PaliRoman Vol.30

page8.

Ajitamanavakapanhaniddeso ^1- [57] Kenassu nivuto loko (iccayasma ajito) kenassu nappakasati kissabhilepanam bruhi ^2- kimsu tassa mahabbhayam. [58] Kenassu nivuto lokoti nirayaloko tiracchanaloko pittivisayaloko ^3- manussaloko devaloko khandhaloko dhatuloko ayatanaloko ayam loko paro loko brahmaloko sadevaloko ^4- ayam vuccati loko . ayam loko kena avuto nivuto ophuto ^5- pihito paticchanno patikujjitoti kenassu nivuto loko. [59] Iccayasma ajitoti iccati padasandhi padasamsaggo padaparipuri ^6- akkharasamavayo byanjanasilitthata padanupubbakametam ^7- iccati . ayasmati piyavacanam garukavacanam sagaravasappatissadhivacanametam ayasmati . ajitoti tassa brahmanassa namam sankha samanna pannatti voharo namam namakammam namadheyyam nirutti byanjanam abhilapoti iccayasma ajito. [60] Kenassu nappakasatiti kena loko nappakasati na bhasati na tapati na virocati na sannayati ^8- na pannayatiti kenassu @Footnote: ¹ Ma. manavapucchaniddeso. evamuparipi. ² Ma. Yu. brusi. evamuparipi. @³ Ma. sabbattha pettivisayaloko. ⁴ ma devaloko. ⁵ Ma. ovuto. @⁶ Ma. padaparipuri. evamuparipi. ⁷ Ma. padanupabbatapetam. @⁸ Ma. nayati. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page9.

Nappakasati. [61] Kissabhilepanam bruhiti kim assa ^1- lokassa abhilepanam ^2- lagganam bandhanam upakkileso . kena loko litto ^[3]- palitto ^4- kilittho sankilittho makkhito samsattho laggo laggito palibuddho bruhi acikkhahi desehi pannapehi patthapehi vivarahi vibhajahi uttanikarohi pakasehiti kissabhilepanam bruhi. [62] Kimsu tassa mahabbhayanti kim tassa ^5- lokassa ^[6]- mahabbhayam pilanam ghattanam upaddavo upasaggoti kimsu tassa mahabbhayam . tenaha so brahmano kenassu nivuto loko (iccayasma ajito) kenassu nappakasati kissabhilepanam bruhi kimsu tassa mahabbhayanti. [63] Avijjaya nivuto loko (ajitati bhagava) veviccha (pamada) nappakasati jappabhilepanam brumi dukkhamassa mahabbhayam. [64] Avijjaya nivuto lokoti avijjati dukkhe ananam dukkhasamudaye ananam dukkhanirodhe ananam dukkhanirodhagaminiya patipadaya ananam pubbante ananam aparante ananam @Footnote: ¹ Ma. ayam patho natthi. ² Ma. lepanam. ³ Ma. samlitto. ⁴ Ma. upalitto. @⁵ Ma. ayam patho natthi. ⁶ Ma. bhayam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page10.

Pubbantaparante ananam idappaccayatapaticcasamuppannesu dhammesu ananam yam evarupam ananam adassanam anabhisamayo ananubodho asambodho appativedho asangahana apariyogahana asamapekkhana apaccavekkhana apaccakkhakammam ^1- dummejjham balyam asampajannam ^[2]- pamoho sampamoho ^3- ^[4]- avijjogho avijjayogo avijjanusayo avijja- pariyutthanam avijjajalam ^5- moho akusalamulam ayam vuccati avijja. Lokoti nirayaloko tiracchanaloko pittivisayaloko manussaloko devaloko khandhaloko dhatuloko ayatanaloko ayam loko paro loko brahmaloko sadevaloko ayam vuccati loko . ^[6]- Imaya avijjaya avuto nivuto ophuto pihito paticchanno patikujjitoti avijjaya nivuto loko. [65] Ajitati bhagava tam brahmanam namena alapati. Bhagavati garavadhivacanametam . apica bhaggaragoti bhagava . Bhaggadosoti bhagava. Bhaggamohoti bhagava . bhaggamanoti bhagava . bhaggaditthiti bhagava . Bhaggakantakoti bhagava . bhaggakilesoti bhagava . bhaji vibhaji pativibhaji dhammaratananti bhagava . bhavanam antakaroti bhagava . bhavitakayoti bhagava . bhavitasiloti bhavitacittoti bhavitapannoti ^7- bhagava . Bhaji va bhagava arannavanapatthani pantani senasanani appasaddani appanigghosani vijanavatani manussarahaseyyakani ^8- patisallana- sarupaniti bhagava. @Footnote: ¹ Ma. apaccavekkhana apaccavekkhanakammam. ² Ma. moho. ³ Ma. sammoho. @⁴ Ma. avijja. ⁵ Ma. avijjalangi. ⁶ Ma. ayam loko. ⁷ Ma. bhavitakayo, bhavitasilo, @bhavitacitto, bhavitapannoti. ⁸ Ma. manussarahasseyyakani. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page11.

Bhagi va bhagava civarapindapatasenasanagilanapaccayabhesajja- parikkharananti bhagava . bhagi va bhagava attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa adhisilassa adhicittassa adhipannayati bhagava . bhagi va bhagava catunnam jhananam catunnam appamannanam catunnam arupasamapattinanti bhagava . bhagi va bhagava atthannam vimokkhanam atthannam abhibhayatananam navannam anapubbaviharasamapattinanti ^1- bhagava . bhagi va bhagava dasannam sannabhavananam dasannam kasinasamapattinam anapanassatisamadhissa asubhasamapattiyati bhagava. {65.1} Bhagi va bhagava catunnam satipatthananam catunnam sammappadhananam catunnam iddhipadanam pancannam indriyanam pancannam balanam sattannam bojjhanganam ariyassa atthangikassa maggassati bhagava . bhagi va bhagava dasannam tathagatabalanam catunnam vesarajjanam catunnam patisambhidanam channam abhinnanam channam buddhadhammananti bhagava . bhagavati netam namam matara katam na pitara katam na bhatara katam na bhaginiya katam na mittamaccehi katam na natisalohitehi katam na samanabrahmanehi katam na devatahi katam vimokkhantikametam buddhanam bhagavantanam bodhiya mule saha sabbannutananassa patilabha sacchika pannatti yadidam bhagavati ajitati bhagava. [66] Veviccha pamada nappakasatiti veviccham vuccanti panca macchariyani avasamacchariyam kulamacchariyam labhamacchariyam @Footnote: ¹ Ma. anupubbasamapattinanti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page12.

Vannamacchariyam dhammamacchariyam yam evarupam macchariyam ^1- maccharayana maccharayitattam veviccham kadariyam katukancakata ^2- aggahitattam cittassa idam vuccati macchariyam . apica khandhamacchariyampi macchariyam dhatumacchariyampi macchariyam ayatanamacchariyampi macchariyam gaho vuccati macchariyam . pamado vattabbo kayaduccarite va vaciduccarite va manoduccarite va pancasu va kamagunesu cittassa vossaggo vossagganuppadanam ^3- kusalanam va dhammanam bhavanaya asakkaccakiriyata asataccakiriyata anatthitata ^4- olinavuttita nikkhittacchandata nikkhittadhurata anasevana abhavana abahulikammam anadhitthanam ananuyogo pamado yo evarupo pamado pamajjana pamajjitattam ayam vuccati pamado . veviccha pamada nappakasatiti imina macchariyena imina pamadena loko nappakasati na bhasati na tapati na virocati na sannayati na pannayatiti veviccha pamada nappakasati. [67] Jappabhilepanam brumiti jappa vuccati tanha yo rago sarago anunayo anurodho nandi ^5- nandirago cittassa sarago iccha muccha ajjhosanam gedho paligedho sango panko eja maya janika sanjanani sibbini jalini sarita visattika sottam visata ^6- ayuhani dutiya panidhi bhavanetti vanam vanatho santhavo sineho apekkha patibaddha ^7- asa asimsana ^8- asimsitattam rupasa saddasa gandhasa rasasa photthabbasa @Footnote: ¹ Ma. maccheram. ² Ma. katukancukata. ³ Ma. vosaggo vosagganuppadanam. @⁴ Ma. anatthitakiriyata. ⁵ Ma. nandi. evamuparipi. ⁶ Ma. suttam visata. @⁷ Ma. patibandhu. ⁸ Ma. sabbattha asisa ....

--------------------------------------------------------------------------------------------- page13.

Labhasa dhanasa puttasa jivitasa jappa pajappa abhijappa jappana jappitattam loluppa ^1- loluppayana loluppayitattam pucchancikata ^2- sadhukamyata adhammarago visamalobho nikanti nikamana patthana pihana sampatthana kamatanha bhavatanha vibhavatanha rupatanha arupatanha nirodhatanha rupatanha saddatanha gandhatanha rasatanha photthabbatanha dhammatanha ogho yogo gantho upadanam avaranam nivaranam chadanam bandhanam upakkileso anusayo pariyutthanam lata veviccham dukkhamulam dukkhanidanam dukkhappabhavo marapaso marabalisam ^[3]- maravisayo ^[4]- maragocaro marabandhanam tanhanadi tanhajalam tanhagaddalam ^5- tanhasamuddo abhijjha lobho akusalamulam ayam vuccati jappa . lokassa lepanam lagganam bandhanam upakkileso imaya jappaya loko litto ^[6]- palitto ^7- kilittho sankilittho makkhito samsattho laggo laggito palibuddho . Brumi acikkhami desemi pannapemi patthapemi vivarami vibhajami uttanikaromi pakasemiti jappabhilepanam brumi. [68] Dukkhamassa mahabbhayanti dukkhanti jatidukkham jaradukkham byadhidukkham maranadukkham sokaparidevadukkhadomanassupayasadukkham nerayikam dukkham tiracchanayonikam dukkham pittivisayikam dukkham manusikam dukkham gabbhokkantimulakam dukkham gabbhethitimulakam ^8- dukkham gabbhavutthanamulakam dukkham jatassupanibandhakam dukkham jatassa paradheyyakam dukkham attupakkamam @Footnote: ¹ Ma. loluppam. ² Ma. pucchanjikata. ³ Ma. maramisam. ⁴ Ma. maranivaso. @⁵ Ma. tanhagaddulam. ⁶ Ma. samlitto. ⁷ Ma. upalitto. evamuparipi. @⁸ Ma. gabbhatthitimulakam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page14.

Dukkham parupakkamam dukkham dukkhadukkham ^1- samsaradukkham viparinamadukkham cakkhurogo sotarogo ghanarogo jivharogo kayarogo sisarogo kannarogo mukharogo dantarogo kaso saso pinaso daho ^2- jaro kucchirogo muccha pakkhandika sula ^3- visucika kuttham gando kilaso soso apamaro daddu kandu kacchu rakhasa vitacchika lohitam pittam madhumeho amsa pilaka bhagandala pittasamutthana abadha semhasamutthana abadha vatasamutthana abadha sannipatika abadha utuparinamaja abadha visamapariharaja abadha opakkamika abadha kammavipakaja abadha sitam unham jighaccha pipasa uccaro passavo {68.1} damsamakasavatatapasirimsapasamphassadukkham matumaranam dukkham pitumaranam dukkham bhatumaranam dukkham bhaginimaranam dukkham puttamaranam dukkham dhitumaranam dukkham natibyasanam dukkham bhogabyasanam dukkham rogabyasanam dukkham silabyasanam dukkham ditthibyasanam dukkham yesam dhammanam adito samudagamanam pannayati atthangamato nirodho pannayati kammasannissito vipako vipakasannissitam kammam namasannissitam rupam rupasannissitam namam jatiya anugatam jaraya anusatam byadhina abhibhutam maranena abbhahatam dukkhe patitthitam atanam alenam asaranam asaranibhutam idam vuccati dukkham . ^[5]- assa ^6- lokassa dukkham ^7- mahabbhayam ^8- pilanam ghattanam upaddavo upasaggoti dukkhamassa mahabbhayam. Tenaha bhagava @Footnote: ¹ Ma. ayam patho natthi. ² Ma. daho. evamuparipi. ³ Ma. sula. evamuparipi. @⁴ Ma. sabbattha -sarisapa-. ⁵ Ma. idam dukkham. ⁶ Ma. ayam patho natthi. @7-8 Ma. bhayam mahabhayam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page15.

Avijjaya nivuto loko (ajitati bhagava) veviccha (pamada) nappakasati jappabhilepanam brumi dukkhamassa mahabbhayanti. [69] Savanti sabbadhi sota (iccayasma ajito) sotanam kinnivaranam sotanam samvaram bruhi kena sota pithiyyare ^1-. [70] Savanti sabbadhi sotati sotati tanhasoto ditthisoto kilesasoto duccaritasoto avijjasoto . sabbadhiti sabbesu ayatanesu . savantiti savanti asavanti sandanti pavattanti cakkhuto rupe savanti asavanti sandanti pavattanti sotato sadde savanti ghanato gandhe savanti jivhato rase savanti kayato photthabbe savanti manato dhamme savanti asavanti sandanti pavattanti cakkhuto rupatanha savanti asavanti sandanti pavattanti sotato saddatanha savanti asavanti sandanti pavattanti ghanato gandhatanha savanti jivhato rasatanha savanti kayato photthabbatanha savanti manato dhammatanha savanti asavanti sandanti pavattantiti savanti sabbadhi sota. [71] Iccayasma ajitoti iccati padasandhi padasamsaggo @Footnote: ¹ Si. pithiyare. Ma. pidhiyare. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page16.

Padaparipuri akkharasamavayo byanjanasilitthata padanupubbakametam iccati . ayasmati piyavacanam garuvacanam sagaravasappatissadhivacanametam ayasmati . ajitoti tassa brahmanassa namam sankha samanna pannatti voharo namam namakammam namadheyyam nirutti byanjanam abhilapoti iccayasma ajito. [72] Sotanam kinnivarananti sotanam kim avaranam nivaranam samvaranam rakkhanam gopananti sotanam kinnivaranam. [73] Sotanam samvaram bruhiti sotanam avaranam nivaranam samvaranam rakkhanam gopanam bruhi acikkhahi desehi pannapehi patthapehi vivarahi vibhajahi uttanikarohi pakasehiti sotanam samvaram bruhi. [74] Kena sota pithiyyareti kena sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattantiti kena sota pithiyyare. Tenaha so brahmano savanti sabbadhi sota (iccayasma ajito) sotanam kinnivaranam sotanam samvaram bruhi kena sota pithiyyareti. [75] Yani sotani lokasmim (ajitati bhagava) sati tesam nivaranam sotanam samvaram brumi

--------------------------------------------------------------------------------------------- page17.

Pannayete pithiyyare. [76] Yani sotani lokasminti yani etani sotani maya kittitani ^[1]- acikkhitani desitani pannapitani patthapitani vivaritani vibhajitani uttanikatani pakasitani seyyathidam tanhasoto ditthisoto kilesasoto duccaritasoto avijjasoto . lokasminti apayaloke manussaloke devaloke khandhaloke dhatuloke ayatanaloketi yani sotani lokasmim. Ajitati bhagava tam brahmanam namena alapati. [77] Sati tesam nivarananti satiti ya sati anussati patissati sati saranata dharanata apilapanata asammussanata sati satindriyam ^[2]- satisambojjhango ekayanamaggo ayam vuccati sati . nivarananti avaranam nivaranam samvaranam rakkhanam gopananti sati tesam nivaranam. [78] Sotanam samvaram brumiti sotanam avaranam nivaranam samvaranam rakkhanam gopanam brumi acikkhami desemi pannapemi patthapemi vivarami vibhajami uttanikaromi pakasemiti sotanam samvaram brumi. [79] Pannayete pithiyyareti pannati ya panna pajanana .pe. amoho dhammavicayo sammaditthi . pannayete pithiyyareti pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti . sabbe sankhara aniccati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti @Footnote: ¹ Ma. pakittitani. ² Ma. satibalam sammasati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page18.

Na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti . sabbe sankhara dukkhati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti . Sabbe dhamma anattati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. {79.1} Avijjapaccaya sankharati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. {79.2} Sankharapaccaya vinnananti vinnanapaccaya namarupanti namarupaccaya salayatananti salayatanapaccaya phassoti phassapaccaya vedanati vedanapaccaya tanhati tanhapaccaya upadananti upadanapaccaya bhavoti bhavapaccaya jatiti jatipaccaya jaramarananti janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. {79.3} Avijjanirodha sankharanirodhoti sankharanirodha vinnananirodhoti vinnananirodha namarupanirodhoti namarupanirodha salayatananirodhoti salayatananirodha phassanirodhoti phassanirodha vedananirodhoti vedananirodha tanhanirodhoti tanhanirodha upadananirodhoti upadananirodha bhavanirodhoti bhavanirodha jatinirodhoti jatinirodha jaramarananirodhoti janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na

--------------------------------------------------------------------------------------------- page19.

Asavanti na sandanti nappavattanti . idam dukkhanti ayam dukkhasamudayoti ayam dukkhanirodhoti ayam dukkhanirodhagamini patipadati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. {79.4} Ime ^[1]- asavati ayam asavasamudayoti ayam asavanirodhoti ayam asavanirodhagamini patipadati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti . ime dhamma abhinaneyyati ime dhamma parinneyyati ime dhamma pahatabbati ime dhamma bhavetabbati ime dhamma sacchikatabbati janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. {79.5} Channam phassayatananam samudayanca atthangamanca assadanca adinavanca nissarananca janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na sandanti nappavattanti. Pancannam upadanakkhandhanam samudayanca atthangamanca assadanca adinavanca nissarananca janato passato catunnam mahabhutanam samudayanca atthangamanca assadanca adinavanca nissarananca janato passato yankinci samudayadhammam sabbantam nirodhadhammanti janato passato pannaya ete sota pithiyyanti pacchijjanti na savanti na asavanti na @Footnote: ¹ Ma. dhamma.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page20.

Sandanti nappavattantiti pannaya ete sota pithiyyare . Tenaha bhagava yani sotani lokasmim (ajitati bhagava) sati tesam nivaranam sotanam samvaram brumi pannayete pithiyyareti. [80] Panna ceva sati capi (iccayasma ajito) namarupanca marisa etamme puttho pabruhi katthetam uparujjhati. [81] Panna ceva sati capiti pannati ya panna pajanana vicayo pavicayo ^[1]- sallakkhana upalakkhana paccupalakkhana pandiccam kosallam nepunnam vebhabya cinta upaparikkha bhuri medha parinayika vipassana sampajannam patodo panna pannindriyam pannabalam pannasattham pannapasado pannaaloko pannaobhaso pannapajjoto pannaratanam amoho dhammavicayo sammaditthi . Satiti ya sati anussati .pe. sammasatiti panna ceva sati capi iccayasma ajito. [82] Namarupanca marisati namanti cattaro arupino khandha . rupanti cattaro ca mahabhuta catunnanca mahabhutanam @Footnote: ¹ Ma. dhammavicayo.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page21.

Upadayarupam . marisati piyavacanam garuvacanam sagaravasappatissadhivacanametam marisati namarupanca marisa. [83] Etamme puttho pabruhiti etammeti yam pucchami yam yacami yam ajjhesami yam pasademi . putthoti pucchito yacito ajjhesito pasadito . pabruhiti bruhi acikkhahi desehi pannapehi patthapehi vivarahi vibhajahi uttanikarohi pakasehiti etamme puttho pabruhi. [84] Katthetam uparujjhatiti katthetam nirujjhati vupasammati attham gacchati patippassambhatiti katthetam uparujjhati . tenaha so brahmano panna ceva sati capi (iccayasma ajito) namarupanca marisa etamme puttho pabruhi katthetam uparujjhatiti. [85] Yametam panham apucchi ajita tam vadami te yattha namanca rupanca asesam uparujjhati vinnanassa nirodhena etthetam uparujjhati. [86] Yametam panham apucchiti yametanti pannanca satinca namarupanca . apucchiti apucchasi ayacasi ajjhesasi pasadesiti yametam panham apucchi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page22.

[87] Ajita tam vadami teti ajitati bhagava tam brahmanam namena alapati . tanti pannanca satinca namarupanca . Vadamiti tam vadami acikkhami desemi pannapemi patthapemi vivarami vibhajami uttanikaromi pakasemiti ajita tam vadami te. [88] Yattha namanca rupanca asesam uparujjhatiti namanti cattaro arupino khandha . rupanti cattaro ca mahabhuta catunnanca mahabhutanam upadayarupam . asesanti sabbena sabbam sabbatha sabbam asesam nissesam pariyadayavacanametam ^1- asesanti . Uparujjhatiti nirujjhati vupasammati attham gacchati patippassambhatiti yattha namanca rupanca asesam uparujjhati. [89] Vinnanassa nirodhena etthetam uparujjhatiti sotapattimaggananena abhisankharavinnanassa nirodhena satta bhave thapetva anamatagge samsare ye uppajjeyyum namanca rupanca etthete nirujjhanti vupasamanti attham gacchanti patippassambhanti . Sakadagamimaggananena abhisankharavinnanassa nirodhena dve bhave thapetva pancasu bhavesu ye uppajjeyyum namanca rupanca etthete nirujjhanti vupasamanti attham gacchanti patippassambhanti . Anagamimaggananena abhisankharavinnanassa nirodhena ekam bhavam thapetva kamadhatuya ^2- va rupadhatuya va arupadhatuya va ye uppajjeyyum namanca rupanca etthete nirujjhanti vupasamanti @Footnote: ¹ Ma. pariyadiyanavacanametam. evamuparipi. ² Ma. ayam patho natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page23.

Attham gacchanti patippassambhanti . arahattamaggananena abhisankharavinnanassa nirodhena ye uppajjeyyum namanca rupanca etthete nirujjhanti vupasamanti attham gacchanti patippassambhanti . Arahato anupadisesaya parinibbanadhatuya ^1- parinibbayantassa purimavinnanassa ^2- nirodhena panna ca sati ca namanca rupanca etthete nirujjhanti vupasamanti attham gacchanti patippassambhantiti vinnanassa nirodhena etthetam uparujjhati. Tenaha bhagava yametam panham apucchi ajita tam vadami te yattha namanca rupanca asesam uparujjhati vinnanassa nirodhena etthetam uparujjhatiti. [90] Ye ca sankhatadhammase ye ca sekkha ^3- puthu idha tesam me nipako iriyam puttho pabruhi marisa. [91] Ye ca sankhatadhammaseti sankhatadhamma vuccanti arahanto khinasava . kimkarana sankhatadhamma vuccanti arahanto khinasava . te sankhatadhamma natadhamma tulitadhamma tiritadhamma ^4- vibhutadhamma vibhavitadhamma sabbe sankhara aniccati sankhatadhamma natadhamma tulitadhamma tiritadhamma vibhutadhamma vibhavitadhamma sabbe sankhara dukkhati sankhatadhamma .pe. sabbe dhamma anattati sankhatadhamma avijjapaccaya sankharati sankhatadhamma .pe. Yankinci samudayadhammam sabbantam nirodhadhammanti sankhatadhamma @Footnote: ¹ Ma. nibbanadhatuya. ² Ma. carimavinnanassa. ³ Ma. sekha. evamidisesu padesu. @⁴ Ma. tiritadhamma. evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page24.

Natadhamma tulitadhamma tiritadhamma vibhutadhamma vibhavitadhamma . athava tesam khandha sankhata dhatuyo sankhata ayatanani sankhatani gatiyo sankhata upapattiyo sankhata patisandhiyo sankhata bhava sankhata samsara sankhata vatta sankhata . athava te khandhapariyante thita dhatupariyante thita ayatanapariyante thita gatipariyante thita upapattipariyante thita patisandhipariyante thita bhavapariyante thita samsarapariyante thita vattapariyante thita antimabhave thita antimasamussaye thita antimadehadhara arahanto. Tesam cayam pacchimako carimoyam samussayo jatimaranasamsaro natthi nesam punabbhavoti. Tamkarana sankhatadhamma vuccanti arahanto khinasavati ye ca sankhatadhammase. [92] Ye ca sekkha puthu idhati sekkhati kimkarana vuccanti sekkha . sikkhantiti sekkha . kim sikkhanti . Adhisilampi sikkhanti adhicittampi sikkhanti adhipannampi sikkhanti. {92.1} Katama ca ^1- adhisilasikkha . idha bhikkhu silava hoti patimokkhasamvarasamvuto viharati acaragocarasampanno anumattesu vajjesu bhayadassavi samadaya sikkhati sikkhapadesu khuddakopi ^2- silakkhandho mahantopi ^3- silakkhandho silam patittha avaranam ^4- samyamo samvaro mukham pamukham kusalanam dhammanam sammapattiya ^5- ayam adhisilasikkha. @Footnote: ¹ Ma. casaddo natthi. evamidisesu thanesu. 2-3 Ma. pisaddo natthi. @⁴ Ma. caranam. ⁵ Ma. samapattiya.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page25.

{92.2} Katama ca adhicittasikkha . idha bhikkhu vivicceva kamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkam savicaram vivekajam pitisukham pathamam jhanam dutiyam jhanam tatiyam jhanam catuttham jhanam upasampajja viharati ayam adhicittasikkha. {92.3} Katama ca adhipannasikkha . idha bhikkhu pannava hoti uyayatthagaminiya pannaya samannagato ariyaya nibbedhikaya sammadukkhakkhayagaminiya so idam dukkhanti yathabhutam pajanati ayam dukkhasamudayoti ayam dukkhanirodhoti ayam dukkhanirodhagamini patipadati yathabhutam pajanati ime asavati ayam asavasamudayoti ayam asavanirodhoti ayam asavanirodhagamini patipadati yathabhutam pajanati ayam adhipannasikkha. {92.4} Ima tisso sikkha avajjenta sikkhanti jananta sikkhanti ^[1]- cittam adhitthahanta sikkhanti saddhaya adhimuccanta sikkhanti viriyam ^2- pagganhanta sikkhanti satim upatthapenta sikkhanti cittam samadahanta sikkhanti pannaya pajananta sikkhanti abhinneyyam abhijananta sikkhanti parinneyyam parijananta sikkhanti pahatabbam pajahanta sikkhanti bhavetabbam bhaventa sikkhanti sacchikatabbam sacchikaronta sikkhanti caranti ^3- acaranti samacaranti samadaya vattanti tamkarana vuccanti sekkha . puthuti bahuka ete sekkha sotapanna ca patipanna ca sakadagamino ca patipanna @Footnote: ¹ Ma. passanta sikkhanti. ² Ma. viriyam. evamidisesu padesu. ³ Ma. ayam patho @natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page26.

Ca anagamino ca patipanna ca arahanta ca patipanna ca . Idhati imissa ditthiya imissa khantiya imissa ruciya imasmim adaye imasmim vinaye imasmim dhamme imasmim dhammavinaye imasmim pavacane imasmim brahmacariye imasmim satthusasane imasmim attabhave imasmim manussaloketi ye ca sekkha puthu idha. [93] Tesam me nipako iriyam puttho pabruhi marisati tvampi nipako pandito pannava buddhima nani vibhavi medhavi tesam sankhatadhammananca sekkhananca iriyam cariyam vuttim acaram gocaram viharam patipadam . putthoti puttho ^1- pucchito yacito ajjhesito pasadito . pabruhiti bruhi acikkhahi desehi pannapehi patthapehi vivarahi vibhajahi uttanikarohi pakasehi . marisati piyavacanam garuvacanam sagaravasappatissadhivacanametam marisati tesam me nipako iriyam puttho pabruhi marisa. Tenaha so brahmano ye ca sankhatadhammase ye ca sekkha puthu idha tesam me nipako iriyam puttho pabruhi marisati. [94] Kamesu nabhigijjheyya manasanavilo siya kusalo sabbadhammanam sato bhikkhu paribbaje. [95] Kamesu nabhigijjheyyati kamati uddanato dve kama vatthukama ca kilesakama ca. {95.1} Katame vatthukama . manapika rupa manapika sadda manapika @Footnote: ¹ Ma. ayam patho natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page27.

Gandha manapika rasa manapika photthabba attharana papurana ^1- dasidasa ajelaka kukkutasukara hatthigavassavalava khettam vatthu hirannam suvannam gamanigamarajadhaniyo ratthanca janapado ca koso ca kotthagaranca yankinci rajaniyavatthu vatthukama . Apica atita kama anagata kama paccuppanna kama ajjhatta kama bahiddha kama ajjhattabahiddha kama hina kama majjhima kama panita kama apayika kama manusika kama dibba kama paccupatthita kama nimmita kama paranimmita kama pariggahita kama apariggahita kama mamayita kama amamayita kama sabbepi kamavacara dhamma sabbepi rupavacara dhamma sabbepi arupavacara dhamma tanhavatthuka tanharammana kamaniyatthena rajaniyatthena madaniyatthena ^[2]- kama ime vuccanti vatthukama. {95.2} Katame kilesakama. Chando kamo rago kamo chandarago kamo sankappo kamo rago kamo sankapparago kamo yo kamesu kamacchando kamarago kamanandi ^3- kamatanha kamasineho kamapipasa kamaparilaho kamagedho kamamuccha kamajjhosanam kamogho kamayogo kamupadanam kamacchandanivaranam. Addasam kama te mulam sankappa kama jayasi na tam sankappayissami evam kama na hehisiti. @Footnote: ¹ Ma. pavurana. evamuparipi. ² Ma. ramaniyatthena. ³ Ma. sabbattha kamanandi. @evamuparipi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page28.

Ime vuccanti kilesakama . gedho vuccati tanha yo rago sarago .pe. abhijjha lobho akusalamulam . kamesu nabhigijjheyyati kilesakamesu vatthukamesu nabhigijjheyya na palibujjheyya ^1- agiddho agadhito amucchito anajjhopanno ^2- vitagedho ^[3]- cattagedho vantagedho muttagedho pahinagedho patinissatthagedho vitarago ^[4]- cattarago vantarago muttarago pahinarago patinissattharago nicchato nibbuto sitibhuto sukhapatisamvedi brahmabhutena attana vihareyyati kamesu nabhigijjheyya. [96] Manasanavilo siyati manoti yam cittam mano manasam hadayam pandaram ^[5]- manayatanam manindriyam vinnanam vinnanakkhandho ^[6]- manovinnanadhatu . kayaduccaritena cittam avilam hoti lulitam eritam ghattitam calitam bhantam avupasantam vaciduccaritena manoduccaritena ragena dosena mohena kodhena upanahena makkhena palasena issaya macchariyena mayaya satheyyena thambhena sarambhena manena atimanena madena pamadena sabbakilesehi sabbaduccaritehi sabbadarathehi ^7- sabbaparilahehi sabbasantapehi sabbakusalabhisankharehi cittam avilam hoti lulitam eritam ghattitam calitam bhantam avupasantam . manasanavilo siyati cittena anavilo siya alulito anerito aghattito acalito abhanto vupasanto avilakare kilese jaheyya pajaheyya vinodeyya byantikareyya @Footnote: ¹ Ma. palibundheyya. ² Ma. anajjhapanno. ³ Ma. vigatagedho. ⁴ Ma. vigatarago. @⁵ Ma. mano. ⁶ tajja. ⁷ Ma. sabbadahehi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page29.

Anabhavangameyya avilakarehi kilesehi ca arato virato pativirato nikkhanto nissattho vupasanto vippamutto visannutto vimariyadikatena cetasa vihareyyati manasanavilo siya. [97] Kusalo sabbadhammananti sabbe sankhara aniccati kusalo sabbadhammanam sabbe sankhara dukkhati kusalo sabbadhammanam sabbe dhamma anattati kusalo sabbadhammanam avijjapaccaya sankharati kusalo sabbadhammanam .pe. yankinci samudayadhammam sabbantam nirodhadhammanti kusalo sabbadhammanam evampi kusalo sabbadhammanam. {97.1} Athava aniccato kusalo sabbadhammanam dukkhato rogato gandato sallato aghato abadhato parato palokato itito upaddavato asatato ^1- bhayato upasaggato calato pabhanguto addhuvato atanato alenato asaranato asaranibhutato rittato tucchato sunnato anattato adinavato viparinamadhammato asarakato aghamulato vadhakato vibhavato sasavato sankhatato maramisato jatidhammato jaradhammato byadhidhammato maranadhammato sokaparidevadukkhadomanassupayasadhammato sankilesadhammato samudayato atthangamato anassadato ^2- adinavato anissaranato ^3- kusalo sabbadhammanam evampi kusalo sabbadhammanam. {97.2} Athava khandhakusalo dhatukusalo ayatanakusalo paticcasamuppada- kusalo satipatthanakusalo sammappadhanakusalo iddhippadakusalo indriyakusalo balakusalo bojjhangakusalo maggakusalo @Footnote: ¹ Ma. ayam patho natthi. ² Ma. assadato. evamuparipi. ³ Ma. nissaranatopi. @evamidisesu padesu.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page30.

Phalakusalo nibbanakusalo evampi kusalo sabbadhammanam . athava sabbadhamma vuccanti dvadasayatanani cakkhu ceva rupa ca sotanca sadda ca ghananca gandha ca jivha ca rasa ca kayo ca photthabba ca mano ca dhamma ca . yato ca ajjhattikabahiresu ayatanesu rago ^1- pahino hoti ucchinnamulo talavatthukato anabhavangato ayatimanuppadadhammo ettavatapi kusalo sabbadhammananti kusalo sabbadhammanam. [98] Sato bhikkhu paribbajeti satoti catuhi karanehi sato kaye kayanupassanasatipatthanam bhavento sato vedanasu vedananupassanasatipatthanam bhavento sato citte cittanupassanasatipatthanam bhavento sato dhammesu dhammanupassanasatipatthanam bhavento sato . aparehipi catuhi karanehi sato asatiparivajjanaya sato satikaraniyanam dhammanam katatta sato satipatipakkhanam ^2- dhammanam hatatta sato satinimittanam dhammanam appamutthatta ^3- sato. {98.1} Aparehipi catuhi karanehi sato satiya samannagatatta sato satiya vasitatta sato satiya pagunnataya ^4- sato satiya apaccorohanataya sato . aparehipi catuhi karanehi sato satatta ^5- sato santatta sato samitatta sato santadhammasamannagatatta sato . buddhanussatiya sato dhammanussatiya sato sanghanussatiya sato silanussatiya sato caganussatiya sato devatanussatiya @Footnote: ¹ Ma. chandarago. ² Ma. satiparibandhanam. ³ Ma. asammutthatta. ⁴ Ma. pagunnena @samannagatatta. ⁵ Ma. satiya samannagatatta.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page31.

Sato anapanassatiya sato marananussatiya ^1- sato kayagatasatiya sato upasamanussatiya sato . ya sati .pe. sammasati satisambojjhango ekayanamaggo ayam vuccati sati . imaya upeto hoti samupeto upagato samupagato upapanno samupapanno samannagato so vuccati sato . bhikkhuti sattannam dhammanam bhinnatta bhikkhu . sakkayaditthi bhinna hoti vicikiccha bhinna hoti silabbataparamaso bhinno hoti rago bhinno hoti doso bhinno hoti moho bhinno hoti mano bhinno hoti bhinnassa ^2- honti papaka akusala dhamma sankilesika ponobbhavika ^3- sadara dukkhavipaka ayatimjatijaramaraniya. Pajjena katena attana (sabhiyati bhagava) parinibbanagato vitinnakankho vibhavanca bhavanca vippahaya vusitava khinapunabbhavo sa bhikkhuti. {98.2} Sato bhikkhu paribbajeti sato bhikkhu paribbaje sato gaccheyya sato tittheyya sato nisideyya sato seyyam kappeyya sato abhikkameyya sato patikkameyya sato alokeyya sato vilokeyya sato samminjeyya ^4- sato pasareyya sato sanghati- pattacivaram dhareyya sato careyya sato ^5- vihareyya vatteyya iriyeyya paleyya yapeyya yapeyyati sato bhikkhu paribbaje . Tenaha bhagava @Footnote: ¹ Ma. maranassatiya. ² Ma. bhinna. ³ Ma. ponobhavika. ⁴ Ma. saminjeyya. @⁵ Ma. ayam patho natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page32.

Kamesu nabhigijjheyya manasanavilo siya kusalo sabbadhammanam sato bhikkhu paribbajeti. [99] Saha gathapariyosana tena ^1- brahmanena saddhim ekacchanda ekappayoga ekadhippaya ekavasanavasita tesam anekapanasahassanam virajam vitamalam dhammacakkhum udapadi yankinci samudayadhammam sabbantam nirodhadhammanti tassa ca brahmanassa anupadaya asavehi cittam vimucci . saha arahattappatta ajinajatavakaciradandakamandalukesa ca massu ca antarahita . Bhandakasayavatthavasano ^3- sanghatipattacivaradharo bhikkhu ^4- anvatthapatipattiya panjaliko bhagavantam namassamano nisinno hoti sattha me bhante bhagava savakohamasmiti. Ajitamanavakapanhaniddeso pathamo. --------------- @Footnote: ¹ Ma. ye te. ² Ma.-tidandaka ... evamuparipi. ³ Ma. bhandu ... evamuparipi. @⁴ Ma. ayam patho natthi.