Եڵڶ   ൹ طҷ ʾھ  ;ءڡù
͹Ԩ.  ԭڨյ صڵ  ù  ؾ ͻҵ
ʧڡáٯԵڵԻҷԹԵ ,    , ҹ
⹡ҹ  .  ͡  ͡ ҹ ҡ ԹڷԵ
ҵ.   - ҹ   ٻ, - 
ԡڢԵ ʾھڸػڼҷ   . Ҫ  ʳڰҤ
ʾھ ڻԵ - õԵ Եҹ  ʾھŧڡ ŧڡԵ
ڶ طڸʹ ڭ໵ ǹڵ .
          ʳڰҤ Ե ڭ  շ. ԡڢ⦻ 
Ҫ     ͡ - շ. ʡ⡻ ҹԹ
  ǻ ʷڸ ػշ ͭ  , ҹڷû
ʾھ Ԩù áڢ  չ ʷڸ Ҥڵ
͡ڵ շ. ڶ  ʾ  õصڵ յ.
         ͵ڵǵ    - "¹ صڵ · µڶ,  ਵ 
 ʵҹ" ҵԡ ԡڢԵڵ,  ʾھڻù ԵڶԵ ˵.
                        ҹոҵ Ҷdzڳ
         [] Էҹ "͵ ڶdzڳ" صڵڵ ͵ڶdzڳ
. - ͻ  Ƿڵ "ҷ  Ҷ ǵ صڵ, 
@ԧö:  ..    .. ٻʹ   .., . ڻԵ
@ ..    .. ʷ  ʵ   .. þ
Եڵó ҹڷù". ¶    ˵ Թ 
ͻԡڢ - Եڵ, - ʾھڶһ ͵ õصڵ ڶdzڳ.
         ҹո ٵҹյ ҤҶ. ڶ ҹյ ҷҹ ͻʡڢҹ
 ʡڢҹ . Ըҵ  ,   ʹڹԻҵڰҹ
ʹڸ. ٵҹյ ԭڨһ ٵʷ "ٵ ҨԵڵ¹" ҷ -
Ԫڪҹ. - "ٵԷڵ ԡڢ ػʶ" ҷ - ڸڨ. -
"ڵ  ԡڢ ٵ ˵" ҷ - ؾھ ոҵҷ.
"  Ŧ " ҷ - ճ - "ʾ ԡڢԻʹڵ, ٵ
 ¹" ҷ - ʾھʵ. "ٵҵµ" ҷ -
ءڢҷ. "ٵ ٵ ʭڪҹҵ" ҷ - ҵҪԡҹ ˯ڰ
ʵڵԡ ػҷ ǵڵ. Ը    ڰ.
         Ҥҹյ ʹڹԻԵҹ. ҹյ  Ծھڵҹ. Ե
ԡڻ. ൹ ҹո ҹ  ٵҹ Ҥҹյ  ԡڻ 
ع ص ԡڻ ҵ  "ҹ  ͹ڵԡ" . ͹ڵԡ  ҹ
ٵҹ Ծھڵҹ, ҹ ʾھҹ Ը Ҥҹյ ͵. ͵ڶ  
 ͡ԯڰ,  Ծھڵҹ ٵҹ ҡ ҵٵ Ծھڵڵ
"͹ڵԡ ٵҹ" ǷԵھҹ.  ˯ڰ  ٵ  
ءڢŵҷ ͸ǯڰҹ ­ڨ Ծھڵҹ ٵҹ, ҹ ʾھҹ 
Ծ  ءڢŵһھҷ Ծھڵڵ "ҹ ٵҹ" ǷԵھҹ.
           ʾھ ٵҹ "ҹ  ҹ
͹ڵԡ"   ԡ໵ ع ࡹ ෹ Ԥڤ˵ ʵ 
@ԧö:  .. ԡڢ, . ԡڢ . ͻԡڢ ԡڢ   .., .  ʷ
@ ʵ   Թ. . // ҨԵڵ¡ڱ   .. Ԫڪ
@ .. // ҵˡڢصڵ   .. ڸڨ
@ . ػ. // һسڳصڵ   .. ء. // Żªҵ
@ .. ճ   . . // ԹԾھص
@ Թ. . //   .. /, /,  Żصڵ
"ʾ ٵ  ǹڵ" . ʾྵ ͹. ҵ Ǹ,
͡ڻ ͹๵ҵ ͸Իڻ. ٵҵ .  ǹڵٵ آԵ
յʪҵ ǹڵ. ⶻյ Ԩڨڵʹڹªڶ »ҷ
Իҵ. ʡڡڨ سڵ Եڵ ͯڰԡ - ԡ ʾھਵ -
ڹԵ Ծھڻڵšصڵآ  ʹ سڵ.
         ڶ  "ҹո ٵҹ Ҥҹ" ͹ԵǨ๹
ٵҹ Ԥڤ˵ ع "ҹ  ҹ ͹ڵԡ" Ը ԡ໵
 "ʾ ٵ" ع ͡ڬ  " ǹڵ" Թ Ǩ๹
ڻڵ હ "ʡڡڨ سڵ Ե" ¤ڻڵ, 
¹ԡڻڵ ڻڵ­ڨ,  ͵ڵһԸʻڻٻ-
ڻڵ ҸԻڭ˵ڻڵ  હ Ҷ . -
                         յ Ҷdzڳ
         []   ٵҵ ص¤Ҷ. ڶ ҵ óǨ.
ٵҵ ڵǨ. ҵ سҶ. ʾྵ ͹.  صڵ ˵?
  Ծھڰҹҹ ڶ ػڻڨ  ǹڶ
Ը Ҥ,  گүҷԷʹڶ, -   ٵ  ʾ. -
Ͷ " ǹڵ, ʡڡڨ سڵ" Ǩ๹   ʡڡڨʵءµڨ
  "  ǹ ͵ڵһԸ¹ԡطڸ
 صڵ - ʡڡڨʵءµ ʻڻٻ»ʻڰҹ
¤طڸ  صڵ,   ٵ  ʾ".   Ҷ
͹ "Ե" صڵ,  óǹ ͻʹ  "  Ե
 ͵Է ʾھڢǪڪԵ -   ڵ, ๡ҹʭڨ
@ԧö:  .. ͯڰ    .. ʾھ ਵ   . ҷ
@ .. ڨҷԷʹڶ, . گҷ..., . ҷ...   .. ʾྵ
@ .. صڵ-Ե   ʵ   .. ͯڰڢǪڪԵ
ڭҡسҷԤ೹ - ǵڵڵ, ڨ ǵڵء `سڵ Ե' Ǩ,
  ٵ  ʾ". Է Թ Ҷһ෹ صڵ ˵.
          ó ໹ ͵ڵ Ե વ
ھ ǵڵ÷ "ڵ ö ҹ ". ʵ:-
  ػڷ ػڷص ҹ ,  ҹ  ڵ
Ե Եڬµ ڨػڰ໶ҵ. ࡨ  "ҹԡ" - ڵ,
 ڰ  تڪ. ڻ  - ͵ڶ dzڳ¹ڵ, ʻ
 تڪ. ͸Իڻ ๵ڶ:-  ط⸵ ¾Ź Ƿ, ͻԨ
  ҡڨ   ҹ  Եڶ Ƿ "ڵ ö
ҹ ". ͵ڶ :-
                   " ʵڵʳڱ  વ, *-
                    Ҫ ªҹҹػ¤.
                      һ,
                    Ҫ ä.
                    ڵ Եڵ Ե,
                    ڻ  ҹǹڵ .
                    ͡ڻ  ҳدڰԵ,
                    ڵµ  ൹ ˵.
                    ʾ   ҹءڻ
                    ٵ õ حڭ" -
ҹչ صڵҹ ͡ҷҹҹڨ ʹ  ڵ ùڵ,  -
ڵ Եҵ ǷԵھ.
                   "ǵҹءڻ 
                    ʷ ҹ ʵ" -
@ԧö:  .., . ڭҡسҤ೹   .. ҹԡ ڵ   .. ڻ ͭ
@* . .. ԪԵ (.Ե.), . ԹԵ (ͧ. ͯڰ.)
@ . Ե. //, ͧ. ͯڰ. //   .. 
@ .. // үԤصڵ, Թ. . //
ҷչ ʵڵҹ ʹ  ùڵ, - ڻ Եҵ ǷԵھ. 
ڻ Եҵ ǷԵھ. -
          ڻ Ե ʹ "ڵ ö ҹ
" ǵ Էҹ ػ - ʹ  "  õ  ùڵ
 ,    áڢ ͻڻڵ".
         ʵ:-   ԵڵڰҷԻ ǵ 
ਵءڢҷչ  ػʧڡԵ ǵ طڷ    ùڵ,
̻ڢҷ  õڵ  ùڵ, ҡڵҷչ   áڢǵ
ػҷ  ǵҹ - ڵԷҹҵ๹   ùڵ,
ڵûջ ʾھõڵ ǹҷչ ໵ ڵԷҹҵ๹
 õڵ  ùڵ,    áڢԵھ.     õ
  طڷ ùڵ  ,    áڢҵ, 
ԡóһ   áڢ ⤻, - Եڨ  ͻ๶, Ե
ػ๶ ͻڻڵ ص  ڭ ˷  Ԩڨùڵҵ.
                         ԭڨյ Ҷdzڳ
         []  ǵ ҹ ػ - ʵ 
ػڷٻڶ طڸҷԤسڻ๹  ҹ ǹڶ " ԭڨ
Եڵ" ҷԹ ¹ ʨڨǨ حڪԵ÷. ڶ  ԭڨյ
͹Եʹ ͹ ҷµ ԭڨ ڶ ڶ ٻ. Եڵڵ .
 Եڵ ๵յ Եڵ. Ը ҵ š Էڷʵ -  ҵ 
 š, ൹  ໵  ʾھš ڻ - "ʤ
ҵ  صڵڵ ໵   ʤ  ҹ Ҥػڳҷչ
˳ ǷԵھ.
@ԧö:  .., . õ   .., .   ǷԵھ   ʵ
@ .. ػڻ   . ҹ   .., . ⤻¶
@ .., . ػá   .., . Էڷʵ   .., . 
             ҹ ٻ ŧڡ-
ٻڨ - ҵٻêصڵ»Եڡäҷԡ, ­ڨ
صڵءڶ  õ ๡ªʵԵڶ 
ػڻڹҹ Ҥػڳҷչ Եڵ,  Էڷԯڰ ˵. ʤ ҵ Ǩ-
ٻǨ.   ೹  ¹ڵ ڵյ  - ʤڤ.
دڰ  ͤڤҵԻ ʤڤ. ¹ڵ  ԡ  ԡ . õڵ
õ µ ˵ ๵ - DZವյ õ. ԭڨ Եڵԡ ˤڦ ͵
ʹ ʵڵڨ, ʵ ͸Ǩ. ¶:-
                "Եڵա ˤڦڨ      ͵  ʹ
                 ʵڵ      õ൹ بڨ".
         յڵ صڵ ʯڰ ͹ڻ - һ.  Թ Ҷһ෹
 ʤ ๡ªʵڻҳʾھõҹظǪ¹ڵڻٵ ԡ,
­ڨ طڸػڻҷ˹ ͻ Իù ʤ - حڭҹԾڸ
ԡ,   ڭڻ طڷǹڵҷԹԵԡ õ, 
Էڷԯڰ ˵.
            ͵ڶ Ҥ൹ҵ Ե . Ե
Ǹ. ڵ . ͵ڶյ Ԫڪ. Ҥ൹ҵ طู.  صڵ
˵?  ͵ Եڵڨ õڨ Ե, ͵ڶ ͡ڻ طڸõʷ õ
ǵڶ. ڻ   Եڵ Եڵԡహ õ. ¶շ? í ڡǵڵ
ڡõ õڨ,  ػڻ Ҫ  ͭڭڶ Եڵԡ õ,
 ⡨ ػڼڸҷչ ˵ ¡ڢڰҹ  ٵڰҹ  ک, ʾ⾻
 ڡõ õ Եڵ õ - વ,    ඵ,
ڶԵڶԵڨ ͡ڨ Ԫڬ, ڻ õ طڸõ๹  ڶ. · 
Եڵԡహ õ, Ҥ õ. Ҥ  ػڻ ࡨ ʡڢ
   ͭڭ Եڵԡ ùڵ,  ԭڨ ͭڭ હڵ. 
@ԧö:  .. ŧڡûٻڨ   .. ͪ¹ڵյ   .., . µ
@ .. ͵ڻ   .. ʵ   .. Եڵա õ, . Եڵԡõ
  ڻ ൹ õ Ҥ , ¶Ҿŭڨ
ͭ    ھҪ͹ҶԳڱԡҷ. ԹԾھصڻ
ǹڵ طڷ ڹص⡯Ը ʪવ ʡҪ ʡŪھٷ
յ ҹ ԯڰ,    ͭ Եڵԡҹ.
ͻԨ ʻ - ԹԾھصһ ҵ⾸ԸڡڻǵڵԹԾھҹڰҹҹ
ਵҷչ  طڷ  Եڵաäء ǵڵ ¶ . 
Եڵԡహһ Ҥ õ ڶ.
          ڻ  ˤڦహ õ. ¶һ? - ԡǵڶ. ¶
"Գڳڻ ԡڢ ԡǵڶ dzڳǹڵ ˵ آڼʭڨ ˤڦڨ"
-, ڻ طڸõ๹  ڶ. ·  ˤڦహ õ, Ҥ õ.
Ҥ   ءڻ - Ԥڤҵ, ʹڵ ˵. ˻ڼ ҹ
¶һ ʡ í, Է ˤڦ.  ˤڦహһ
Ҥ õ ڶ  ˤڦ Ǩ๹ - ਵڶ Ҹ Է
صڵ ǷԵھ:-
         "   - Ԥڤҵ ûԳڱҵʹʹҹڨ-
    ʪڪԡڢ, ʹڵ ˻ڼ ˵ ҹ. Է ˤڦ
    Ƿ. ¶һ  ԡڢ ԡǵڶ ˤڦ, ٻ ԡڢ
     ؤڤ Ƿ". -
 ˤڦహһ Ҥ õ ڶ.
          ڻ  ͵ůహ õ. ¶շ? í ڡǵڵ
ڡõ ػڻڪ Թڷ¹ ʵڵõ 
õڵdzڳʹڸ,  ʹ ʹ - ҹػ ͡ سڱ - ˵
ҵ ˵ ʷڷóڶ, ¹  ʷ ١ŻڻԵڨڤԡʷ
@ԧö:  .. ʭڭ   .. ¶Է   ͧ. ԡ. // ⻵ڶصڵ
@ .. ءڻ  -  Ұ  ʵ   .. ˤڦǨ๹
@. ˤڦǨ   ..    , .      ͧ. ԡ. //
@ .., . ʹڹ ʹڹ   ., . طڸ
 ˵,     -  آҹ ˹ڵ, ;ڵ
ʡڡ .  ڵ  õ  ڶ, ڨ¹ صع -
دڰҵ.  Ҫ Ը ڡǵڵǵڵ õ  سڳշ
ʹ ʶ ػԻҷä ҹ ู Թ حڭڷ
    دహڵ ʵ,  ҷª ٵ ʷ µ,
ª dz ʵ,  Ҫ๹ "ص     
دڰ" ͵ ⡵Ū൹ ҹ  ػ Ҥڵ í
͹ൻ Ҩչ ҵبڨ ҵԹը ص Ҫ ڸػڼҷ
٪Ե  صڵڰ ͡ڢ˵  ԯڰ.
          ͹ؾڸҹ ˵ڶõ ػڻڪ, ʾھ õڵ
ʵڵڻԯ Էڸ ʧڤ ʶ  ڷڵ  Ҥک,
ʶ  Ҥک ʾھયڰ Ҥک,  ڷڵ
ʾھԯ ԡڢԵԡ ,  ҷª  ˵
ʡŪھٷջ ͹Ե  ҵ ʡ Ҫҹ Ҥک.
         ڻ ͹ؾڸҹ õ Ҥک, - ʾھ õڵ
ҡ  - حڪ ˡҪ Ҥک. ڶ ˵ڶõʷ.
         ڻ ͹ؾڸҹ õ ػڻڪ.  ˵  
 ҵ ͯڰ ػԡ  Ťڤʷ, - ǻŻھ
Ҥک,  çڤڹҤൻ ͹ڸ í ڤ ª
ʵ, ʹ  "" ڭҹ  હڵ,
͹ڵ سڰԻԡڻ ػҷ ʹڵ.
         ڻ ͹ؾڸҹ Եڶõ ػڻڪ, ͤڤ  ˵,
صڵá  Ҥک ڷҪ , ͵ԷզҷԩǪڪԵ -
͵ԡڡڵ ҹԡdzڳ - ͻڻڵ Ծھdzڳ,  í յ
@ԧö:  .. ⵻   .. ص   .. ػڻڪ
@ ..    .. ڡ...   .. ͵Էզҷ
@ .. ͵ԡڡڵ ҹdzڳ. . ͵ԡڡڵ ҹ dzڳ
سҹ ڵҹ ˹ڵ, سˡ յҹ, ʵڵ - ԵŻԨ -
 ڼ ˵,  ڷ µ, آ ػŤ,
ؾھدڰԡҷ๡سڹҤ -  ˵.
         ڻ ͹ؾڸҹ ˻õ ػڻڪ, í ԡ
ʯڰ, -  ڡõ ػڻڹ Ծھڢ  ҵǵ, ¹ ڹҤ
ڵ ª Ը ʵ ԡڻ ԡڻ,  Ҫҹ
ػʧڡԵ õ "ͻء   , ˹ ๹
ó ".
         ڻ ͹ؾڸҹ Թ¡õ ػڻڪ í યڰص,
ڡõ ػڻڹ ͵áڭµڵ¹ ڹҤ ˵, 
ҷª  ਵ Եڵ ԪҹԵ Ԥڤ˻ڤˡó
˵,   Ҫҹ ػʧڡԵ õ "ͻء   ,
˹ êڪ ͹".   ڭڻ ٻ ͵ůహ õ,
  ʡڡ Ե Ե ͤ ҵ  "ʵ    ͤڦ
⡯ ". ڶ ͡ õڻ طڸõ๹  ڶ. ·  ͵ůహ
õ, Ҥ õ. Ҥ   ʡڡ   Ҹ 
ڭҷչ ͭڭ  ࡹ Ե Ե "͵ڵ س   -
ʻڻ " ԨکԹڷԵ .  ͵ůహһ Ҥ õ ڶ.
          ڻ  ʹహ õ, ¶һ - ҵ -
Ҫ ڡǵڵ, ڡҷչ   õҹ, ڻ طڸõ๹ 
ڶ. ·  ʹహ õ, Ҥ õ,  ڡǵڵҷչ
õ ҹ  ͡  ๡ҹ ػڻڹڵ.   ʧ»
@ԧö:  .., . ʵ   . ⻶Ե..., .., . ⼯Ե...
@ .. ؾدڰԹԵҷ... . ؾھدڰԵҷ...  .. ԡ ʯڰ
@ .. ͵ڵ  Թ   ڻ" . ͵ڵ Թ
@๵...   .. ¶Է   ., . ҵ
 Ҥح  ˵,  Ҥ  Ҩ ˨
ػڻڪ . صڵਵ - ǵ ԹԾھҹ:-
         "ǵ ҹڷ تڬ¹ڵ `  ǵ Ҥ Ҥ
    ʹ, Ҩ ˨ Ҥ  ػڻڪڵ ˹
    ھطڸ, ͪ õڵ ڨ - Ҥ ԹԾھҹ
    ʵ, ­ڨ ʡ ԡڢ    ù, -
       ک  Ҥ ʹ". -
 ʹహһ Ҥ õ ڶ.
          ڻ  ʵڵహ õ. ¶շ? í
ڡǵڵ ڡõҷ.  ⡯ʵʸҹڻ ʵڵԻҷõ
ʹڵҹڻ - ڱdzҷöûءڡҷչ ըԡҹ ҹ
ػԹ൹һ - ڶ  Ծھڵ.  تҵ  í
ڡǵڵ - ԻԵԸڡǵڵǵڵ ڶ Ծھڵ
ʵڵ ˵ ڻ طڸõ ڶ. ·  ʵڵహ
õ, Ҥ õ. Ҥ   ʵڵҹڻ
͹ػڻڹҹ Իյʹҹ óʻҷչ ڹ ʵڶҹ
ͭʭڨ ٻҹ ػԹ൹һ - ͻ. ػڻڹҹڨ 
ػڻ» Ҷ  ˵ڵԤڵ  ڶҹ Ծྸԡڭҳ-
ʹҹ ·ب»ڻٵչ ͭʭڨ ҡŻڻصҹ ǡҹ
,    ʹҹصڵǹҹصڵ»Ԩҹصڵҷչ ูڵ
Ҥ حڪڵ.  ʵڵహһ Ҥ õ ڶ.
         ڻ   õԪహ õ. ¶һ? - í
ڡǵڵ ڡõ.    Ҫ ڡǵڵ ͵ڵ ˵,
  í õ ๵. ع   Ҫ ڡǵڵ  ˵ඹ
@ԧö:  .. صڵڻ ਵ   .. ک    .., . ù
@ . . //   .. ʹڵҹڻ   .., . ػԹൻ
@ .. ڵ   .. ػԹൻ   .. ¶Է
dzڳԧڤ - ˵ ڢ೹ ˵ඹ ڡõ ;ءڡõ "ǵڵ 
ڡõ, ԪԹҵ  ڡõ".  ڡ ڨҧڤԡ  -
 Ԩکùڵ ҡʹ õڶ ک, ͹ Ҫ ڡǵڵ
ڡҹǹ ҷªԵڶԳڳ çڤԹ ʹ ҵبڨ ҵԹը
بڨءڢҹ ˯ڰह ըءڢҹ ػह ء ػڼ-
ҷԻڳҡ ˵ Ҥҹ ˵ڶ ڳҡíڨ ˹ " 
Ҫ" ҷԹ Իڨù Ҥ Ҫ " 
˹ڵ" ҷԹ ¹ ͹ʹ ک. µڶ  Ҫ حڪԵء
    ໵ء ˵ ڶ ڡõ ҡ Ե -
طҷʾھԨڨڢ   ͡ڢ˵  ԯڰ. ع í
Ե ػڻ  ʷڷ ùڵ ک,  - ص
ҷªԡһ  ҡʹ  ک. ڡõ ͹ػؾྐྵ Եڶطڷ
ͪ⬤˵,  ͪ⬤˹ ط ªڻҳ ͻڵ  Եڵԡ 
ԯڰ. Ҫ ¶ҡ ʵڵ õҹ ҵ. ع Ҫ dzڳԧڤ -
˵ " ڰ  êڪ" طࡹ ;ءڡԵ ǵڵ. ʹ
 ˵, ڡõ ک, Ҫ . ڡõ๹ ʡڡʡڡԵڰҹ
ط Իõ.  ػ¹ ڢԳکصڵû ط ک.
          طڷ ͹Ե ڡõ ªʵڻҳ - ҡ
˵. ڶ  Ҫ ڡõҹǹ ͵ڵ ԪԵԪ
ڨʵԵڵջڱԵ ʵڵªʻڱ ؾھ, 
ͯڰªʻڱ صڵá , ʵڵªʻڱ ҹ -
ªʻڱ  ھٷջڨҵ  ҷջʻԵڵջ-
ڱԵ ͡ ڡ ؼŻسڱաǹ  ࡵ.  š 
͹ڻ - õ ػڻڪ. ڻ  ڡõ í õ ๵, ڻ
@ԧö:  .. dzڳԧڡ   .. ڨڤԡ     . ͵Ե
@ ..    .. dzڳԧڡ, . ԧڡ ػԻ   ..,
@. ªڻҳ   .., . ͻҹ   ., . ͹ڻԡ
طڸõ ڶ. ·  õԪహ õ, Ҥ õ,  ʵ
͵  - ڡõ. Ҥ   Ծھ õ ڡõҷ
ʾԻ Ե ڡǵڵõ ʧڢڻ ڻ Ҥڻ  ໵, ⵻
õ صڵԵíڨ յíڨ ͵ڵ ҷԡҹ ʧҹڻ
ҹ ڬҹõ, صµ¨صڶڨڬҹõ, ҡҹڨµõ,
ԭڭҳڨµҡԭڨڭµʭڭҹʭڭµõ, ʵһڵڤõ,
ʵһڵԼõ, ʡҤ͹Ҥ˵ڵڤõԭڨ ๵. 
õԪహһ Ҥ õ ڶյ.
         ͻԨ õڹ ؾھԸ ˵ ԭڭҳڨ ԭڭҳڨ.
ڶ ԭڭҳ ڡõ õڨ,   ڭڻ ͹Թڷ¾ڸ
dzڳêҷ, ԭڭҳ ˵ڶõҷ Թ¡õҹ,  
ڭڻ ٻ Թڷ¾ڸ.  ؾھ ਵڶ ԭڭҳõ
ͤڤµ. ?  ԭڭҳ dzڳêصڵҷõ ԭڭҳҹ
˵ڶõҷչ ŧڡõڶ ػµ.
         ԭڭҳõڻ ؾھԸ èکҹõ õڨ. ڶ
õ ͤڤڢµ. ?  èکҹõ õ
ػ - ˵. õڻ ؾھԸ Եڶõ õڨ. ڶ -
õ ͤڤڢµ. ?  Եڶõ õ Ԩԡڵ һڪ.
õڻ ؾھԸ Ҥԡõ ͹Ҥԡõڨ - ڶ ͹Ҥԡõ
ͤڤڢµ. ?   Ҥԡõ ͤ ڡǵڵջ ҷ-
سصڵ - ͹Ҥԡõ ڨԯڰ൹ ǹڷԵ ػڰԵ ػԵ
 - Ծھҹԡ  - ڻڵ һسԵ ͹ Ծھҹڻڵ
һسҵ.
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ   .. ͻ, . ͻ
@ .. ͤԡ...͹ԡ... ػԻ   . ڨҷԤسصڵ
@- .. -ʷ  ʵ
          ͹Ҥԡõڻ ؾھԸ »ضتڪʹ. õڻ
ؾھԸ ʡڢʡڢʹ. - ʡڢõڻ ؾھԸ ءڢԻʡҹԡʹ.
ҹԡõڻ ؾھԸ ǡԻڻڵڻڵڨ. ڶ ǡԻڻڵ
ͤڤڢµ. ? س˹ڵ. ǡԻڻڵõ⵻ ਡطڸõ
ͤڤڢµ. ? س˹ڵ. Իصڵڤҹʷһ  ๡ʵ
ǡ ͡ ਡھطڸ - سҹ -  ʧڢ    Ҥڻ
໹ڵ. - ਡھطڸõ⵻ - ھطڸõڻ ͤڤڢµ.
? س˹ڵ. · -  ʡڻ - ھٷջ õ ŧࡹ ŧڡ
௹ڵ Թڹһ ਡھطڸ - ͡ ھطڸ سҹ 
ʧڢ    Ҥ ໹ڵ. صڵڻ ਵ ǵ "ǵ ԡڢ
ʵڵ ͻ  Ի   Ҥ  ͤڤڢµ" ҷ. -
 ࡹ ¹ Ҥõ - õ ڶ. ൹  " 
 ͵ڶ Ҥ൹".
           طڸõ ͭ õ  ǵ Էҹ
 ʵڵҹ ػڻڹٻڷٻڶ -  ҵ  ⤵ڵ  Żصڵ 
dzڳ⻡ڢõҷչ - , ͻԨ  ըػҷ Ǥڤ¹ 
Ҹԡڢڸҷ  طڸõ ʷ  ʨڨǨ حڪ
"Էڻ ط õ յ, ൹ ʨਹ ǵڶ ˵".
         ʵ:- Էڻ Ը    ʤ  ԭڨ ͵ڶ
Եڵ  õ , ൹ ʷڸ    ڵ - ط õ
յ. · - ͵ ʨڨ, Ͷ ൹ ʨਹ  ҳչ ʵڶ - ˵.
ҹ ͵ڶԵ ˵ ä ػڷǵҵ. ͵ڶ  ¶ "ڢ  -
@ԧö:  .. ʢʢʹ   .., . ਡطڸ
@- .., . سҹ ʵҤڻ  ໹ڵ   .., . ਡطڸõ⵻
@- .. ʡڻ    .. ਡطڸ ػԻ
@ ͧ. ءڡ. //, ͧ. ڨ. // (.)
@. Ե. // (Ҩ.)   .., . Ҥ   .....ڶ
@ػԻ   .., ....⻡ڢõҷ   .., . ڵ   .. · 
@ .. ǵڶ   .. ڢ ػԻ
 ҹڷ حڭ ͵൹  ͵ڵ¹ " ҷ - ͵ڵǹ 
͵ڵǹ ҵ ͵. Եö  ڢ  ͵ڵ -  ͵ڵ ҵ
ͻڻԷڸ .  õ յڵ õڵ յ, õ ⵵
 ǷԵ. Եö  ط  õڵ Ԫ.   µڶ
õ ͵ڶ,  õڵ  Ԫڬ. µڶ  Եڵԡҷ͵ڶʧڢҵ ¹
 ൹  ԸԹ ھطڸ - õڵ - ͵ڶ,   õڵػҷ
õڵ ڭһµ,   õڵ - ͵ڶԵ õڵ Ԫڬ.
Ͷ Էڻ ط õڵ Թһ ù ط õڵ 
ǷԵ. صڵڵ  ǵ  Ҷ Ҫ ʵڶ
ҵ,  ٻʹڵ.  - Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ 
ԤڤԵҵ.
                        Ҥڵ Ҷdzڳ
         []  طڸ೹ ʨڨ ǵ Էҹ Ծھҹ೹
ǵڵ÷ " Ҥ". ڶ  Ծھҹʨکԡ Ҥҷ ճ
˹ڵ ԡڢճ,    ͹ػڻҷøڢ»ڵ, -   
ҤҷԻڻصڵ ڻ¤   ,    ʨکԡ
Ҥҷ ͨڨڵõ - ˹ڵ Ԥ ԷڸԵ, -  ¹ڵ  Ҥڵ
 بڨ.    ػڻ ڭµ,  ,  Ե
ͭڭڵ,    µ  µ  µյ  ڵ بڨ.
صڵహ  ͵ڻహ  յڵ. ·ڬҵ  ͪڬ Թڷ
, ͵ڵ ҳŹ ʨکҡ. ʡعյ ʡ¡Żڻصڵ ʡ,
¸ڹҤڵ ع, ʡ  ع ʡع. ⵵
ڤҸԹ ԵԵ.  ൹  ڶ ԭڨյ ൹
ҷԹࡹ ʡعԹ ͸Ԥ൹   ԭڨ ҵ ڶ. 
@ԧö:  . . // ڹǤڤ ()   .., . ͵ڵ   ..,
@. ھڸ   .. õ   .. õ   .. 
@ .., . øڢڵ   .. ͨڨڵ õڵ   .., . Էڸڵ
صڵڵû صڵ "ǵ ԡڢ  ʧڢ  ʧڢ , 
 ͤڤڢµ"ҷ. -
           Ծھҹ ͭ   ǵ
Էҹ  ʵڵҹ ػڻڹٻڷٻڶ ҤյҷԤ
Ծھҹõ ʷ  ʨڨǨ حڪ "Էڻ  õ
յ, ൹ ʨਹ ǵڶ ˵". ʵ Ҷ صڵ
ǷԵ. һ Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ 
ԤڤԵҵ.
                      ھطڸʯⰵ Ҷdzڳ
         []  Ծھҹ೹ ʨڨ ǵ Էҹ ڤ೹
ǵڵ÷ "ھطڸʯ".
         ڶ "تڬԵ ʨڨҹ" ҷԹ ¹ ط, صڵ ʹ
ҵ ʯ, ط   ʯ ҵ طڸʯ. ͹ؾطڸ-
ਡطڸҢ -  ط ʯⰵ طڸʯ.  طڸʯ 
dzڳ "ͯڰڤ  - ڤҹ,  Ծھҹڵ"  - " 
ԡڢ Ҹ  ػ  ʻԡڢù"  - ҷԹ ¹
ڶ ڶ  . بԹڵ ب੷ó ͨڨڵǷҹ.
Ҹҹڵԡڭٵ ­ڨ ͵ڵ ǵڵڵ  Żڻҹ
"ҹڵԡҸ" .   ڤҸ ػڻ 
ػڻڵԹʸ - ⡨ ͹ڵ ͵ڶ. ¶:-
         "­ڨ ؤڤ ʵһڵԼʨکԡ Ի , ڻ
     رڱ˹ ,    رڱ,  ؤڤ
@ԧö:  ͧ. ءڡ. //, . Ե. // ͤڤڻҷصڵ
@ .. ͹ؾطڸਡطڸصطڸ, ....ਡطڸ   .. 
@ .. // Ҥڱصڵ.   . ػ. // Ҩڵʡصڵ
@ . ػڻڵԹԾڸ
     ʵһڵԼ ʨکԡõ,  بڨ ؤڤ Եڻ. ʾྻ
    ڤڤ ؤڤ Եڻ". -
         ҸԹ ൹   Ԫڪյ ൹ طڸʯڰdzڳ൹
بԹ ͹ڵԡҸԹ  ٻǨҸ  ٻǨҸ  ⡨ 
Ԫڪ. ? Եڵ ڶ ڶ  ػڻڹһ ع
ҷػ ػڵ,   ˵ڵҸ Եڵ »ؤڤ
ʾھٻڵؤڦҵ.  صڵڵû صڵ "ǵ ԡڢ 
ʧڢ  ʧڢ   ͯڰڤ ,  ͤڤڢµ"
ҷ. -
           ҹڵԡҸ ͭ Ҹ  ǵ
Էҹ  ڤõ ʷ  ʨڨǨ حڪ
"Էڻ   ˵". ʵ ؾ صڵ ǷԵ.
һ Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                        ؤڤҵ Ҷdzڳ
         []  ڤ೹һ ʨڨ ǵ Էҹ ೹һ
ǵڵ÷ " ؤڤ". ڶ µ ͹ ط. ؤڤҵ
ʵڵ. ͯڰҵ  Ԩ.   ڵ  Իڹ ڵ
 ůڰԵҵ ͯڰ ˹ڵ. ʵ ʵڶҵ ʻڻ طڸਡطڸ-
طڸ ͭ   ʵڶ. ? ˪ҵҷԤس¤. 
 ڻšҷչ ˪ҵdzڳڸҷ  ˪ҵ Ҹҷ
س, ൹  dzڳڸҷڻڹҹ  ػڼҹ ҹ ʵ 
һ ʹ  ˹ڵ. ൹ صڵ " ؤڤ ͯڰʵ ʵڶ".
         Ͷ µ ͹ ط. ؤڤҵ ʵڵ. ͯڰʵڵ
 Ԩ.   ͡ժʵڵڵ ҵ -  ʵһڹ.
@ԧö:  . . // ͡ؤڤŻڭڵ.   ͧ. ءڡ. //,
@. Ե. //   .. ͡ժʵڵڢڵػ
ٻٻ ͸Ԥ  ʡҤ.  ʾྻ عڹ Իҹ ʹ
ʵ. ͹ڵһԹԾھ ػ˨ڨԹԾھ ʧڢûԹԾھ
ʧڢûԹԾھ طڸ ͡ԯڰҤյ  ڨ. 
͵ڻطط. ͡ԯ  طʵǪڪ ڵõ ʵ
͹Ҥ. ءڢԻ ҹ⡵  ˹. ڵ ڤڰҵ
ػڭ.  ʾྻ ʷڸҸûڭҸҹ ʹ Ԥس ص ͯڰʵ
˹ڵ.  صڵ
         ڵ ͵ҹ ؤҹ ˹ڵյ  ʾྻ ͯڰ  ͯڰʵ
ҵ Եڶʹ طڷԯڰ ؤڤ ʧࢻʹ ʵһڵڤ ůⰵ
͡ ؤ,   ˵ڵڤ ůⰵ ࡡ - ؤڵ ڵ ؤҹ
˹ڵ.  ڢҵ ͵ڶ ൵ ؾ ͹ طڷԯڰҹ
 Է.  ؤڤ Եڶʹ ͯڰ  ͯڰʵ 
ʧࢻʹ  - ڵ ؤҹ ˹ڵյ صڵ, ʾྻ  ڢԳ
˹ڵյ ڢ. ڢԳ  ڨ Իҡڨ ʷڷԵ 
 Ǫڪ  ڦʹ -  ʵ" ҷչ ͹໡ڢԵ
 ¸,  ˹ڵ  ҷԤسصڵ ؤڤ,  
ҷ, ൹ بڨڵ " ڢ".
         ؤ ǡҵ  ೹ ๹ صڵڵ, ڨڰҹ
ڵ, دڰ  ڵ, دڰ ڵ - ؤ,  ؤ.
ʾྻ  Ǩ سڵյ ǡ. ڨ ͭ୻ سڵ,   ص
ڵھԨڨ ùڵ,   ص ڵھ ҹظһԻڵ 
ڤҹ ڵ,  "ǡ" بڨڵ.  Թڹҹ ˻ڼҹյ
 ؤ  ͻڻҹԻ ҹҹ Թڹҹ Ԥڤˡ ڢԳҹ
طڸ - ػڵ ˻ڼҹ ˹ڵ.  صڵڵû صڵ:-
@ԧö:  .. ͡   ..  ʷ  ʵ   .. ڦʹԡ
@ .. دڰ   ڵ   .., . ڢԳطڸ
         "ǵ ԡڢ     Ҥǡ, 
    ͤڤڢµ, ·Է ڵ ؤҹ ͯڰ ʻؤڤ, 
     ǡ  ͤ Ի ˵". -
           ʾڻ ڤڰůڰҹ ʹ õ س
ǵ Էҹ  س  ʨڨǨ حڪ "Էڻ ".
ʵ ؾ صڵ ǷԵ. һ Ҷ ҳ
⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                       ػڻصڵҵ Ҷdzڳ
         []  ڤڰůڰҹ ʹ õ ೹ ʨڨ ǵ
Էҹ  ͡ڨҹ һڵآǹڵҹ ճǻؤڤҹ ೹
ǵڵ÷ " ػڻصڵ". ڶ µ ͹ԵطǨ. ػڻصڵҵ
دڰ صڵ, ๡Ե ʹ  طڸҪԵ  Իʹ ͵ڵҹ
حڪԵ÷ڸҵ ͵. Ͷ ػڻصڵҵ  - طڸǨջ¤ڹҤ,
൹  šڢڸ ʵ.  ˹ҵ ˹ , Ҹص൹
ਵҵ ͵. ൹  Ҹԡڢڸ ʵ. ԡڡ⹵ 
   ͹໡ڢ ص ڭҸù ¹ ʾھ ԡڡ, -
൹  ڻڹ ڭҡڢڸ ʵ.
         ⤵ʹյ ⤵ڵ ⤵ Ҥ ʹ. ൹
 Էڸ ҹڻڻ õ  ùڵҹ ػڻ¤ҷԤس 
ԡڡ - ໵. - ൵ ؾ طڷԯڰҹ ԷǨ.
ڵԻڵҵ ͵ڶ ڵھҵ ڵ, ڵھ  ڵ  ,  
ͨڨڵ¤ ˹ڵ, ˵ڵʵ ͸Ǩ,  ڵ ڵҵ
ڵԻڵ. ڵ Ծھҹ. Ԥҵ ʹ ԤԵ. ŷڸҵ
Ե. ظҵ ;¹ ҡԡڵڻ  ͡. ԾھصԹڵ
Իڻʷڸʷö
@ԧö:  ͧ. ءڡ. //, ͧ. ڨ. //, . Ե. //
@ .. طڸ...  . طڸ...   ., . ԡڢ
@ .. ԡڡ, . ԡڢ   .. ʵ
һڵ. حڪҹҵ ͹ҹ.  صڵ ˵?   -
⤵ʹ ڻڹڵ ػڻصڵ, Ҹڻڹڵ  ˹,
ڭڻڹڵ ԡ,   һԻ  Ԥ ظ
ŷڸ һڵʭڭԵ Ծھص حڪҹ ڵԻڵ  ˹ڵյ.
           һڵآǹڵҹ ճǻؤڤҹ ʹ
õ س ǵ Էҹ  س  ʨڨǨ حڪ "Էڻ
". ʵ ؾ صڵ ǷԵ. һ Ҷ ҳ
⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                       ¶Թڷŵ Ҷdzڳ
         []  ճǻؤڤҹ ೹ Ҹԯڰҹ ʨڨ ǵ Էҹ
تڨࢹ ʵһڹ ೹ ǵڵ÷ "¶Թڷ". ڶ
¶ҵ ػǨ. Թڷŵ ÷óڶ óڶ - þڵ
ͯڰ    ˵  Ե ⡯Ե ÷¶ʵ ͸Ǩ.
Թڵ . ⵵ ͹  - Ե . ҵ .
ؾ յ   Ҥ. ڻڻµ ໵   ŵ 
 ʡڡ. ٻڵ Ը. - ʻڻʹڵ صڵ. Ƿյ
.  ʨڨҹ Ǩڨ ʵյ  ڵ ʨڨҹ ڭ
ͪ⬤˵ - ʵ. ڶ ʨڨҹ û -  ط 
صڵ ǷԵھҹյ.
         ڻ๵ڶ ʧࢻ:- ¶  - Թڷ  
 ؾ  ڻڻ , ڻ ʻڻ ٻ Ƿ, 
ʨڨҹ Ǩڨ ʵ. ?  ʻ Թڷ   
ʾھԵڶҷ ڻڻ ˵,  ʹ ࡹ ໵  
ŵ   ʡڡ.  صڵڵû صڵ:-
@ԧö:  ..    .., . ÷Թóڶ   .., .  ʷ 
 . Ը   .. ͪ⬤˵   . ط
@ .. , .  ʷ  ʵ
         "¶һ ԡڢ ¢  Թڷ  
    عԡڢ ͨ ڻڻ, õڶ ਻  Ҥ 
    ҵدڰ,   ʧڡ  ڻ  ڻ - ک
     ڢԳ, صڵ ਻   ڻ. -  
    ˵? õڵ ԡڢ , عԡڢҵڵ Թڷ. 
     ԡڢ ࡨ     `Է ءڢڵ 
    Ի' ¶ٵ ҹڵ,   ͭڭ   
     آ ࡹڵ - ` ٹ  ҹ ҹҵ,  ʵ'.
      ˵? طԯڰڵ ԡڢ عڹ ʨڨҹ". -
           تڨڢ ʵһڹ ʹ õ
س ǵ Էҹ  س  ʨڨǨ حڪ "Էڻ ".
ʵ ؾ صڵ ǷԵ. һ Ҷ ҳ
⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                      ʨڨҹյ Ҷdzڳ
         []   ʵһڹ ೹ Ҹԯڰҹ ʨڨ ǵ
Էҹ    ʵһڹ ͡ժ  ʵڵڢڵػ. ¶:-
         "ม ؤڤ Գڳ ªҹ ԡڢ ʵһ ˵
      ͡ ҹʡ  Ծھ൵ ءڢʹڵ õ,
     ͡ժ.    ճ  ҹ ʹڸԵ Ե
    ءڢʹڵ ù,  .  ʵڵڢڵ    
     ʹڸԵ Ե ءڢʹڵ õ,  ʵڵڢڵػ". -
          ʾھԯڰ ʵڵڢڵػ ೹ ǵڵ÷ "
ʨڨҹ". ڶ  ʨڨҹյ  - صڵ. ¹ڵյ
@ԧö:  . ʭڨ   .  ʭڨ
@ .. ࡹڵ   . . // Թڷصڵ
@ . ؤ. // ͡ؤڤŻڭ   .. ͵
ڭʹ ʨڨԨکҷ ʹڸ ԸԵ ͵ڵ ҹ
ҡҹ ùڵ. û୹ҵ ͻڻ»ڭ ǡʻ š
೹ ž»ԯڰ୹, ʾھڭعҵ صڵ ˵. Եҹյ
ʾҡǡҷ    دڰ Եҹ. ԭڨһ 
˹ڵ ʻڻڵҵ  Եʨڨ ؤڤ ԭڨһ
êڪڡǵڵêڪҷԻҷڰҹ Ҥ ʻڻڵ ˹ڵ, һ
ʵһڵڤ೹ ʧڢԭڭҳ ู ໵ ʵڵ ͹
  ػڻ  ڨ ٻڨ,  طڸڵ ͯڰڤڵ  ͯڰ
 ҷ¹ڵ, ʵڵ   Իʹ Ե ˵ڵ һسʹڵյ.
           ʵڵڢڵػʹ õ س ǵ Էҹ
 س  ʨڨǨ حڪ "Էڻ ". ʵ ؾ
صڵ ǷԵ. һ Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ
 ԤڤԵҵ.
                       ҵ Ҷdzڳ
         []  ʵڵڢڵػ ͯڰ ͹ҷ¤೹ - Ҹԯڰҹ
ʨڨ ǵ Էҹ  ʵڵ  ҷ⵻ ͭ ͻڻչҷ
ؤڤ ԯహ  ೹ ǵڵ÷ "". ڶ ҵ
ʷڸ. ҵ "   ͯڰ ҷ¹ڵ" ص ͭڭ.
ʹڻҵ ʵһڵڤڻڵ. ʵһڵ  Ծھҹ 
ڵھԨڨڻ ʾھ Ծھҹʹ  "ʹ" بڨ, 
͵ڵ ҵ ʹڻ,  ʹڻ  .  
Ե ǹڵյ ͵ڶ Ե - ó Ի "Է   Իصڵ
ԡ ˵" ҷ - .   ʹڻ 
 Ե ǹڵ չ ǹڵյ  - ڶ ͵.
@ԧö:  .. ͹ҷ¹೹   .. -Ե
@ .. // ˹ҷصڵ   .. ˹ڵյ
         Էҹ Ե ʹڶ  "ʡڡ·ԯڰ ԨԡԨکԵڨ,
žھ һ ·ڶ ԭڨ". ڶ ʵ  Ԫڪ ػҷҹڢڸ-
ڨҢ  ʵǵڶء ԯڰ ʡڡ·ԯڰ, ʵ  ڶ  ԯڰյԻ
ʡڡ·ԯڰ, ¶صڵڻ  Ԫڪҹ ԯڰյ ͵. ʵ  
ԯڰյԻ ʡڡ·ԯڰ, ¶صڵڻ  Ԫڪ ٻҷʧڢ ͵ڵҵ
ڻǵڵ ԯڰյ ͵.   չڵ ʾھԯڰԤҹ չҹ
˹ڵ. һ -  . ʾھʾҸٻ ڭ "ԡԨکԵ"
بڨ,  ڭ ԡԨکԵ  Ԥ,   ڭҨԡԨکԵ Է Ԥڵ
ԨԡԨکԵ. "ʵڶ ڢ"ҷԹ - ¹ صڵ ͯڰǵڶء 
͵ ͸Ǩ.   չڵ ʾھҹԻ ԨԡԨکԵҹ չҹ ˹ڵ. 
 . " Էڸ ҹ `Ź طڸ, ൹ طڸ"
ҷ - Ҥ šءڡҷԡ ҹԸ -  ǵءڡǵҷԡڨ
ǵڵ - žھڵ بڨ.  չڵ ʾھڻ - ڤسڱԡҷ-
õ - չ ˵.   , ൹ - ʾھ - صڵ
"·ڶ ԭڨ". ءڢʹڻ ਵڶ ʡڡ·ԯڰ µ, - ط-
ʹڻ ԨԡԨکԵ µ, - ڤʹԾھҹʹڻ žھ
µյ ԭڭҵھ.
                       ˻յ Ҷdzڳ
         []  ǯگڻҹ ʵ Էҹ  ǯ
ʵ ¹ Իҡǯ௹ Եھ, ڻҹ һ ҹ ໹ 
"˻  Իڻص". ڶ ڵ ͻ  µèکҹ-
Եڵá.   ʵڵ  ػҷ¹⵻ - Իڻص⵵ ͵.
@ԧö:  ..     . ʧڤ. //, . ڤ. //
@ . ʧڤ. //, . ڤ. //   ..  ʷ 
 .., . ǵ   .. ڤسڱԡõ   .. 
@ .., . ʾھ  - .., .   ʵ   .. ҷ¹⵻
          Իҡǯگڻҹ ʵ Էҹ   -
Իҡǯگ ٵ ǯگ, һ ҹ ʹ  "ڨ԰ҹҹ
 - ҵعڵ. ڶ ԰ҹҹյ ԡڰҹҹ, ҹ   
ҵ . ҹ  "ͯڰҹ ԡڢ ͹ǡ,  ԯڰڻ ؤڤ ҵ
Ե " ҷԹ - ¹ ͡Ի صڵҹ ҵئҵԵئҵ-
˹ڵҵԵػڻҷͭڭʵڶطʡҹյ ǷԵھҹ. ҹ 
ԭڨһ ԯڰڻ  سڰԻԡڻ - Ե  ໵,
ͻԨ   ضتڪ Ԥ˳ڶ صڵҹ. ضتڪ  ͷԯڰڻڹڵ
 Ǫڪҹ - ԰ҹҹԻ õ, ʹڻ   ҹ
ҵعڵ. ھڤ˳ਵڶ ǹڵû ͡óʹڶ. ǹڵû  
͵ڵ ǡ ͪҹ⵻   ͵ҹ   һҹ
ҳҵԻҵҷչ -  ڨ ҹ ͭڭʵڶطʹ  ڰҹҹ 
õ, ҹ ʹڸ ͡ " ԰ҹҹ"Ի - ڵ. کҷ
ਵڶ ԡ ԡ - Էʹ.
           ʵڵ  ҷ⵻ ǡ ͭ
ͻڻչҷ ؤڤ ԯڰسʹ - õ س ǵ Էҹ
 س  ʨڨǨ حڪ "Էڻ ". ʵ ؾ
صڵ ǷԵ. һ Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ
 ԤڤԵҵ.
                       ԭڨһ ʵ Ҷdzڳ
         []  ʵڵ  ҷ⵻ ͭ ͻڻչҷ
ؤڤ ԯڰ೹ Ҹԯڰҹ ʨڨ ǵ Էҹ   ʹڻ
@ԧö:  .    .. ھ
@ ͧ. ͡. //, . ػ. //, . ڤ. //-
@ .., . عڶ...  .. Ǫڪҹ   .., . ԻҳҵԻҵҷչ
@ ..  ԰ҹҹյԻ.  .. ǡáҹ, . ǡá
@ .., . ԯڰسʹ
 ԰ҹҹ  ҵ , Թڵ ͻڻڵڻ һ  
Ԩکҷ» ⾵ ҷ⹻ ʹڻڹ ԨکҷǤ೹
ǵڵ÷ "ԭڨһ   õ һ".
         ʵ:-  ʹڻ ԭڨһ ʵʹ ҷ
Ҥ ¹ڵ ǵ šǪڪ ʭڨԨڨҵԡڡ - ʹڸ صڵ " 
ǡҹ ԡڢһ ڭڵ,   ǡ Ե˵ػ ҵԡڡڵ", - 
໵ ͭڭ دԡҷ  ڳڵǪڪյԡڡʧڢҵ طڸ-
ԡدڰ - ¹ һ õ, ʸ صڵԩڻҨ ʹ
ڼڻһǨҷ  Ҩ ط ਵ  ڶ ػڻҷ
ҵٻҷҷ¹ ҷԻ ͻڨǡڢҷ  һ õ.
   Ԩک    "Է ͡ڻ ͡ó¹"
ҹԵ صڵڻ Ԩک෵,       ʵڶ  ԭڭ 
ҹԵ صڵڻ Ԩک෵,     ʵڶ  ԭڭ 
ʾ ա ¶Ҹ ԡõ, " ع " 
Եھ  õ. ?  ھ ԯڰ صڵ,
ٻڻ һ   Ԩکҷ ԯڰԾھҹ
ʹڻڹ ؤڤ ھ صڵҵ ͵.
    ?
         "¶һ ԡڢ    صڵҹ ˵ඹ
     ෹  ͧڤ ͡ڡԵ Իڻ õ,  
    ԡڢ   ԯڰڻڹ ؤڤ, ԭڨһ ٻ
    һڵ һڪ, ¶ٻ һڵ دڰҹ ڭµ. Ͷ 
    Իڻ ʵڶ  ԭڭ  ʾ  ʵ õ
    صڵҹաõ, ʵ Ե صڵҹաԵ - µ
    һڪ". -
@ԧö:  ., . ʭڨԨڨҹԡڡ
@ Թ. . //, ͧ. ͯڰ. /()/-(),
@.. // ʶصڵ   .. طڸԡدڰ   . ..,
@. صڵҹա   .. // ھصڵ
           ҷ⹻ ʹڻڹ ԨکҷǤ೹
õ س ǵ Էҹ µ -  س  ʨڨǨ
حڪ "Էڻ ". ʵ ؾ صڵ ǷԵ. һ
Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                       ǹڻྵ Ҷdzڳ
         []  һڹҹ ؤڤҹ ൹ ൹ سڻù
Ҹԯڰҹ ʨڨ ǵ Էҹ  ǵ õڵ¤س ໹൹ Ը
ʧ໹ ͭڭڶ  Եڶù µڵԸ , ൹ ع -
طڸҸԯڰҹ ʨڨ ǵڵ÷ "ǹڻ ¶ Ե". ڶ
ʹڹʹڹǵڶԵҹ ءڢҹ  ǹ, ༤ڤصҢһ
ط -  ,   - ǹڻ.  "ǹڻ"
ص, ڻ  ǹʳⱵ - ǵڵ  ž "͵ڶ ԵڡԨû, ͵ڶ
ԵڡԨൻ,  ء "ҷ - . ¶ҵ ػǨ. -
Եҹ ͤڤҹ ҵ Ե, ʾھҢһҢ ʭڪҵػ⼵ ͵.
  ؾ صڵ "Ե" ص. ҹ  ˵
 ڵ , -  عڹ ҹ - ͡ .  
Ե ?  , Եʵ ͵.   "" 
"" بڨ. -   ڶ ҡ.
         ڻ๵ڶ Գڱ:- ¶ ˹  -
ҹԸءڢ -  ػػڼԵڤ - سءڢک¹ 
͵  ˵,  - ڸµҷ ʵԻڰҹڻҹҷ
@ԧö:  ..  ʷ  ʵ   .., . ڻ  ع...
@ .., . ط   .. ǹ,   
@ ..  ʷ  ʵ   .. //, .. //
@ . ͻǨ   .. ҹ 
@ .. ҹ   ʹ⵵  بڨ   ʹ
@ .. ҹԸء     . ؼԵڤ   . 
Ҹԡڢڸҷ  ҹڻ ͵ڶڻػػ - ͵
աڵ ٻ Ծھҹڤջ Ծھҹ µڵԸ 
˵  ʡڡҷ˵, Źڵ ҡس ;Եҹ - ʵڵҹ 
Ե յ.  Եҵ ͵ڶ  ҶҾڸآڶ ͹ع. 
:- Ե Ծھҹ յ.
            ػػڼԵڤǹڻھʷ µڵԸ ǵ Էҹ
 س -  طڸҸԯڰҹ ʨڨǨ حڪ "Էڻ ط".
ʵ ؾ صڵ ǷԵ. Źڵ - Էڻ ¶صڵڻ-
µڵԸʧڢҵ طڸõ - յڵ -  વھ. һ Ҷ
ҳ ⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
                        íڭٵ Ҷdzڳ
         []   µڵԸ طڸҸԯڰҹ ʨڨ ǵ
Էҹ šصڵø ǵڵ÷ " íڭ". ڶ õ
յҸصڵ Ԩک - " ǵ ڻ ٻ ", äس¤
  صڵ ʯⰵ ͵. íڭٵ Ծھҹڭ. Ծھҹ
ʾھҹ صڵహ ,  ⾸  ԪڬԵ ͭڭ.
ⷵ ڨǤڤڷǤڤªҷչ ͭʭڨ ҹ ԾྸҤ
 ʹҤ  øյ - ͵. õ  ڤ
õڵ - õ بڨ.    ջڡ⵻ڻٵ  
ù ؾھ ھط ͹ҵ ҳ ڤ, ൹
"" بڨ.
         ͻԨ ʾھڭصҳ , Ծھҹʨکԡ íڭ,
ʵڵҹ صڵآ๹ , صڵԻ೹ , 
šصڵä ͸ԡ ʨ س  ͹صڵ.
@ԧö:  .. ͵ڶڻڻ   .. ;Ե˷
@ .., .  ʷ  ʵ   .., .    - .. ط õ
@յڵ   . ԨکԵھ   .., . ԾྸҤʹҤøյ
@ .., . ˯ڵ
         ͻ :-  ػҸԯڰҹԻ೹, íڭ ڭҸԯڰҹԻ೹,
 ҤҸԯڰҹԻ೹,  ʨڨҸԯڰҹԻ೹,
 ڤʨڨյ.   حڭ¹, íڭ ڭ¹, 
طڸǵڶԡҹ ػڻ๹,  ਡطڸǵڶԡҹ
ػ೹, ͹صڵ ڶ ڶ ʷʵ, ͵ڵ  ͹Ҩ ص
  - Ҩǹ,   ǡǵڶԡҹ ڶ
ҡڢҵҷԤسصڵ  ʹ.  صڵҵ.
           ู šصڵø ͵ڵ س ǵ Էҹ
 س  طڸҸԯڰҹ ʨڨǨ حڪ "Էڻ ط".
ʵ ؾ صڵ ǷԵ. Źڵ  -  šصڵø 
ͭڭ, ­ڨ ͷ, ­ڨ , ­ڨ , - Էڻ ط õ
յڵ  વھ. һ Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ
 ԤڤԵҵ.
                         ճڵ Ҷdzڳ
         []   µڵԸڨ šصڵøڨ 
 Ҷ طڸҸԯڰҹ ʨڨ ǵ Էҹ   µڵԸ  ,
صڵҹ - ԻڪԵ ǻڻڻ šصڵø ͸Ԥ, 
͹ػҷʹԾھҹڻڵԤس  ع Ҹԯڰҹ ʨڨ ǵڵ÷ "ճ
ҳ". ڶ ճڵ ԡڢճ بکԹڹ . - ҳڵ ҵ.
ǹڵ ڻڵ - ǵڵҹ. ڶ ǹڵ Ԫڪҹҵ. õڵԵڵҵ
յҤԵڵ. µ Թڵ ͹Ҥڸҹ ع. ൵  ճ
ҳ  ڶ ,   µ  õڵԵڵ,  ճ ԡڢ
. - ճժҵ بکԹڹժ. ԩڷҵ  ڷԵ.
Ծھڵյ Ԫڬ¹ڵ. ҵ Եڻڹ. ¶ڻ⻵   .
@ԧö:  .., . -ʷ  ʵ   ..      .. 
@ .. صҹù    .. ճڵ بکԹڹ.   .. ڻ
@ .. -ʷ  ʵ
          صڵ ˵? ¹ڵ ʵڵҹ ػڻڪԵ طڸڻ ҳ
͵յԡ   ͻڻչڵ ʹڸóڶ -
͢ճ ˵,  ҳ   - ˵ڵह  Եڵ
ͤڤԹ ڲժ µ Իҡҹڶ ճ. ­ڨ  طڸ٪ҷʹ
Էҹ ǵڵҹ  ǹڵ بڨ, ڨ һ
ԹڹŻҷػڼ µ ŷҹڶ  ڶ ,  
˻ڻ µ  õڵԵڵ,  ճ ԡڢ "
ࢵڵ ԭڭҳ ժ" - ͵ڶ صڵʹڸԭڭҳ ڢ ճڵ
ճժ. » ؾ عʧڢҵ   , һ
ط»ڻ չڵ ؾ  صԡ ǹ ԩڷ
Եڻڹڵ  ԭڭҳู - ¶ڻ  Ծھ, 
Ծھڵ, ع "ٻ  ٻ " ҷԻڭڵԻ ͨਹڵյ.
   ǵҹ ٪ڶ  -   
Ԫڬ,  ʹ  "¶ڻ".
               Ҷ صڵ µڵԸ
 , صڵҹ - ԻڪԵ ǻڻڻ šصڵø ͸Ԥ,
 ͹ػҷʹԾھҹڻڵԤس ǵڵ Էҹ  س 
Ҹԯڰҹ ʨڨǨ حڪ ʹ  "Էڻ ".
ʵ ؾ صڵ ǷԵ. Źڵ - Է ¶صڵڻù
ճԡڢٹ Ծھҹʧڢҵ  õ յڵ  વھ. һ
Ҷ ҳ ⡯ʵʨڡ  ԤڤԵҵ.
         ʹһ Ҫ ʵڶ , ʾھٻڷ ٻ,
յ ҹҹ  .
@ԧö:  . ʹڸ˹ڶ   .. 
@ ͧ. ԡ. // صڵ   .., . ԭڭҳู
@ ..    .. صҹù    .., .  
                       ҹոҵ Ҷҵڵdzڳ
         [] Ͷ ʡ ҹԹ "ǵ õڵ¤س 
ʨڨǨ حڪ๹ Ҥ ʵڶ , һ Ҥ ʵڶԵڶ -
õڵ¤س  §ڡԭڨ - ǵڵھ" Թ൵  Ҷҵڵ
 "ҹո ٵҹ". ڶ  ط ¶ šԵڶ ءڡ
һ Ҥڵھ,  Ҥ, ¶   - ڵھ,  ,
¶   ҪҹԵھ.  Ҫҹ, ¶  ҹԵھ, 
ҹ, ­ڨ  ˵,   - "Ҥ" بڨ.  
  ػڼڸҷԹһ -  Ծھ൹ ػ೹, -
ҹظԻڵҷԹ  ͵ڵ Ծھ൹ ͵ ٪,  ʡ
ҹԹ ʾھ ǻ ͵ڵ ʷڸ ڻԳڱԵ  "Ҥ
ʻ٪Ե, طڸ  ǵڶ ˵".
         []    ڤ ¶ ؤڸԻʹҾŹ -
ڵھ ʻڢبکԹڷ๹, -  . - Ծھҹ ¶  -
ڭ Է ʾھءڢԦҵ ڻڪ, طڸҷ  , - 
"Ҥ" - بڨ.   ⦻ ¶ ͵ڵԵ Ի
ڵھ ൹ ൹ ह,   - "Ҥ " بڨ. 
ʤҶҷ» Ҥ   ǵڶ ˵, Ҥ 
 ǵڶ ˵ٵ صڵ.  صڵҵ.
          ʡ ҹԹ  Ҷҵڵ Ե ǹڵ
ڢԳ  ǻ  ʷڸ ǻ.    õصڵ
ص·ʻ , ع յ ҳҹ  , 
 ʵڵ ,     . 
@ԧö:  ., ., . ʵڶڶ   .. ԭڨ   . ¶ 
@ ..  , .    .. ػڼڸҷԹ   .. ػࡹ
@ .. ؤڸ...   .. بکԹڷ൹   ..  ⵵ Ҥ
@ .,. Ҷ   .. Ǥ   .. "Ҥ", .   Ҥ⵵
@ .. ⵵
ͱڲ  Ե Ҫٹ "ک" ,  Ҫ
Ԥ೹ ʡڡù ع   ǹڵ ڤҵ . ڤ
Ծھڵ ҤҪ Թ  " Ҥ ʡڡ ùڵ,  
 " dzڳê  ໵ dzڳê 
ŧ ڭ໵ ڨdzڳʭکڹ ط Ե "ҡ ͹ؤڤ
ö" ǹڵ Ҩ.  ͸. - ͸ʵ õ,
ڨ - ԡڢʵҹ ʡ ʡ  ˹ڵ. - ҤҪ ǹڵ ʷڸ
ԡڢহ Ҥǹ  .  ط  ʾھõڵ Ҥ 
, ص· Ծ ҷ ҷҹ ͡,  ͹Ե
Ҥǹ ԡڢ.
         ڰ "  Ҥ  Ҥ ʡڡ ùڵ,
   " Թ൵ ǹڻھءڢھҷ ڵҵԩڵҹ
ءڢԻ.  ػ¹  ͡ԯڰǹ,  ʡڡ
Ծھڵ. ھû Ԩک Ҥ ʡڡ Ԥس, ؾ
صڵ ڨ  ǹڵ Ҫ .
         Ҫػڻ ǵ کڵ ڱ ʹڹԻԵҹ
ԡڢٹ ڵ  طҷ " طڸ  ҹ,  طڷ
ڤ     ͯڰª  Թڹڨ ŭڨ 
 ԡ ͡Ե ػ ʭک, ªڻҳ ڤ ط
ҹdz  ʭکڹ,  ͡ԯڰǹ,  ڵҵԩڵҹ
Եҹ".   ǵڵ  ڸد ԡڢԵ ҹ໹
ү¹ ڱ ڵ ڭ þطڸ շ. ʪڪ 
 ԡڢ  "¹صڶ ԡڢ ͵  ʹڹԹڹ". ԡڢ
ʾھ  .  ͵Ǩ " ԡڢ  ٪ 
ٷڸҹǹ Ծھ, һ - ҤǾҹǹ, ͻԨ  ؾ
@ԧö:  .., . ͸-ʷ  ʵ
@- .. ڨ  ԡڢʵҹ ڨʵ  .   .., . 
ͻڻڵԨڨҤҹǹ Ծھ". ԡڢ  "   
ͻڻڵ ԨڨҤ ҹ, Ҹ    ඵ, ¶  
".
          :- ٵؾھ ԡڢ ڡ ʧ  
,  ص  -  ҳ.  ط ¹,
͡ Ե ػʧڡԵ ෵ ͡ڵ ͯڰ, Ͷ  Ե
 " ҵ ".   "Ԩک ҵ ҳ ڵ Իڻ
ؤڤ˵ع". "൹ ҵ      ,
 ʹڵԡ ڵ ؤڤ" һ ͷ.   ˵
ҵһԵ ෵ ͹ػؾྐྵ ҳ ڵ ػص൹ ԸԹ
Ҩ ػʧڡԵ ෵  ͵ڵҹ  . Ҩ " ¡
ص" ҳ ڻԨکԵ ʾھ . -  ͷڸҹ
෵ -  һ Ҩ ҷ ໵ Իڻ ؤڤ˵ 
͡ Ҩ, Ҩ ͡  ؤڤ.
          حڨ ˹ حڨ ˹ ԵԵڨ dzڳҪ
ڢԵڵ Թҹ ù ҷԡ Իڻ Ի
.  ʪڬ ù ҷڬ ʵ,  ҹ. Ͷ
Ҩ ػʧڡԵ  " Իڻ ҷڬ , ҹ
 ". Ҩ  " ҵ ". Ͷ  Ҩ
 Իڻ ҹ ҹҵյ. Ի ҵ  ͵ڶ, 
عڵ.  ػʧڡԵ بک Ҩҵ. بک  ҵ ¶آڵ. 
Ի ڵ ਡط ػʧڡԵ بک "ͻ  ҹ
ҹҶ".   ҹҵ.  ڻ ԡڢ໶ҵ. ൹ 
ھڪ,  ʡڡ ͻھ൹ ԡڢԵعڵ. - Ҹ  ھશ 
@ԧö:  ..  ػԻ   .. ǵڵ   .. ෵
@ .. ԡڢ໵عڵ
 Ԩک, -   ҹ ҹ໶ҵ.   ھવ
ڰ વ  ڶ "ǹ ʵھ, ǹ - ػԵھ"-
ҷԹ ¹ Ҩԡ ԡڢ .  ڶ ԡڢ ػڻڹڵ
 ਡ⾸ ھتڬ. ʡžҳ " ਡط
" - ҡ  ڤʤڤڻ ڻڹ. 
ͻڻءǵڵԡ  ڵ  ԹԾھ,  ਡطڸ 
Ҫ  áԨڨ  ҵ ˵ ÷ ٻ ԯڰ .
         Ͷ  ʧ  "ص   ,  - ǵڵ
 ҹ" صڵ ڰء ڡ ԡڢԵ ͹ػؾྐྵ ҳ
 - Ҫ ʹڹԻԵ  "ͷڸ   - ⡻ 
صڵ ǵڵ ҹʵյ Թ൹ ڶ - ػʧڡԵ بک "
 ҳ Ը Ҥ ͵ڶ, ͻ   ǵڵ ҹҶ".  "
 ҹ,    ʹڵ Գڳ Ƿҹ ä
ص ਡطڸҹ ʹڵ ھԵ ਡط ص ͹ػҷ
Ծھҹҵ ԹԾھ,   ԯڰһ" .  
˵ඹ Ե ÷Ե  Ե   ਵ§ڤ ڵ Գҹ
طڸԵ صڵүࡹ ԡ - ๵ ਡطڸਵ§ڤ
ҡԵ - ڱ⵷ࡹ ڵ  Իʵ - ǹػ ٪
 صڵүࡹ ҡ ໵ ٻ ػ ͵ڵ ڵ ڸԵ
ڡյ.
          ͵յ ʵ  ҵ ڨػڻ๹ ͹ʹู -
ԡڢٹ  -  "    ԡڢ  `ͭ ٹ
൹ ¹ ʧ  ',   ๵  ڰھ,
@ԧö:  ..  ,   Ԩک   ..    .. "ਡط"
@ ..    .. ڵ   ..  ʷ  ʵ
@ ..  ʷ  ʵ   .. ء   .. ͡Ե
@ .., . ԻԵ   .., . ͹ʹู   .., . 
˹൹ ¹ ʧ  .   ਡطڸ
ਵ§ڤ Գҹ طڸԵҹ, -    ʹ෹ ͯڰªڤ
˵ҳءگ -   طڸ.  ڶ ԡ - ͡Գڳ, 
 ʹ෹ ͯڰª  ԡ - ͡.  ڶ ǹ
٪ ,   ʹ෹ ª    ط 
ҹһػ ػڼʹڶ ͡.  ڶ ڱطࡹ  ԻԵ,
  ʹ෹  ⻡ڢ .   ਵ ҡ
ûԵ, ڵڨ ڸ, -   ʹ෹  ͡ԯڰǹ ҡ
 ûԵ, ڵҵԩڵҹ  Եҹ. Ե  ԡڢ  
٪  طڸҹǹ Ծھ,  ҤǾҹǹ, ͻԨ
 ͻڻڵԨڨҤҹǹ Ծھ"   
Ҷ :-
                "ڵآԨڨҤ          Ի آ.
                  ڵآ        ڻ Ի آ". -
                       ڶ⪵ԡ  طڷҰڰ
                           õصڵdzڳ. ԯڰԵ.
                               ----------
@ԧö:  .., . طڸҹ   .., . Ԥҳءگ   .. ء
@ .. ء   .. ڸ   . . // ͵ڵ ؾھǵڶ



öҺѡ ˹ -. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=17&A=3641&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=17&A=3641&modeTY=2 ҹö :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=7 ͤûԮѺǧ :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=73 ûԮѺѡ :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=78 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=78 úѭûԮ http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com