º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
ÁÙÅà˵ØÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ [øõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéà¸ÍºÃþªÒ. àÁ×èÍà¸ÍäÁèä´éºÃþªÒã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×Í§æ ¢Öé¹ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Í´ ¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹫ٺ¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇ ÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇÃѺÊÑ觶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Ø䩹¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹àÅèÒ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÇèÒ à¾ÃÒоÃÒËÁ³ì¹Ñè¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéà¸ÍºÃþªÒ àÁ×èÍà¸ÍäÁèä´éºÃþªÒã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ·Õ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¤ÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éºéÒ§? àÁ×è͵ÃÑʶÒÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÍÂÙè ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ¡çà¸ÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äúéÒ§? ÊÒ. ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ àÁ×èÍ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà·ÕèÂǺԳ±ºÒµÍÂÙè ³ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé ¾ÃÒËÁ³ì¼Ùé¹Ñé¹ä´éÊÑè§ãËé¶ÇÒÂÀÔ¡ÉÒ ñ ·Ñ¾¾Õ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´é à·èÒ¹ÕéáÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ´ÕÅÐæ ÊÒÃպصà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ù页ÑÙ¡µàÇ·Õ ÊÒÃպصà ¶éÒàªè¹¹Ñé¹ à¸Í¨§ãËé¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹺ÃþªÒÍØ»ÊÁº·à¶Ô´. ÊÒ. ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÐãËé¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹺ÃþªÒÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§äà ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ? ÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» àÃÒ ËéÒÁ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì «Öè§àÃÒä´é͹ØÒµäÇé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ¡Òà ÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ ÇÔ¸ÕãËéÍØ»ÊÁº· ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹Õé ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§ »ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº ´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ ÍػѪ¬ÒÂÐ ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼Ùé ÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×èͼÙé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé ¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹ ¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉØ»ÃоĵÔ͹ҨÒà [øö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觾ÍÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ä´é»ÃоĵÔ͹ҨÒÃ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ¡ÅèÒÇËéÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³ÍÂèÒä´é·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒйÑè¹äÁè¤ÇÃ. à¸Í¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÃмÁÁÔä´é¢ÍÃéͧ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢Í¨§ãËé¡ÃмÁÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÔä´é¶Ù¡ ¢ÍÃéͧáÅéÇ ãËé¡ÃмÁÍØ»ÊÁº·à¾×èÍÍÐäÃ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÔä´éÃѺ¡ÒâÍÃéͧ äÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé Ãٻ㴠ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡¢ÍÃéͧÍØ»ÊÁº·ãËé. ÇÔ¸Õ¢ÍÍØ»ÊÁº· ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¾Ö§¢ÍÍÂèÒ§¹Õé ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¹Ñé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒʧ¦ì ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ äËÇéà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè§ ¡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤӢÍÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ìâ»Ã´àÍç¹´Ù¡¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹à¶Ô´ à¨éÒ¢éÒ. ¾Ö§ ¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ... ¾Ö§¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ... ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ ʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂРʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è ·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ... ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ... ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé. ¾ÃÒËÁ³ì¢ÍÍØ»ÊÁº· [ø÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ »ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é¨Ñ´µÑé§ÅӴѺÀѵµÒËÒÃÍѹ»ÃгյäÇé·Õèã¹ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà àËÅèÒ¹Õé ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔʺÒ ©Ñ¹âÀª¹Ð·Õè´Õ ¹Í¹º¹·Õè¹Í¹·Õèà§ÕºʧѴ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ºÇªã¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËéà¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·áÅéÇ. ¤ÃÑé¹à¢ÒºÇªáÅéÇ »ÃЪҪ¹ãËé àÅÔ¡ÅӴѺÀѵµÒËÒÃàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤Ø³¨§ÁÒà´ÕëÂǹÕé ¾Ç¡àÃҨѡ仺Գ±ºÒµ. à¸Í¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÃмÁÁÔä´éºÇªà¾ÃÒÐà˵عÕéÇèÒ ¨Ñ¡à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ¶éÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËé¡ÃмÁ ¡ÃмÁ¨Ñ¡©Ñ¹ ¶éÒäÁèãËé¡ÃмÁ ¡ÃмÁ¨ÐÊÖ¡ ¢ÍÃѺ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉضÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¡ç¤Ø³ºÇªà¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧËÃ×Í? à¸ÍµÍºÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹«Ô ¢ÍÃѺ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡Éب֧ä´éºÇª ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѠÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ´ÕáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉعÑé¹ÇèÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Í ÀÔ¡ÉØ ¢èÒÇÇèÒ à¸ÍºÇªà¾ÃÒÐà赯 áË觷éͧ? ÀÔ¡ÉعÑé¹·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ ä©¹à¸Í¨Ö§ä´éºÇªã¹¸ÃÃÁÇԹѷÕè àÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧàÅèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ ¡ÒáÃзӢͧà¸Í¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·ÕèàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹áÅéÇ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéãËé ÍØ»ÊÁº· ºÍ¡¹ÔÊÊÑ ô ÇèҴѧ¹Õé:- ¹ÔÊÊÑ ô ñ. ºÃþªÒÍÒÈÑÂâÀª¹Ð¤×ͤӢéÒÇÍѹËÒä´é´éÇ¡ÓÅѧ»ÅÕá¢é§ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔè§ ¹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í Àѵ¶ÇÒÂʧ¦ì Àѵ੾ÒÐʧ¦ì ¡ÒùÔÁ¹µì Àѵ¶ÇÒµÒÁÊÅÒ¡ Àѵ¶ÇÒÂ㹻ѡÉì Àѵ¶ÇÒÂã¹ÇѹÍØâºÊ¶ì Àѵ¶ÇÒÂã¹Çѹ»Ò¯Ôº·. ò. ºÃþªÒÍÒÈѺѧÊØ¡ØŨÕÇà à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í ¼éÒà»Å×Í¡äÁé ¼éÒ½éÒ ¼éÒäËÁ ¼éÒ¢¹ÊѵÇì ¼éÒ»èÒ¹ ¼éÒà¨×͡ѹ. (àªè¹¼éÒ´éÒÂá¡ÁäËÁ) ó. ºÃþªÒ ÍÒÈÑÂ⤹äÁéà»ç¹àʹÒʹРà¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í ÇÔËÒà àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ àÃ×͹ªÑé¹ àÃ×͹âÅé¹ ¶éÓ. ô. ºÃþªÒÍÒÈÑÂÁÙµÃà¹èÒà»ç¹ÂÒ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í à¹ÂãÊ à¹Â¢é¹ ¹éÓÁѹ ¹éÓ¼Öé§ ¹éÓÍéÍÂ. ÍػѪ¬ÒÂÇѵÃÀÒ³ÇÒà ¨º ----------------------------------------------------- à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ô ºÃ÷Ѵ·Õè ñøöö-ñù÷ô ˹éÒ·Õè ÷÷-øñ. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=4&A=1866&Z=1974&pagebreak=0 http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=4&A=1866&w=_&pagebreak=0 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=4&siri=22 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=4&i=85 ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=4&A=2063 ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=3&A=893 The Pali Tipitaka in Roman :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=4&A=2063 The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=3&A=893 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ô http://84000.org/tipitaka/read/?index_4 ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/04i001-e.php#topic28 https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/brahmali#pli-tv-kd1:28.1.1 https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/horner-brahmali#Kd.1.28.1
ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö. ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù. ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]